Original subtitles

Congratulations on opening the store!

Thank you!

I'm looking forward to working with you this year as well.

I'm glad you came to see me this morning.

I brought you here.

Thank you for coming every time.

This is what I get for getting older.

Yes, this is it.

I'll go over there.

Are you going?

Yes.

Good morning.

I'm wondering if you can skip work today.

I'm sorry.

I'm sorry.

If you skip work today, I'll give you a place to stay.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

I'm sorry.

Good morning.

Good morning.

We are shooting a TV program.

We are planning to skip work today.

How is it?

Don't you skip work?

I want to skip my daily life.

Really?

Really?

Then, let's skip work today.

I see.

I want to go to the place I wanted to go after I took a day off from work.

What is it?

Do you have any place you want to go?

Well, where do I want to go?

Anywhere is fine.

I see.

Really?

Let's go.

It's a good idea.

If you have a place you want to go, this program will be skipped.

Really?

Today?

Yes, today.

Today, you will skip work.

I want to go to a nice restaurant tomorrow.

Do you have a restaurant today?

Yes, I have a date today.

Do you have any problem with your health?

Do you have a problem with your health?

I have a slight disease.

A slight disease.

If I have a chance, I want to go there again.

I have asked for your help.

Really?

If you don't mind, please go there.

I understand.

Thank you.

Thank you.

Good luck with your work.

Bye bye.

Let's go to that person.

Good morning.

Good morning.

I'm recording a TV program.

Are you going to support the company?

That's the plan.

The program will pay for the places you want to go and the things you want to do.

That's right.

The program will pay for everything.

I'm sorry.

Wait a minute.

If you let me talk to you for a moment, it will end soon.

I can't slack off.

I don't slack off easily.

If you don't mind, I'll talk to you for a minute.

No.

I'm in a tight situation.

Are you in a tight situation?

I'm in a tight situation.

I'm scared.

You've never slacked off, have you?

I've slacked off once.

Have you?

I've slacked off once.

But I was in a tight situation.

Did you find out?

No, I didn't.

If you don't mind, can you talk to me for a moment?

I'll ask you for a moment.

I'll call you for a moment.

I'm sorry if I can't.

I'll call you for a moment.

Thank you very much.

I was so sick that I had to go to the hospital.

I think it's better to go to the hospital and get a checkup.

How was it?

I was able to steal it.

Oh! Thank you very much.

I was asked a lot of things and I was able to steal it.

Oh, really?

We will do our best today.

Then, we prepared a card.

Thank you.

This is a card with a lot of travel.

Do I go to the place where I drew this?

Yes, you can.

It looks like a card of the Dark.

Yes, it is.

I was influenced by it.

What should I do?

I'm sorry.

Konmori, Snow Journey, Niigata.

Niigata is a good place.

I've never been there.

You haven't?

It looks fun.

I've been to the place 4 or 5 years ago.

I want to go to the place in a long time.

Thank you.

Thank you very much.

I'm a little bit sorry.

But, I'm looking forward to it.

Really?

Let's go to the place.

It's boring to go to the place only for work.

Yes, it is.

How was it?

I felt like I was going to the place.

It seems that it is faster to go to the place in Niigata Shinkansen.

It's a little far from here.

I'll take this.

Thank you.

I got in.

It's been a while since I've ridden a Shinkansen.

You don't usually ride a Shinkansen, do you?

I don't usually ride it.

Tokyo is getting further away from me.

By the way, I haven't heard your name or age.

Can I ask you something?

Yes.

Really?

I'm Riho.

Riho-san.

How old are you?

I'm 24 years old.

24 years old.

That's good.

You just became a member of the society.

No, I was a single woman.

It's been 3 years.

3 years.

What do you do for a living?

I work in a medical office.

Are you a medical officer?

Yes.

I'm sorry.

I can't see you.

I thought you were very fashionable.

Why did you want to work in a medical office?

I thought I could work anywhere if I had a medical office qualification.

I think many people get married and get married again.

I wanted to work in a medical office in a stable way.

I see.

I didn't have any dreams.

I thought I could work anywhere if I had a medical office qualification.

So I worked in a medical office.

Is it fun?

I don't dislike my job.

I'm a casual person.

I like to manage my patients' appointments.

Do you have any episodes that you are glad you worked in a medical office?

I'm glad I worked in a medical office.

I'm a medical officer.

The first thing I meet is the receptionist.

You meet the face of the hospital.

I meet the face and his name.

I talk with him about the previous story.

You get along with him.

I write down the contents of the conversation in my sub-card.

I write down the contents of the conversation.

I write down the contents of the conversation.

I write down the contents of the conversation.

I'm glad I'm useful.

I think you have a hard time.

I don't have any acquaintances who work in a medical office.

I have a senior.

You are a colleague.

I quit my job soon after I met a new person.

I'm still the lowest.

You've been working for three years.

I'm a senior who is hard to get along with.

I have a senior.

I'm in charge of the hospital's salary.

I was taught the time of the lie.

I was in a hurry to solve the problem.

The doctor is kind.

I'm in a hurry to solve the problem.

You are in a hurry.

I'm in a hurry to solve the problem.

I want you to enjoy your time.

Wow, it's like a vacuum.

Yes, it is.

Wow, it's cold.

I think it's cold.

How do you feel? It's your first trip this year.

Yes, I'm very excited.

I want to touch it.

I'm going to touch it.

How much do you want to touch?

I'm going to prepare to get off.

It's cold.

I didn't expect you to come.

I'm already in Niigata. From Tokyo.

It's snowing.

Wow!

It's amazing.

It's so crowded.

Can we go there?

I see.

I see.

It's better to walk than skip.

We are the only one in this costume.

It's snowing.

It's snowing.

Wow!

It's amazing.

How do you feel?

I want to hear your impression.

It's white.

It's beautiful.

I'm getting excited.

Really?

Look at this.

I want to see it.

It's amazing.

How do you feel?

It's cold.

It's cold.

It's cold.

Please.

Let's go.

It's good.

It's good.

You look good in this costume.

It's like an Instagram photo.

If I put this on, it'll be broken.

Oh, I see.

I'll put it on by turning my right side.

I see.

It's like a different world.

It's getting cold.

It's getting cold.

It's getting cold.

You look good in this costume.

I came here for the first time in a while.

Really?

It's been a while since we went skiing.

It's been a while since we went skiing.

I think we should have a dinner.

But...

I'll do it.

You don't have to go skiing.

Let's do it with me.

Let's do it.

They are going to the ski resort.

Are you okay?

I'm okay.

You're almost there.

I'm almost there.

I can do it like this.

Can you show me?

I can do it like this.

You can do it.

But you can't do it like this.

You can't do it like this.

It's hard.

Let's try it.

You can twist your body.

Like this.

I'll lean back.

Why are you leaning back?

Are you okay?

Be careful.

They are going to the ski resort.

Are you having fun?

I'm having fun.

You're doing great.

You're doing great.

I was surprised that you were doing great.

Are you good at it?

I'm doing my best.

I'm annoyed.

Be quiet.

The wind is strong.

I was talking bad words.

How was it?

I'm having fun.

Really?

I'm sorry that I was strict.

I'm having fun, but I'm hot.

I think you're a person who can bear it.

Thank you.

The water is very hot.

Are you okay?

I'm sorry.

Are you okay?

It's snowing a lot today.

Please subscribe to this channel.

You got off the bike normally!

How was it?

It was fine.

That's good.

Look over there.

It's a ski course.

You can go down little by little.

How is it?

Are you confident?

No.

You're quick.

Well, you can go down slowly.

You look different when you wear goggles.

You're great.

I'll try to slide like that.

I'm sliding sideways.

Let's try again.

I'm sliding sideways.

Are you OK?

You were sliding well.

Are you OK?

How was it?

It was surprisingly fast.

I was in a hurry because I was going forward.

Yes.

It's fast.

It's fast.

It's fast.

It's good.

Are you OK?

I can't stop.

Are you OK?

You can stop because you fell slowly.

It's good.

Slowly.

Slowly.

You stopped.

I stopped.

It's good.

You didn't fall.

I didn't fall.

You are growing fast.

I'm experienced.

Do you want to try sliding as you like?

As I like?

You can stop if you want to.

You can stop if you want to.

You are good.

Please subscribe to this channel.

lol

Are you okay?

I'm okay.

Can you turn?

I'm okay.

It's me!

It's big!

It's good.

I saw a sign saying that if you make a wish and ring the bell, it will come true.

I heard it's a power spot.

I don't know if it's true or not.

We came to a really high place.

I can't see anything.

It's a nice view.

I want to see that.

I want to see that, too.

I have a wish.

Can I?

I hope I can have a girlfriend this year.

I hope you will have a faithful boyfriend and be happy.

How is it?

I can do it.

It's okay.

It's beautiful.

It's floating a lot.

You've gotten a lot better.

I'm fine.

You've gotten a lot better.

It was fun.

I'm done!

Good work!

How was it? Was it fun?

It was fun.

I'm glad you had a break from work.

We're going to have an old-fashioned battle.

A battle again?

I can't beat this every time.

It's a variety show.

I think it's good to have fun.

I have to make it interesting.

We're going to have a battle.

It's a battle.

It's a snowflak battle.

Snowflak?

It's a battle.

If you win, you'll get a prize.

Here it is.

Crab?

I want to eat crab.

It's a crab gift for 50,000 yen.

I want it.

It's a great prize.

I want you to do your best.

It's a variety show.

If you lose, you'll get a penalty.

Which one do you want to do?

Spicy food?

It's a secret.

If you win, you'll get a prize.

It's a variety show.

It's a battle.

It's a battle.

It's a battle.

Here we go.

Ready, go.

What's in your bag?

I got a crab.

Are you okay?

I got a crab.

I got a crab.

You got a crab.

It's a penalty.

What is it?

Here you are.

What is it?

It's a banana.

There is no banana in Yukiyama.

It's suspicious.

When did it start?

It's a penalty.

Let's have a sexy banana.

It's a penalty.

I'm so embarrassed.

I ate it.

It's good, isn't it?

It's a good room.

It's spacious.

It's spacious.

I have a bath time after this.

Is it decided?

I have a bath time.

After that, I have a meal.

I have a lot of preparations.

I'll go out a little.

When?

I'm going to see you soon.

I felt bad to see you.

Please relax.

You must be tired.

How was skiing?

It was fun.

I was tired, so I took a break.

It was a good fatigue.

I'm tired of work.

I'll give you a massage.

I'm sorry.

I've been looking at a lot of clay.

I'm sorry.

You're a cute girl.

I'll do anything for you.

I'm sorry.

I'm very hard.

It's hard.

It's very hard.

I'm trying to adjust the bones once a month.

I'm hard, too.

You're amazing.

I'm sorry.

You're very hard.

Please relax.

You're very kind.

You're a cute girl.

I'm sorry.

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

What's wrong?

It tickles.

It tickles?

I'll make sure it doesn't tickle.

What do you mean?

What do you mean?

What do you mean?

Wait a minute.

I'll be back.

You'll be back?

You don't have to be back.

I'll be back.

I'm getting hot.

You are?

You've been sweating a lot.

What?

I'm sweating.

You are?

I'm sweating a lot.

Really?

I'm sweating a lot.

I don't care.

I don't care at all.

I'm the one who cares.

What?

I'm the one who cares.

You're sweating a lot.

You're sweating a lot.

You're sweating a lot.

What?

You're a pervert.

All men are like that.

Really?

Really.

You don't care at all?

I'm wearing the clothes I wore to work today.

I didn't have a collar.

I wore it as it is.

You shouldn't have.

You're wearing a collar.

You're wearing a collar.

I can't show you.

Really?

You can see it.

Wait, wait, wait.

It's bright. Isn't it bright?

Bright?

I want to see it in a bright place.

Hey!

Why?

Why?

Why?

Why?

Why?

Why?

Why?

Why?

I can't see it.

Why?

I can't see it.

You don't have to see it.

You don't have to see it.

Why are you doing this?

I'm tired.

What's wrong with you?

I'm going to take a bath.

You were cute, so I'm going to take a bath.

We're alone.

Just a little.

Just a little?

I'll be back soon.

Don't say that.

Don't say that.

Bye-bye

It doesn't hurt.

Do you like it?

Why do you say that?

I think you are good at licking.

Have you ever played Paisen?

Yes, but I can't do it.

It's too big.

What did you buy?

I don't know.

Can you do the one you've done before?

I can't get it in.

I can't get it in.

You're really pinching it.

What's wrong?

It's nothing.

You must have a lot of experience.

You have a lot of experience.

What's that?

That's all for today's video!

❤️

It's good.

Bye!!!!(≧∇≦*)

You are kind.

What are you going to do?

I think the bath is ready.

Do you go to the bath?

Can I take a bath?

Yes, you can.

Of course.

Please.

If you don't mind.

Can I take a bath?

Yes, you can.

It feels good.

It feels good.

It's just right.

It's good.

Everyone is sleepy.

It's like a hot spring.

I'm worried about tomorrow's work.

I can't sleep because my skin is beautiful.

I'm sleepy.

Wow!

Does it feel good?

Your skin is so beautiful.

Wow!

The water is splashing.

Really?

Look!

Your skin is so beautiful.

I agree.

Wow!

I didn't do anything.

Really?

Your skin is so beautiful.

I'm sorry.

I thought my skin was so beautiful.

How was it today?

You went skiing.

I went skiing, and it was cold, so I wanted to warm up in the hot spring.

It was like an adult trip.

It was like an adult trip.

In my childhood, I used to go to amusement parks and amusement parks, and I slept in a business hotel even when I was tired.

I'm glad I came to a place where I can relax.

Really? That's good.

It was like a real trip.

Did you enjoy it?

Yes.

That's good.

Speaking of hot springs...

I've seen it on TV.

Thank you for letting me ski.

It was a good memory.

I'll enjoy it.

It's good.

It's different from what I had in the hot spring.

It's different from what I usually drink.

Thank you for the food.

Let's cheat on her.

What?

Are you sure?

I'm sure.

It's so hard.

It's so hard.

Is it stiff?

It's so stiff.

I'm tired.

I've been standing up all the time and watching people.

I'm not in a good position.

I'm trying to fix it.

I'm doing my best.

Cheers!

It's good.

It's good, isn't it?

The food looks good.

It's good.

Do you want to eat?

There are many kinds of food.

There are many kinds of food.

Let's eat.

It's good.

Which do you like better, fish or meat?

Fish.

I like sushi more than meat.

You like fish very much.

I'm glad to move my body in the hot spring.

I'm glad to have such a day.

I'm glad you touched me.

Thank you very much.

Can I have your rice?

No problem.

It's good.

It's good.

It's good.

It's good to eat deliciously.

It's cute.

Your smile is cute.

Thank you very much.

I think it's a waste not to have a boyfriend.

I met a lot of people at the office.

I think I'll meet a lot of people.

I don't think so.

I have a question.

What is it?

I'm honest.

I heard that the nurses and nurses who take care of people are very erotic.

Is that true?

I don't know because I don't talk about erotic things.

I think there are many people who are kind to people.

I think it's a kind of erotic.

I think it's a kind of erotic.

I think it's a kind of erotic.

I think there are many perverts.

I don't know if it's a pervert.

You said you had a pervert.

Did you have a pervert boyfriend?

I don't have a boyfriend.

I'm not interested in erotic.

You are beautiful.

I was the first person to date.

I didn't have anything for the first month.

I slept with him.

I didn't have anything.

I had a boyfriend for the first month.

I had a boyfriend a year ago.

I have a boyfriend every two or three months.

You are beautiful.

I was interested in you.

What did you write?

I was interested in you.

I wrote G.

Did you write G?

That's amazing.

You are big.

I don't have a brush on the floor.

I don't have a brush on the floor.

Thank you very much.

You're standing on tiptoe.

Something is hitting my butt.

What?

Something is hitting my butt.

What?

Something is hitting my butt.

I'm going to take off my panties.

It's hot.

I'm sorry.

No.

Wait.

Wait.

No.

What are you doing?

I'm sorry.

What? What? You're not going to do it?

You're not going to do it?

I'm going to put this on.

I'm going to lick your face.

Do you want me to lick your face?

Do you want me to lick your face?

Do you want me to lick your fingers?

You are so confident.

You are so confident.

You are so confident.

You are so perverted.

I'm not.

I like you.

No, no, no, no.

It's hot!

I can't do it anymore.

I know.

I'm tired.

Delicious!

It's difficult.

Difficult?

It's difficult.

​​​ ​Ugh...​ ​​

​​​ ​Ugh...​ ​​

Why did you push her when she was attacking you?

You almost died just now.

I'm in a good mood.

I'm going to sleep.

Here we go.

I'm sorry.

I'm sorry.