Original subtitles

This looks nice.

Hot springs that make your skin smooth.

- It's a beauty shop. - Is it?

Look at the sample meal at this hotel,

- It looks tasty. - It does look good.

I wanna try that too.

It's a two hour drive. Do you wanna book this one?

Yeah, this one.

Should I book it now?

Okay.

Wait.

My boss is calling.

How's the workforce?

Yes.

Next weekend?

Is that right?

Yes. I know. It's alright

Thanks for calling me.

I'm really sorry.

Come again.

Don't apologize.

The company's short handed.

Is that so?

That's fine.

Work is more important than me.

What? don't say that.

- I was kidding. - Really?

Let's make up for today.

Let's go get some crabs.

Crabs? Okay, great.

Say...

next wednesday...

My friend is coming here for work.

Can he stay here?

At the wedding, Yoshida had a speech, you remember?

Yoshida-san?

- Oh, that guy, yeah I remember. - You remember?

He seems like a nice guy.

We used to live in the province.

He'd be shocked when he comes here.

Your hometown doesn't even have a convenience store.

Yeah, you'd have to drive to get to a convenience store.

- That far? - Yeah, totally inconvenient.

That's right.

You can't live without a car.

Far.

(My husband's best friend got me pregnant)

Hiromichi.

Yoshida, is that you?

Long time no see.

That hurts, you still don't know your strength.

- That hurts. - That was nothing.

- Have you grown taller? - No, I haven't.

- You shrunk down. - No.

- You're still as tall. - Hello.

I remember you at the wedding.

Yeah, I was there.

Okay, what are you shy about?

What's up?

You're still so strong.

- You're exaggerating. - You're still the same.

Even your brain's got muscles.

Looks Tasty.

- She's a good cook. - Sorry for the wait.

- This is green salad. - Thank you.

- My husband likes this too. - Thank you.

I envy you.

She's not bad.

Thank you.

I mean, this looks so nice.

It's not that much.

It's just simple italian food.

No, this house is an italian restaurant.

That would be nice.

I don't know if it suits your taste.

Serve him.

- Sorry. - Your plate please.

Sorry.

How much can you eat?

I have a big appetite.

You can you eat a lot?

Then I'll fill it up for you.

Thank you.

But I'm sorry.

You eat this much and you'll find it's so tasty.

Everything she cooks is delicious.

- Here. - Thanks.

- Thank you. - You're welcome.

Go ahead, taste it.

Quick, dig in.

I'll try it.

How is it? Is it good?

It's fantastic!

- Right? - It's yummy.

- Have more. - Thank you.

Big people look strong.

He looks happy.

You look hungry.

It's really appetizing.

Thank you so much.

What's wrong with you?

Why stay at a hotel? Just stay at my place.

Right, Hinata?

You can stay here, Yoshida if you like.

I don't mean to intrude.

I work at a construction site and when I come back, I'm all dirty.

We've been friends, you know I don't care about that.

It's not you, I feel sorry for, Hinata.

I'm totally fine, I don't mind.

That's right.

Cancel the hotel.

But ah...

We haven't seen you in a long time,

We'd be happy if you'll stay with us for a while.

Really?

You really wouldn't mind?

Sorry!

No, I'm sorry.

What do you want for lunch?

What do you have?

Anything you want.

- Are you off tomorrow? - Yeah.

Then I'll request off tomorrow too.

Where are we going?

You seem to be excited.

You'll have a great time here.

What's wrong?

There's a cockroach over there.

- A cockroach. - Cockroach?

I hate roaches.

Where is it?

It's over there.

Let me see.

I killed it.

You okay? You look really scared.

Oh, no.

I'm fine.

Thank you.

By the way, Yoshida. What places do you wanna visit?

Where do I wanna go?

I wanna go to Harajuku.

Harajuku? What are you, a little girl?

Why're you laughing?

I didn't expect you'd wanna visit Harajuku.

It's always on TV.

- Yeah? - That's why I wanna go.

What are you gonna do in Harajuku?

Eat crepes or something.

Crepe?

I like sweets too.

That's what I'm saying.

I know a good crepe shop over there.

Really?

- Will you take me? - Yeah.

We're going to Harajuku?

Why're you so annoying?

- Because there must be a lot of people. - It's okay.

I still wanna go.

I know. Okay, let's go?

We're going to Harajuku.

We're going to Harajuku for crepes.

Then...

There's a zoo over there. We can go to the zoo.

Right?

Let's go when the weather's nice.

There's animals that exist only there.

- Yeah, yeah. - What's that?

You'll know when you go.

The restaurants over there are good too.

I know a place over there I wanna visit.

Where's that?

Secret.

Tell us.

What type of food do you like?

I usually like something that has meat in it.

- That's typical of most men. - I know right.

What type of dishes?

It's hard to have a favorite.

I usually don't have a favorite too.

I see.

We went to have a barbecue together before.

Sorry, sorry.

What happened?

- I suddenly have to go to work today. - Really?

I've been called to work suddenly.

You asked to be off today.

That's right.

You're so busy.

I'm so sorry. You two go without me.

Well...

I guess we'll go.

Sorry.

It's fine.

Are you alright? I'll take this.

It's fine.

I'm happy you enjoyed it.

Yeah, there was a lot of people,

- but it was worth it. - That's great.

I'm glad you liked it.

It would've been better if he came though.

That's right.

He's a workaholic. When his supervisor asks, he follows.

He hardly goes on vacation.

That's tiring.

He's the type that doesn't refuse.

I like how nice he is.

But today you're with me. I'd really like to thank you.

No, I'm at your service.

I must say,

That show at the park was amazing.

- Really? - Yeah, I've never seen that before.

Really?

Maybe we should go out again sometime.

Here, let's put the things away.

Sorry, thank you.

- Yoshida, have a seat. - Thanks.

And then it's back to reality.

Is that how it is?

You treated me to lunch, thank you.

No problem.

You've been my tour guide. It's the least I could do.

You're so very kind.

I think you'll make a good husband.

Yoshida, I think I'll make us some coffee.

Give me a minute, I'll be right back.

Hinata.

Yoshida.

Wait, what's wrong?

Stop it.

Please, no.

Don't.

Stop it.

I have a husband.

Don't do that.

Please, no.

Don't.

Don't do that.

We can't do this

Don't.

Don't.

No.

I'm cumming.

Please, no.

Please, don't.

Stop it.

Don't do this.

Please, don't.

You're making it wet.

Wait..

I'm cumming. I'm cumming.

Please, don't do this.

Please.

No, take it out.

Please.

I'm cumming. I'm cumming.

So good.

I have a husband.

It feels good.

That feels good.

I'm cumming again.

No, I'm going to cum.

That feels so good.

I'm cumming. I'm cumming.

Slow down.

I'm cumming.

Feels good.

Slow down.

I'm cumming. I'm cumming.

I'm cumming.

I'm cumming.

Slow down.

I'm home.

Are you sleeping? What's the matter?

I'm a little tired today.

Oh.

- I'm sorry about today. - It's okay.

I wanted to go too.

It would've been nice if I didn't have to do overtime.

You were busy?

Sorry.

Hinata.

Hinata.

Hinata.

We can't do this anymore.

That was yesterday.

I already have a husband.

Hinata.

I...

I really like you.

You can't say that.

I like you.

Hinata.

I know this is wrong.

But I can't say no.

That feels good.

I'm cumming.

I'm cumming. I'm cumming.

Keep going.

I'm about to cum.

I can't stand it anymore.

Will you let me fuck you?

You want to?

You want it in my pussy?

Feels good?

It's nice inside.

So hard.

I'm cumming.

Fuck me from behind.

That feels so good.

I'm cumming. I'm cumming.

I'm cumming.

I'm cumming.

I'm cumming. I'm cumming.

It's so deep.

Feels good.

Yeah, like that.

Which way?

- Face the mirror. - Be gentle.

You're a bit too rough.

You're pumping too hard.

look straight at the mirror.

Your cock is so hard.

I'm cumming. I'm cumming.

I'm about to cum.

Okay.

It feels so good in your pussy.

I didn't know it feels this good.

You're about to make me cum again.

Wait.

Yeah, right there.

I'm cumming.

I'm cumming. I'm cumming.

I'm cumming.

I'm cumming. I'm cumming.

That feels good.

Oh, shit.

It's all in me.

Honey.

Sorry for waking you up.

It's alright.

What's wrong?

Can we...

Can we have sex?

What's gotten into you?

Nothing, I just feel like it.

Come here.

That feels good.

- I love you Hinata. - I love you too.

I love you more.

I love you even more.

Hinata, you're so pretty.

That feels good.

Feels good?

You like this?

Is this turning you on?

- Does it hurt? - No.

- Are you all right? - Thank you.

Am I making you horny?

My cock is getting hard.

You want it?

I want it in my pussy.

Come here.

I'm going in.

Come here.

- Feels good. - Yeah.

Does it feel good in your pussy?

Yeah, it feels real good.

I love you, Hinata.

I love you too.

How about some coffee?

Thank you.

Have a sip.

Delicious.

- Oh, thank you. - Thank you.

Are you coming home early today?

No. I'll be home by 6pm today.

Why?

No, it's nothing.

I'm very dirty.

I don't care if you're dirty

Hinata.

Yoshida.

So...

You're going home tomorrow.

But we enjoyed having you here, right, Hinata?

Yeah.

It's only two hours here by Shinkansen. Come visit us again.

Of course.

Hinata.

Today's your last day.

I'm here.

Let's do it one last time.

Something to remember me by.

Yoshida.

I'll do whatever you want.

Can I lick you?

That's so good.

I wanna lick you too.

- You wanna lick me? - Yeah.

That feels good.

Suck my pussy good.

Don't stop.

Like that.

That feels good.

I'm excited.

That feels good, keep going.

I'm cumming. I'm cumming.

No, it's already cumming.

That's good, I like that.

Yoshida.

I'm cumming. I'm cumming.

I can't, I'm cumming.

Can I cum?

I'm there.

Keep it going.

I'm cumming.

It feels good.

I like that, it feels good.

That's great. It feels good inside.

I want you to move it.

I'm moving.

Is this good?

I've never done this before.

Am I moving it right, Yoshida?

Yeah, that's right.

It feels so good.

Keep my ass moving?

- You like my cock in your pussy? - Yeah, keep going.

Keep pumping it in my pussy.

I can't hold it.

I'm cumming.

I'm cumming.

I'm about to cum.

The way you fuck feels so good.

I think I'm gonna cum again.

I'm cumming.

I'm cumming.

Spread your legs.

That's great, like this?

This makes me cum faster.

I'm cumming. I'm cumming.

Like that.

Keep going.

Try it harder.

I want you to cum in me.

You want it in your pussy?

Harder.

Shoot it all in.

Why are you still so hard?

Shoot it all in my pussy.

Shoot it all in.

Your cock is so hard.

I'm cumming. I'm cumming.

Keep on going like that.

Keep it in my pussy. Make me feel good.

I'm cumming. It feels good.

Right there. I'm cumming.

Shoot more in me.

Here I come.

Shoot more in me.

Keep going. Cum in me.

Let me see.

Great. Great. Great.

This is great.

We're finally going to have kids.

I'm so happy.

Is it a boy or a girl?

It's too early to think about that?

If it's a boy, I'll name him Kimuzuka Hinata.

But if it's a girl...

It's too early to think about this.