All language subtitles for Legend.of.the.Witches.1970.rus

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian Download
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

В начале была луна, Диана.

Грустная, молчаливая, одна она бродила.

Волны: ее вздохи и слезы одиночества.

Она искала везде для компаньона,

но нашел только отражения самой себя.

Одинокая Диана желала любовника.

Это желание стало рассветом.

А с зари вышло солнце, Люцифер, бог света.

Луна, Диана и солнце, Люцифер любили друг друга.

Плод этой любви,

были небо и земля, вода и огонь,

леса и растения, птиц, рыб и животных.

Это легенда ведьм создания.

Диана и Люцифер также создал человека.

Они дали ему мир

и научил его охотиться, убей и будь доволен

что он мог бы лучше поклоняться им.

Этим могущественным богам

человек воздвигал огромные памятники и храмы из камня,

тысячи из них,

выровнены по дорожкам своих богов по небу.

К богам,

для вождей, великих воинов, поэты, музыканты и художники,

был поднят камень.

Камень, который дал им большее бессмертие, чем их боги.

Многие из этих групп камней, как Стоунхендж,

были сложные обсерватории,

предсказывать то, что когда-то думали

непредсказуемый, непостоянные блуждания их богов.

Человек, теперь способный предсказывать,

вскоре стремился управлять богами.

Они доверили этот контроль священникам.

Чтобы выбрать этих священников,

ведьмы, имя, которое приходит от англо-саксонского слова «викка»,

означает «мудрый», провести суровую церемонию посвящения.

Те, которые уже инициированы

провести ритуал под названием «Рисование Луны».

Поскольку Луна — женщина, Диана,

глава ведьм, является жрицей.

Эта церемония призывает вниз и концентрирует Сила Дианы в этой жрице,

и через нее, Круг и танцующие в нем.

Вдали от Круга, посвященный с завязанными глазами,

готовится к испытаниям которые он должен пройти

прежде чем стать ведьмой.

- Майкл. - Его зовут,

и он должен следовать,

независимо от того, где его спрашивают идти или что его просят сделать.

Этот голос одновременно служит проводником, и хотя он этого не знает...

- Майкл! - ...чтобы защитить его от смерти.

На пути к Кругу...

...посвященный должен быть осведомлен через собственный опыт

из четырех элементов которые составляют вселенную.

- Вода... - Майкл.

...воздух, земля и огонь.

Первая – вода.

Майкл!

Майкл!

Майкл!

А также элементы,

посвященный остро осознает себя.

- Голый, слепой... - Майкл!

...один,

он столкнулся с некоторыми из основных человеческих страхов.

Наготы, утопления,

падение, боль.

Если он не может их освоить и сам,

он будет считаться недееспособным мудрости и не будет инициирован.

Майкл!

Страх падения.

Воздух.

Страх потеряться.

- Похоронен. - Майкл!

Земля.

Майкл!

Огонь.

Страх боли.

Перенесенная боль, он бросает вызов ...

поцеловал...

и привели в Круг.

Прежде чем выдать какие-либо секреты,

посвященный связан поскольку он должен хранить эти секреты.

Он представлен богам Востока, Юга, Запада и Севера,

что они могут одобрить его.

Символическая порка позволяет ему понять

что отныне он подлежит к дисциплине культа.

Несмотря на это, ему говорят,

«В других религиях ты бы встал на колени..."

"...пока я возвышаюсь над тобой."

«Но в нашей нас учат быть смиренным».

«Это мы преклоняем колени приветствовать вас».

"Как нож к человеку..."

"...то же чаша для женщины".

«Да соединятся в истине».

Священные объекты, которыми он будет научили пользоваться, представлены.

Меч, которым все магические круги сформированы.

Нож с белой ручкой,

с которым все волшебные предметы вырезаны.

Датчик ладана.

Шнуры, чтобы связать, и, завязывая, творить чудеса.

Снова, он показан богам.

Теперь свободен, как полный посвященный.

С рассветом и кончиной Дианы,

церемония подходит к концу.

Все следы затерты.

Верёвки, связывавшие его, сгорели.

Посвященные учил знаниям

зарезервированы для их контроля над властью священниками.

Магические свойства природных объектов.

Лечебные свойства трав.

А также исцеление,

некоторые из этих трав были найдены вызывать трансы и галлюцинации.

Отдается обученной ведьме-жрице,

эти трансы и галлюцинации можно контролировать.

Методы, используемые для запуска Способности ведьмы к гаданию различались.

Также использовались животные и птицы.

Петух в этом кругу наблюдает,

и смысл дан к положению и порядку

в котором он клюет зерно.

Жертва, чтобы умилостивить богов,

и исследование внутренностей прогнозировать будущее.

В эту смесь магической науки а религия пришла другая.

Христианство.

Где он не мог уничтожить прежние убеждения,

Христианство принято физически и духовно

храмы и обряды из древних религий.

Церкви, построенные на языческих курганах.

Языческие камни в их стенах.

Интерьеры и экстерьеры из этих церквей

были покрыты экстравагантным, красивые завихрения и узлы

дохристианского воображения.

Секс, плодородие, и сопутствующие им обряды,

так важно для преемственности жизни,

не мог быть изгнан новой религией,

однако желательно обещанная награда смертью.

Этот мелкий шрифт был сделан из языческого священного камня.

Языческие символы, боги и образы

покрыл новые церкви,

многие из них вырезаны на камнях которому когда-то поклонялись снаружи.

Один из самых необычных из этих переделанных камней

это огромный менгир

который был вырезан видимо с христианскими символами,

но только видимо.

Преследование сделано необходимая маскировка.

Обратите внимание на видные позиции солнца и луны

по обе стороны от богини-матери

для кого Дева Мария теперь заменители.

Скрещенные мечи слева.

Лестница прогресса до солнца, Люцифер.

Кнут рядом.

Все символы колдовства, не христианство.

Христианская церковь также имеет свою церемонию инициации,

который во многих своих аспектах напоминают древние религии.

Посвященные в христианской верой крестятся,

конфирмован и причастен в едином сервисе.

Крещение.

Символическая смерть от утопления, с последующим возрождением.

«Я крещу тебя…»

"...Во имя отца, и Сына и Святого Духа».

"Аминь".

«Я крещу тебя…»

"...Во имя отца, и Сына, и Святого Духа».

"Аминь".

Священник дает свечу.

"Я даю тебе этот знак..."

"...чтобы показать, что вы прошли из тьмы к свету».

«Чтобы отныне вы могли сиять, как свет в мире во славу Божию».

«Он принял тебя крещением в Свою церковь».

«Поэтому мы приветствуем вас в семью Господню..."

"...как соратники тела Христова».

"Чаша благословения, которую благословляем..."

"...не разделяет ли кровь Христа?»

«Хлеб, который мы преломляем».

«Разве это не обмен тела Христова?»

«Кровь Христа».

«Кровь Христа».

«Тело Христово».

«Тело Христово».

«Тело Христово».

«Кровь Христа».

«Кровь Христа».

«Кровь Христа».

«Кровь Христа».

«Кровь Христа».

Каннибализм в первобытных обществах, не всегда мотивируется голодом,

но через желание поглотить качества тех, кого едят.

Христианство спокойно продолжалось,

медленно усваивается и будучи ассимилированным народом,

старые и новые религии, смешиваясь и терпя,

до 1066 года, когда Уильям, рожденный ведьмой,

символ Люцифера на его знамени,

завоеванная и объединенная Англия под единым правителем.

Гобелен из Байё, рассказывающий история этого вторжения,

показывает, насколько распространенными были старые идеи.

Явный крест на щите с его вращающимися руками

является символом солнца, Люцифера.

Гарольда заставили поклясться на двух алтарях,

один язычник, один христианин,

ни достаточно само по себе.

Консультация со жрицей-ведьмой.

Астрологическое значение кометы.

Много цифр фертильности.

При Вильгельме тонко рассеянный,

но очень влиятельный церковная власть,

столкнулся с могучим неприкрытым Языческая светская власть.

Династия Плантагенетов был достаточно мощным

быть вне досягаемости церкви,

но среди людей, церковь имела больше власти.

Некоторые из старых верований,

например, шабаш ведьм Робин Гуда, 12 весельчаков и жрица,

Дева Мариан, Дева Мария, Богиня-Мать, сбежавшая в Легенду.

Но та другая служанка,

Орлеанская дева, Жанна д'Арк,

не скрывая своих убеждений как ведьма, была уничтожена.

Что языческие правители тем не менее боялся могущества церкви

показано в рассказе

как орден рыцарей была образована Подвязка.

Графиня Солсбери,

танцы с Эдуардом III, уронила подвязку

которую Эдвард быстро подхватил,

обхватил свою ногу и сказал:

"Honi soit qui mal y pense",

«зло тому, кто мыслит зло».

Но подвязка - это знак отличия ведьмы.

Эдвард не только спас графиня из церкви.

Он также создал орден из 13 рыцарей,

с собой в качестве их лидера,

и для принца Уэльского, еще 13.

На его плаще 168 маленьких подвязок.

который с той, что на собственной ноге, составляет 13 раз по 13 ковенов.

Помимо украшений на церквях

и магические церемонии внутри домов,

Языческие обряды, колдовство, происходил достаточно открыто.

Они были известны как шабаш ведьм.

Говорят, что ведьмы летают к субботе,

и использовал для этого летучую мазь, здесь гладят молодую женщину.

В основном использовались безлюдные места,

но в эти места придут многие сотни людей.

Записи говорят, что для четырех больших сезонные субботы года,

примут участие тысячи.

Следует помнить, что ведьмы были жрецы и жрицы

религии, в которую верили и исповедовали всем населением,

до прихода христианства.

Как два алтаря на гобелене из Байё,

некоторые священники принадлежали обеим религиям,

и есть аккаунты христианских священников

выговор за то, что был на шабаш ведьм.

Ведьмы, которых позже пытали для этого,

все признались в радости и удовольствии. они получили на этих встречах.

Были бы танцы по кругу, музыканты, праздник.

Они встретились бы с друзьями, и приходили целыми семьями.

Образ ведьмы как беззубая старуха

так же, вероятно, был смеющимся ребенком или красивая молодая девушка.

В некоторые из суббот,

особенно весной, с его естественной связью с плодородием

проводились обряды плодородия,

и хотя, как признается, все наслаждались этими обрядами,

их ритуальное намерение не гарантирует унизительное описание сексуальной оргии.

Когда преследование ведьм стал более интенсивным,

информаторы и случайные свидетели были убиты.

Руководя всеми этими субботами,

был их первосвященником или дьяволом, в зависимости от точки вероисповедания.

Он часто носил маску козла, символ мужественности для обрядов плодородия.

В завершение субботы,

Христианство сделало много печально известного поцелуя

в котором, в знак подчинения,

нового посвященного спросили поцеловать священника сзади.

Возможно, интенсивность нападения христиан

вынужден еще более строгий и обязательные клятвы веры на язычников.

Но если язычники имели некоторые сомнительные обряды и качества,

репрессивные законы и жестокие пытки практиковали на них христиане,

были еще более варварскими.

Послушайте, что официальные записи, бережно хранил...

говорят было сделано с беременной девушкой подозревается в колдовстве.

Палач связывает девушку и кладет ее на стойку.

Когда она не призналась, пытка повторилась.

Он отрезал ей волосы,

вылил бренди на голову и поджечь его.

Он поместил серу ей в подмышки и сжег его.

Ее руки связаны за спиной.

Ее подтянули к потолку и вдруг упал.

Это повторялось в течение двух часов,

до палача и его помощники пошли обедать.

Когда они вернулись,

ее ноги и руки были связана за спиной.

Бренди был налит ее снова и зажгли.

После этого она снова ставится на стойку.

Установлена ​​шипованная доска на спине

и ее снова вытащили к потолку.

палач затем хлестал ее хлыстом.

Все это было сделано в первый день,

во Имя Христа.

Эта пытка...

заканчивающийся смертью

на многие сотни тысяч инициированных ведьм,

жрецы и жрицы старой религии,

или просто те кто верил во что-то другое

чем догматы христианства,

вызвало всплеск ненависти и жажды мести.

Магия ведьм была направлена против преследователей,

или иногда избавить своих жертв от страданий

или до того, как жертвы смогли признаться.

Круг отлит,

очищается, и создается образ лица, которое должно быть убито.

Протыкается шпажка или гвоздь через голову изображения,

вдоль костного мозга или позвоночника, до пятки левой ноги.

Затем от головы к правой ноге.

Семь планетарных металлов раскаленный докрасна

и поставить в воду.

Травы, священные леса и добавляются сперматозоиды.

Эта жидкость жизни выливается в изображение, которое затем запечатывается.

Жрица лежит в форме пентакля, головой на юг

и ее ноги на север.

Это направления откуда исходят необходимые силы.

Ритуальная концепция и происходит рождение образа.

Шнур, идущий изо рта жрицы,

привязанный к изображению и священник,

представляет собой пуповину

или астральная связь между Небом и Земля.

Изображение утонуло.

Несмотря на преследования, и хотя часто не признается таковым,

верования в колдовство до сих пор о сегодняшнем дне.

- Карман, полный букетов... - ...в детских играх.

А-тишу, а-тишу, мы все упали.

...в суевериях.

Рогатый бог, символизирующий подковой, касаясь священного дерева.

Новолуние, обращающее деньги.

Воздействие солнца, Луна и планеты в нашей жизни.

В Корнуолле, одном из последних оплотов колдовства,

это музей, коллекция которого показывает постоянная власть над людьми.

Такие письма...

и такие картинки...

получены Сесилом Уильямсоном от людей, которые были заколдованы.

Они просят о помощи,

который, когда он может, он дает.

Он начал свою коллекцию с этих останков известной ведьмы на острове Мэн.

Они были сожжены вместе с ней и похоронен с ней на 300 лет.

Ее котел.

Пестик, которым она молотила волшебные порошки.

Сковородка, на которой этими щипцами она поместила заклинания и чары, чтобы испечь.

Кипяток из этого чайника обварился зелье, которое она приготовила для своих многочисленных клиентов.

Это останки последней казненной ведьмы в Англии.

Большие гвозди, используемые, чтобы держать ее в могиле, лежать рядом с ней.

В другой части музея, современные ведьмы и их инструменты.

Эта ведьма со своим фамильяром, галка,

живет и практикует в Новом лесу.

Многие из предметов, используемых для алтарей, наложение заклинаний и работа с магией,

приехали со всего мира, Индия является любимым источником.

Рога барана всегда повторяющаяся тема: здесь превращены в миниатюрные алтари.

Музыкальные инструменты, особенно часто используются колокола.

Передаваемая магия на волнах звука.

Баран снова в окружении со всей атрибутикой Магического Круга.

Колыбель ведьмы.

От этого вздымаются дурманящие пары от горелки снизу,

ведьму кладут обнаженной в одиночестве.

Она ждет Люцифера, подношение ему от ее шабаша.

Чтобы запечатать их верность к культу в конце церемонии,

в данном случае черная месса,

священник был обязан вступить в половую связь с женщинами-посвященными.

Не в силах справиться с числами,

в тусклом свете использовался искусственный фаллос.

Многие ведьмы на их испытаниях признался

что дьявол был холоден и болезненно.

Один из самых увлекательных разделов музея,

памятник интенсивности ненависти

и обращение к колдовству для его реализации,

это один, современные изображения.

Образы ненавистной жертвы.

Штифты медленно и злобно застряли в конечности и части

где нужно причинить боль.

Крещение из бутылок святой воды по обе стороны

создает большее рабство к жертве.

Фигурки можно сделать из белого воска,

можно получить в любой аптеке или лучше, традиционный пчелиный воск и смола.

Обрезки волос или ногтей от жертвы,

как святая вода, помогите с подключением к образу.

Иногда органы животных заменяют потерпевшего.

они проколоты и изувеченный.

Эти изображения любой формы и размер, реалистичный и символический.

Туфля с узлом шерсти, сбить с толку владельца.

Перчатка жертвы набита и закреплен.

Жертвоприношение птицы в этой обуви призван принести смерть.

Ненавидеть.

Ненавидеть.

Ненавидеть.

Ненавидеть.

Ненавидеть.

Эту куклу связала, и с каждым стежком,

имя жертвы было названо вслух, ее фотография приклеилась и проткнула.

Кто-то, кто пострадал в больнице хочет отомстить своей медсестре.

Любовница мужа.

Женский род Вооруженных Сил является богатым источником этих изображений.

Фотография предоставила современный способ захват духа жертвы,

но все же старые методы используются пиннинг и выжигание.

Но магии и колдовству сегодня далеко от привязки к музеям.

Это черная месса,

в котором место, форма и облачение используются христианские мессы.

Славься, Люцифер, из обителей ночи.

Излей свой запас Хвалы.

Я низко склоняюсь перед тобой, Я обожаю тебя до конца.

С любящей жертвой твоя святыня украшена.

Мои губы к твоим ногам.

Моя молитва на восходящий ладан дым, который несет

тогда спустись, чтобы помочь мне,

кто без тебя, я одинок и заброшенный.

Это должно быть отметил, что на этой церемонии

нет грубого осквернения символов.

Вместо этого они трансформируются.

Люцифер не дьявол, но несущий свет.

«Внесите свет в нашу тьму, О, Господи», — христианская просьба.

Здесь ожидаемая разница от христианской мессы.

Женский элемент будучи столь важным для колдовства,

к алтарю приводят жрицу.

Алая Женщина приносит вино.

Люциферу, солнцу, жрице Дианы, представлена ​​луна.

Роза, ее кровь, лилия, ее плоть.

Теперь поклоняюсь Диане, священнику добавляет свою жизненную силу в кровь.

Прокалывая вафлю, теперь тело Дианы со своим ножом,

ее снова представляют Люциферу.

Кровь и плоть унесены от христианского алтаря

в ведьмин круг.

Психическая сила, созданный массой,

усиливается добавлением сексуальной энергии.

В некоторых религиях считается самый сильный, самый святой.

Но разве эта сила, эта магия, практические утверждения колдовства,

иметь любую другую реальность, кроме в уме?

В рамках научного исследования в эти претензии,

этот дом с привидениями стал оперативным центром.

я собирался однажды в большую спальню,

услышал шелест шелка и выглянул

и увидел красивую старушку, в прекрасном красном шелковом платье,

все расписано вручную.

- Хорошенькая старушка. - Ой.

И я весь остолбенел, только справа от окна.

Но куда она потом делась, я не знаю.

Девушка, утверждающая быть чувствительным к этим неведомым силам,

остался один в самой зловещей комнате.

Фотографии были брошены со стены и мебель перевернута вверх дном.

Оборудование для обнаружения всего спектра известных сил вносится внутрь.

Одна из самых распространенных особенностей преследующих

это внезапное падение при температуре и сильном холоде.

Итак, где ощущалось это ощущение, установлены чувствительные термометры.

Другая девушка должна остаться одна в этой спальне.

Интересно, как в колдовстве, женщины играют главную роль.

Больше термометров и других детекторов установлены в комнате с ней,

и подключен для записи инструментов снаружи.

Предполагается, что призрак начать свою прогулку с этой комнаты...

продолжайте идти по этому коридору...

вверх по лестнице...

...наконец прибывая в спальню.

Какие-то странные, необъяснимые результаты получены и изучаются.

Помимо сбора научных данных, ищется прямой контакт с духами.

С этой обновленной доской для спиритических сеансов

какие-то необычные сообщения были прописаны.

Предполагая реальность из этих событий,

одно из самых важных дел

выяснить, какие люди чувствительны к ним и как, почему они чувствительны.

Тесты были разработаны с использованием игральных костей и карты.

Субъект пытается записать какие кости выпадут,

или какая карта смотрит тестер.

Их баллы хранятся и по сравнению со случайным угадыванием.

Некоторые баллы были настолько высоки,

что они не могут быть объяснено только случайностью.

Некоторые другие, в настоящее время неизвестный фактор, работает.

Метроном служит как для уменьшения эффект внезапных отвлекающих шумов,

а также дать отлив ритма.

Ритм играет большую роль в магии.

Ритм звука, барабаны, ноги на земле, голоса,

ритм света, мерцание пламени,

отражения в воде, солнце сквозь деревья...

Эти ритмы выделяют в лаборатории и их воздействие на изучаемых людей.

Эта закрученная спираль, со звуком или без,

вызывает у людей своего рода трансовое состояние, часто наблюдается в магии.

Танцовщица кружится и круглый.

В стробоскопе есть аналогичный эффект

к мерцанию пламени, очарование огня.

У ведьм есть ритуал, называемый наблюдением,

в котором член шабаша смотрит в зеркало и видит будущее.

«Слышу вас всех, святые истинная церковь древности..."

"...теперь по существу присутствует..."

«... что из вас мы претендуем на наследство».

«С тобой мы причащаемся».

«От вас мы требуем благословения во имя Люцифера».

Современные ведьмы сочетают в себе старое и новые техники,

получить провидца в правильное настроение.

Запись музыки, проекторы, стробоскопы,

благовония, одеяния, мистические пассы,

заклинания.

Эти шнуры могут порваться ребенком.

И эти самые шнуры, должным образом скрученный, может связать великана.

«Когда этот ладан поднимается, так пусть твоя хвала Люциферу".

«Здравствуй, Люцифер».

«Тогда ветры собраться вместе..."

"...и нести тебя, как кучка праха..."

«...в листе с четырьмя углами».

«И дадут хранителю Бездны».

То полностью голый, то полностью закрытый.

Теперь снова совсем голый,

провидец принес к стробоскопу в алтаре.

Его чувства постоянно переключаются из одной крайности в другую,

так что он может подойти к зеркалу

со всеми нормальными предубеждениями вылетело из его сознания.

Пройди это молча,

ибо здесь посвященный, опутанный в силе, которая оплодотворяет Землю.

Бог навязывает свой закон человеку.

«Пройди сквозь тьму, Полночь Дианы..."

"...к свету, Люцифер, солнце."

«Если ты сделаешь всего один шаг на этом пути..."

"...вы должны прибыть неизбежно в конце".

«Этот путь вне жизни и смерти».

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.