All language subtitles for FEAR03---SRT1.__srt__en-GB

Thanks so much
for coming on the show.

My pleasure.

Success.

You've had your book
and still writing #1.

I'm very grateful and I
know you can't say much

about what's coming up,

but it's my understanding

you're working on a book
about mythology

and the Americas.

I can't really tell you too much about it,

but what I can say is
that it goes squarely

focus on the mythos and
mythological surrounding

fear

and the concept of fear.

When can your van expect this?

I'm still really deep into the research
into the book land

and not to Northern California,

to very particular area
that permeates here.

Fear, just as an emotional manifestation
of something that we always perceived,

is just

kind of a concept.

It's not a fear is very real.

Films like in New York
that was better make room for another.

Nice.

Stellar.

I hope so.

Your lips to God's ears diving
this deeply into feeders.

You've described it, yeah.

Does it strike fear in you?

No.

So we've been covering this story
for quite a while,

but it seems like today is news

might be the final chapter.

In one of the most
bizarre stories.

The story of Angel Wilson.

If you remember, Rachel is the missing
26 year old from 2015

who was camping in the Tahoe

area and never returned home.

Investigators turn it off.

Once they found that,

two of the friends
that had accompanied her

were discovered deceased

from apparent suicide,
turn it off.

The news has broke
that her remains might have.

Doing that.

Turned around and changed his mind.

Thank you babe,
for getting me out of the house.

Sure chose the best time
to get away, right?

Was I driving you crazy
or were you driving me crazy?

Why do you think I'm taking you
on this trip?

Thank you.

All right.

So listen, I just don't want you
on top of me

when you see what I'm taking, OK?

Yeah.

Yeah.

And have to behave yourself.

And address.

It's been a while.

Thank you for wearing it.

You look beautiful.

Thank you.

Thank you.

Thank you.

Thank God.

What are you doing?

You ready for this?

What are you up to?

Would you stop trying
to figure everything out?

I told you I'm not,
just to be surprised.

So you're just gonna get out
on the side of the road?

Yato.

You don't have to wear
that out up here.

You have to wear it.

I told you I want this
to be a surprise.

The only way that's going
to work is by blind for.

These.

Not believe I'm gonna
let you blindfold me.

I am the luckiest
man in the world.

Yeah, you are.

You got 2 minutes.

All I need.

And what?

1.

Launch.

Thinking ahead early,
love and out there.

Friends we notice every time they play.

That boy said.

You need your inhaler.

Thank you.

Just give me a.

You OK?

Come on, get out.

Here are some of this clean mountain
there 2 seconds

if I can take this thing off.

Five more steps?

You're crazy.

Steps of your right foot.

Come on.

No, not yet.

I'm trying to find
the perfect spot.

Stay right there.

OK.

You ready?

Oh, yeah, I'm ready.

Take it off.

Come from.

It's beautiful.

What is this?

We're here to celebrate
your birthday.

It's just figures.

Everything that's going on
in the world right now

and me finally getting
the book to

the publishers.

Say hi.

Come on, go.

Nothing but.

Ohh.

Guys, look what we have for you.

Come on in.

Ohh get out.

Cheque it out.

Look at this.

What I don't know?

Hey, yes,

I am so sorry I'm late.

Did you give him the ring he had?

The ring I think he got.

Where did she go?

Hey, my eyes deceive.

Forest parks by power?

What up?

I mean so much to me.

Thanks.

Hey, what was the last time
all of us were to God?

Year ago?

Detroit.

Ohh no that night
at Coney Island.

Coney Island?

Yeah, back in the day.

I miss your victory.

Talk to you.

What's up?

What happen?

Thanks, Bruce.

You wasn't going somewhere,
bro.

Everybody came here.

It was perfect.

What happened?

I don't know.

I can't believe I did it again.

Again.

How many proposals
have you botched?

344.

This is #4 lucky,
#4 well, Alicia, consistent.

And when the right time you had
to bring I had the ring,

she was there.

Yeah, So what the fuck
you mean it wasn't right?

Look, look, look,
we're here for you.

We got tested.

We came here to support you.

Whatever goes down on here.

For your boys, grow a pair,
get a ring, hit a knee.

Let's put a ring
on the finger.

Can we do that, gentleman?

I'm saying

the weekend is not over with.

I'm going to find
the perfect time, OK?

Just trust me.

From the deal, let's get it,
let's go.

I'm going to make it happen.

Three from the big 3D.

Big three from everyone.

Gather round, gather round,
gather round.

Got the whole weekend
to catch up.

Now that we all here,

I'd like to be the first to say welcome

to the historic extraordinary

lodge.

We got this all to ourselves
for the entire weekend.

Yeah.

Exactly the full seasons?

Well, at one season,
far Ling apart.

I don't think.

Thank you, Benny, but we don't need
that, all right?

I would like you all to meet
the lovely Miss Wenrich.

Thank you.

Good evening everyone and.

Welcome to the Strawberry Lodge.

I'm absolutely sure that you'll all come
to love it as much as I do.

I'm so sorry.

I didn't mean any disrespect,

but sometimes I just mess around
with Michael to bring

his ego down a few notches.

The place is actually really beautiful.

I took some pictures earlier.

Miss Wenrich was kind enough
to open up this entire lodge,

especially for us.

It was also the Maestro in helping
make this an A1 weekend.

So basically, be nice assholes.

I'd like to ask you
to gather together for one photo.

It's an old tradition
we have here.

We like to memorialise
all who stay with us that way.

You never leave.

For like wanting
to get out right now.

All right, guys, let's go, let's go.

All right,

don't dirty on my way.

I feel good.

All right then, on 312 ohh.

One more for us.

OK, shout out to The Time Machine
she used to go get that Polaroid camera.

Thank you.

All right.

All right, you guys.

It's such a pleasure
to have you with us.

I want to welcome you especially
to Strawberry Lodge.

Thank you.

Carry the light, my dear.

I can see it.

You're a beacon.

Congratulations.

Yes, yes.

We're all very proud that Ron finished
his new book, in fact.

You know what?

Before we leave,
I'll get you a signed copy.

How's that?

That would be lovely.

And I have something for you
before I leave you guys for the weekend.

Yes, I'd like to give this to you.

It's our own bottle
of wine, please.

Just keeps getting better and better.

This is something we can give
all our guests.

Thank you very much.

I'll make sure we touch
with this tonight.

We're being out here in the mountains,

is probably what the doctor ordered.

No, but the doctor's order is for us
to be social distance

and sanitise every time you

blink.

Not even nurses try
to have a good time.

We're 106.

Here we go, right here.

Whatever's in this old ass room.

USA.

Going appreciate it.

All right, all right.

Ohh.

OK, this is cool.

It's not bad.

What is she looking at?

Why people into some strange shit?

You like it?

It's rustic, isn't it?

This place was built
in 1838.

Burned down,
got rebuilt in 53.

This looks like the original
furniture.

So beautiful and all the history here.

Native American culture
through the Spanish.

Gold Rush happened right here,

just down all the way
from Sonora up to Tahoe.

Everything OK.

You didn't have to do this.

I did.

Did have to do this?

For you.

For us, my birthday
was a week ago wrong.

But these last couple of years
have been crazy for us,

between you getting your doctorate

and religion and me finally finding
a little bit of success.

Besides.

This place is so much history
right here.

OK, there you go.

So you're already writing
your next book.

I know what it looks like,
but I promise you it's not bad.

Hey.

I just wanted you to have
this trip to remind you.

How special you are to me.

My dear.

You're a beacon stop.

Your nose.

Pleading.

OK.

Yeah.

Fine.

Sure.

Yeah, yeah, yeah.

I'm fine.

I'm going to go.

Hang out with the girls
for a little bit.

Cool.

Yeah, totally cool.

Bye bye missus
wenrich.

Can I correct you?

As of two weeks ago,

Ron Jennings is a best selling author.

Did I not tell you a year ago

that we'd be having this conversation?

What does it matter what anyone
says about this deal?

And finally, the agent.

Hello, you fucker.

Give me a ball,
I do this whole bitch.

Hey, hey.

Girl, I want you to forget
about what happened outside.

No, listen, do not give yourself
a hard time.

There's a lot of people.

It's going to be a great weekend.

You're gonna turn it around,
you're going to get it done, right?

We're gonna work out great.

OK.

OK.

Listen, in other news,
the phone has been ringing,

and I know that you've been doing

research.

I'm wondering the outline
for me.

Yeah, who's talking
about any fucking outline?

Alright, OK, OK,
I'll just 30 minutes.

I want everyone changed
over by the fire pit.

Arrange something special.

The girl's gonna love it.

Thank you, Michael.

I'm good.

I'm good.

This place is perfect.

Both of us.

Take this phone with your friends.

Thanks.

You know, lady from really

think she's leaving soon.

She's already left the game,

but apparently it's actually
a really cool story.

So her family bought the lodge
when it first burned down

in the late 1800s.

They rebuilt was left of it,

they renamed it strongly lodge,

and now they rented out

to people on the weekends.

From.

What?

Romantic.

He's so slick.

Why do you say that?

Rambo decided to do research
for his book.

This whole thing is like the backdrop

for another ROM Jennings
bestselling novel.

Start up.

OK.

Nice fire pit please.

Everyone's way.

Anybody who's interested
in this quite little mountain town

that we're in right now,

you can be part of Mexico
until 1848

when it was Leeds, United States

and then became

Strawberry, CA.

In 49 during the gold rush.

Now the gold brought belligerent

but determined miners

and outlaws fueled

by whiskey

and greed.

Now they came here
for one reason.

One reason only.

Full

stop.

You can't

go inside.

And they got their gold on.

So these miners began to prey
on the natives.

They went into their villages
and stole their women during the night.

And these women decided
they had had enough.

And they made a pact.

They called themselves.

Last brujas.

And set it up so they would control
the town.

Documented reports state

that these women were able
to control the miner's minds

and

make them hallucinate,

so at the point they were so frightened

they would kill themselves

to escape the fear bullshit.

Why would you tell us right now?

We gotta go sleep.

How am I gonna sleep tonight?

Ohh that baby.

I think we can all agree
that if we've learned anything.

It's that we've had to face a lot of fears

and I'm so fucking tired of being scared.

Scared of going outside,

scared of taking chances,

scared of doing the things we love.

So why don't we make a pact?

Let's all tell each other
our most personal fears.

And just let them go.

You're well not fool us here.

Not tonight.

Let's do it.

I'll start.

When I was 18 years old.

I got hit by a car

and in that moment
I wasn't in control.

It was terrifying.

And the only thing
that didn't break.

Was this necklace?

So my greatest fear
is losing control.

As long as I wear this cyclist,

no matter what life brings me,

I know that if I'm going
to be in control.

OK, who's next?

Birthday girl.

Where do I start?

Growing up in a religious household.

I fear the consequences
of losing my faith.

That's why I read a Bible verse
every night.

Pray without ceasing.

Being an asthmatic air
is so precious to me,

and now that air could.

Kill me.

My biggest fear has
become losing the thing

I took for granted most breathing.

OK, I'll take, I'll take a shot at,

you know, where,
where we come from in Detroit.

No, there's not a lot
of options or opportunity.

I made a promise to everyone.

Then I would make it out
of there no matter what.

My word is my bond always
has been where we from.

It it kill you if it is.

So I have to say
my biggest fear.

Is not being trusted.

Especially about the people
who are depending on.

So back in the day,

Lou convinces me and Rob
to go to the movies

and see boys in the

hood.

I think into the movie where more chestnut
is running

and he gets sprayed in the chest.

The blood starts flying
all over the place,

man before me

and you had to carry you out.

You're staring at the screen
in the trans and you just go.

So

what is your fear specifically?

My biggest fear is blood.

So my biggest fear as a mother is honestly

just not being able
to provide for my son.

My biggest fear is drowning.

Yeah, I can't swim.

This woman will take a bath
for three hours.

Claustrophobia 100%.

When I was a kid.

My older brother used to lock me
in the drawer under my bed.

This will be locked in there for hours
in the dark fighting around.

So yeah, that's why I'm getting cremated
when I die.

Small confined spaces, coffins.

Not for me.

I was in high school.

I got pulled over.

Cop didn't give me a reason.

Say my head
on the hood of the car.

I was terrified.

So I say fuck the cops
and fuck handcuffs.

It's easy for me.

My biggest fear is losing you.

I'm boosted.

I'll tell you what,
you guys put this fire out,

I'm going to set things up inside.

I'm going to get that bottle of wine
that the lovely missus windridge gave us.

Yeah.

Best weekend of our lives.

Happy birthday.

You know, take me on.

Hey Michael,

we've been waiting on you go.

Hi.

So I know I keep saying this,

but you guys have no idea
what a great weekend we have

ahead of us.

Thanks for all being here.

So let's

let's kind of close this evening off
with a nice toast

to the birthday girl.

Thank you 2 new books being with people
you love crazy times.

What did she drink?

There we go.

Just the spirit we need, though.

That's the spirit we need.

La familia.

What the fuck
is that, man?

What the fuck
is this shit?

Just wanna fucking drink?

Please, let's put
your glasses down.

Just don't forget it happened.

If anybody wants to drink anymore,

there's a couple more bottles
of champagne and a bottle

of tequila at the bar.

It's kind of like
it's like after.

Sandpaper or something?

So assistant, what was
that it taste like?

Wait, man.

Disgusting.

1938.

Is.

Hey, I'm sorry about the wine.

How do we know everyone got tested
before we came up?

Because the moment system
we talking about you, how do we know?

Because I arranged the test,

that's how we know
what's the problem little.

What about the millions sick
didn't lose.

My sick got says
like everyone else.

And how do you know he physically
wanting got tested.

But I'm telling you,

I've been watching him
ever since we got here.

He's been coughing

and not just easy coughs

like he's been coughing up alone.

I'm telling you he's six.

My wife's bed.

I will go and cheque on me
and make sure he's OK.

I need you to concentrate
on having a good time, right.

Relax.

What are you doing?

Is winterstoke you got
some classics.

Let me find out.

You ain't getting none of that music.

Goodnight.

Sorry about the wine.

Hey, Luke, what a night, huh?

What I'll do?

Listen.

I want to ask you a question.

Don't take it personally.

I I feel very stupid
even answering.

No, no stupid questions.

Go ahead, shoot.

OK.

OK.

How you feeling?

You feeling alright?

What?

How I feel, I feel fine now,
you know, not me.

You know, a couple of couple
of the other couples.

Yeah, a couple of the other guys
mentioned this or you coffee,

absolutely not here.

Me.

Of being contagious of a disease

and being willing to spread it
to my closest friends.

That's what you're saying.

I'm just trying to keep everything safe.

What gives you the right to come up here
and cheque me?

Just crossing the crossing?

The teeth don't in the eyes.

How about this?

How about your wife?

Make it out from
in front of my door.

Not feel fine.

It's

just like all of your other motherfuckers
took a test.

Looking motherfucker.

It's been good that we've been getting
closer over the last few years.

I'm going, I'm going.

Goodnight if you need anything.

Come home,

bro.

Party over.

Taking back?

Why would she

say something?

She gets back.

And that was the weirdest thing
I've ever seen.

I mean, it just totally ruined
everything totally.

It seems like such a sick joke.

What do we do when we are overwhelmed
by our thoughts?

Where do they come from?

And more importantly,

how do they influence
our emotions and our actions?

In my research,
people have described this violence.

They had.

But what is more frightening
is the sources of these ideations.

Angel with Ted.

OK.

Why use this initiation ritual?

Angel Wilson.

What?

This is going to be the place.

Found it.

Why are you sad?

By feeding these souls
of light to the poor,

gatekeeper will be granted immortality

to

fill their infinite bondaged darkness.

Believing what you fear will bring
to the victim what they are afraid of.

What's the ritual of Mauva?

The grape is completed
and collecting of souls may begin.

OK.

Left the kettle on.

Speaking to you.

You guys got to see
this right now.

Mysterious, airborne, contained

and have been identified
as being next major health crisis

in global society.

Its origin is unknown

and it's spreading at a rate
like we've never seen.

Minutes ago, Washington has confirmed

that multiple infections
of this deadly disease

would confirm please.

All Americans to prepare
for the worst.

Whatever you do,
do not go outside.

They care.

All windows and doors fear it.

Air is contaminated.

Droplets can spread within seconds.

This airborne virus
can cause.

Fuck.

Yeah.

We're basically trapped
in this lodge indefinitely.

All these months now
we can't even go outside.

Going to go outside?

The people you are in contact
with are infected.

How do you move that?

I don't.

I just hope for let's get real.

Let's talk about it,
talk

about what anyone's missing.

What do you mean what you look around
and tell me who's missing?

Mike, say something.

You guys talk to him
who is sick.

Doing what?

Whatever the new variant
is, he has it.

Let's see.

8 Russell, you buying
into this bullshit?

Ohh, man.

He told us that he's got allergies.

Why would he lie to us?

We're family.

That's why we're here.

No, here.

We're trying to do something
nice for someone.

It was someone's birthday.

Don't turn it around
to something that it wasn't.

Participation causing.

You're all going.

Probably the safest place
that we could be the safest place.

No hospital, no pharmacy,
no Internet research.

Fucking people.

Hey, knock it off.

Many not come this far
to watch this.

Fucking have a mental breakdown.

We need to take a deep breath.

Figure out our options.

You saw how they look.

When I saw you last night,
he did not look good.

When you talk to Lou,
was he sick or not?

I'm not a doctor,
but I would say that Louis is sick.

I'm sorry to say his symptoms
are in line with the constraint guys.

The only sensible thing to do
is to get Lou out of this house.

Me.

You heard what the CDC said.

Yeah, I heard what they said.

to decide that for everyone.

You damn right now.

Maybe you're sick.

Maybe you have to go.

You feel sick.

Kimmy, what are you doing?

I'm.

I'm leaving.

You can't go now.

Listen, I have space in the bag
if anyone wants to come and join me.

Have you seen the news?

No mask is going
to protect you from that.

The air is contaminated.

People are dying outside.

I I can't even get through to her.

I have to be at home
with my son, he said.

You can't go outside
and

she wants to go.

Let her go.

She's got a kid at home.

You cannot go out there like that.

What choice?

Not it's not safe.

Just that's my son.

In relation to the exact same thing.

This is making you fucking sense.

You.

I love you all.

You're just going to let her go?

She has a kid, baby.

No, we we can't just let her go.

We have to let her go.

It's poison out there.

You can't risk it.

All of this is crazy, bro.

How do we know
that we're not affected?

Because we're not sick, Russ.

Because we're fine.

We're fine.

How do you know
that we're fine?

The CDC said.

The symptoms of paranoia
and hallucination.

I've been saying things too.

What did you see?

It's not important.

You just need a little rest.

I saw some shit.

I'm sorry.

Fine Jasmine.

It's asthma.

Swear you know what's asked
for

Serena.

I just.

Not to be honest.

Can you help her out?

Alright, yeah.

This is what we need to do.

You guys get her upstairs,
let her get a little bit of rest.

Guys,

we're in this together.

Guys, do not let
this break us apart.

Let's not lose control.

All right, everybody.

We're going to lie back here.

OK, makes it.

Bianca.

Do you think you're sick?

No.

OK.

You get my back for me, yeah.

Here

we go.

You're practising.

What did you find out?

About three weeks ago, maybe?

No, I would.

I just knew

just from them.

No.

OK.

I I've been there's
so much going on.

I haven't found the right time.

I guess I don't know.

He's just not.

Here it feels like.

Hey, Lou, how you doing?

Everybody lost their minds
over this virus.

Infected, huh?

I'm not dumb.

And Michael coming up here trying to,
trying to figure me out,

he's paranoid.

We're paranoid.

And everybody thinks
they're a doctoral thesis on health.

Hey, listen, man.

I told you all my life
I quarantined 2 weeks

before this trip is my analysis.

You know, I already gave you
all the guys.

I know you did, Lou.

I would never doubt you.

Tall take anything you can block
windows up with.

Fuck off.

Yeah, it's kind of creepy down here,
but come on.

Yeah.

Ohh Mike.

It's like some fashion.

We're going to figure
a way out of this.

Yeah, we always do.

Since they grieve, right?

Yeah, listen.

Well, when I look in your eyes
and I see the look in her eyes.

I could tell you.

Found the one, bro.

Go fuck yourself.

You know we came here
for a show, man.

So before this weekend's over,
there better be fireworks.

You understand me,
I'm going to get it done.

You don't be afraid of commitment.

You don't want to be like me.

Coming home to an empty
house every night.

No kids.

The woman.

And when they take care of you.

Fear that choice.

Don't believe any.

Now be out.

Don't tell him, Nick.

Mike, come here.

You got there.

I don't know about the find out
it's gonna be stuck behind them.

I'm so glad you guys are.

Why?

It's

probably an allergic reaction right now.

Not a symptom.

OK, enough about me.

You want me to get you something
for your stomach?

Some tea.

Yeah.

Was there a bed down here just looking
for the old lodge man?

Lots of shit down here.

There's no windows,
there's a.

So no ventilation
to the rest of the house.

Did you get a hold of them yet?

No.

Like, I've, I've called,
I've text.

It just goes to voice.

Maybe she doesn't have reception,
I don't know.

Bianca.

What?

Why?

What?

My necklace.

I I must have dropped it in here.

I just had it.

Have you seen it?

No.

No, I don't think
you had it all.

I wear my necklace
all the time.

Bianca, calm down.

No, I literally just have it.

Why are you looking at me
like I'm sick?

It's a it's a rash
from an allergic reaction.

Just no.

Just had my necklace
and now it's gone.

Hold this for a second.

Are those empty bottles
of that shitty one we had?

Hey, Russ.

Fuck.

What you got down there,
Benny Gold chest?

This is a good one.

I don't see anything good, man.

Ross,

what up?

Believing what you fear will bring
to the victim what they are afraid of.

This is it.

They're sealed.

Blue.

And I was afraid
that he is sick.

Down here, we could easily
put them there.

Mr Ventilation to the rest
of the house.

Get food and water down to him.

I don't want to get sick.

19.

Is this talk to Robert?

Weather.

Hey.

From what?

I'm sorry.

I'm listening.

Are you?

Yeah.

I promise something's.

Wrong.

Listen, I don't know what it is.

Please listen to me.

Last night when I couldn't sleep
my little run around the house

and I ended the basement,

I found this photo books
and and he kind of.

Seeking those of light
and sourcing fears from each soul.

For fear and faith are the same.

We are trapped.

You hear me?

We're in this weird ass lodge
in this weird ass town

in the middle of nowhere.

We can't go outside.

You've got sort of news.

We have no idea what this mystical
do we walk into.

And I'm not trying to
die being a character

in one of Rome's books.

Where we go?

Go down.

From the inside out.

And the only person
that shows symptoms right now.

His little.

So here's what we're gonna do.

We're gonna put Luke down here
in this basement.

Do you hear yourself?

I know who was my best friend.

I love you more than anybody here.

We need to bring Luke
to this basement.

And we need to lock
that motherfucking door

until we can figure this shit out.

Listen, you Sir.

We go put him down here
in a basement.

It won't be for one night.

Who would do the exact same
to us if he had to.

We got to look out for the girls

and we got to look out for the crew.

You mean you got
to do what's best?

For yourself.

Mike, you with me?

Better you win.

Betty, look at me.

Are you in?

And what if you don't want to come
if it's between him and us?

We don't make him come down here.

Let's go.

One bedroom.

Look at this place.

Look at these women.

This is the lodge.

They were tortured.

Been killed.

I don't know what is up with you in this,

in this freaky, crazy obsession
that you have,

but but you need to listen to me.

I'm listening.

No, you're not.

I've been trying.

I've been trying to tell you something
for the last two weeks.

Tell me, what could you possibly tell me

that I haven't heard
in the past two weeks?

I'm pregnant.

Breathe.

It's going to be OK.