Original subtitles

Mm, jag älskar det här så mycket.

Sjön, granarna, den friska luften...

Bra. Du har 14 minuter att njuta av det.

Vi är 4 timmar och 10 minuter bort från orten,

och din Prenatal Massage och Aura Cleansing börjar 5:45,

ges sex rastplatser åtta minuter styck.

Vänta, du har tagit tid går mitt kiss av?

Generöst.

Shaun, vi ska att vara avkopplande.

Scheman är inte avkopplande.

Jag hittar dem... mycket lugnande.

Okej.

- Det är 14 minuter. - 13.

14 är bra.

Åh, den stackars hunden.

47-årig man, multi-impament, desorienterad,

betydande blodförlust.

Ultraljud och kirurgisk tejp.

Dessa spikar...

Trä och metall?

Vi... Vi var trimma träd och--

och en spade sög in i flishuggen.

- Jobbar du med honom? - Ibland. Jag är-- jag är hans son.

Jag räknar 20 stycken. Airways patent, och han har bra pulser.

Lalo? Han är en av mina patienter.

Ingen signifikant fri vätska i buken.

Inga bronkospasmer eller väsande andning.

Nej. Vätska ackumuleras i hjärtsäcken.

Du knuffar den där spiken, han kunde blöda ut.

Vi måste göra det i O.R.

Pappa? Pappa, hör du mig?

- Aah! - Nej.

– Nej, nej, nej, pappa! - Åh!

- Nej! - Aah!

Låt oss ta honom till O.R.!

Det kunde han inte ha kommit långt.

Det vet vi inte,

och den marken är mycket ojämn,

och vi vet av erfarenhet,

- skogen kan vara farligt. - Shh.

Hej där, kompis.

Vi är här för att hjälpa till.

Det är att ha problem att andas.

Ben och multipel revbensfrakturer.

Stackars lille kille.

Jag måste minska revbensfrakturer.

- Håll det stadigt. - Eh, okej.

Vänta, kompis. Det kommer att bli okej.

Vi måste få det till ett veterinärsjukhus.

Vince?

Jag måste ta dig till St. Bon's.

jag behöver dig att göra det här.

Jag är förstaårsboende.

Det är oövervakad operation.

Jag kan inte gå till sjukhuset.

Det var en gängmedlem på den festen.

Jag var där en patrullöverträdelse.

Polisen får den där kulan, Jag går tillbaka till fängelset.

Gå bara till din P.O. Berätta sanningen för honom.

För straffrätten systemet är alltid rättvist,

speciellt till killar som ser ut som jag.

Jag har äntligen fått mitt liv tillbaka på banan.

Jag har ett bra jobb.

jag försöker arbeta saker ute med Viva.

Jag tittar på min bebis två gånger i veckan.

Jag går in igen, Jag kan förlora allt.

Danni... snälla.

Okej, kulan är nära ytan.

Det är mer ett förfarande än en operation.

Tack.

Okej, jag måste få lite grejer först.

Vad är strategin?

Vi borde börja

med de flesta livshotande toppar--

dessa två i bröstet, kanske magen...

Vi kan inte riskera en stor blödning så snart.

Gör de lättare,

köpa tid för transfusionerna för att fungera.

Åh.

Dr. Reznick har rätt.

Vi börjar med de distala extremiteterna. Jag tar hans ben.

Du får bitarna i hans högra arm. Jag tar hans vänster.

Nu när det är en vuxen i rummet...

Alltid ett nöje.

Du går, menar jag.

Hallå.

Så, efter basket på onsdag,

Jag presenterar Clay till Su Cai Baos underverk.

Är du med?

Förutsatt att det är mat, visst.

Bra. Det är en dejt. 20:00. mitt ställe.

Har du inte precis avslutat ett nattskift?

För mycket koffein.

Jag bygger en traumasimulator

att träna på att ta bort främmande kroppar.

Du är konstig.

Det kommer du förmodligen att bli min chef en dag.

Första klass, bad jag mina föräldrar för en valp.

Tessa-- chokladlab, sötaste lilla ansikte.

Nästa morgon kissade Tessa på min pappas portfölj.

Han lämnade tillbaka henne den natten.

Det låter inte som bra föräldraskap.

Det var det inte.

Hunden har en skadad mjälte, brutna revben,

och en bruten radie, och hudsår.

- Han kommer att behöva-- - Ett ex-varv och torakotomi.

Jag är kirurg i San Jose St. Bonaventure sjukhus.

Vi borde gå.

När är du planerar att göra det?

Jag är inte.

Jag jobbar inte utan Förskottsbetalning,

och eftersom vi inte vet hundens ägare...

Tja, vi betalar.

Den där... kan bli dyrt.

Ganska.

Jag skulle kunna sätta in honom i morgon bitti.

Jag antar att vi kunde bo på ett motell?

Jag menar, vi borde verkligen var här för Buddy.

Jag har döpt honom till Buddy.

Vad som helst dess riktiga namn är,

det är en hund och inte vår hund.

Och vi kommer att sakna din prenatal massage.

Buddy behöver oss mer än jag behöver min aura renad, Shaun.

Okej.

Det är din babymoon.

Redo?

Det är bara ett fragment.

Kulan måste ha krossats.

- Är det fortfarande i mig? - Ja.

Det finns skador djupare i benet.

Jag kan inte hitta resten av kulan

om jag inte skär ytterligare i din muskel.

Så skär.

Jag behöver en andra åsikt.

Hallå.

Fråga-- om en kula har fastnat

Bakom vastus medialis...

Detta för din simulator?

Ja, det är ett scenario Jag övar.

Hur bestämmer du dig om du lämnar den?

Det beror på på avbildningen.

Tänk om du är det gå in blind?

Det beror på på ingångsvinkeln,

kulans kaliber, exakt plats.

Okej. Jag ska reda ut det.

Danni...

vad sägs om du berätta för mig vad händer egentligen?

Ta bort vänster lateral midlårspik.

Bevattning av spiken nära bröstbenet.

Inga tecken av pneumothorax.

Börjar på axeln.

- Tappade pulsen. Han är i V-tach. - Skaffa de interna paddlarna.

Installation de inre paddlarna.

Han kodar. Var är de där paddlarna?

Nästan redo.

Det finns ingen tid. Börjar med hjärtmassage.

Tryck 1 milligram epi.

Vi har sinusrytm.

Blodtrycket normalisera.

Bra jobbat, Dr Park.

Jag ska göra mer skarp dissektion.

Hans kropp orkar inte mer.

Vi får en panscan CT, CTA, transfusera honom,

och återuppta på morgonen.

Nio spikar ner, 11 kvar.

Definitivt landat i det mediala facket.

Blodflöde?

Bra pulser. Intakt nervfunktion i benet.

Om han var i O.R., vi skulle lämna kulan i.

Förstår. Tack.

Jag ska packa såret och skicka hem honom.

Vänta. Kan du ta bort mig från videon?

Ja, jag är inget stort fan att bli ljög för.

Det kommer inte att hända igen.

Tack, Asher.

Det är... en fläck på golvet.

Mmm.

Nu finns det en kudde på golvet.

Ja, det borde de verkligen rengör den där mattan.

Låt mig ringa receptionen.

Usch, den är klibbig!

Okej, kanske-- kanske överreagerade jag.

Du gjorde.

Jag-- tänkte jag du älskade djur.

Jag älskar kaniner och fiskar.

De slarvar inte eller hoppar på dig eller göra stök.

Du vet, Shaun,

någon är på väg att komma in i vårt liv

vem ska slarva och hoppa på oss och göra stök.

Om du pratar om vår son--

Ja självklart, Jag pratar om vår son.

Förlåt.

Det är klart att vi är det båda stressade.

Jag tror inte Jag är stressad.

Bra.

Bara jag är.

Och trött.

Och... Jag ska gör dig redo för sängen.

Ej!

Någonting är fel.

Det är infekterat.

Om jag inte får resten av kulan ut, du kommer att gå septisk.

Så du kan gör det här, eller hur?

Jag borde inte.

Du har kommit mig så långt.

Snälla du.

Okej. jag ska behöver hjälp.

Under operationen, vi upptäckte

sakrala och ländryggsfrakturer.

Vad betyder det?

Hunden kommer att ha problem med att gå

och kommer att vara inkontinent.

Så...

en andra operation?

Det är osannolikt att det är effektivt.

Hunden skulle fortfarande vara i riskzonen för infektioner, UVI,

och kommer att kräva ständig vård.

Dödshjälp skulle vara mer humant.

Vi tog hit den här hunden för att rädda honom,

inte få honom att lägga ner.

Jag ska hitta hans familj.

Och om jag inte kan, Jag ska hitta en ny familj till honom.

Och du kommer att hitta en operation för att fixa sin inkontinens.

Dr Sinclair är experten inom veterinärmedicin.

Om han inte kan tänka sig en effektiv operation

för inkontinens, det finns förmodligen ingen.

I vilket fall, det är mycket osannolikt

hunden kommer att antas.

Då adopterar vi honom.

Jag ska hitta en operation.

Hallå. Var finns förråden?

Jag tog inte med dem.

Danni, det borde du inte göra detta.

Det här är rakt på sak kirurgi.

Gå hem.

Låt mig hjälpa dig att ta honom tillbaka till sjukhuset.

- Det händer inte. - Varför inte?

Om du inte skulle göra det här, varför kom du ens?

För att jag... Jag ville inte att överge dig.

Så gör inte det.

Jag ska hämta förnödenheterna själv.

jag behöver bara dig att prata mig igenom det.

Du kommer inte ens måste röra honom.

Om det här någonsin kommer ut, Jag tar hösten.

Det är därför han gick in i V-tach.

Piggen i axeln skadad

varje kritisk struktur i området.

Vi måste göra en halspulsåd till subklavian bypass innan vi drar ut den.

Riskerar att skicka honom in i V-tach igen.

Tja, vi behöver för att ta bort spiken.

Om vi ​​inte tar bort hans arm.

I sitt nuvarande tillstånd, det är en mindre riskabel operation.

Kommer ner till vad Lalo är villig att riskera.

Och vi kan inte fråga honom eftersom han är för instabil

att ta av honom ventilatorn.

Vi kunde fråga hans son.

Han är 16.

Han är inte auktoriserad att fatta medicinska beslut.

Visst, men det hade han gjort en bättre idé än oss

vad hans far skulle vilja.

Tala med honom.

Åh, kompis.

Det är okej.

Vi ska hitta dina människor.

Mår du bra?

Japp. Allt väl.

Försökte du att klappa hunden?

Nej. Mmm-mmm.

Du ska aldrig röra ett skadat djur nära dess sår.

Jag vet.

Jag ska börja ställa upp förlorade hundlöften.

Att göra snittet.

Dissekera vid muskeln för att frigöra purulensen.

Vad heter hon?

Lila.

Hur är hon?

Första gången hon såg snö, hon sprang ut--

inga handskar, ingen mössa.

Jag var tvungen att dra in henne igen innan hon--

innan hon blev blå.

Hon är som jag... lyssnar aldrig på någon.

Mmm.

Låter som Powell, faktiskt.

Jag vet att jag kan vara... lite mycket.

Mina föräldrar var riktigt tuffa.

Jag lärde mig i ung ålder att om jag inte tryckte tillbaka,

svårt, det skulle jag vara knuffade runt.

Så det hjälpte mig,

framförallt efter att jag tappat benet.

Det berättade min läkare för mig att jag inte borde bli kirurg

för jag skulle inte kunna stå i timmar i O.R.

Men jag kan.

Och jag är.

Danni, är du okej?

Det är Audrey.

jag ringde utanför mitt skift i morse.

Jag sa bara till henne att det var det en nödsituation i familjen.

Åh, hon har ringt och sms:a.

Detta är inte bra. Detta är inte bra.

Jag vet.

Vänta vänta vänta! Var är du--

Bara, shh. Bara...

- Hallå. - Hej, är allt okej?

Ja, ja, en god väns har några problem.

Var fortfarande mitt i det.

Åh.

Efter det som hände med Perez, Jag var orolig.

Ville bara att kolla på dig.

Tack. Jag förstår helt.

- Kommer du imorgon? - Ja.

Vad var det?

Hallå.

Om vi ​​tar bort spiken från din pappas axel,

det kan orsaka komplikationer som skulle döda honom.

Hur troligt?

Kanske en 5% till 10% chans.

Det säkrare alternativet vore att amputera armen.

Så du frågar mig att bestämma

om man ska skära av min pappas arm?

Nej, vi är inte.

Vi vill bara ta reda på det vad din pappa vill

om han var vaken.

Har du någon annan Support system?

Familjevänner vem hjälper till?

Inte riktigt.

Mamma dog, och resten av familjens i El Salvador.

Har han någonsin jobbat med andra trädgårdsmästare?

Jag menar, jag. Jag hjälper till de flesta morgnar innan skolan.

Han ramlade ner från ett tak förra vintern.

Fick hjärnskakning.

Jag fick lite slack, och det var bra.

Jag-jag vet det är skillnad,

men han säger alltid, "Vi håller oss tillsammans hittar vi ett sätt."

Om han skär av armen betyder att han kommer att leva...

gör det då.

Det är vad han vill.

Varför pratar du med mig om att operera en hund?

Lea bad mig att göra det.

Hon är väldigt stressad, och jag vet inte varför.

Tja, med tanke på vad hon har gått igenom, vet du?

Men hon vet sin graviditet är säkert nu.

Tja, du fattar inte över något sådant i-- om en vecka.

Okej, s-så hur mycket tid kommer hon behöva?

Jag vet inte, Shaun.

Det här är kanske inte ens huvudfrågan, vet du?

Mmm.

Lea kanske är orolig om att vara mamma?

Ja, det skulle hon inte vara den första.

Är du inte lite orolig om att vara pappa?

Lite.

Gråtande bebisar kan vara väldigt högt,

och deras tarmrörelser och spotta upp

kan vara väldigt äckligt och illaluktande.

Men jag har ljuddämpande öronproppar

och pepparmyntsolja för under min näsa.

Och jag kommer att behålla en förråd av kirurgiska klänningar hemma.

Det har du säkert spelade ut det, va?

Ja. Hur hjälper jag Lea vara mindre orolig?

Jag vet inte, Shaun.

Du vet inte vad är problemet, eller hur?

Så jag skulle prata med henne

och berätta för henne som du har märkt

hon har varit lite stressad på sistone,

och fråga henne vad som händer.

Och skicka mig vovveavbildningen.

Han är stabil för tillfället.

Jag är ledsen. - Du borde vara.

Om du ska skylla på någon, Skyll på mig.

Åh, det gör jag. Det här var oetiskt, dumt,

och om han dör, möjligen kriminell.

Vince skulle ha dött av sepsis.

– Så ring en ambulans. - Sen då?

EMT:er kan inte tvinga honom att åka till sjukhuset.

De kan om han är det medvetslös.

Men han kan vara död då.

Det enda sättet att vara säker att han lever

ska verka här.

Du är en traumakirurg. Det skulle vara enkelt och etiskt.

- Vem är den här killen? - Jag sa till dig.

Han är en vän till mig från marinen.

Vem är villkorlig fri... för vad?

- Det spelar ingen roll. - Gäller mig.

Vince var den första till olyckan.

Han slog på mitt ben.

Han höll min hand. Han tröstade mig.

Han var den enda personen den dagen

det såg mig rakt i ögonen.

Alla andra var bara för rädd,

för rädd... för äcklad.

Jag är ledsen.

Kan du ge oss en sekund?

Om jag inte hade varnat dig från den operationen

fyra månader sen,

du kunde ha hamnat sämre eller död på bordet.

Och om du visste det eller inte,

du behövde mig.

Just nu, Audrey, Jag behöver dig.

jag kommer att hjälpa dig med din vän.

Och då ska vi ta itu med det du gjorde.

Jag ställde upp massor av löpsedlar,

ringde runt till alla härbärgen

och veterinärsjukhus och...

– Hade Glassman idéer minst? - Ja.

Att jag borde prata med dig.

jag har lagt märke till du är stressad,

och jag vet inte exakt varför,

men det kanske är för att du är det orolig för moderskapet.

Jag menade operationen för hunden.

Men... jag är orolig, ja.

Det borde du inte vara.

Du kommer att bli bra.

Tack.

Och jag vet att du kommer att bli det en fantastisk pappa till vår son,

men tänk om vi är det oförenliga som föräldrar?

Vi kan inte ens komma överens hur man diskar.

Och titta på oss med denna hund.

Vi bråkar. Buddy hatar mig.

Jag ljög.

Han nappade på mig efter att jag klappat för nära hans stygn.

Jag trodde det.

Vi kommer att arbeta som ett team och räkna ut det.

Men... tänk om vi vet inte hur?

Vi har båda haft ganska usla föräldrarnas förebilder.

Jag tror inte att jag är som mina föräldrar överhuvudtaget.

Och jag planerar inte att behandla våra barn

som de gjorde jag och Steve.

Jag kan se mina föräldrar i mig på sätt jag verkligen inte gillar.

Jag kan vara envis som min pappa och fluffig som min mamma.

Jag kan inte berätta för dig hur många gånger

Jag var det sista barnet på efterskolan

för hon glömde att hämta mig.

Tänk om jag bråkar som de gjorde?

Du kommer förmodligen att göra det krångla ibland,

på de sätten-- andra sätt också.

Jag kommer förmodligen att göra det också.

Men vi kommer att stödja varandra och var och en...

Jag vet hur jag ska hjälpa hunden.

Jag ska injicera mer lidokain.

Slå på ultraljudssonden.

Hur hamnade du i fängelse?

När jag kom tillbaka från Afghanistan, jag kunde inte sova.

Jag skulle ligga i sängen bara stirrar på dörren

väntar på någon att komma till mig och...

Jag-jag var i en bar,

och jag trodde någon kille tittade fel på mig.

Får du hjälp?

Jag går på medicin, i terapi.

Jag vill inte vara det vad jag var.

Jag vill vara en bra man för min familj.

Jag ser inte kulan.

Det måste ha migrerat.

Tre centimeter djup och medialt till lårbenet

i adduktor magnus.

Och vad betyder det?

Det är svårare att komma till nu.

Vi kan göra det.

Det här kommer att göra ont.

Aah!

Låt oss amputera. Boka O.R.

På det.

jag tycker vi ska rädda armen.

Hörde du inte vad sa Dylan just?

Jag hörde en son som kommer att göra vad som helst för att se till att hans pappa lever.

Men det är det inte nödvändigtvis vad pappan vill.

Lalo är en fattig, papperslös manuell arbetare.

Inget stödsystem.

Om han inte kan arbeta som trädgårdsmästare, sen då?

Dylan berättade vad. De kommer att hitta ett sätt.

Och Dylan kommer att hoppa av i skolan för att ta hand om honom.

Han berättade precis hur han fungerar för sin pappa de flesta morgnar.

Har redan tagit hand om honom när han fick hjärnskakning.

Den framtida Lalo ägnade åt att bygga hans son skulle försvinna.

Du vet vad mer skulle förstöra hans framtid?

Att ha en död pappa.

Det skulle Lalo ta risken.

Morgan hörde allt du gjorde

och kom iväg med ett annat intryck.

Hon är inte en förälder.

Det är väldigt nedlåtande.

Men det betyder inte han har fel.

- Du är självsäker kan du rädda hans arm? - Mycket.

Då gör vi det.

Vilket kukdrag.

Jag är så trött på att bli tillsagd att barnlösa människor

kan inte förstå vad det innebär att älska någon.

Det finns kärlek och då det finns en förälder.

Om nio månader eller så, du får det.

Efter att ha borrat lamellen från L4 till S1,

vi kommer använda en Kerrison punch

för att ta bort fragment 2 millimeter åt gången,

sedan stödja ryggraden med skruvar och stänger.

Och det är hur vi ska fixa

inkontinensen och bensvaghet.

Och med vi menar jag dig.

Lite utanför mitt styrhus.

Det är därför de ropade in bullpen.

Ja, just det. Du är expert... på människor.

Jag är fortfarande väldigt osäker.

Varför kan du inte bara göra operationen?

Buddy är en oskyldig liten kille som verkligen behöver vår hjälp.

Och jag har lagt ner massor av arbete med Shaun och Dr Glassman

att hitta ett sätt som kan rädda honom.

Och-- Och jag känner igen du har giltiga frågor.

Och jag vet, mina hormoner spelar förmodligen en roll just nu,

och min anknytning till en hund Jag träffades igår

förmodligen inte vettigt för dig, men det är verkligt.

Och jag behöver verkligen Kompis att vara okej.

Så jag ber dig att snälla lägg dina bekymmer åt sidan

och snälla hjälp oss hjälp kompis.

Vem betalar för detta?

Um...

Allvarligt?

Gah!

Jag behöver längre pincett.

- Gud. - Vi är nästan där.

Nej.

Vince? Vince!

Det är kallt.

Dåliga pulser.

Fragmentet måste ha orsakat en trombos.

Jag kallar det. Tryck på mer vätska.

Jag behöver en ambulans på 302 West Holden Drive, Lägenhet 2A.

Vi ska försöka rädda din pappas arm.

- Gjorde-- Gjorde något bli bättre? - Nej.

Men vi bestämde oss det är värt risken.

Varför gjorde du ens fråga mig då?

Så jag kunde krångla och fatta fel beslut?

Du körde inte ihop.

Han har inte tagit en ledig helg om sex år.

Han... Han har gamla kläder på sig så jag kan ha nya för skolan.

Han har gett upp hela sitt liv t-för att se till att jag är--

Jag är glad och frisk och säkert.

– Jag försöker bara att hjälpa honom och... - Du gjorde.

Du gav oss den information vi behövde.

Höger.

Tio-blad.

Tjugo är bättre.

Är du orolig för ett ärr? Det är en hund.

Hundar gillar ärr, faktiskt.

De tror att det gör dem ser cool ut.

En veterinärmedicinsk översyn longitudinell studie

visade att post-op återhämtningsresultat--

Shaun, mannen vet hur man skär i en hund.

Men han kanske inte har läst studien, som--

Jag har redan gjort snittet...

med ett tioblad.

Förbereder att placera 3 millimeters pedikelskruven.

En 5 millimeter skruven är bättre.

Tar bort kulan.

Släpp långsamt den proximala klämman

och låt oss leta efter flöde.

Det är bra flyt.

Vaskulär reparation är hemostatisk.

Låt oss avsluta det här och få honom att återhämta sig.

Baga kulan för rättsmedicinska bevis.

Hallå.

Hur gick det?

Det vet vi inte tills han vaknar.

Det betydde mycket att du kom.

Hur kan du säga nej till en hund?

Ja.

Du vet, när Maddie var nyfödd...

vi var oroliga att hon inte var...

håller på, vet du?

Men det gjorde hon.

Och då var vi oroliga att hon inte kröp,

och det gjorde hon.

Och då var vi oroliga hon pratade inte,

och...

Du kommer att bli mamma.

Du kommer att oroa dig, som hör till spelningen.

99% av tiden, allt går bra.

Hur var Maddie?

Maddie...

Hon gick aldrig någonstans, hon sprang alltid.

Hon var arg... mycket.

Det var hennes standard.

Men hon älskade så djupt.

Det var som du var den enda i världen.

Jag önskar att jag hade känt henne.

Varför frågade du mig om Maddie?

Jag kan bara inte föreställa mig

gå igenom vad du gick igenom.

Och jag är... så rädd...

av den 1 %.

Efter att Maddie dog gjorde jag inte det tror att jag skulle klara det.

Det fanns tillfällen som jag hoppades att jag inte skulle.

Men jag gjorde.

Och så träffade jag Shaun. Och sedan träffade jag dig.

Och jag är tacksam varje dag

för jag älskar er båda så mycket.

Du och Shaun har kärlek,

och du har tro i varandra.

Om jag var en bettingman...

Jag skulle satsa på huset på er båda.

Vi är på full fart. Ta bort spiken.

Lågt blodflöde till hjärnan.

Hur mår NIRS?

61 %.

Graft måste ha orsakade ett hinder.

Jag kan fixa det. Klämmor.

11-blad och 6-0 prolen.

NIRS?

56 %. Sjunker snabbt.

Under 50, han riskerar hjärnskador.

Vi borde avbryta detta och ligera subclavia.

Nej. Vi är så nära att rädda hans arm.

- Fler suturer. - 52 %.

Dr Park?

Dr Park.

Gör dig redo att spola och lossa.

Gå.

- Börjar spolning. - Lossning.

Armen är rosa.

NIRS på 70 % och klättring.

10 spikar kvar.

Om operationen misslyckas och han är fortfarande inkontinent...

Jag hittade en vattentät hundsäng han kanske gillar.

För vår plats?

Kompis är...

väldigt lugnande att klappa.

Åh.

Jag tror han behöver kissa.

Vi måste få honom till dynan.

Hej kompis, du måste hålla in den

tills vi får dig där borta.

- Okej, inte än, Buddy. - Nästan där, kompis.

Ingen kiss kiss.-Fortsätt hålla in den.

Inte än, inget kiss.

- Nästan där. - Fortsätt hålla in den.

Där går vi. Okej.

Dags för urinering.

Gå och kissa.

- Okej, åh. - Åh, åh!

Han gjorde det.

Åh, vi gjorde det.

- Vi fick honom att kissa. - Vi gjorde det.

Åh, åh.

Åh, bra pojke.

jag tänker bokstäver i deras register,

saneringsplaner,

och två månaders provanställning direkt tillsyn.

Ännu ett misstag, de är ute.

Det är passande...

för Asher.

Det är inte lätt att dra en gräns mellan vad de gjorde.

Asher tog aldrig upp ett instrument

tills du var övervaka honom.

Och det har Powell visat ett mönster av olydnad

även från hennes första operation.

Wolke har gjort misstag av sin egen.

Och det vet han.

Gör Powell?

Lyssna, din avdelning, ditt samtal.

Men du förlorade nästan Shaun som vän i år.

Och jag är orolig du agerar av rädsla att förlora en annan.

Färgen ser bra ut.

Stark radiell puls.

Nu vill jag att du försöker att röra fingrarna,

väldigt långsam, bara lite.

Okej.

Är det bra?

Det är toppen.

Muchas gracias, Doktorn.

Du räddade mitt liv.

Vad är fel?

De frågade mig vad du skulle--

du vet, om din arm.

jag berättade för dem att amputera.

jag gjorde fel val.

Mijo, vad du än gjorde,

du fanns där för mig.

jag har aldrig varit så stolt över dig.

Jag älskar dig också.

Så jag började leta för hundpromenader.

De är inte billiga, men vad är, så...

Tunnbindare!

♪ Jag har åkt genom rörelserna ♪

Är du Lea? Vi såg precis flygbladet.

Vi har letat i dagar.

Vi kommer givetvis betala dig tillbaka för eventuella utgifter.

Bra. Det är $22,563.

Ja, vi skulle kunna jobba något ut.

♪ Kanske är det bara en fas, men oavsett ♪

♪ Jag bläddrar på sidorna, sidor ♪

Du räddade armen.

Antar att du hade rätt.

Eller så hade jag tur.

Jag tappade nästan bort honom.

Det gjorde du inte.

Ja, jag tror att jag pressade för hårt på denna operation.

Och jag sa definitivt saker för dig som inte var rättvist.

Förra veckan Kellan berättade för mig

han skulle inte komma hem för semestern.

Ska på resa med sina rumskamrater.

Känns som Jag håller på att förlora honom.

Som jag har varit en elak pappa.

Du är inte.

Hur som helst... Jag är ledsen.

Min implantation misslyckades.

Det har varit, vad, nio dagar?

Blodprover skulle inte vara helt korrekt.

Jag kunde känna jag var gravid...

och...

då var jag inte det.

Jag kommer att vara här.

När som helst du behöver en vän.

Jag kanske bara.

Villkorlig dom.

Jag är ledsen.

Vi släpper dig från programmet.

Hur är det med Vince?

Om du har något spelrum att inte anmäla honom...

Kulan var felplacerad.

Felplacerad?

Så jag ser inte poängen i att larma polisen.

Tack.

Danni, det här var inget lätt samtal.

Du måste lära dig att kompromissa ibland.

Om du inte gör det, det kommer att göra dig ont,

inte bara som läkare, men i livet.

Jag är ledsen att det fungerade ut den här vägen.

Jag är inte.

Om jag hade gjort det något annat,

Vince skulle vara död eller åkte tillbaka till fängelset.

Och hur som helst, hans familj skulle förstöras.

Så det gjorde jag den rätta saken.

Jag ska leva med konsekvenserna.

Lycka till.

Du också.

Jag kommer att sakna dig, Buddy.

Tunnbindare.

Men jag ska skriva till dig varje vecka.

- Han kommer inte att få det. - Jag skojade.

Du är en bra pojke.

Jag vet alla säger detta till dig,

men jag menar det verkligen.

♪ Men jag svär att jag är likadan ♪

♪ Kan du visa mig lite tålamod ♪

♪ Längs vägen ♪

Han kommer att bli okej.

Ja, det kommer han.

Vi har fortfarande tid att göra 11:00 naturvandringen.

Mmm.

♪ Börja avvika ♪

♪ Försöker kämpa mot årstiderna ♪

♪ Försöker hitta min mening ♪

♪ Det kanske finns en anledning ♪

♪ Varför jag går igenom dessa ändringar ♪