Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:37,978 --> 00:00:39,978
Kiss me on the lips.
2
00:01:29,498 --> 00:01:34,498
9. Run your fingers through my hair
3
00:01:35,498 --> 00:01:41,842
8. Touch me
4
00:01:47,842 --> 00:01:52,506
Slowly
5
00:01:53,930 --> 00:01:56,930
7. Hold it
6
00:01:56,930 --> 00:02:01,930
8. Let's go straight to number 1
7
00:02:39,130 --> 00:02:44,130
I haven't had a girlfriend for a few years, and I don't have a lot of hobbies.
8
00:02:44,130 --> 00:02:51,974
I'm spending my days at home even though it's a holiday.
9
00:03:35,258 --> 00:03:37,258
I'm sorry.
10
00:03:39,458 --> 00:03:42,458
Oh, you're Mitsuno-san.
11
00:03:42,458 --> 00:03:45,458
Can I stay here for a moment?
12
00:03:45,458 --> 00:03:46,458
What?
13
00:03:46,458 --> 00:03:49,458
Please, Kawashima-san. Please.
14
00:03:49,458 --> 00:03:54,458
What's wrong? Tell me what's going on.
15
00:03:54,458 --> 00:03:59,458
I'll explain later, so can I stay inside for now?
16
00:03:59,458 --> 00:04:02,458
Oh, I see.
17
00:04:02,458 --> 00:04:05,458
I see.
18
00:04:13,178 --> 00:04:15,178
Excuse me.
19
00:04:50,138 --> 00:05:02,138
The reason Mizuno-san, who lives next door, suddenly came here is because her husband cheated on her, and it seems that they had a fight.
20
00:05:02,138 --> 00:05:09,606
Mizuno-san, who lives next door, seems to be being abused by her husband, and she left the house.
21
00:05:20,826 --> 00:05:23,238
It was tough.
22
00:05:28,506 --> 00:05:30,506
I can't forgive you.
23
00:05:30,506 --> 00:05:33,602
Violence is not good.
24
00:05:34,602 --> 00:05:36,602
Please take your time until you calm down.
25
00:05:36,602 --> 00:05:38,602
Thank you very much.
26
00:05:38,602 --> 00:05:40,602
I'm sorry to bother you suddenly.
27
00:05:41,602 --> 00:05:43,602
It's okay.
28
00:05:43,602 --> 00:05:45,602
I'm alone.
29
00:05:46,602 --> 00:05:48,602
Mr. Kawashima.
30
00:05:49,602 --> 00:05:51,738
I have a favor to ask you.
31
00:05:51,738 --> 00:05:53,738
Yes.
32
00:05:54,738 --> 00:06:00,282
Can I stay here for a while?
33
00:06:00,282 --> 00:06:02,282
What?
34
00:06:02,282 --> 00:06:04,282
Can I stay here?
35
00:06:04,282 --> 00:06:06,282
Please, Mr. Kawashima.
36
00:06:06,282 --> 00:06:08,282
No, I can't.
37
00:06:08,282 --> 00:06:10,282
I can't.
38
00:06:11,282 --> 00:06:13,282
Please.
39
00:06:14,282 --> 00:06:16,282
No, I can't.
40
00:06:16,282 --> 00:06:20,914
Please, Mr. Kawashima.
41
00:06:20,914 --> 00:06:22,914
What?
42
00:06:22,914 --> 00:06:24,914
Ms. Mizuno.
43
00:06:26,914 --> 00:06:28,914
Ms. Mizuno.
44
00:06:28,914 --> 00:06:30,914
I have nowhere to go.
45
00:06:30,914 --> 00:06:32,914
I don't have a place to go.
46
00:06:32,914 --> 00:06:36,914
And I don't want to go home for a while.
47
00:06:39,818 --> 00:06:41,818
I'm fine.
48
00:06:43,242 --> 00:06:45,242
Really?
49
00:06:45,242 --> 00:06:47,242
Yes.
50
00:06:47,242 --> 00:06:49,242
I'm fine.
51
00:07:00,154 --> 00:07:02,154
Let me stay like this.
52
00:07:24,442 --> 00:07:26,442
Excuse me.
53
00:07:28,442 --> 00:07:30,442
This is the bathroom.
54
00:07:32,442 --> 00:07:35,442
I think you'll feel better once you get in.
55
00:07:35,442 --> 00:07:38,442
I'm sorry for the trouble.
56
00:07:38,442 --> 00:07:40,442
Please use this.
57
00:07:40,442 --> 00:07:42,442
Thank you.
58
00:07:42,442 --> 00:07:44,442
I'm going to bed.
59
00:07:44,442 --> 00:07:46,442
Good night.
60
00:11:57,850 --> 00:11:59,850
I'm sorry.
61
00:12:06,522 --> 00:12:12,522
I'm sorry. I didn't live alone.
62
00:12:12,522 --> 00:12:15,522
Do you always live alone?
63
00:12:15,522 --> 00:12:20,522
Well, she's not here.
64
00:12:20,522 --> 00:12:25,514
I'll do it for you today.
65
00:12:25,514 --> 00:12:27,514
What?
66
00:12:28,514 --> 00:12:33,698
Mizura-san?
67
00:12:33,698 --> 00:12:41,698
Mizura-san, what are you doing?
68
00:12:41,698 --> 00:12:49,410
I want to thank you for being kind to me.
69
00:12:49,410 --> 00:12:52,410
But...
70
00:12:57,338 --> 00:13:01,338
Mizura-san, don't do that.
71
00:13:01,338 --> 00:13:04,678
I'm glad.
72
00:13:36,590 --> 00:13:38,950
I'm...
73
00:13:53,530 --> 00:13:56,530
I'm really sorry.
74
00:13:59,530 --> 00:14:03,650
Don't worry.
75
00:14:03,650 --> 00:14:11,962
I'm sorry.
76
00:14:11,962 --> 00:14:17,626
It feels good.
77
00:14:29,522 --> 00:14:33,522
Kawashima-san, you've grown so much.
78
00:14:35,522 --> 00:14:40,522
I'm so grateful to you.
79
00:14:41,522 --> 00:14:42,522
Does it feel good?
80
00:14:43,522 --> 00:14:44,522
Yes.
81
00:14:48,658 --> 00:14:55,658
I've been thinking about you for a long time.
82
00:14:55,658 --> 00:14:57,658
What?
83
00:14:57,658 --> 00:15:02,922
I'm so grateful to you.
84
00:15:13,082 --> 00:15:17,090
Kizuna, are you sure you want to do this?
85
00:16:32,266 --> 00:16:34,266
You look like you're having a hard time.
86
00:17:06,266 --> 00:17:08,882
I'm sorry.
87
00:17:14,978 --> 00:17:16,978
You're right.
88
00:17:16,978 --> 00:17:32,146
I'm sorry.
89
00:18:01,162 --> 00:18:04,518
Your nipples...
90
00:18:05,018 --> 00:18:06,018
are erotic.
91
00:18:06,318 --> 00:18:07,318
No...
92
00:18:07,718 --> 00:18:09,918
Kawashima-san, I'm embarrassed.
93
00:20:21,562 --> 00:20:22,562
I'll do my best.
94
00:20:59,994 --> 00:21:05,410
Ah, Mr. Oshima, that's enough.
95
00:21:06,410 --> 00:21:08,410
Do more.
96
00:21:14,410 --> 00:21:16,410
Ah, it feels good.
97
00:21:25,410 --> 00:21:28,410
Wow, you're really beautiful.
98
00:21:28,410 --> 00:21:31,410
No, it's embarrassing.
99
00:22:02,246 --> 00:22:05,910
I'm sorry!
100
00:22:06,910 --> 00:22:08,910
Sakaki!
101
00:22:10,910 --> 00:22:12,910
Please lick me a lot!
102
00:22:23,866 --> 00:22:25,866
Feels good, right?
103
00:22:59,386 --> 00:23:04,842
Kawashima-san, it feels good.
104
00:23:12,602 --> 00:23:15,602
Kawashima-san, it's good.
105
00:23:18,802 --> 00:23:21,802
Kawashima-san, can I go?
106
00:23:21,802 --> 00:23:31,210
Oh, no.
107
00:23:51,834 --> 00:23:53,834
I'm in a state of hypnosis.
108
00:24:18,234 --> 00:24:20,234
Feels good!
109
00:24:27,482 --> 00:24:32,482
I feel like I can go again.
110
00:24:32,482 --> 00:24:37,962
Can I go?
111
00:24:37,962 --> 00:24:41,962
It feels good.
112
00:25:49,146 --> 00:25:53,146
Kawashima-san, I feel so good.
113
00:27:46,682 --> 00:27:49,682
I'm going to die.
114
00:27:50,682 --> 00:27:53,138
Don't.
115
00:27:59,002 --> 00:28:02,002
Are you sure?
116
00:28:02,002 --> 00:28:05,002
I'm going to die.
117
00:28:05,002 --> 00:28:14,406
I'm going to die.
118
00:28:29,274 --> 00:28:34,274
I didn't know you were such a pervert.
119
00:28:50,506 --> 00:28:52,506
Are you sure?
120
00:28:53,106 --> 00:28:56,106
I'm sure. This is my home.
121
00:28:56,606 --> 00:28:58,106
Really?
122
00:29:01,030 --> 00:29:03,530
I'm not even with my husband.
123
00:29:03,530 --> 00:29:06,530
I'm so happy to be with you.
124
00:29:09,818 --> 00:29:12,818
I'm so happy.
125
00:29:13,818 --> 00:29:15,818
Are you sure?
126
00:29:15,818 --> 00:29:18,054
I'm so happy.
127
00:30:13,898 --> 00:30:16,898
If I get stuck in the flower, I'll die again.
128
00:30:18,898 --> 00:30:19,898
Please go home.
129
00:30:22,898 --> 00:30:23,898
It feels good.
130
00:31:07,786 --> 00:31:10,882
It feels so good!
131
00:31:12,882 --> 00:31:14,882
More!
132
00:31:53,210 --> 00:31:56,210
Mr. Kawashima, it feels good.
133
00:31:57,210 --> 00:32:00,210
Wow, it's amazing.
134
00:32:07,570 --> 00:32:10,890
Wow, it's amazing.
135
00:32:10,890 --> 00:32:13,922
It feels good.
136
00:32:14,922 --> 00:32:16,922
I feel good, too.
137
00:32:16,922 --> 00:32:19,922
Wow, it's amazing.
138
00:32:23,922 --> 00:32:26,922
Mr. Kawashima, can I move a lot?
139
00:32:49,850 --> 00:32:51,850
I'm going to die.
140
00:33:10,842 --> 00:33:12,842
I want to live!
141
00:34:04,538 --> 00:34:06,538
I can't believe it!
142
00:35:25,018 --> 00:35:28,018
It's been a while since I felt this good.
143
00:37:27,002 --> 00:37:29,002
Wear it a lot.
144
00:38:52,890 --> 00:38:57,890
Mizuno-san, I'm sorry. I made you cry.
145
00:38:57,890 --> 00:39:08,774
I'm fine.
146
00:39:55,834 --> 00:40:00,634
A week has passed since Mizuno came to my house.
147
00:40:00,634 --> 00:40:07,514
I started to feel that I should live with a beautiful wife like a dream.
148
00:40:07,514 --> 00:40:14,394
I thought I should continue this life forever.
149
00:40:14,394 --> 00:40:22,666
Kawashima-san, I'm sorry I've been taking care of you for a week.
150
00:40:22,666 --> 00:40:29,946
I can live like this for a month or a year.
151
00:40:29,946 --> 00:40:35,586
Kawashima-san, I'm going home tomorrow.
152
00:40:35,586 --> 00:40:37,826
what?
153
00:40:37,826 --> 00:40:41,546
My husband called me today.
154
00:40:41,546 --> 00:40:45,906
He said he wanted to meet me and talk to me.
155
00:40:45,906 --> 00:40:49,354
I see.
156
00:40:49,354 --> 00:40:55,394
I can't take care of you anymore.
157
00:40:55,394 --> 00:40:58,106
I'm lonely.
158
00:40:58,106 --> 00:41:02,266
I'm next to you when you say you're going home.
159
00:41:02,266 --> 00:41:08,506
But this is the last time we take a bath together.
160
00:41:08,506 --> 00:41:11,186
Yes.
161
00:41:11,186 --> 00:41:17,626
Then I'll wash your body today.
162
00:41:17,626 --> 00:41:20,786
Thank you.
163
00:41:20,786 --> 00:41:24,066
Please wash your body.
164
00:41:27,882 --> 00:41:31,162
Please wash your body.
165
00:43:10,138 --> 00:43:12,138
I'm sorry.
166
00:43:29,338 --> 00:43:31,338
I'm so hungry.
167
00:43:31,338 --> 00:43:35,394
I'm so hungry.
168
00:43:49,466 --> 00:43:52,466
I'll give you a lot of food.
169
00:43:52,466 --> 00:43:54,466
I'm so hungry.
170
00:43:54,466 --> 00:43:57,466
I'm so hungry.
171
00:44:28,914 --> 00:44:31,658
I'm so hungry.
172
00:44:31,658 --> 00:44:49,818
I'm so hungry.
173
00:44:49,818 --> 00:45:17,798
I'll give you a lot of food.
174
00:46:07,706 --> 00:46:09,706
I'm sorry.
175
00:46:40,042 --> 00:46:42,042
I'll do it.
176
00:46:42,042 --> 00:46:58,754
I'll do it.
177
00:47:07,610 --> 00:47:09,610
What should I do?
178
00:47:42,586 --> 00:47:44,586
Feels good.
179
00:47:55,802 --> 00:47:57,802
How do you feel?
180
00:47:57,802 --> 00:47:59,802
I feel great.
181
00:48:34,430 --> 00:48:36,430
Good
182
00:49:26,394 --> 00:49:28,394
You did a lot.
183
00:49:28,394 --> 00:49:30,394
Thank you.
184
00:50:17,498 --> 00:50:19,498
I'm really going home.
185
00:50:19,498 --> 00:50:22,786
I'm going to bed.
186
00:50:32,058 --> 00:50:35,058
Tsuyo-san, I told you not to go.
187
00:50:35,058 --> 00:50:40,774
I'm sorry.
188
00:50:44,154 --> 00:50:46,154
But I have to go home.
189
00:51:09,658 --> 00:51:12,658
Kawashima-san, thank you for everything.
190
00:51:12,658 --> 00:51:18,438
Will you come to my house?
191
00:54:40,954 --> 00:54:42,954
It's for Mizuno-san's ring.
192
00:55:04,442 --> 00:55:05,442
Yes!
193
00:55:10,586 --> 00:55:12,586
Kawashima-san!
194
00:55:14,010 --> 00:55:16,010
Don't forget this.
195
00:55:16,010 --> 00:55:20,742
Thank you!
196
00:55:25,050 --> 00:55:27,050
Well then...
197
00:55:27,050 --> 00:55:29,050
Wait a minute.
198
00:55:42,778 --> 00:55:48,106
I've been thinking about you all the time.
199
00:55:48,106 --> 00:55:56,198
Me too.
200
00:56:51,770 --> 00:56:53,770
Is your husband okay?
201
00:56:53,770 --> 00:56:56,770
He's fine. He's not back yet.
202
00:58:27,482 --> 00:58:29,482
I'm sorry.
203
01:04:26,330 --> 01:04:28,330
It's so good!
204
01:07:50,394 --> 01:07:55,874
Yuka, you're already up.
205
01:07:55,874 --> 01:08:00,682
Yuka, I'm home.
206
01:08:01,682 --> 01:08:07,250
Where did she go?
207
01:08:07,250 --> 01:08:15,174
I guess I'll go take a shower.
208
01:14:18,266 --> 01:14:20,266
I'm going to cry.
209
01:15:46,010 --> 01:15:48,010
Mua!
210
01:15:48,010 --> 01:15:51,874
Mua!
211
01:15:51,874 --> 01:15:55,386
Eri-chan!
212
01:16:58,842 --> 01:17:00,842
Oho! Oho!
213
01:18:04,730 --> 01:18:05,730
What?
214
01:21:05,466 --> 01:21:10,374
See you again, Mr. Kawashima.
12055
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.