All language subtitles for ATID-535

az Azerbaijani
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
eo Esperanto
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
ia Interlingua
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tw Twi
ug Uighur
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใƒผ

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉ

ใ“ใ‚Œๆด—ๆฟฏ็‰ฉใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใใ‚ใญใ‡

่…ใใ‚“

ๆ˜จๆ—ฅใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใž

ๆฐ—ใŒ็„กใ‘ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹

ๅ„ชใ—ใ

ๅ„ชใ—ใใใ†

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใใ‚“ใชๅผทใๆŠผใ•ใชใ„ใจ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

๏ผ‘

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใญใƒผ

ๆ›‡ใฃใฆใฆ

ใซ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใงใ‚‚

ไปŠใฏๆฏๅญใฎใŸใ‚ใซ

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ—ใ‹

ใงใใชใ„

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใšใคใชใ‚“ใ ใ‘ใฉไผš่ฉฑใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ—

ใชใ‚“ใฆ

ไธ€็ท’ใซใ”้ฃฏใ‚’้ฃŸในใฆใใ‚Œใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใชใ

ใชใๅคชใฏ

ใŠๅ‰ใซไปปใ›ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใฏใ„

ๆฌกใฏ

ใ„ใค

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚

ไปŠไธ€็•ชๅฟ™ใ—ใ„ๆ™‚ๆœŸใ ใญใƒผ

ๅˆฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆญปใฌใ‹ใ‚‰

ใ 

ไบˆๅ…†ใฏใ‚ใฃใŸใŒ

็งใฏ

ใใ‚Œใ‚’่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฌใตใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸ

ใ—ใ‹ใ—

ใใ‚ŒใŒๅคงใใช้–“้•ใ„ใ ใฃใŸใจ

ๆฐ—ใฅใใซใฏ

้…ใ™ใŽใŸ

ใŸใ ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใชใ„

ไฝœใฃใฆใใŸ

ๅบงใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

้ฃŸในใ‚‹

ใ‚ใƒผ

ๅ™›ใฟใใ‚Œใชใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ไปŠๆ—ฅใญใƒผ

ใ™ใฃใ”ใใใฎ็…ฎ็‰ฉใ‚’ใŠใ„ใ—ใใงใใŸใชใ

ใŸใใ•ใ‚“้ฃŸในใฆใญใƒผ

้‡Ž่œใ‚’

้ฃŸในใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใใ‚Œใ‚‚ใญ

ๅคงไบบใซ็”ฃๅœฐใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”˜ใ„

ใฏใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Š้ฃŸในใชใ„

ไธญ

ๅฐๅฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŠœใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฏง

ๅ„ชใ—ใใฆ

็ต„ใฟไป˜ใ„ใฆใ„ใ‚‹

่‹ฆใ—ใ„ใใ‚‹

ใฏใ„

ใ“ใ“ใงใฏ

ใฎ

ๅฎšๆœŸใญใƒผ

ใ‚ฌใƒผใƒณ

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใใ—ใŸใ‚‰

๏ผ“

ๅนด็›ฎ

ใ 

ใ‚“

่…

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ๅ…ฅๆ‰€

่€…

ใ 

่ฌŽ

้“ๅ…ทใ 

ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใ‚‹

ใ‚“

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆ˜‡้€ฒ

่€…ๅธ‚

ไป•ไบ‹ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚คใƒˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใชใ„ใจ

ใŠๅ‰

ใƒใ‚คใƒˆ

ใฎ้ขๆŽฅ่กŒใ‹ใชใ‹ใฃใŸใใ†ใ 

ใ‚ใ‚“ใช

ใ‚„ใค

็จฒๆฏ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไผšใ„ใ—ใพใ—ใŸ

ใพใ‚ใ“ใฎๆœฌ

็”Ÿ

ใญใˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใก

่กŒใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใˆใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅคง

ใ‚“

ใ“ใชใ„ใ ใ•ใƒผ

ไฟบใฎใŠใ‹ใ’ใงๅˆไปฃใ†ใพใใ„ใฃใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡ใญใ‡

้ƒจ้•ทใจใชใ‚‹ใจใญใ‡

ไปŠ้Ÿ“ๅ›ฝ้•ใ†ใฎใ‹ใชใ

ใชใ‚“ใ‹ใญใ‡็›ธๆ‰‹ๅ…ˆใ‚‚ใญ

ๆ…‹ๅบฆใŒ้•ใ†

ใใ†ใใ†

ใƒžใƒŠใƒผ

ใใ‚Œใงไฟบ้ข็™ฝใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ

่‰ฒใ€…

ๆ‰‹ๅ›žใ—ใ‚’ใ—ใฆใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ใพใƒผ

ใ†ใพใใ„ใ

ๆ˜ฅไธปใช

ใชใ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•ไป•ไบ‹ใŒใงใใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚ŒใพใŸ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ๅข—ใˆใฆใใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใญใƒผ

ใญใƒผ

ๅฝฉ่Šฑ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‚ใฎใจใ—ใฆ

่žใ„ใฆใ‚‹ใชใ‚ใจๆ€ใ†

ใพใƒผ

็€ๆ‰‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใŠไป•ไบ‹ใŒใงใใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่จ€ใ„ใŸใ„

ใฎใฏ

้ƒจ้•ทใซๆ˜‡้€ฒใ—ใฆใ„ใ‚‹่พฒๅฎถๅฆปใจใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.