Original subtitles

[English subtitles are available]

[My Uncanny Destiny]

[Bright Moon and Cold Breeze]

[My Uncanny Destiny]

[Episode 17]

His Majesty hasn't gone to court for a long time.

He should be alright.

Even not,

at least let us meet him.

Yes.

We'd like to see His Majesty.

Yes.

We'd like to see His Majesty.

His Majesty is in poor health.

Please wait a few more days.

When he's recovered,

he will definitely call you in.

Eunuch Sun.

It's rumored that

His Majesty is missing.

Is that true?

Don't listen to rumors.

We'll see

if it's a rumor or not.

Piss off.

How dare you!

Sirs.

How could you be so presumptuous

at the door of the Lord's bedchamber?

General Jin Fu.

We're worried about His Majesty.

We'll be relieved

as long as we see His Majesty.

-His Majesty is still recuperating. -Yes.

Are you making such noise

to rebel?

General.

We'll be relieved

as long as we see His Majesty.

Yes.

I have already consulted the imperial physician

when I came.

His Majesty is almost recovered.

He can meet you

tomorrow.

Can't you wait

even one more day?

General Jin Fu.

We're worried about His Majesty.

-Just let us meet him. -Yes.

Just let us meet him.

General.

Is there any news from His Majesty?

I mobilized all personnel

to search everywhere.

Finally

I found His Majesty.

Where is His Majesty now?

His Majesty is injured

and is still recuperating at my palace.

Tomorrow

I will arrange to send His Majesty back.

Thank you, General.

It is rumored that you want to rebel.

I thought your search for His Majesty

was just perfunctory.

I never expected you

to be so devoted

to His Majesty.

His Majesty will reward you

upon his safe return.

I'll

clean up right away

to meet His Majesty tomorrow.

Arrange for Sanmei

to enter the palace tomorrow.

Are we really not looking for the Golden Seal anymore?

No need.

With Ye Zhaonan here,

I don't need the Golden Seal anymore.

After Guan Sanmei ascends the throne,

if she personally abdicates in favor of me,

everything will be justified.

General, aren't you afraid that she won't listen to you

after taking Ye Zhaonan's position?

How come?

Don't forget that

Ye Zhaonan is a man,

but she is a woman.

As long as we threaten her with this,

she can't do anything.

You are so wise.

Today

take some treasures from the treasury

and present them to those ministers.

During abdication,

I need their responses.

Aye.

Why did Jin Fu ask you to pretend to be Ye Zhaonan?

Where is the real Ye Zhaonan?

The real Ye Zhaonan

is missing.

How come?

Muxi people are cunning.

It's definitely not that simple.

So

I'm going to pretend to be Ye Zhaonan

to investigate.

But you are a woman.

General Jin Fu said that

I look very similar to Ye Zhaonan.

He had long intended to rebel,

but didn't have any legitimate reasons.

It happened that Ye Zhaonan disappeared.

So he wanted me

to pretend to be Ye Zhaonan to enter the palace.

You look like

Ye Zhaonan?

Well.

It's normal for people to look alike.

You just look like him.

Those who had served him for many years

would find it out.

No way.

It's too dangerous.

What if anything happens to you?

Follow me back to Xuanyue City now.

No!

Jin Fu has already arranged everything.

He bribed the people around Ye Zhaonan.

I won't be found out.

No way.

Please.

Xuanming.

Xuanming.

Xuanming.

All right.

Nothing will work on you.

That being the case,

I will stay here

to protect you.

Hurry up.

Hurry up.

Hurry up.

[Peace and Comfort]

Vice General Zhou.

What are these?

They look quite heavy.

Envoy Guan.

These are the money used to bribe the important officials in the court.

As you know,

General is powerful

in Muxi City.

So he has to give them benefits.

Of course.

Envoy Guan, take a good rest.

You're going into the inner city tomorrow.

Thank you, Vice General Zhou.

To which officials

will they give the money?

Forget it.

It has nothing to do with us.

Find out which ministers

are of the same party with Jin Fu,

and we can grasp the confidential information in Muxi City.

What Sanmei said makes sense.

Why are you everywhere?

Sanmei's matter is mine.

Don't worry, Sanmei.

I'll check it out for you.

No worries, Yi Yang.

Such a large flow of accounts

is sure to be recorded.

Leave it to me.

Guess who I saw at General's Palace just now?

Who?

Liu Xuanming.

Liu Xuanming?

He's so annoying.

We finally left Xuanyue City.

Why do we still have to confront him?

It seems that Liu Xuanming

is really spoony.

Well.

Sanmei is so attractive.

I can't hold on anymore.

The corpse is getting stinky.

I can't make it.

What are you doing?

You have to get used to it.

I'm just getting used to this feeling.

No way.

What happened to you?

I was reminded by him.

I am still eating.

Go ahead.

With this smell.

Good for you.

Zhao.

The rope

hurts me so much.

Could you untie me?

Zhao.

Please.

Alright.

I have inquired around.

This is General Jin Fu's study,

and many important things are in it.

Sirs.

I have something to ask you.

I have something to ask you.

Here.

Hard work for you.

We are from Xuanyue City.

We are new here

and we don't know what's interesting in Muxi City.

What do you want to do?

Anything special here?

If you have money,

you can do anything.

Anything?

Like what?

That.

What?

That.

What?

Who's this?

So ugly.

Stop hiding.

What are you doing here?

I am doing

what brought you here.

You are everywhere.

In the future, when I capture Sanmei's heart

and take her away,

you won't see me even if you want to.

Why would I

want to see you?

How to find it among so many books?

The dust is thicker than winter snow.

Obviously Jin Fu is a posturing

and arty person.

The more wealthy and powerful people are,

the more they are afraid that others will laugh at their ignorance.

So they want everyone

to feel that their wealth and power

comes from their talent,

not good luck.

Don't you need to read them one by one?

The goods are out of the warehouse today,

and there must be records.

Just look for the one without dust on it.

There is no dust in this book.

[The Unspeakable Things between Me and the General]

I have been looking for this book for a long time.

Good for Jin Fu.

Indecency.

Just

stop pretending.

We are both men.

Can't you be honest about your preferences?

What are you doing?

Let me see if this is the account of General's Palace.

No need.

We found it together.

It shouldn't be yours alone.

Back then, you and Qimeng were up to no good,

and I spared your life.

You should be grateful.

Because of this,

I accompanied Sanmei all the way to Muxi City.

Are you requiting favors?

Do you like Sanmei?

Yes.

As long as Sanmei is happy,

you will be happy, right?

Yes.

I can make Sanmei happy.

As long as Sanmei

and you are happy,

I am requiting favors.

Do you believe

what you say?

Totally.

Are you crazy?

General.

The men's clothing tailored for Guan Sanmei is ready.

In addition,

news came from Xuanyue City that

the assassin who went to deal with Tan Rang was killed.

Tan Rang is such a trash.

Were it not for his inefficiency,

I should have gotten the Golden Seal long ago.

Send more people.

It's hard to vent my anger

if I don't tear him into pieces.

Princess Yunluo, dinner is ready.

Coming.

Here.

You made all these?

You know cooking?

I have been neglected by my father since childhood.

So

I often cook by myself.

You two are twins,

but one is so dignified and virtuous,

and the other is so vicious.

But

you are so miserable as a princess.

Let's not talk about these.

Take a try.

I will eat later.

You should eat first.

Are you worried about your lover?

It's getting so late.

Would something happen to him?

Then why don't you go to find him?

I heard that

Guan Sanmei, the envoy of Xuanyue City,

is now at General's Palace.

You can go for her.

I only heard that

she came to Muxi City for peace talks,

but I never heard that she lived at General's Palace.

I heard it from people on the street recently

after I came to Muxi City.

I'm going to find my sister.

Go with me.

I am not going.

Qimeng killed the envoy's sworn sister.

She...

She wouldn't want to see me.

Never mind.

You and Qimeng

are two different people.

My sister never confuses right and wrong.

In order not to make her angry,

I'll wait for you here.

But...

You should go to General's Palace

and speak to Ms. Envoy.

If she doesn't care about it,

send someone to inform me

and I will be there.

You are so understanding.

That being the case,

wait here for me.

I didn't expect

so many ministers to receive money from Jin Fu.

It shows that

Jin Fu's power in the court cannot be belittled.

Not necessarily.

Many people attached to Jin Fu

because of his power.

The more people think that Jin Fu is powerful,

the more people will attach to him.

This cycle goes on and on

like a snowball.

But this snowball may not be invincible.

When a tree falls, the monkeys scatter.

We only need to defeat this tree directly,

and those who depend on it will be self-defeating.

This roster is critical.

At least we can know

who is the enemy

and who is the friend.

We should quickly copy it

and put it back where it was,

lest Jin Fu find out.

I write quickly.

Leave it to me.

I can finish transcribing it soon.

I also write quickly.

What are you two doing here?

Sanmei is my future wife.

I won't bother you

about her business.

You said it was in the future.

No one is sure

whose wife she will be in the future.

Yi Yang.

Be in awe

when you speak to His Majesty.

His Majesty is...

Is...

Is...

Is...

His skill and wisdom,

appearance and courage

are unprecedented

in the world.

And you are just handsome.

If you dare to disrespect His Majesty again,

don't blame me for being rude to you.

I'd like to see

how rude would you be.

Sanmei.

You...

Brother, what's up?

I just heard that

Tan Rang entered the General's Palace

and was arrested by General Jin Fu.

What?

Did you see Yunluo?

No.

According to Yunluo's temperament,

since Tan Rang is here,

it is impossible for her not to follow him.

I'm going for Jin Fu now.

I am also going.

Yi Yang.

It's inconvenient for you to go with her.

Yao Hu.

You are way too impulsive.

Stay here for now.

Aye.

Please take good care of Sanmei.

Yi Yang.

You better not compete with His Majesty.

You can't beat a talent

like His Majesty

who is unparalleled

in intelligence and courage.

He disobeyed my orders

and came back to kill me.

If I don't deal with him,

how can I gain authority?

He is the lover of

my sworn sister, Xuanyue City's Princess Yunluo.

I have to save him.

If you refuse,

I'm afraid I can't help you either.

I didn't expect Tan Rang

to hook up with the princess.

But

I hate being threatened the most.

This is Muxi City.

Your lives

are in my hands.

Tan Rang broke the rules of General's Palace,

and he has to die.

I am not threatening you.

Tan Rang is nothing but a blind assassin now.

Killing him will do you no good.

But if you keep him,

he will have a chance to become the son-in-law

of Xuanyue City in the future.

It's all good for you

and nothing bad.

The top priority

is tomorrow's business.

As long as you are not suspected

and follow my instructions

to read the edict of abdication,

I will consider letting Tan Rang go.

I want to see Tan Rang.

Just take a look.

Can't you do me a favor?

This way.

Who's that?

Tan Rang.

It's us.

I see.

Yunluo.

Here you are.

Your hearing is terrible.

I'm Guan Sanmei.

Where is Yunluo?

Yunluo is at my house.

Hurry up to find her.

Don't worry.

We'll get you out soon.

I'm fine.

I'm just afraid that if I stay out for too long,

Yunluo will come to look for me.

Go quickly.

You ask us to go,

but you didn't tell us where your house is.

I...

[General's Palace]

Tan Rang.

Don't let anything happen to you.

Sir.

Please report that

I would like to see Guan Sanmei, the envoy of Xuanyue City.

Who are you?

Tell her that

I am an old friend of hers from Xuanyue City.

Please.

Okay.

Wait here for a while.

Thank you.

Vice General Zhou.

Why don't you watch the coffin in the room

but come out?

Well.

No one brought us food in the evening.

We are hungry.

So I'm going to the kitchen to get some rice.

Who allowed you to come out alone?

Would you starve to death

if you skipped a meal?

No...

Vice General Zhou.

Your rank is higher than mine.

But I'm an old man.

I should be

around your father's age.

Shouldn't you respect me?

Respect?

Respect?

Are you taking advantage of your seniority?

You are hungry? Eat it.

Eat it!

Eat it!

Go and watch the coffin.

You!

General.

Are you in a hurry

to attend a funeral?

Outside the door, a girl from Xuanyue City

begged to meet Envoy Guan.

In the future, if anyone from Xuanyue City

or someone who wants to meet the envoy,

come and report to me first.

Don't let her see anyone.

It seems that the General's Palace

is the gate of Xuanyue City.

I see.

Vice General Zhou.

What about the girl at the gate?

I'm going to take a look.

Go.

Who wants to meet Envoy Guan?

Me.

I will take you there.

Miss.

Please.

Thank you.

Let me out.

Let me out.

Hey.

What do you want to do?

I want to go to the toilet.

Please.

I can't hold it anymore.

As a girl,

can't you speak

more politely?

My ass feels like throwing up.

Enough.

Say

whatever you want.

Alright.

Listen.

You wanted to run away during the day,

do you think I will trust you now?

See?

I said

I can't hold it anymore.

Let me out.

You are so rude.

Gosh.

Just use this.

There is no way I will let you out.

But I'm like this.

So annoying.

Really annoying.

Wait.

Listen.

Zhao Jing is not here now.

If you try to escape,

no one can save you.

I can't

run now.

Untie me.

What a villain

holding sway.

If I have my day one day,

I will pluck your nose hair.

I'll let you know

who's your dad.

Hurry up, I can't hold it anymore.

Soon.

You are so annoying.

Come on.

How did Zhao Jing tie you up?

I'm exhausted.

Zhao Jing.

Ke Qianyue.

Why didn't you keep an eye on her?

Ke Qianyue.

Feng Lei.

-Go after her. -Stop!

How dare you hit me?

Stop!

Where is the envoy?

As long as you serve me well,

not to mention meeting the envoy,

you can even meet His Majesty.

No worries.

Yunluo is also my sister.

I will look for her with you.

If anything happens to Yunluo,

I will kill Tan Rang with my own hands

ahead of Jin Fu.

Your Majesty.

Greetings to Your Majesty.