All language subtitles for The.Curse.of.Oak.Island.S10E11.720p.WEB.h264-BAE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Tonight on the curse of oak island...

We are drilling in the blob

Where the gold is coming from.

Ho. Look at this.

Oh, my god.

Rick, you've been looking for this for a long time.

Oh, yeah.

That is the mark of the masons

- For the knights templar. - Oh, wow.

Could be from a medieval templar church.

The date I got was 1028 to 1172.

- Oh, no way! - That is really cool.

- 12th century, right? - Even earlier.

- Yeah. - Yup.

Templars, baby.

There is an island in the north atlantic

Where people have been looking for

An incredible treasure for more than 200 years.

So far, they have found a stone slab

With strange symbols carved into it...

Man-made workings that date to medieval times,

And a lead cross whose origin may be connected

To the knights templar.

To date, six men have died

Trying to solve the mystery.

And according to legend, one more will have to die

Before the treasure can be found.

Cn-11, here we go.

- Hey, guys. - Hey, alex.

- How you doing? - So, we're in the blob here?

Yes, we just broke ground here a minute ago.

For brothers rick and marty lagina,

Their partner craig tester and the rest of their team,

A day of great anticipation has just begun on oak island...

One that they hope could reveal the ultimate answers

To the 228-year-old treasure mystery.

We are in the center of the blob here.

The area that we expect is the highest concentration of gold,

- We're right in the middle of it. - Absolutely.

We've tracked this through the area where

The relatively high gold concentrations are coming from.

We're tracking it back to its source in the north.

Right.

Oh, that's beautiful.

Nice and clear.

Yeah, that's... Looks great.

One week ago, geoscientist dr. Ian spooner

And his colleague dr. Matt lukeman

Collected new water samples

From previously-drilled boreholes

In the money pit area,

With the objective of tracking the source

Of precious metals that have been detected

Throughout the area over the last two years.

To the west of that line,

We're seeing gold and silver values

In a number of monitoring wells.

When the samples were analyzed

By hydrogeologist dr. Fred michel,

The results were nothing short of astonishing.

The area in pink there

Would be exactly where the gold is.

Wow. That is astoundingly good news.

-Yeah. -Onward

And into the blob.

According to the processed data,

The treasure that people have been searching for since 1795

Appears to lie somewhere within a 70 by 25-foot zone

Several feet west of the garden shaft,

At a depth between 80 and 120 feet.

Now, the team is making their first attempt

To pinpoint the fabled riches in borehole cn-11,

A borehole located some 27 feet west of the garden shaft

And dead center in the treasure zone,

Which marty lagina has now officially dubbed "the blob."

I, personally, am very excited about this.

We are drilling in a scientifically delineated area

Where the gold is coming from,

The origination of the soluble gold.

The blob could be the treasure.

We could drill into something interesting at any time.

That's right.

We may come across the source

As we drill these holes. Absolutely.

Hopefully, we can find the mother lode.

As the core drilling operation in borehole cn-11

Continues in the money pit area...

Helen, I've got another...

Chunk of iron here.

Super corroded.

Similar to the other ones?

Nearly half a mile to the west,

Jack begley, along with archaeologists helen sheldon

And miriam amirault, continue investigating

A mysterious man-made stone foundation on lot 5.

After purchasing this four-acre property just three weeks ago,

The team has already made

A number of incredible discoveries,

Including ancient tools

And a half-coin of roman origin

Dating back more than 2,000 years.

We're finding amazing artifacts in here,

And it's a relatively undocumented area,

So that's interesting.

Is that pottery?

It's pottery. Glazed.

One week ago, rick,

Marty and metal detection expert gary drayton

Discovered the site after unearthing metal artifacts

And english pottery dating back

More than half a century before the discovery of the money pit.

Wow, look at this. It's a copper nail.

This is turning out to be really something else.

After helen, miriam

And lead archaeologist laird niven

Began inspecting the feature themselves,

They quickly made more intriguing discoveries,

As well as evidence that it was deliberately buried by someone

More than two centuries ago.

Now they are looking for more artifacts

In the hopes of identifying just who constructed it

And why they attempted to ensure it would never be found again.

Looks like that soil

May be getting a bit lighter down there,

Which means we might be hitting the bottom.

Finally getting to the bottom.

- That would only be... - Whoa.

That would only be the bottom of that corner.

- Yes. - Meaning it's probably sloping down.

- Yeah. - I feel like

- It continues on, kind of, both directions. - It could go both ways.

- Even... maybe even that way, too. - Yeah. Yeah.

So, these rocks in here, they're really tightly packed in.

So I'm wondering if...

Maybe, like, it is the edge of a wall.

- But we have to keep going to find out. - Yeah.

If you apply logic, the only peoples

That could have done this would have been the or...

People who did the original work, depositional work.

But it's early in the discovery phase.

So we have to be patient.

Hey.

- Hey, craig. - Have any luck?

Oh, lots of bits of... Little bits of charcoal.

Uh, but helen found something really interesting.

Here, come over here and take a look.

The stones?

Yeah.

So, craig, when we're taking those out,

They're fairly loosely consolidated

- And voids in between them. - Mm-hmm.

These are packed

Really tightly in there.

Maybe that actually is inner wall.

We reach a stone layer,

And the stones seem irregularly placed.

They seem, you know, filled in,

Like they're not part of a feature. But...

Some of the stones on the exterior wall

Seem to be placed.

So that's leading us to believe

That these are actually part of a feature

And the loose stones were sort of just filled in.

And, miriam, you tell him about your soils, too.

Yeah, so right in this corner...

- Mm-hmm. - And a bit in this corner,

I think it's sloping down,

Because it's way deeper in this corner

And-and there's... You know, there's no end in sight.

Interesting. Good.

- Yeah. - Yeah, there's lots...

There's lots coming out today, so...

- Wow. - It's pretty cool.

I... now just find something

That says specifically when it was dug

And who did it.

Yeah. Exactly.

And for what purpose.

Okay. Well, I just wanted to check in.

- Mm-hmm. - I'll let you keep after it, and...

I'll see you after a bit.

Okay, see ya.

Later that afternoon...

Okay, gentlemen.

Lot 26 has been our interest over the years.

Craig tester, along with rick lagina,

Have gathered members of the team

- In the war room. - To me, I mean, more work needs to be done there yet.

Given the success of the water testing

That has been conducted in the money pit area

Over the last two years,

Rick and craig have recently had dr. Ian spooner

Apply this technology to a mysterious feature on lot 26,

Located on the western side of the island.

Years ago,

Dan blankenship and I were wandering over by lot 26.

Came across a well.

No ice on it, and it was the dead of winter.

Freezing cold. Way below zero.

And we thought, "what? That... I... that's curious.

Why is there no ice on this well?"

The well on lot 26 is curious

For a number of reasons,

Including the fact that it is on property that once belonged

To two of the island's most mysterious landowners.

In 1784,

It was purchased by captain james anderson,

An american freemason who is believed by some

To have potentially smuggled treasure to oak island

During the american revolution.

Then, in 1788,

Anderson sold the lot to samuel ball,

A former american slave who established

A humble cabbage farm on oak island.

However, in the following years,

He would inexplicably become one of nova scotia's

Most wealthy citizens.

The team has previously investigated the remains

Of a massive stone wharf off the shore of lot 26.

So is it possible that this mysterious well

May also be connected to the riches

That some believe captain anderson brought to the island

And the great fortune of samuel ball?

From the moment I saw the well in the wintertime years ago,

It wasn't frozen.

That was the real "aha."

Why is this well so unique?

Dr. Spooner and I decided to go ahead and take a sample

That's a few feet away from the pond there to see

If it would tell us anything.

And, uh, we've gotten the results back.

I'll turn it over to dr. Spooner.

So, we got samples

O-of the water from the well.

And, uh, it was one of our only

Silver hits outside of the money pit.

Well done.

In the war room,

Geoscientist dr. Ian spooner

Has just shared a report with the team

That water samples taken from a mysterious well on lot 26

Revealed trace evidence of possible treasure.

The thing that, uh, I want to just bring up...

But just some background here.

So, this is the location

With the pond in front.

Lot 26 pond.

And the lot 26 well is right about where that arrow is.

The lot 26 well, it is very crudely made.

If craig had not shown it to me,

I wouldn't have thought it was a well. I don't know...

I would have thought it was just a... Hole.

Water's right to the very top.

And the construction,

- It's rough. - The only reason

Why I did come upon it was because

It was the middle of winter. There's snow on the ground.

I saw it, you know, and I thought, "well, that's strange.

Why is... why isn't that iced over?"

It has, perhaps, easily escaped observation

For a long, long time.

That's why we need to core and date it.

Absolutely.

Is it possible that this well is in an area

That has real treasure?

We have dr. Spooner's water sample,

Which showed an elevated level of silver.

Hopefully, you know, some organic material can be found

That can be carbon-dated.

Once you have those answers, you can move forward.

Let's get a sample and have it c-14 tested.

- Right. - We have to follow up,

'cause that was years ago I found that well.

And only now, only now,

Are we learning something really incredible.

Let's keep moving forward.

Absolutely.

The following day...

Here it is.

Dr. Ian spooner

And archaeologist laird niven

Arrive on lot 26

To further investigate the mysterious well.

You wouldn't know it was a well.

Looks crudely made.

- Uh... - It does.

I'd want to get as much data as possible, because...

I-I always wonder what brought them to dig right here.

- I don't know. - Some inherent knowledge they had?

- So, I'm gonna get this corer set up. - Okay.

Although the team is eager to find out

If the well contains anything of great value,

Laird has directed dr. Spooner

To first collect a core sample of organic materials

In the hopes of determining just when it was constructed.

So, this is a piston corer. So, just looks...

It basically works like a syringe.

I don't know if you've ever had a blood sample taken.

- Yeah. - Yeah. And pull it out.

- That's what this thing does. - Okay.

This is the piston head. So, this goes on.

- It's just like the plunger on the syringe. - Mm-hmm.

Just like that.

What I do is I hit the bottom.

I know how deep it should be.

About that far to the gunk.

Yeah.

About three feet.

And so we just go down like this.

As I push down, I pull up.

- And there's... I can feel the bottom right there. - Mm.

The well is-is really quite amazing.

In the context of other things found on lot 26,

It maybe, uh, moves the dial upwards.

And we're trying to figure out how old it is.

So lift it up.

Because lot 26 has always been mysterious.

Let's just see how we did.

Oh, quite good.

Excellent.

There we go.

That's a pretty good core.

- We can see mud in the bottom of it. - Yeah.

And then I know it got at that interface between...

Abandonment

- And construction. - Mm-hmm.

- So, yeah, let's-let's head back up. - Okay.

Yeah. I can't wait to see the results.

The following morning...

- Where are we at? - Well, we're

Just pulling a sample

- From 59 to the bottom. - Good.

While the drilling operation in borehole cn-11

Continues toward the believed treasure zone

Of approximately 100 feet...

If the pictures... Do it justice,

I think they could prove to be quite interesting.

Rick lagina, oak island historian

Charles barkhouse and researcher corjan mol...

Are traveling some 50 miles southwest

To the city of liverpool, nova scotia.

I know we're going to see some carvings on stones,

So can you fill me in a little bit?

Well, we were actually contacted by a gentleman

By the name of isaac rafuse.

And he believes

That these carvings just may pertain

To what we're doing on oak island.

Yeah.

And I know corjan is quite excited to see them, also.

I-I am, I am.

You know, they remind me of fontarcada.

- Right. - And I think it's incredibly exciting

- That it's close to the island. - Oh, okay.

Wow, that's deep.

Over the past three years...

Okay, let's see what we can find.

Corjan mol has shared research and acted

As a guide overseas for the team...

Revealing a number of possible connections

Between the oak island mystery and the knights templar,

A christian military order that some believe

Hid sacred religious treasures in the money pit

Sometime between the 11th and 16th centuries.

Yeah, look at this.

- Right there. Yeah. - It's perfect.

Some of corjan's most compelling revelations

Were made one year ago in portugal,

When he showed the team numerous stone carvings at 12th-century

Templar strongholds...

Such as the church of fontarcada...

That were exact matches

To ones that have been found on oak island.

The circle and the dot in the center of the cross.

That's one of our symbols on the h+o stone.

This, to me, screams knight templar.

This is it.

This is the spot.

- Hey, guys. - Hey. How're you doing?

Arriving at their destination,

Rick, charles, and corjan are greeted by local landowners

Isaac rafuse and nick fralic.

So I-I just want to say, you know, thanks for inviting us

Because the-the point of all this

Is we've got a heck of a mystery on our hands,

But according to these two gentlemen,

You've got a little bit of a mystery of your own.

Yeah. We're excited to show you.

- Well, why don't you lead us on? - Yeah, we'll take you down.

- All right, great. - Lead the way.

There's information everywhere.

My parents used to own a home just up through here, so...

And we have to be wise enough to listen

To people who may have an understanding

Of local artifacts that we currently do not understand.

There's still information out there that might be

Highly relevant to solving the mystery.

Yeah, just watch your step, guys.

Yeah.

All right, so the first marking that we wanted

- To show you guys is over here. - Okay.

Oh, wow.

This one has been here for a very long time.

The gentleman that showed me

Said that he had asked his father about it.

And his father said when he was little, he asked his dad,

And said it had just been there forever.

We were told this might be a british broadhead,

But we don't know.

We just know it's been here for a really long time.

Dating as far back as the 14th century,

The broadhead symbol was a stylized

Representation of an arrowhead,

Commonly stamped on objects to signify ownership

By either the british government or british nobility.

So that would go back to, like, the, like,

The founding of liverpool.

Because nova scotia was an english territory

At various times between the 16th and 18th centuries,

Is it possible that this carving was simply made

During one of those periods?

It doesn't... See how this comes...

- Like, like that? - Yeah.

Doesn't the broadhead mark come like that?

- You know what I mean? It comes to a point. - Yeah.

This-this melds into a point, whereas a broadhead

- Arrow mark comes like that. - Yeah.

And in many cases,

The broadhead, the middle leg will be...

- Is longer. - Longer than the two ones on the side.

- Right. - And the other thing is

The broadheads were put on, on everything

Basically that the, that the king, uh, purchased.

So, it could be weapons, uh, equipment.

They put it on trees if they wanted to use them

For ships, but never on rock.

I think that's unlikely.

To me this looks like, uh,

What we call a "goose paw" in, uh, in europe.

And if that's what it is, that would be something,

Because that is the...

The mark of the masons for the knights templar

In medieval europe.

That is very cool.

Super cool.

In liverpool, nova scotia,

Approximately 50 miles southwest

Of oak island,

Rick lagina and members of the team

Have just been shown a rock carving

That researcher corjan mol believes could have been made

By members of the knights templar.

Many of them worked on the cathedrals

And the great churches.

So this, to me, is a goose paw.

And you see them in-in churches

All around the mediterranean...

Uh, northern portugal, Spain, southern France,

Italy, sardinia... you will often find this mark

On the cornerstone of confirmed templar churches.

So it could be from a medieval cathedral builder.

- That's pretty cool. - Mm-hmm.

A so-called "goose paw" is a symbol

Depicting the webbing of a goose's foot that was

Adopted by stone masons originally from the holy land

Who aided the templar order in constructing cathedrals

Across europe between the 11th and 14th centuries.

And what do you think that would indicate?

Why would they carve it there?

I'm a templar, I come here, we have masons,

We need to build stuff.

Imagine, you come here, you have 30 guys in a boat.

You know, you arrive here from the ocean.

- Yep. - Take a sloop, you know,

Take it up the shore there.

- And then put this... - It's definitely a deep enough harbor.

Yeah, and then put this symbol here to, uh,

- To tell your friends that you were here. - Right.

So now you can see the carving quite clearly here.

Over the past decade,

Rick, marty, craig and the team

Have investigated numerous sites in nova scotia featuring

Stone carvings believed by some

To be connected to the templar order.

These include the overton stone,

Located some 140 miles southwest of oak island...

What makes it portuguese templar?

The shape of it.

As well as at a site

In new ross, just 20 miles to the north

Of the island, where some believe the templars

Constructed a fortress in the 14th century.

It's incredible what it may represent.

Is it possible that the team has now found another carving

That could help support the theory

That the knights templar visited nova scotia...

And perhaps oak island... Many centuries ago?

So there are two things.

One, this is certainly worth further investigation.

We have something that's carved by the human hand

In a very unique place and it may have

- Codes or ciphers within it. - Yeah.

- Yeah. - And two, just the hint

Of what it might represent, right?

You just said it could be someone who

Brought his experience creating cathedrals and...

And templar churches.

- Yeah. - But I want to make certain.

- It needs research. - It needs research.

- That is very cool. - Super cool.

So did you say you had more carvings than this one?

Yeah, we do. We have some more carvings to show you.

- Wow. I can't wait, man. - Lead on.

Yeah, just watch your step, guys.

Yeah.

Got some good lighting on it right now.

- Yeah. - So this is it here?

- Yeah. - Oh, wow!

If you, if you, look on the underside, there's a very...

- Oh, there, yep, yeah. - Distinct cross carved here.

Is that, like, a circle or something at the base of it?

Yeah. Just below it there's a circle

With a line, it looks, through it.

- Okay. - Down here, you've got a half

A circle with a dot in the middle.

Oh, yeah.

And then here, you've got this.

Two definite, uh...

Branches on a line here and then some,

Another, another piece that could be an "x."

So I would say this is a globus cruciger.

That's what they call it, the, the circle

With the cross on top.

Can mean a number of things: God, jesus.

Really?

Dating back to the fifth century ad,

The globus cruciger is a symbol featuring a cross

Setting above an orb or circle

Representing christianity's dominion over the world.

But I'll tell you something.

I think this here, this was one of the marks in fontarcada

- In northern portugal. - Mm-hmm.

Is it possible that rick and members of the team

Have found a carved symbol less than 50 miles

From oak island matching one found at a medieval church

In fontarcada, portugal?

A church known to have been constructed

By members of the knights templar?

And then, if you remember, that might be a mason's mark.

- And then maybe they belong together. - Yeah.

There's no question that

Oak island was not the singular obsession

Of-of people traveling from

The old world to the new world.

Very intricate.

So if there's anything

Within the province that indicates

Pre-columbian visitation

To the new world, it's... It's of interest to us.

And, uh, I think these carvings might represent that.

These are intriguing symbols.

They may represent some very significant information.

The symbols were used for centuries, right?

To represent information that was

Meant for a specific few individuals.

- We're gonna go back and we're gonna do our homework. - Yeah.

We hope that these clues might lead us further in our,

In our search for answers.

- They just might. - Appreciate it. Really do.

- That is cool. - Yeah.

The following morning...

Hey, terry.

- Hey, charles. How ya doing? - Good.

Charles barkhouse arrives at the money pit

After being alerted by terry matheson

And alex lagina

That the drilling operation in borehole cn-11

Has reached the target depth between

80 and 120 feet.

We're at 108.

And we're just about to push 108 to 118.

And we're going to take a close look,

- See what it gives us. - Right.

We've got some gold and we're chasing it up gradient.

Hopefully, the signal gets stronger,

We get more and more gold in the water.

Hopefully, these cores have something

- Made of gold in it. - Yeah, let's chase it down.

All right, we got a core coming up,

- So let's see what it brings. - Right on.

- Good for that one. - Okay.

This borehole is more exciting than normal

Because a void in this area

Could be the source of all this metal

That is leaching out, including gold and silver.

- 118? - Yep.

So if we can pin down where that gold is

Going into solution, there could be the treasure.

Hey, mike! How're you doing?

Pretty good, pretty good.

So there's your hard material... really, really tight stuff

In the last run... 118 right there.

I actually took that one to 19, just to,

Just to make sure I got a good plug in it.

Well, let's clear the table and see what we got there. Okay?

Okay.

Thank you.

Right there, look at that.

That is very unusual.

In the middle of all this bedded stuff, you have a fine

Sand in tighter materials.

So that's a classic example of where material

Has been shot into an area under pressure.

It says there's some human activity nearby.

And, oh, my god, I can't believe it.

In the money pit area,

After drilling to a depth

Of approximately 119 feet

In borehole cn-11,

The oak island team has unearthed possible evidence

Of man-made workings in the same area

Where high trace evidence of gold

Has recently been detected.

What this does maybe suggest is that there's some, been some

Activity or rearrangement of material through this area.

Wow. Well, it seems like a good thing for us.

That's, well, absolutely.

That's what we wanted to see. This is good news.

We've got the gold numbers that are higher in this area

Adjacent to the garden shaft.

We've got an area of disturbed

Soft ground, which means you're close to...

Human activity, maybe a structure, or a treasure.

So for a lot of reasons, it's, it's a really

Exciting area to investigate.

Do we push a little deeper?

Um, I think all we might encounter is a little bit

Of slush if we go deeper here.

If we can move in the direction of the consolidated material...

Because recent water sample testing

Has suggested that a large source of gold sits between

80 and 120 feet underground in this area...

There's a lot of smoke here, and we need to just

See if we can find the fire.

It is geologist terry matheson's opinion

That it lies several feet to the side

Of where the team is currently drilling,

Rather than deeper below.

You want to take a water sample, right?

- Yeah. - Sample it from the install depth, right, terry?

- Yep. -Sounds good. - Thanks, mike.

Before the team removes

Their drill casing in order to begin their next borehole...

- Paul, you want a hand? - Yeah.

96 is right here.

They will collect a water sample from

Cn-11 so that dr. Ian spooner can test it

In hopes of further pinpointing

The location of the believed treasure.

There we go.

It's exciting for all of us.

We finally have the location where

The so-called elusive treasure may reside. It's possible.

But you still have to hold it in your hand.

- How'd that go? Pretty smooth? - Yeah.

We're going to do a series of more holes around this area.

Fantastic! Then we'll carry on and move to another hole.

Okay, so paul and I are going to take

These samples back and get them ready to go.

Okay. Thanks a lot, guys. Take care.

As the core-drilling operation in borehole cn-11

Concludes in the money pit area...

So, are you guys finding anything?

Um, I think we're nearing the bottom,

But artifacts are still popping out.

Back on lot 5, jack begley

Is assisting archaeologists helen sheldon

And miriam amirault as they continue

To excavate the mysterious, man-made stone feature.

I'm still finding ceramics and pieces of iron and glass, so...

It's... You know, there's still more in here.

All right, I'll get back to sifting.

- Let me know if you guys find anything else. - Yeah.

While miriam and helen remove sediment

From the structure, jack is sifting

The materials with a screen

In order to look for potential clues or valuables.

Oh, my god, helen.

What do you have?

A clay pipe stem.

- In the rocks. - Oh, wow!

In the rocks? We hardly get any of those

- On the island. No. - I don't think I have found

- A single one. - No.

Yeah, and gary says he typically finds lots of them.

It's perfect for dating. Like, it's in the feature.

- Yeah. - And based on the size of the hole...

- Of the borehole. Yes. - We can tell how old it is.

And how do you get a date from it, exactly?

It's the size of the borehole.

- In the middle of it? - Yeah.

So the hole going through the pipe stem changed over time.

So why-why is it just a piece of pipe stem?

Because they were quite fragile.

And they were fairly cheap to buy.

So, they used to, like, import them by the barrel load.

And so, they were one of the cheaper

Throw-away things of the time.

Kind of like a cigarette butt.

Yep, similar to that.

With a clay pipe, what is the date range

Of its use in general?

The earliest pipes, I think, were in the late-ish 1500s.

And you'd get them up until the late 1800s.

Oh, this'll be great for dating this feature.

This reminds me of when we were in the southeast

Corner of the swamp, excavating the stone road

And rick was asking, "where are all the clay pipes?"

We weren't finding any, so it's really interesting

That they're here and not there.

I'm kind of wondering maybe if lot 5 has something

To do with what was going on in the swamp.

Oh, yeah.

Could archaeologist miriam amirault

Be correct that the stone feature on lot 5

Might be related to the stone road discovered two years ago

In the swamp,

A stone road that is believed

To be at least 500 years old

And potentially connected to the portuguese sect

Of the knights templar?

Maybe they were living here and working there?

- Yeah. - Something like that?

So maybe lot 5 has more to do with it than we think.

That's something that rick's been wanting to find

- For quite a while. - Yeah.

I'm gonna give him a call.

Hey, we're over here!

Hi, guys.

Almost can't see you because of the amount of rocks

You pulled out.

After being alerted that an artifact

Possibly dating back to the 16th century

Was found in a man-made feature on lot 5...

Talk about digging deeper.

Rick lagina and metal detection expert gary drayton

Arrive to receive a detailed report on the discovery.

Okay, guys. I'm actually kind of excited about this find.

- The archaeologists are excited, we're excited. - Yep.

- Now, rick... - Mm-hmm.

You've been looking for this for a long time.

The one thing?

Well, not-not the treasure, but...

It's something really good.

'kay?

Oh. Clay pipe.

Oh, a clay pipe stem.

Oh, yeah.

It definitely is that.

And you're right... I have been looking for that.

- But we all have. We all wonder why. - I remember. Yeah.

Oh, yeah.

That's a smoking hot find.

But can you date that?

Not right at the moment, but we'd be able to

- Once we get back to the lab. - We can... we can get a date range for it

Based on the-the size of the borehole

- That goes through the pipe. - Oh, really? -Mm-hmm.

It was actually found within the rocks of the feature.

So we think it was deposited as this was constructed.

And then, at some later point in time,

It was filled with rocks in the middle.

The rocks in the middle were very loose and jumbly,

With gaps between them.

- Mm-hmm. - The ones here on the side

Are cemented in.

- Mm-hmm. - Like, not actually cemented in there,

- But they don't move. So... - Mm.

I've played with stone enough to know that

- That piece there... - Yeah.

- That's purposeful. Yeah. - It's to wedge it. Yeah.

Implying some sort of permanence

- To the structure. - Yeah.

The nice thing about this is this is

The oldest european deposit

We have found on the island.

Which is pre-discovery of the m-money pit.

Mm-hmm.

A test pit

Indicating pre-depositional work...

It's interesting. It's exceedingly interesting.

And the hope is that we'll find something more

Than just a little piece of pipe stem.

I think lot 5 continues to be as mysterious as it has ever been

And we just need to continue to look.

You know, this is probably not isolated,

- Based upon all the finds we've had. - Mm-hmm.

Uh, there's something that happened here.

- Yeah. - I'd say

- This is just a start. - Yeah.

And it's luck that we would pick this one spot.

So it's-it's great that you were here to be able to find it

And then for us to come in and sort of...

- Bring it all together. - Mm-hmm.

I-I'm hopeful that there's more information.

A-and this strongly suggests there is.

And only on lot 5

Can the pits and hitting rock bottom be a good thing.

Later that afternoon...

Okay, gentlemen.

So, got some exciting information, I think.

Dr. Spooner recently went out

And, uh, cored the freshwater well.

Rick lagina joins craig tester

And other members of the team in the war room

To hear dr. Ian spooner's scientific analysis

Of the strange well located on lot 26,

A well containing water that has already yielded

High trace evidence of silver.

I'll turn it over to dr. Spooner

And let him describe the core and then the results.

Thank you. Yeah.

What we got out of it, I think, was completely unexpected,

Right from the get-go.

Um, but just some background here.

The circle that we see there in dashes,

That's really where the well is, so...

Next slide there, steve.

And so here's the core.

Now, you can see that there's twigs in it,

There's little stones that might have fallen in it.

So, I dated that little brown piece of wood at the bottom,

Which I will say... This is very important...

Was probably not in the mud

But was probably in the dirt

At the bottom of the well.

So it's more likely associated with construction.

And how I know that is, it-it sort of went...

- Below the mud in the core. - Oh, okay.

And this is where it really,

Really got interesting.

The date I got on the twig at the bottom

Was, um, 1028 to 1172.

That's a long time ago.

The date I got on the twig at the bottom was

1028 to 1172.

- -this is brilliant. - Yeah.

- Great. - The dates, it blew me away.

I mean, what's this doing in this core?

- Yeah. - In the war room,

Geoscientist dr. Ian spooner

Has just presented the team with an astonishing report.

The stone well located on lot 26,

Which has been scientifically determined

To contain trace evidence of silver,

Was likely constructed as much as eight centuries prior

To the discovery of the money pit.

So, there we go.

That's-that's where we sat with this core.

To me, it was just a whole bunch of surprises.

You can see up there,

The date, it's rock-solid.

There you go.

You're saying the science suggests

That, basically, that well could have been created

At the same time

As the disturbances in the swamp,

Because the bottom of your cores in the swamp

Were also coming out in the 1200s.

- That's the paved area. - Yeah, the paved area.

So this is a date in the 12th century.

- Is that right? - Right.

So that well could be

Contemporary with the swamp.

Right.

- Yeah. - Yeah. The dates are

All matching.

- Right. - That's very interesting.

- Yeah. - That is really cool.

If that well is that old,

I mean, you got to really think

About what happened on this island.

Yeah. Yeah, exactly.

Well, like templars were here or something.

Well, there you go, jack.

You-you got to wonder what the story is.

Templars, baby!

Is it possible that the well on lot 26,

Along with other finds made in recent years,

Including the 12th century paved area

And the 500-year-old stone road in the swamp,

The structure on lot 5,

And even the stone carvings located across nova scotia,

Validate the incredible theory

That members of the knights templar

Visited oak island on numerous occasions

In order to hide their sacred treasures?

Now we have connective tissue, perhaps,

Between a very unique feature on lot 26, the well,

And the 1200 date in the swamp.

Maybe even gold in the money pit.

And we might be close to an answer here.

So, I'm very hopeful.

I was shocked when the numbers came out,

And I'm hoping they can tell

Part of the oak island story.

Yeah.

That date may have

Incredible impact,

Uh, as we try to make association

With other areas on the island.

Yeah.

And so we should have a plan

To figure out what this might mean.

That's the way to do it.

- Yeah. - Why not try

To section the area off and have the archaeologists go in there,

- So we can go section by section? - Yeah.

We can find anything significant in situ.

- I agree. - Yeah.

I can do that over the next few days.

All right. So, with that,

- Let's keep our eye on the ball and... - Mm-hmm.

And keep moving forward.

Yep.

Okay. Let's go.

Let's go.

Since 1795,

Determined treasure hunters have been mystified

To explain what happened long ago on oak island.

Their only certainty,

Given the construction of the money pit,

Was that something of immense value

And of great historical importance

Must be buried deep below.

Now, thanks to a disciplined application of science

And methodical digging,

Rick, marty, craig and their team

May finally be zeroing in

On a treasure trove

Of answers.

Next time on the curse of oak island...

We got wood here, gentlemen.

- Got to be a tunnel. - Yeah. This is a tunnel

Pointing towards

- The garden shaft. - Absolutely.

There it is, mate.

- Look at that. - Wow.

This is a first for oak island,

Which is fantastic.

So, in terms of where it is from,

- You got roman empire going on here. - There we go.

We're chasing the gold in the money pit.

Wow. There it is.

- That's what we're looking for. - Yeah.

Finally!

>>>>oakislandtk www.opensubtitles.org

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.