Original subtitles

You could have killed him.

Go, I don't even want to look at you.

What's going on with you? Sort yourself out.

What? No.

It's alright, we're here.

See all these kids?

They're my family.

The little ones keep asking...

"What happened to big Sister M?"

You know...

you've gotta find that killer soon.

A lot of people are worried about you.

They know that I'm working.

Do you know what happened to that young girl?

Theadora's family want to know.

What happened to her?

Hello.

What?

He was here with us all night.

You fucking tricked me.

Why didn't you say Keithy had an alibi?

Does that give you permission to walk inside my house?

You just picking on Keithy cos he's been drunk for a few days.

Sit down with us.

That's good, poor thing.

What do you reckon?

Nah! I don't know.

Here, have a look at this.

That's tourist thing. Rubbish.

It's really old.

Our old people must have painted it.

Looks like we'll have to sing stronger love magic for them.

Taking too long.

If it was your family, you'd be done by now.

Hey, leave her alone!

We'll fix it ourselves.

Smell good?

Where you been?

Show me that.

You can't see this.

These paintings are serious stuff, men's business.

You're crazy walk around with that.

Where'd you get it from?

The only thing you have to know,

they were hidden in a safe place.

Leave it to me.

Go visit your mother.

You happy now?

Our men take care of this business.

Leave it alone.

Cattle own our land and caves now, they're safer here.

We all own them. We're allowed to handle them.

Leave it, don't you worry about it.

Hey, it's not yours, take it down.

You're a real dog. That's men's painting.

Run. Take the painting and go.

The painting's back in a safe place.

Go away.

I'm a grown woman. Leave me alone.

I've done that big one already.

No I can't. I'm working for Xavier now.

I've got a family to look after, just leave me alone.

Hey, what are you doing?

I'll sort this out.

She has done a lot for this community.

What have you done?

It's none of your business if she does.

Who?

Not you again. You're a real humbug, what do you want?

They're no good, I don't want nothing to do with them art centre mob.