Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,961 --> 00:00:04,841
[Hanley] Well,
we've talked to most of our informants,
2
00:00:04,838 --> 00:00:06,878
but no one's seen Tucker at all.
3
00:00:06,881 --> 00:00:08,381
I'm getting really worried, Les.
4
00:00:08,383 --> 00:00:09,973
Break it down for me one more time.
5
00:00:09,968 --> 00:00:12,258
There are bugs in
Tucker's brain that want...?
6
00:00:12,262 --> 00:00:15,722
"Kiwi Lumps."
Yeah, it's a New Zealand candy.
7
00:00:15,724 --> 00:00:18,354
[chuckling] They've actually
got some pretty fun ads.
8
00:00:18,351 --> 00:00:19,601
I'll just bring it up...
9
00:00:19,602 --> 00:00:22,482
Doctor, I've got a lump...
10
00:00:22,480 --> 00:00:23,980
A Kiwi Lump!
11
00:00:23,982 --> 00:00:24,902
[ding]
12
00:00:24,899 --> 00:00:26,229
My diagnosis?
13
00:00:26,234 --> 00:00:27,784
Good as.
14
00:00:28,278 --> 00:00:29,648
"Good as" what?
15
00:00:29,654 --> 00:00:31,994
I think that's just sort of
how they talk down there.
16
00:00:32,574 --> 00:00:33,414
- Get away from me.
- Where is he, Gary?!
17
00:00:33,408 --> 00:00:35,368
- Get off of me!
- Where's Tucker, Gary?!
18
00:00:35,368 --> 00:00:36,748
Okay, let, come....okay.
19
00:00:36,745 --> 00:00:38,405
Argh!
20
00:00:38,413 --> 00:00:39,873
Son of a, urgh!
21
00:00:39,873 --> 00:00:42,083
Gary, I thought I told you
to come in through the back!
22
00:00:42,083 --> 00:00:45,093
Screw that, I'm not letting
these freaks run my life, they're...
23
00:00:45,086 --> 00:00:46,086
Sorry, who are they?
24
00:00:46,087 --> 00:00:48,797
They're part of a fan group called
"Tucker's Angels"
25
00:00:48,798 --> 00:00:52,298
Normally, it's just loving discussion
and fan-fic exchange,
26
00:00:52,302 --> 00:00:54,222
but since Tucker's disappearance
27
00:00:54,220 --> 00:00:56,140
They've started to express themselves...
28
00:00:56,139 --> 00:00:59,559
"Express them-..."
Could you be on their side any more?
29
00:00:59,559 --> 00:01:01,559
Hanley, they're calling me a murderer!
30
00:01:01,561 --> 00:01:03,191
Oh, look at this guy...
31
00:01:03,188 --> 00:01:04,688
You don't know anything about me, buddy!
32
00:01:04,689 --> 00:01:05,769
No, you're the bad man!
33
00:01:05,774 --> 00:01:08,614
- You're the bad man!
- Gary, don't antagonize them!
34
00:01:08,610 --> 00:01:10,280
Fans are volatile these days,
35
00:01:10,403 --> 00:01:12,613
and we don't need any more distractions.
36
00:01:12,614 --> 00:01:14,664
Well, we oughta get back out there, Gar.
37
00:01:14,657 --> 00:01:16,027
Tucker needs us now, more than ever.
38
00:01:16,034 --> 00:01:17,494
Alright, just one second, Hanley.
39
00:01:17,494 --> 00:01:18,414
Crank it, Mudge!
40
00:01:19,370 --> 00:01:21,830
- Gary, what did I just say!?
- God damnit, Gary!
41
00:01:21,831 --> 00:01:24,501
- You are illegally gathering.
- Get 'em, Gary!
42
00:01:24,501 --> 00:01:25,541
Please disperse.
43
00:01:25,543 --> 00:01:27,343
[chuckling] Gary kills me!
44
00:01:30,423 --> 00:01:33,763
[Hanley] So, even though Kiwi Lumps
aren't available in North America,
45
00:01:33,760 --> 00:01:36,720
we thought we'd check all the local
candy stores just to be sure.
46
00:01:36,721 --> 00:01:38,721
Have you seen Tucker at all, Mr. Wowie?
47
00:01:38,723 --> 00:01:43,853
Alas I've not, but so it goes.
And now you've got a candy nose.
48
00:01:43,853 --> 00:01:47,073
Eyy... this guy's a delight.
49
00:01:47,065 --> 00:01:50,275
Right. Well, thank you for your time.
Let's go, guys.
50
00:01:50,276 --> 00:01:52,776
Not a problem.
There's candy samples over there.
51
00:01:52,779 --> 00:01:54,699
I've even got a candy chair!
52
00:01:54,697 --> 00:01:57,407
[laughing] Well, that's wild!
53
00:01:57,408 --> 00:02:01,788
That’s - uh - that is for sure just
a normal chair.
54
00:02:01,788 --> 00:02:02,828
- No, what?
- So...
55
00:02:02,831 --> 00:02:04,041
Gimme that.
56
00:02:04,040 --> 00:02:05,210
Oh, weird...
57
00:02:05,208 --> 00:02:08,208
Everything in here's supposed to be candy.
58
00:02:08,211 --> 00:02:09,921
Hence the rat problem.
59
00:02:09,921 --> 00:02:12,471
- Just kidding! The rat's candy, too!
- Oh...!
60
00:02:12,465 --> 00:02:14,425
[laughing]
61
00:02:14,425 --> 00:02:15,925
[recoiling]
62
00:02:15,927 --> 00:02:18,217
Nope, that is... that is a real rat.
63
00:02:18,221 --> 00:02:20,601
[nervous chuckling]
What is going on today?
64
00:02:20,598 --> 00:02:22,678
[phone keyboard clicking]
65
00:02:22,684 --> 00:02:24,734
Man, looks like we're all outta leads.
66
00:02:24,727 --> 00:02:26,437
- Where are you tucker.
- [belligerint muttering]
67
00:02:26,437 --> 00:02:28,147
Oh yeah, you wanna dance?
You wann dance?
68
00:02:28,148 --> 00:02:29,978
Gary, are you even paying attention?
69
00:02:29,983 --> 00:02:32,573
Hm? Oh, sorry Hanley.
It’s just these Tucker’s Angels.
70
00:02:32,569 --> 00:02:33,899
They’re coming at me online now.
71
00:02:33,903 --> 00:02:35,163
Yo Mudge, what should I say to this guy?
72
00:02:35,155 --> 00:02:37,365
- Oh, ask him if he has kids,
- Uh-huh...
73
00:02:37,365 --> 00:02:39,865
and if he does,
tell him you're gonna kill his kids.
74
00:02:39,868 --> 00:02:40,988
[wheezy chuckle]
75
00:02:40,994 --> 00:02:43,504
Uh, yeah, no. I feel like that
might be just a bit
76
00:02:43,496 --> 00:02:46,036
- farther than I wanna go.
- No, wait, wait!
77
00:02:46,040 --> 00:02:47,830
- Ask him if he has a wife
- Uh-huh...
78
00:02:47,834 --> 00:02:49,094
- and if he does,
- Yep...
79
00:02:49,085 --> 00:02:51,705
tell him you’re going to
do her all night.
80
00:02:51,713 --> 00:02:54,593
So good, so gentle...
81
00:02:54,591 --> 00:02:56,801
But harder if it seems like that’s what-
82
00:02:56,801 --> 00:02:59,261
- you know where things are going.
- Ok, no.
83
00:02:59,262 --> 00:03:03,222
Yeah, she's gonna love it,
and He's gonna love it, you know?
84
00:03:03,224 --> 00:03:04,354
Why's he gonna love it?
85
00:03:04,350 --> 00:03:08,270
Cause he's been too busy at work
to give her the love she needs.
86
00:03:08,271 --> 00:03:11,651
And the way you're gonna do her,
she's gonna be good for months.
87
00:03:11,649 --> 00:03:13,319
We're way off track here.
88
00:03:13,318 --> 00:03:16,068
- I don't wanna...
- You dip into her, you dip into him...
89
00:03:16,070 --> 00:03:17,360
- [both laughing]
-"Dipping"?
90
00:03:17,363 --> 00:03:18,953
So, now I'm having sex with both of them?
91
00:03:18,948 --> 00:03:19,868
Yeah, line 'em up
92
00:03:19,866 --> 00:03:21,826
so you can dip-dip next to each other
93
00:03:21,826 --> 00:03:24,696
- Jesus Christ, Mudge!
- Gary, stop enabling Mudge!
94
00:03:24,704 --> 00:03:26,794
I'm not enabling him,
Mudge is off the leash!
95
00:03:26,789 --> 00:03:28,749
- You're laughing!
- I can't put a leash on Mudge!
96
00:03:28,750 --> 00:03:30,130
- OK, that's it, just gimme that.
- Hanley, Hanley!
97
00:03:30,126 --> 00:03:31,036
Just gimme the phone.
98
00:03:31,044 --> 00:03:33,004
I need to respond to him,
or he'll think he wond the argument.
99
00:03:33,004 --> 00:03:34,634
Just gimme a second
to respond to everyone...
100
00:03:34,631 --> 00:03:36,261
Tucker needs us,
and you're wasting time...
101
00:03:36,257 --> 00:03:37,877
Oh, it's ringing! It's ringing!
102
00:03:37,884 --> 00:03:39,894
I actually need to answer that, Hanley.
Actually!
103
00:03:39,886 --> 00:03:41,346
Actually,
I should probably answer that, Hanley
104
00:03:41,346 --> 00:03:43,006
So you should probably
give me my phone, actually...
105
00:03:43,014 --> 00:03:44,314
Fine!
106
00:03:44,307 --> 00:03:46,387
Oh, hi Leslie...
107
00:03:46,392 --> 00:03:48,022
Oh, that's so interesting!
108
00:03:48,019 --> 00:03:50,689
Tucker was spotted at
an abandoned house across town?
109
00:03:50,688 --> 00:03:52,438
Well, that's great information
I woudln't have recieved
110
00:03:52,440 --> 00:03:54,440
if someone threw my phone away.
111
00:03:54,442 --> 00:03:56,902
Okay, yeah, we'll be right there. Bye!
112
00:03:57,028 --> 00:03:59,068
Feel stupid, Hanley?
No need for an apology.
113
00:03:59,072 --> 00:04:00,872
- Let's go.
- What's the address?
114
00:04:00,865 --> 00:04:02,695
Aw, crap, I forgot to ask for the address.
115
00:04:02,700 --> 00:04:03,910
- I'll just call her back, and--
- Alright!
116
00:04:03,910 --> 00:04:07,000
- Oh, motherfucker look at this guy now!
- [Hanley] Oh...
117
00:04:06,996 --> 00:04:08,616
[crow cawing]
118
00:04:12,585 --> 00:04:14,245
Hello? Anybody there?
119
00:04:14,254 --> 00:04:16,094
- I got a perfect one, Gary.
- Tucker?
120
00:04:16,089 --> 00:04:17,169
Say something like, uh...
121
00:04:17,173 --> 00:04:19,883
"Ooh, you want some French onion dip?"
122
00:04:19,884 --> 00:04:22,054
Ok, no, I'm gonna do this myself.
123
00:04:22,053 --> 00:04:23,643
- Tucker?
- I'm gonna do this myself.
124
00:04:24,264 --> 00:04:26,684
Oh my gosh...
125
00:04:26,683 --> 00:04:28,523
Hello Gary...
126
00:04:28,518 --> 00:04:31,148
I see you got my call.
127
00:04:31,896 --> 00:04:33,056
'Scuse me?
128
00:04:33,064 --> 00:04:34,984
[screeching with eld-witch energy]
129
00:04:34,983 --> 00:04:35,983
[agonized screams]
130
00:04:35,984 --> 00:04:37,154
[gurgle]
131
00:04:38,486 --> 00:04:39,896
[groaning]
132
00:04:39,904 --> 00:04:41,744
[restraints creaking]
133
00:04:41,739 --> 00:04:43,529
- Oof...
- Oh...[giggling]
134
00:04:43,533 --> 00:04:45,163
Good! You're awake.
135
00:04:45,159 --> 00:04:46,409
Would you like some water?
136
00:04:46,411 --> 00:04:47,411
Ma'am, please.
137
00:04:47,412 --> 00:04:50,162
The longer you keep us here,
the more danger you're putting Tucker in.
138
00:04:50,164 --> 00:04:53,924
The only danger to Tucker
is here, in this chair.
139
00:04:53,918 --> 00:04:56,048
And I am going to make sure
140
00:04:56,045 --> 00:04:58,915
You never! Hurt him! Again!
141
00:04:58,923 --> 00:05:00,683
Wait, so lemme get this straight...
142
00:05:00,675 --> 00:05:02,965
You're a Tucker fan, and a witch?
143
00:05:02,969 --> 00:05:04,799
You know he hunts witches, right?
144
00:05:04,804 --> 00:05:07,474
Only the bad ones, and I'm good!
145
00:05:07,473 --> 00:05:08,813
Well you kidnapped us...
146
00:05:08,808 --> 00:05:09,928
I'm mostly good.
147
00:05:09,934 --> 00:05:10,854
And you know what?
148
00:05:10,852 --> 00:05:13,272
I think when Tucker finds out
what I have done for him,
149
00:05:13,271 --> 00:05:17,111
he is going to put a ring on this finger!
150
00:05:17,108 --> 00:05:18,228
Small wedding, though.
151
00:05:18,234 --> 00:05:20,404
Nothing too crazy, very intimate.
152
00:05:20,403 --> 00:05:22,243
I'm thinking just like
passed hors d'oeuvres,
153
00:05:22,238 --> 00:05:25,328
making cocktails,
and just like my familiars probably.
154
00:05:25,325 --> 00:05:26,235
[Gary]
Right, yeah...
155
00:05:26,242 --> 00:05:28,242
Yeah, no, I'm sure tucker would love that
156
00:05:28,244 --> 00:05:31,834
Y'know getting married to a fuckin
deranged crone in front of a bunch of cats
157
00:05:31,831 --> 00:05:33,461
Sounds like a honeymoon in heaven to me--
158
00:05:33,458 --> 00:05:35,538
Hey! We're not cats, dude.
159
00:05:35,543 --> 00:05:37,633
We're familiars. She just said that!
160
00:05:37,628 --> 00:05:38,838
You got somethin' clogging up your ears?
161
00:05:38,838 --> 00:05:39,918
You need me to get you a q-tip?
162
00:05:39,922 --> 00:05:41,672
- You want a friggen' q-tip, is that it?
- Okay, yeah, yeah okay...
163
00:05:41,674 --> 00:05:43,014
Easy, Whiskers!
164
00:05:43,009 --> 00:05:44,219
Your name is "Whiskers"?
165
00:05:44,218 --> 00:05:46,598
Oh what about it?
You think it's a cat name?
166
00:05:46,596 --> 00:05:48,506
- [scoffing]
- Say it if you think it's a cat name!
167
00:05:48,514 --> 00:05:50,104
I mean... it's a cat name.
168
00:05:50,099 --> 00:05:51,639
- You motherfucker!
- Hey! Hey!
169
00:05:51,642 --> 00:05:53,852
- I'll fucking kill you!
- Oh yeah, you want this? You want this?!
170
00:05:53,853 --> 00:05:54,983
Oh!
171
00:05:55,104 --> 00:05:56,314
- Oh! Look at the dot!
- Oh...
172
00:05:56,314 --> 00:05:58,274
- Oh, look at the dot!
- Oh, the fuckin' red dot's back...
173
00:05:58,274 --> 00:06:01,034
Yeah, you don't wanna be too much like a
cat, I guess!
174
00:06:01,027 --> 00:06:02,197
I'm smarter than you, you red dot!
175
00:06:02,195 --> 00:06:03,105
Hey, where'd it go?!
176
00:06:03,112 --> 00:06:04,412
Get 'im, Whiskers!
177
00:06:04,405 --> 00:06:06,565
- Gary, come on, man!
- Bunch of freaks!
178
00:06:06,574 --> 00:06:08,124
Would ya shut up?! C'mon...
179
00:06:08,117 --> 00:06:10,287
Don't tell me to shut up,
don't take their side!
180
00:06:10,286 --> 00:06:12,616
- I'm not taking anyone's side!
- Fucking freaks!
181
00:06:12,622 --> 00:06:15,292
- Just shut up, man!
- Stop telling me to shut up, man!
182
00:06:15,291 --> 00:06:16,961
- Just shut up!
183
00:06:16,959 --> 00:06:18,249
- You shut up!
- No, you shut up!
184
00:06:18,252 --> 00:06:20,252
Shut! Up!
185
00:06:20,254 --> 00:06:22,554
Do you even realize
that Tucker's life is at stake?
186
00:06:22,548 --> 00:06:23,758
Do you even care?!
187
00:06:23,758 --> 00:06:24,758
Obviously I--
188
00:06:24,759 --> 00:06:26,759
- Shut! Up!
- Okay...
189
00:06:26,761 --> 00:06:27,851
I guess I don't get to respond to--
190
00:06:27,845 --> 00:06:29,095
- Shut up!
- Slander...
191
00:06:29,097 --> 00:06:30,637
You're just jealous, okay?
192
00:06:30,640 --> 00:06:32,810
That's why you're fighting
with these fans!
193
00:06:32,809 --> 00:06:34,439
Because they love Tucker,
194
00:06:34,435 --> 00:06:37,805
And nobody! Loves! You!
195
00:06:37,814 --> 00:06:42,534
[clock ticking]
196
00:06:42,527 --> 00:06:44,277
I mean...
197
00:06:44,278 --> 00:06:46,488
that's not why I'm arguing with those fans
198
00:06:46,489 --> 00:06:48,159
I'm not jealous, I'm just petty
199
00:06:48,157 --> 00:06:50,367
- but otherwise I totally understand.
- [incredulous hubbub]
200
00:06:50,368 --> 00:06:51,908
- I do get it!
- Dude, shut the fuck up!
201
00:06:51,911 --> 00:06:53,451
You're a psycho!
202
00:06:53,454 --> 00:06:55,424
Y'know, you'd make a good Tuckernaut
203
00:06:55,415 --> 00:06:56,865
We could use someone
with your passion.
204
00:06:56,874 --> 00:06:59,544
Oh, ah... well... hehe...
205
00:06:59,544 --> 00:07:01,004
Sorry, "Tuckernaut"?
206
00:07:01,003 --> 00:07:02,553
I thought you said you were
a Tucker's Angel?
207
00:07:02,547 --> 00:07:04,837
What?! No! Yucky!
208
00:07:04,841 --> 00:07:07,011
Tucker's Angels?
Ugh, they're such phonies!
209
00:07:07,009 --> 00:07:08,219
We hate Tucker's Angels.
210
00:07:08,219 --> 00:07:10,259
There are two, separate fan groups?
211
00:07:10,263 --> 00:07:11,723
Look at what they post, god...
212
00:07:11,722 --> 00:07:13,222
- Ugh, self-promotion.
- Ugh!
213
00:07:13,224 --> 00:07:15,774
- Self-promotion again?!
- Do they even see themselves?
214
00:07:15,768 --> 00:07:18,688
[gasps] Ohmygod!
They got a picture with Tucker!
215
00:07:18,688 --> 00:07:20,398
- What?!
- That's so unfair!
216
00:07:20,398 --> 00:07:21,358
Wait, is that from today?
217
00:07:21,357 --> 00:07:23,357
Oh my gosh, he's at the airport.
218
00:07:23,359 --> 00:07:24,739
Whiskers, grab my cape!
219
00:07:24,735 --> 00:07:27,905
We're going to meet my future husband!
220
00:07:27,905 --> 00:07:28,905
Wait, wait, stop!
221
00:07:28,906 --> 00:07:30,026
Come back! Untie us!
222
00:07:30,032 --> 00:07:31,992
Oh, did your new best friend
forget about you, Hanley?
223
00:07:31,993 --> 00:07:34,543
Shut the fuck up, Gary.
224
00:07:34,537 --> 00:07:38,327
Yeah, Gary dude, I love ya,
but you got to shut the fuck up.
225
00:07:44,255 --> 00:07:46,255
- Wow, so I have to ask,
- [demonic snuffling]
226
00:07:46,257 --> 00:07:47,967
What's taking you to New Zealand?
227
00:07:47,967 --> 00:07:49,927
- Lumps!
- Oh, nice!
228
00:07:49,927 --> 00:07:52,137
Well, we got a lot
of Tucker's Angels down there.
229
00:07:52,138 --> 00:07:54,928
So, when they see you,
I'm sure they'll be stoked as!
230
00:07:54,932 --> 00:07:56,732
- [aeronautical murmuring]
- Ugh, move!
231
00:07:56,726 --> 00:07:58,266
[gasp] Oh my gosh, there he is!
232
00:07:58,269 --> 00:07:59,269
Oh my God, he looks so cool!
233
00:07:59,270 --> 00:08:02,690
- Tucker!
- Hey! This is for real fans only!
234
00:08:02,690 --> 00:08:04,440
Tuckernauts don't qualify!
235
00:08:04,567 --> 00:08:05,487
Oh, gimme a break!
236
00:08:05,485 --> 00:08:08,945
You Tucker's Angels don't know
the first thing about fandom.
237
00:08:08,946 --> 00:08:11,816
You threw the worst convention of a
238
00:08:11,824 --> 00:08:13,954
Hey! Tucker-Con was a hit!
239
00:08:13,951 --> 00:08:15,661
Yeah, was it though?
240
00:08:15,661 --> 00:08:17,501
Cuz, I actually took a picture of it...
241
00:08:17,497 --> 00:08:19,247
And here it is!
242
00:08:19,248 --> 00:08:21,328
I'd love to see.
Maybe you got a pic of my cosplay...
243
00:08:21,334 --> 00:08:23,004
I was the one dressed as Tucker...
244
00:08:23,002 --> 00:08:24,002
Is it, um...
245
00:08:24,003 --> 00:08:27,013
Is the convention somewhere
behind this flaming dumpster, or...?
246
00:08:27,006 --> 00:08:28,166
[scandalized gasping]
247
00:08:28,174 --> 00:08:30,384
You're comparing the convention
to a flaming dumpster!
248
00:08:30,384 --> 00:08:32,474
- [cackling]
- How dare you?!
249
00:08:32,470 --> 00:08:35,890
[grunting and battle cries]
250
00:08:35,890 --> 00:08:36,930
Huh!
251
00:08:36,933 --> 00:08:38,353
[deep inhale]
252
00:08:38,351 --> 00:08:40,061
- For Tucker!
- Lumps!
253
00:08:40,061 --> 00:08:42,021
- There he is! Tucker!
- Bugs!
254
00:08:42,021 --> 00:08:43,561
- 'Comin through, out of the way.
- Let's go, let's go.
255
00:08:43,564 --> 00:08:44,614
Let's go, c'mon, excuse me.
256
00:08:44,607 --> 00:08:46,607
I'm with them! I'm with them!
257
00:08:46,609 --> 00:08:48,899
You Tuckernauts don't know
the first thing about Tucker!
258
00:08:48,903 --> 00:08:50,323
What's his favorite activity?
259
00:08:50,321 --> 00:08:52,451
Ugh! "Chilling with the boys"!
260
00:08:52,448 --> 00:08:54,408
What does Tucker look for
in a girlfriend?
261
00:08:54,408 --> 00:08:55,788
A good personality!
262
00:08:55,785 --> 00:08:57,285
Oh, lucky guess!
263
00:08:57,286 --> 00:08:58,536
Out of the way, excuse me, pardon me.
264
00:08:58,538 --> 00:09:00,578
Do you wanna know what
"Tuckernaut" is short for?
265
00:09:00,581 --> 00:09:04,501
"Tucker NOT gonna pay attention to ya,
because your fan-base sucks!"
266
00:09:04,502 --> 00:09:06,552
No, it's short for
"Tucker's astronauts."
267
00:09:06,546 --> 00:09:11,376
Because we orbit Tucker,
and he's a Star!
268
00:09:11,384 --> 00:09:12,434
[magic surges]
269
00:09:12,426 --> 00:09:13,426
- Ah!
- [lightning arcing]
270
00:09:13,427 --> 00:09:16,177
- [agonized moaning]
- [electricity crackling]
271
00:09:17,598 --> 00:09:18,888
- [Hanley] Tucker!
- [Mudge] Oh, shit!
272
00:09:18,891 --> 00:09:20,431
- [Witch] No, no, no, no, no!
- [Tucker's Angel] Tucky!
273
00:09:20,434 --> 00:09:24,154
[mournful piano]
274
00:09:24,146 --> 00:09:27,686
[coughing] Ugh...
275
00:09:27,692 --> 00:09:29,942
Oh, hey Hanley...
276
00:09:29,944 --> 00:09:31,154
What's going on?
277
00:09:31,153 --> 00:09:32,823
[insectoid squelching]
278
00:09:32,822 --> 00:09:33,952
- Ugh...
- Ha ha...
279
00:09:33,948 --> 00:09:35,778
[laughing]
280
00:09:37,118 --> 00:09:38,868
[EKG beeping]
281
00:09:38,869 --> 00:09:40,709
[Hanley]
Aw, you're looking so good, buddy.
282
00:09:40,705 --> 00:09:42,865
You really had us
worried there, for a sec.
283
00:09:42,873 --> 00:09:45,083
Knock knock! How ya feelin', Tuck?
284
00:09:45,084 --> 00:09:47,554
Oh, good, Gary. Bit tired.
285
00:09:47,545 --> 00:09:50,295
Maybe I need a couple more
years in that coma!
286
00:09:50,298 --> 00:09:51,418
[laughing]
287
00:09:51,424 --> 00:09:53,594
- Oh, come on now!
- that's a good attitude!
288
00:09:53,593 --> 00:09:54,933
All of us laughing...
289
00:09:54,927 --> 00:09:57,137
Well, and look at all of this
stuff from your fans!
290
00:09:57,138 --> 00:09:58,558
Oh! Is that a vile of blood?
291
00:09:58,556 --> 00:10:00,136
- Yeah.
- Wicked!
292
00:10:00,141 --> 00:10:02,731
- Very cool, yeah.
- Really wicked, yeah.
293
00:10:02,727 --> 00:10:05,307
Well, people sure do love you, Tucker.
294
00:10:05,313 --> 00:10:06,313
But the way I see it,
295
00:10:06,314 --> 00:10:09,324
you can have the fans so long as
you take this frikken job back.
296
00:10:09,442 --> 00:10:11,902
- You know what I mean?
- Haha, well, don't worry, Gary.
297
00:10:11,902 --> 00:10:14,862
The moment I get my powers back,
I promise...
298
00:10:14,864 --> 00:10:16,164
You're outta here!
299
00:10:16,157 --> 00:10:19,117
Hey, no, that's what I like to hear!
Finally, someone's...
300
00:10:19,118 --> 00:10:21,498
Sorry, what do you mean
"get your powers back"?
301
00:10:21,495 --> 00:10:23,575
Okay, Gar.
Let's just let him rest a little.
302
00:10:23,581 --> 00:10:25,461
- Okay?
- But what did that mean, exactly?
303
00:10:25,458 --> 00:10:27,498
- Is something wrong?
- Gary, c'mon.
304
00:10:27,501 --> 00:10:28,631
Slow down for a second.
305
00:10:28,628 --> 00:10:30,048
Tucker, what do you mean
about the powers?
306
00:10:30,046 --> 00:10:31,206
Tucker, do you not have your powers?!
What--
307
00:10:31,213 --> 00:10:33,383
- Gary--
- Oh, fuck this. Fuck this!
308
00:10:33,382 --> 00:10:35,052
No, no, no! Tucker what's going on!?
309
00:10:35,051 --> 00:10:36,891
Yeah, Gary let's go. Okay, okay.
Get him around the waist.
310
00:10:36,886 --> 00:10:37,886
Yeah, I'll get him...
311
00:10:37,887 --> 00:10:40,717
[Gary] No, I don't want
to do this job anymore, Tucker!
312
00:10:40,723 --> 00:10:42,353
Hey, Tucker.
Big fan.
313
00:10:42,350 --> 00:10:43,850
Uh, this is me, Mudge.
314
00:10:43,851 --> 00:10:45,141
I'm the bug guy.
315
00:10:45,144 --> 00:10:48,114
So, I wanna apologize and say adieu.
316
00:10:48,105 --> 00:10:51,065
Cuz, I'm, uh...
I'm going down Costa Rica way...
317
00:10:51,901 --> 00:10:54,491
Yeah, I got a line on
some other bugs, uh...
318
00:10:54,487 --> 00:10:55,817
[smacks lips]
319
00:10:55,821 --> 00:10:57,821
Anyway...
320
00:10:57,823 --> 00:10:59,033
See ya.
321
00:10:59,742 --> 00:11:01,492
Oh! I think I'm... I'm over here.
322
00:11:01,494 --> 00:11:02,914
He he, so...
323
00:11:02,964 --> 00:11:07,514
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
24042
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof