Original subtitles

Si me ves girar tu mente engañosa.

Entonces sabrás que un La lujuria de G real no tiene fin.

Soy el hijo de puta en el trono,

Me deleito en raspar el las entrañas de vosotros, parásitos podridos.

El hedor de tu putas asaltan mis fosas nasales.

Llámame Maestro.

Soy el diluvio y la tormenta. Sitio Diablo es mi paraíso.

y lo harás todos se bañan en sangre,

porque eso es lo que implica el cambio,

y repetiré, una y otra vez, te seguiré haciendo el ridículo

que soy un mesias y este es mi salmo.

Somos felices viviendo en nuestros hogares;

Comemos juntos como una familia,

cuando de repente el el futuro llama a la puerta

golpeando nuestras vidas, haciéndole un agujero.

Dondequiera que se mire, nada va bien

dices que es progreso, pero parece todo lo contrario.

Si tan solo pudiéramos traer de vuelta el pasado.

De rodillas, ¿dónde está la justicia?

el viento áspero me golpea la garganta.

Fingen que no saben nada.

por eso ellos no puedo pensar en soluciones

Espero que podamos encontrar una manera.

porque si no, voy solo sigue aguantando

Somos los Ilustrados, somos imparables.

Somos los Ilustrados, guerreros modernos.

Nos pondremos de pie, contraatacaremos, Ilustrados. Tenemos pelotas.

¡Alguien viene!

¡Prepararse! ¡Ey!

Hijo de puta, estamos listos para ti!

¡Déjame en ellos!

Amigo, fácil.

No estamos buscando problemas.

¡Gilipollas!

¡Todavía estamos esperando la venganza!

¡Apuñalaste a mi primo!

¡Tú nos atacaste primero!

¿Por qué estás aquí?

Queremos unir fuerzas contigo.

Nos enfrentamos a un enemigo.

Los Diablos.

hemos tenido desacuerdos pero espero que podamos dejarlo de lado.

Nosotros también tenemos problemas con ellos.

Como podemos estar seguros no nos vas a joder?

Tú me conoces, Macoy.

Bala.

Incluso cuando estábamos en Diablo, soy un hombre de palabra.

Me dejarás a Tonix.

El es todo tuyo.

¡Vamos a matar algunos Diablos!

Ve a lo de Aina.

Hermano, estoy listo para esto.

Hermano, puedo hacer esto.

Esta todavía no es tu lucha, hermano. Sal de aquí.

Macoy!

Estas jodidas serpientes están fuera de su nido.

Mírate, tú gran saco de bolas gordo!

Vete a la mierda! ¡Callarse la boca!

- ¡Cabrón! - ¡Hijo de puta!

Vete a la mierda! Vamos mira lo que tienes!

¡Vamos!

¡Bala!

¡Hermano!

¡Aina, sal de ahí!

¡Apartese del camino!

¡Aina, sal del camino!

Sitio Diablo está maldito.

Pega le.

Su verdadero nombre es Sitio Santiago.

Jaime fue uno de los primeros apóstoles de Jesús.

Un santo santo. Pero en este sitio,

el santo muere…

Entonces, incluso los ángeles se convierten en demonios.

Maldita sea.

¡Tíralo!

las golosinas no tiene lugar aquí.

Sin debiluchos.

los buenos no tienes oportunidad

En este lugar, la violencia prospera.

tienes que ser mas mal que el diablo.

Pero no puedes sobrevivir solo en coraje;

Diablos, cuando vienen juntos, son más aterradores.

Y si te unes a estos demonios, adelante.

¡Mátalo ya!

Puedes olvidarte de salir de este infierno.

¡Mátalo!

¡Niño, eres natural!

¡Camino a seguir!

¡Buen trabajo, chico!

Sólo hay uno salir de aquí:

Muerte.

Pregúntale a tu líder si podemos campaña aquí en la calle Trese.

¡Claro, adelante!

estas hablando nosotros, los líderes.

¿No es así, Askal?

Podemos manejar el gente de por aquí.

300 pesos, por si acaso?

300 pesitos?

Eso hace 3.000 pesos para diez personas.

Eso no es todo. Obtendrás viajes gratis en bus o jeep, y comida también.

todo lo que puedo decir usted es "¡Sí, señor!"

"¡Sí, señora!" ¡Sí!

Solo asegúrate de tener cien personas para mí.

Está bien. Cien personas. Fácil, ¿sí? ¿Askal?

- Lo dejo en tus manos. - Está bien.

Ya hemos terminado, alcalde.

- Muchas gracias, alcalde. - No gracias.

Hola, ¿cómo están?

¡Alcalde! Alcalde toma una copa con nosotros!

¡Alcalde! ¡Alcalde!

Alcalde, cualquiera servirá.

¡Gracias, muchas gracias! ¡Gracias, muchas gracias!

Idiota. Trese's no nuestro territorio. Es de azteca.

No es mi culpa que sean cerebros de pájaro.

Cerebros de pájaro? ¿Y si los aztecas averiguar lo que hiciste? ¿Entonces que?

Ey. Hicimos eso.

No digas nosotros. Eso es todo tu Fue idea tuya.

Veo como es.

Dame tu mano.

Ahora nos toca a los dos, ¿eh?

Vamos.

Espera, ¿500? esa persona dio usted 5.000. ¿Me das 500?

¿Me estás dando cambio tonto?

Bien. Eres un dolor en el trasero.

Sé agradecido de que eres conseguir nada en absoluto.

Esto es genial. Tengo dinero para la escuela.

¿Qué va a hacer la escuela por ti?

Solo acompáñame.

Te daré dinero. enseñaré usted cómo hacer dinero, hombre.

Sabes qué, olvídalo.

Sigo pensando que es mejor si has ido a la escuela,

obtener un diploma. Obtendrás un buen...

Joder, hombre. Diplomas se puede forjar en Recto.

Has lo que quieras.

Solo me preocupa que el Los aztecas descubrirán lo que hiciste.

que hicimos trampa ellos de sus ganancias.

Joder, hombre. No estés tan nervioso.

Además, ese homo no Sé que soy un ilustrado.

Relajarse.

Mira cuánto anotamos.

Amigo, actúa normal.

No parezcas sospechoso.

Askal. ¡Maldita sea, corre!

Ustedes dos.

¿Son ustedes los de Magdangal? ¿Con quién habló el director de campaña?

¿Eh? ¿Quién es ese?

No me jodas.

Dame el dinero.

¿Que dinero? Amigo, yo no sé de lo que estás hablando.

Conozco a esos dos.

Son ilustrados.

maldita bala tratando de jugar conmigo.

Búscalos. Llevar todo lo que consiguieron.

¿Qué es esto?

Joder, Bullet. Mantén a tus mascotas fuera de mi territorio.

¡Estás en territorio Trese!

¿Así que lo que?

¿Qué estás ladrando? sobre, imbéciles?

Dale un gusto, Bullet.

Mi mano ha estado picando para darle un puñetazo en la cara.

Tú me conoces, Bala.

Hemos sido amigos desde Diablo.

No sé cómo decir una mentira.

Hey hey hey. Bala.

Te están tomando el pelo.

no hicimos nada, hombre. Pregúntale a Askal.

¿Verdad, Askal?

Entonces, Bala?

Toma una decision.

Vete a la mierda, Pons.

Dejaré que esto pase esta vez.

Pero la próxima vez, yo te romperá la cara.

Bueno. Mantener su chicos en la fila, también.

Voy a matar a ese imbécil.

Gilipollas.

Diablos, hombre.

Eso es para arrastrar Askal en tu mierda.

Eso jodidamente duele.

- ¡Ay! - Uno más hasta que lo consigas.

Eso es para hacer problemas para el grupo.

Vas a partirme el cuello.

Este.

Esto hará un agujero en su cráneo seguro. Ahí tienes

Hola, Andy. Eso es suficiente.

Deberíamos triturar sus cuernos.

¿Eres sordo?

Dije que es suficiente.

Él no aprende su lección. porque sigues mimándolo.

¿Quieres que mi puño te mime?

¡Pásame, mami!

Eso es suficiente.

Hay que ir de nuevo, poniéndote del lado de tu novia.

Hola, Andy. Para.

¿Aprendiste algo? Tirando esa mierda estúpida.

Solo quiero decirte que no todo se trata de dinero.

Sí, señor.

Por lo que pasó, nosotros se metió en problemas con los aztecas.

Conoces a Pons y Tenía un trato, ¿verdad?

Que nos quedemos fuera el territorio del otro.

Pero que hiciste?

Estúpido.

Dejaste tu codicia sacar lo mejor de ti.

y te arrastraste nuestro grupo en él.

No me parece.

Ya sabes cómo funciona Pons.

Especialmente aquellos de ustedes que han estado aquí por más tiempo.

Es un imbécil.

pero ese pendejo se apega a su palabra.

Pero por lo que pasó, puede olvidarse de nuestro trato.

Joder, hombre. Él es va a prepararse para la guerra.

Así que cada uno de ustedes...

ya esta marcado.

Él puede sacarte.

Golpeemos primero, entonces.

Andi, suenas como un maldito novato.

solo estaríamos dando ellos más razones para luchar.

¿A dónde fueron nuestras bolas? ¿entonces? ¿En la garganta de Pons?

Pensé que erais malos.

Andi, deja de atizar el fuego.

Benny, di algo a tu puto hermano.

Una palabra más de línea y le romperé la cara.

¿Sabes cuál es el puto problema contigo?

No usas tu cerebro.

Siempre son tus pelotas las que hablan.

Recordar:

Empezamos esto.

Nosotros somos los que no lo hicimos mantener nuestra parte del trato.

Estamos en el mal.

Así que no te preocupes.

Déjame arreglar esto.

Hablaré con Pons.

Pero mientras yo no he hablado con él,

siempre y cuando esto no está resuelto,

Tienes que tener cuidado.

Evite Trese.

nadie camina solo. Si necesario...

permanecer en grupos.

¿Está claro?

- ¿Está claro? - Sí.

¿Crees que Pons retrocederá?

Hablaré con él.

Pasamos buenos momentos juntos.

Supongo.

Tiene una deuda de gratitud contigo.

Él debería ser.

Recuerda cuando estaba casi asesinado por el PKP?

Pero tú llegaste a él primero.

¿Qué tienes en mente?

El grupo.

Me pregunto si ellos Creo que me estoy debilitando.

Dudo que.

Lo que hiciste estuvo bien.

El desorden solo crecerá a partir de mano si le pegamos el culo.

Ya no estamos en Diablos.

Te arrepientes dejando ese lugar?

La razón por la que me uní es solo por ti.

¡Ir a comprar! hijo de puta!

¡Ey! Marites!

- ¿Qué deseas? - ¡Vete a la mierda!

¡Ey! ¿Cuál es tu problema?

- ¿Qué? - ¿Eh?

¿Qué rumores eres? ¿vomitando sobre Basyo?

Maldita perra, lo haré córtate la lengua!

- Vieja perra. - ¿De qué saltador estás hablando?

- Es cierto, sin embargo, ¿no? - ¡Ey! ¡Tú, feo hijo de puta!

me voy a electrocutar maldita perra.

- Señora, es suficiente. - ¡Déjame ir!

Vete a la mierda! Eso puta desvergonzada.

- ¡Tú también caerás muerto! - ¡Vete a la mierda!

- ¡Vete a la mierda! - ¡Vete a la mierda!

¡Putas! voy a poner vuestras lenguas a través de un molinillo!

- ¡Cerdos! ¡Bueno para nada! - Gracias hermano.

Solo quédense en sus casas y cierra la puta boca!

- Dame ese. - Mierda. Te rasparé la maldita lengua.

les voy a rascar lenguas hasta que sangran.

Mamá.

La gente aquí tiene perdió el respeto por mí.

Mamá, toma un poco de agua.

ella estaba dando vueltas diciéndoles a todos...

¡Estoy durmiendo con Basyo!

esa mierda horrible camarones feos a tope.

Tónix está aquí.

Empezarán a pensar dos veces, esos hijos de puta.

Sobre hablar mal de mí.

Cuando Tonix se convirtió líder supremo de Diablos,

él también entró en actividades ilegales.

Robo, robo a mano armada, traficando drogas ilegales, también.

- Sólo está aquí para comprar. - Mala mía, no lo sabía.

- ¿Cuánto estamos dividiendo? - Solo esto.

Tonix, ¿debería hacerlo?

También se convirtieron en pistoleros a sueldo.

Menos mal que no estaba asesinado por la policía.

Pero por eso, Tonix ha sido pudriéndose en el Ayuntamiento durante dos años.

Mamá dice que Tonix está bien.

Está protegido por el viejo Diablo. miembros que se convirtieron en reclusos antes que él.

Y tú. que tiene me diste? ¿Eh?

Vergüenza y desgracia.

Entonces tú que eres rojo usted mismo hacia Bullet.

Mamá. Bullet es mi novio.

¿Qué?

¿Novio?

Así que cuando dejó Diablo, Lo seguiste, ¿eh?

¿Sabes en qué te convierte eso?

¡Un traidor!

Déjame recordarte, Aina.

tu padre es el fundador de Sitio Diablo.

Este lugar fue construido con su sangre. Y esa sangre corre por tus venas.

No sé por qué sigo esperando nada de ti en Diablo.

Eres una chica. Estás de nada sirve para el grupo.

Al menos High-C

me controla de vez en cuando.

Joder, ¿y tú? Nada. No puedo esperar nada de ti.

Sabes qué, déjame en paz. Estaré de mal humor todo el día mirándote.

Déjame. Sal de mi cara.

Seguir. Irse.

Qué vas a parado alrededor?

¡Irse! o voy a tirar esto a ti! ¡Adelante!

Esta pequeña perra. Cómo te atreves.

¡Irse!

¡Ve a estar con Bullet!

Maldita perra. ¡Me estás haciendo enojar!

Bueno, joder es tu ¿problema? ¡Sal de aquí!

no te soporto

no puedo conseguir ninguno consuelo de ti. Mierda.

Ahora me estás cabreando.

- ¡Mamá! - ¿Sí?

¿Cómo estás?

Bendecir. Esta es Kira, por cierto.

¿Qué te pasó, mamá?

Esos estúpidos vecinos me estan volviendo loco!

- Es porque Tonix sigue en la cárcel. - Mierda, así es.

Cuando regrese, estamos va a cortar todo su poder.

¿Qué carajo? Dónde me llevas?

Joder, es esto donde me vas a matar?

Tónix.

Mucho tiempo sin verlo.

Tu siempre puedes visíteme en la cárcel, señor.

Tónix, hombre.

Conoces el secreto de esta reunión.

Entonces,

¿quieres salir ya?

No te preocupes,

No voy a matarte aquí.

Todavía tengo uso para ti.

Desesposarlo.

Niño.

Si quieres salir,

Podemos hacerlo realidad.

haré los arreglos para tu Papeles de liberación, Tonix.

- Prepara sus papeles de liberación. - Si jefe.

¿Cuál es el truco?

Cálmate, Tonix.

Eso es lo que hemos venido aquí por. ¿Tú entiendes?

Ese viejo pedo Magdangal, está cargado, ¿eh?

Cuando gana, su alijo va a crecer seguro.

Incluso podría duplicar sus ingresos.

No sabemos eso. Démosle una oportunidad.

Deja de hablar de política.

Ustedes son solo niños. Qué diablos sabes?

- ¿Niños? ¿No pueden los niños unirse a la conversación? - Bien.

Que sea Macoy. el no cree en el gobierno nunca más.

Bueno, es verdad.

no importa quien te metes ahí.

Ni una maldita cosa va a cambiar para nosotros.

Tiene un punto. Todavía estaremos peleando sobre un trozo de pan para sobrevivir.

Y esa mierda sobre arroz de veinte pesos? A la mierda eso.

Míralo.

Míralo o lo harás cabrearse unos a otros.

Recuerdo a esa pareja de ancianos Marta y Berto. Usted los conoce.

Se pelearon porque son votar por diferentes presidentes.

Los vi persiguiendo unos a otros con un machete.

- ¿Verdadero? - ¡Narigón!

Oye, mierda, ¿te enteraste de ¿Qué pasó con Jepoy?

Uno de los aztecas.

¿Qué pasó?

Fue apuñalado anoche.

Él está muerto.

cabrones.

Confesar. ¿De quién fue ese trabajo?

¿Eh?

Psst. Y yo.

Ey.

Joder, tío, no me mires. I no se nada de eso!

Cuida tu boca, imbécil. Eso es mi novia a la que estas insultando.

Te lo estoy diciendo. I no tuvo nada que ver con eso.

yo estaba en lo de benny anoche. ¿Verdad, hermano?

Ver.

Mierda. pons se va para fijar eso en nosotros.

Él se pondrá en contacto con nosotros.

Deberíamos

cuidar nuestras espaldas.

¿Qué carajo?

¿Por qué deberíamos? Golpeemos primero.

¿Golpea primero? Nosotros no tengo un plan

Si los vamos a golpear, no podemos hacerlo de cualquier manera.

eres mi prioridad

Juntos vamos a cambiar el curso de nuestros destinos!

Vamos a tomarnos de los brazos.

¡Nos levantaremos!

Mantendremos el Camino abierto al Ayuntamiento!

Tan amigos,

Te estoy pidiendo,

en la venida elección, no olvides,

el tercer nombre en sus boletas:

¡Magdangall para alcalde!

Escuché que eres corriendo este lugar.

No te preocupes. Este es nuestro territorio. Nos encargaremos de eso.

Lo que prometí esta noche,

Vamos a hacer que suceda. En menos que cien días, sucederá!

Tendrás comida en tu mesa.

porque cada uno de ¡Tendrás trabajos decentes!

¿Puedo obtener una ronda de aplausos?

estado guardando esto un secreto por un tiempo.

¿Quién es mi ídolo? Es ¡Artemio Magdangal!

Así que si quieres un grueso fajo de billetes todos los meses

votar por el alcalde quien sabe amar!

Llegando caliente.

Puedes morir, todos tenemos problemas, no te dejes llevar.

No todo es mala suerte en la mano.

La muerte está en un coche, no te subas.

Es pesado, no es obvio.

Por qué aunque está claro, parece que nadie puede?

te escondes y llorando en tus manos.

Dime tu problema. ¿Qué tan mal?

Tus zapatos son el problema,

esos otros no tienen pies pero pelean la vida casi sin temor.

No eres débil, yo quiero que pelees más.

Párate ahí y límpiate los ojos.

si no sabes a quien acudir,

incluso con una cuchilla no puedo aferrarme a nada,

no importa cómo profundas las desgracias,

siempre hay Dios, puedes seguir orando.

¡Sí! Preguntad por ¡Alcalde Magdangal!

¡Sí!

De repente, todos los mundo se ralentizó.

cuando mostraste arriba de la nada.

Cuando doblé en la esquina.

Nos conocimos en un momento inesperado.

Y hablamos en ese momento predestinado.

Como una estrella, es esto real o es un sueño?

Desearía poder preguntar usted antes de que me despierte.

Señorita joven.

¿Serás mi bebé?

¿Serás mi dama?

Si quieres alcanzar las estrellas, alcanza por las estrellas, volaremos al cielo.

Y tocarlos juntos.

¡Que comience la fiesta!

¡Mierda! ¡Los aztecas están aquí!

¡Puente de Varolio!

¡Hijo de puta!

Teniamos un trato. No robar en el territorio del otro.

sin ir atrás el uno del otro de espaldas!

¿De qué mierda estás hablando?

Jepoy! fue asesinado por uno de los tuyos, ¿no?

Hijo de puta.

Vete a la mierda! yo no traicionarte, pendejo!

¡Te reto!

Tu me retas a uno más tiempo, hijo de puta,

y cortaré tu cabeza de mierda.

Askal!

Askal! ¿Qué pasó?

- ¡Ayuda! - ¡Askal ha sido alcanzado!

perra

Askal, puedes hacer esto.

- Askal, tienes que soportarlo. - No quiero morir.

No vas a morir, estúpido.

Espera, amigo. Tu vas a estar bien.

Eres una mierda dura, ¿bien? Puedes hacerlo.

Askal.

¿Duele?

Puedes hacerlo, hombre. Solo espera.

Puedes hacerlo.

Tú puedes hacerlo, Askal.

Anda, grita.

Solo un poco más. Está casi terminado.

Espera un poco.

Puedes hacerlo, hombre. Es solo la picadura de una hormiga.

Pero la hormiga es así de grande.

Bala.

Todavía tenemos que traer él al hospital.

Esperar.

Idiota.

el niño casi muere por lo que hiciste

Eso está en ellos.

Acabo de responderles por empezar esa pelea, por eso saqué a Jepoy.

Idiota. Tú solo empeoró todo.

Qué hay de malo en un poco de emoción, ¿verdad?

este grupo es aburrido yo fuera de mi mente.

Deberías pensó en el grupo.

Ya tengo esposa.

Tengo dos hijos.

me estoy cansando de cuidando de ti, Andi.

voy a tener que Cuéntale a Bullet sobre esto.

Ey.

No le digas a Bullet.

Podría sacrificarme por Pons.

Además, jugamos un gran parte del grupo.

Somos valiosos para ellos.

Deberías ir. Tú podría despertar a los niños.

Salir.

Apresúrate.

Tómatelo con calma, hombre.

Lo llevaré adentro, abuela.

¿Podría tener un hablar con ustedes dos?

Claro, abuela. ¿Qué es?

¿Podrías irte? Askal fuera de tu pandilla?

abuela, eso La decisión es de Askal.

Si o no el quiere irse...

¡No! Que hace Askal saber acerca de todos estos combates?

mi nieto es solo 17 años.

Sé que ambos crecieron aquí arriba en el sitio.

Eres muy consciente de la violencia. que prospera en este lugar.

pero tengo sueños para mi nieto

no quiero que lo haga terminar como su padre

quien acaba de morir de peleas a puñetazos con degenerados.

Askal tiene inteligencia. Es un estudiante de honor.

No puedo dejar que desperdicie sus oportunidades etiquetando junto con usted!

No te preocupes, abuela.

- Tenemos a Askal bajo nuestra protección. - ¿Qué?

Mi nieto fue apuñalado. Qué ¿De protección estás hablando?

Askal es todo lo que tengo.

No lo perderé por la barbarie. de este lugar ¿Lo entiendes?

Está bien, abuela. Hablaremos con Askal.

Él también será el que decidir si se va o se queda.

Estoy perdiendo la fe en Bullet.

Sus bolas se están ablandando.

¡Influenciado por su novia!

¿Qué te hace decir eso?

Si yo fuera él,

hubiera terminado Pons cuando lo tenía agarrado del cuello.

El problema sería han sido tratados!

Los aztecas declararían guerra si Bullet hubiera matado a Pons.

Ahí vas de nuevo, Benny.

Estás tomando el lado de tu líder otra vez.

Y eres tan fan así que lo estás defendiendo.

por eso tu no puede ver sus defectos.

Bullet solo está intentando para protegernos

En caso de choque, estamos en desventaja.

Para empezar, hay más de a ellos. Más gente, más armas.

Hay más de ellos, seguro. ¿Pero quién es más fuerte?

- Toda la razón. - ¿Bien?

Además, Bullet's poniendo en mi último nervio.

Probablemente sea mejor si yo separarse del grupo.

Voy a poner el mío propio.

Ey. Oye, no hagas eso, hermano.

¡No puedes dejarnos atrás!

Sí claro.

Si te vas, entonces hazlo de verdad.

Aléjate de esta vida de matón por completo en lugar de hacer su propio grupo.

¿Qué, vas a ir contra nosotros también?

Vaya Uno de los Diablos se perdió.

No tengo nada sobre mí.

¿Por qué estás aquí?

¿Dónde está Aina?

¿Por qué?

Tónix salió.

Tónix.

¿Cómo estás?

Hijo de puta.

- Maldita sea, te extrañé. - Tónix.

tónix,

desde que te encarcelaron,

algunos de nuestros miembros se separaron.

Algunos de ellos hicieron sus propias facciones.

Traté de detenerlos.

Pero todo lo que les importa se trata de dinero.

Déjalos ser.

Dejemos eso para más adelante.

Los extrañé.

Aquí. Todavía caliente.

Mi espalda…

Tienes que perdonarme, hijo. I no podía visitarte en la cárcel de la ciudad.

lo compensaré a ti, ¿de acuerdo?

Cocinaré tu comida favorita.

Seguir. Comer hasta.

Hi-C me dijo que los vecinos están dando un momento difícil mientras yo estaba en la cárcel.

Sí,

vecinos con picazón en la lengua y sus putas mentiras.

siguen difundiéndose todo tipo de chismes.

No te preocupes, mamá. Bien cortarles la lengua.

Haz un ejemplo de ellos.

Ahora que estoy aquí, nadie va a meterse contigo.

Serás una emperatriz.

¿En serio, hijo?

Profundice. Ayúdese a sí mismo.

Comer bien. Come, hijo.

Comer hasta.

- Bien. - Hermano.

Mira lo que arrastró el gato.

¿Cuándo saliste?

Justo el otro día.

Vamos, vamos a comer.

Está bien, hermano. Yo ya comí.

No tenemos más placas.

quitar el pescado huesos para Tonix.

Vuelve a Diablo.

Tú y Bala.

Trae a toda la pandilla.

Yo me ocuparé de ti.

Escuché sobre tu Choque con la banda de Pons.

Puedo protegerte.

Sólo vuelve a Diablo.

Hermano,

esa ya no es mi decisión.

Es la llamada de Bullet.

¿Confías en ese tipo?

Somos familia.

Deberíamos ser camaradas.

que estas enojado ¿acerca de? Come primero.

Relajarse.

Tu estas siempre causando problemas...

Delicioso.

¿Crees que me he vuelto más débil?

tu apuesta

En aquel entonces, no lo pensarías dos veces sobre derribar a tu oponente.

Pensé que dijiste que lo harías arrebatarle el trono a Tonix?

Por eso te seguí.

Ahora

Estás actuando todo suave con nosotros.

¿A dónde fue tu botín? Estás perdiendo tu buena onda.

¿Vas a dejar que eso ¿suceder? No dejes que eso suceda.

no puedes

¿Que quieres que haga?

Por supuesto,

tienes que mostrar esto lugar que eres rey.

Que nadie te joda.

Proteja su reputación.

¿Te has reunido con Tonix?

mi hermano nos quiere para volver a Diablo.

Entonces él nos respaldará contra azteca.

No.

No vamos a volver a Diablo.

¿Qué pasa con los aztecas?

Esos punks bebedores de leche.

Podemos tomarlos.

¡Mierda santa! ¡Emocionante!

Mi amigo tiene una erección.

Pero nuestra guerra con los aztecas no se estará llevando a cabo.

Pons rechazó a Tonix' oferta para volver a Diablo.

A Tonix no le gustó eso.

¡Joder, esto es todo! ¡Deberíamos irnos!

Y para hacer un ejemplo de ellos,

los Diablos allanaron territorio azteca.

Únete a los Diablos.

¡Por favor, no me hagas daño!

¿Así es?

¡Golpéalo fuerte, Tonix! ¡Mátalo!

donde elegiste hasta estos tontos?

se ven como si estuvieran Las ratas de la tienda de Internet de Shin.

Son sólo un montón de chorros.

¿Cuántos años tiene?

El supremo solo te hice una pregunta

- ¡Contéstale! - Quince, señor.

Este cree que puede hablar en ingles!

ni siquiera lo harán pasar como ladrones!

todo esta bien, Tónix. Sangre fresca.

Eso vale veinte mil.

hijo de puta. ni siquiera pensar en engañarme.

A la mierda si me atrevo, hombre.

Tónix está aquí. Dile a Kiko.

¿Cielo o infierno?

¡Cielo, señora!

Yo también. Elijo el cielo.

¿Cuánto recibimos hoy?

Cincuenta.

Esto debería hacer.

Estamos en el punto de equilibrio.

Jefe: Aún tengo tres kilogramos Lo dejo en tus manos.

Quítate la camisa.

¡Bébetelo!

¡Abajo!

¡Muerdelo!

¿Fue bueno el cambio para Diablo?

¡No señor!

¿Fue bueno el cambio para Diablo?

¡Respóndeme!

¡Sí, señor! ¡Sí, señor!

¡Sí, señor!

Te felicito.

¿Qué deseas?

Solo sal y dilo.

Eso es lo que queremos.

Comer hasta. sus fritos La panceta de cerdo es realmente buena.

¿Recuerdas cuando éramos niños?

Papá solía traer nosotros aquí todo el tiempo.

Especialmente cuando el anotó mucho dinero en efectivo.

se que es tuyo favorito. Adelante.

Todavía tienes eso.

Papá te dio eso porque eres una niña.

Para su protección.

¿Pero lo estás alimentando?

Ese amuleto tiene que ser rezó para que fuera bueno.

No vamos a volver a Diablo.

estoy hablando con mi hermana, jodes.

No seas un idiota.

¿Podéis calmaros los dos?

Estás en la parte superior de nuestra lista.

Porque sé rechazarás mi oferta.

no quiero arrastrar mi hermana en esto.

ella es familia

Papá la dejó a mi cuidado.

por eso fui después del grupo de Pon primero.

podría ayudarte cambiar de opinión.

Ya he tomado una decisión.

¿Te has decidido?

Sí. Esa es mi decisión.

¿Eres sordo?

¿Por qué haces esto, hermano mayor?

¿Por qué nos llamaste aquí?

no te obligaré a hacerlo vuelve al redil.

si quieres correr tu propio porro, bien.

Pero quiero que seas mis socios comerciales.

¿Socios?

¿Tienes un negocio?

Tengo un patrocinador.

él es el que me sacó de la cárcel.

Pero necesito trabajar para él.

¿Qué es eso? Estás ¿La perra de alguien ahora también?

Bala.

quieres controlar todo el sitio.

Suministro todo el lugar.

metanfetamina

Por eso atacaste a Pons.

son mi competencia ambos en territorio...

y en los negocios.

Hermano, ¿por qué nosotros?

Aina, confío en ti. Somos una sola sangre. Diablo.

¿Y Bala? De Por supuesto, él es mi favorito.

- Lo conozco de adentro hacia afuera. - ¿Y que?

Obtienes lo que yo obtengo.

50-50.

¿Y si nos negamos?

estoy haciendo todo Puedo para evitar un choque.

Estoy compartiendo mi reino contigo.

Por qué eres actuando toda la mierda dura?

- Hermano, déjanos fuera... - No me llames hermano.

¡Cuidado, hijo de puta!

Bala.

Piensa con cuidado, Bala.

Porque la próxima vez, no lo haré. importa una mierda la familia.

Aína.

Bala.

Bala, espera.

Tu hermano es un hijo de puta.

voy a terminar eso maldito monstruo

Bala, tenemos que discutir esto con el grupo.

¿Estás considerando su oferta?

Bullet, es mi familia.

¿Familia?

Te trata como un felpudo.

Estamos libres de Diablo.

Somos libres de tu familia.

No necesitamos alimentar fuera de sus palmas, nunca más.

Esos días han terminado.

he terminado de ser el lacayo de tu hermano.

He terminado con toda su mierda.

No puedes obligarme a volver.

Bala.

No te estoy pidiendo que vuelvas.

Solo creo que debería ser decisión de todo el grupo.

lo que sea que estemos de acuerdo adelante, lo honraré.

Bala, eres el única familia que me queda.

¡Qué te tomó tanto tiempo!

Tenía que hablar con alguien.

Debería haber dos millones aquí.

¿Por qué te faltan 500?

no hemos recogido el efectivo de Trese.

Dijiste que estabas bien.

ese grupo es un poco difícil de roer.

¿Sabes qué, Tónix?

no quiero escuchar

cuanto mas grande de gilipollas que tú ese hijo de puta es.

Un trato es un trato.

- ¿Tú entiendes? - Sí.

¡Sí!

Vende todo eso.

Recordar. Será mejor que Completa tus pagos antes del domingo.

Claro, jefe.

Los Diablos son ofreciendo una alianza.

pero voy a matar a los diablos.

Ahora entiendo...

si no puedes pelear

pero te estoy preguntando

no

incluso planea convertir vuestras espaldas contra nosotros.

porque voy a luchar usted cabeza a cabeza.

Bala, no vamos a joder que te haga eso.

Tú lo sabes.

Somos uno.

¡Luchar! Nosotros vamos a ¡mata a esos cabrones!

¡Este tiene buena calidad!

- Yo me ocuparé de este hijo. - Espero que esto no se detenga.

tu apuesta

Hay más... aquí, aquí.

Aquí. Aquí está para ti.

Dale eso a Once. Ellos saben qué hacer.

Vuelve enseguida, ¿oíste?

Estas son buenas cosas, hijo.

- Espero que vendamos mucho hoy, Ma. - Sí. Déjamelo a mí.

¿Ya has tenido noticias de Aina?

¿Estás teniendo dudas?

Estoy pensando en Aina.

Sigue siendo una de las nuestras, mamá.

Eres mi única familia.

Aina no es hija mía.

Ella es de un carajo-quien-sabe puta que tu padre embarazó.

Tónix. No puedes dudar de ti mismo.

Si haces eso,

adivinarán tus palabras.

Las palabras son el poder de un rey.

Si te ablandas y dar paso a Aina,

tu palabra perderá su potencia.

Y podrías perder tu trono.

Mamá tiene razón.

Necesitas hacer cumplir las reglas.

Familia o no.

no te involucres en este problema

Tsk, hermana. Somos Ilustrados. Estamos en armas.

Moriremos como ilustrados.

no puedes

no quiero enterrar mis hermanos ilustrados.

Especialmente no ustedes dos.

Elige tu futuro.

Y tú Askal.

tu abuela me dijo tienes una beca.

Guarda eso.

Si puedes, tu debería dejar este lugar.

No esperes a que lucha por salir.

No. ¿Qué diablos, hermana? Es como ni siquiera nos conoces.

Podemos encargarnos de ellos. Eran malos culos Puedes preguntarle a Askal.

Incluso destripé uno de los Aztecas el otro día.

dejo que el hijo de puta sangrar aquí mismo.

- Está muerto, amigo. Muerto de cojones. - No recuerdo nada de eso.

Eso es suficiente.

es mejor si tu dejó este lugar.

¿Cómo vamos a hacer eso?

no tenemos vida fuera del sitio.

Si me voy, volveré a ser un vagabundo sin hogar.

Si voy a morir de todos modos, yo más bien lo hago peleando contigo.

Garong tiene razón, hermana.

Todos los que son de aquí están destinados a morir aquí.

nadie sale de este lugar vivo.

¡Toks más rápidos!

¡Hijo de puta!

¡Nos vengaremos de él!

¡Toks, date prisa!

¡Apresúrate!

¡Apurarse! ¡Apurarse! ¡Apurarse!

- ¡Hijo de puta! - ¡Date prisa, llévalo adentro!

¡Hijo de puta! ¡Date prisa hombre!

- ¡Mierda! - ¿Crees que puedes escapar?

hijo de puta. ¡Deja de moverte!

¡Déjame ir!

¡Déjame ir!

¡Cállate la puta boca!

¡Yo no hice nada!

¡Hijo de puta!

¡Hablas demasiado!

¡Maldito bocazas!

Gracias.

Vamos a tener un gusto.

ñam. Eres un buen cocinero.

Ey.

¿Estás bien?

¿Estás embarazada?

Mi regla tiene dos meses de retraso.

Bala.

Es Garong.

Bala. Encontré esto en el otro lado del banco.

Para derrotar a los Diablos,

necesitas ser más astutos de lo que son.

¡Déjame ir! ¡Ey! ¡Qué carajo!

Primero, necesitábamos poner los nervios de Tonix.

Así que fuimos tras su negocio primero.

Acosamos e intimidamos sus pequeños secuaces.

Conocimos a los Diablos vendría detrás de nosotros.

Así que se nos ocurrió un plan.

Mierda. Nadie está aquí.

Nos atraparon de nuevo.

Necesitábamos seguir moviendo lugares

confundirlos sobre nuestra ubicación.

De esa manera, no sabrán cuándo y dónde atacaremos.

podríamos haber conseguido de vuelta a ellos. Mierda.

Bala nombró el grupo ilustrado

porque el cree

que traerá la luz en este nido de demonios.

Vete a la mierda! voy a romper ¡tu maldito cráneo!

Esta luz se iluminará todo y abrir los ojos.

¿Eh? ¿Y esa barbilla suelta tuya? ¡Lo convertiré en sopa agria!

Haré que tus amigos mastiquen eso, incluso tus tías, y tu...

Vete a la mierda! Estás ¡me vuelve loco!

Que se jodan todos No me importa si me atacas.

¿Qué carajo dijiste?

- ¡No me importa si me atacan en grupo! - ¡Vete a la mierda!

Vete a la mierda!

Este es para Garong. Vete a la mierda!

Hijo de puta. Deberías estar destripado.

Es fácil matar a los Diablos.

Este es para Garong.

Tíralo al río.

Mantas, hermana.

Si necesitas cualquier cosa, solo gritar.

- Gracias. - Gracias.

¿Hay algún problema?

Solo estoy pensando en ti.

Y sobre nuestro...

Sobre nuestro hijo.

¿Qué pasa si obtienes lejos por un tiempo?

Trae a la abuela Edna contigo y Askal.

si me voy, estará contigo

Pero eso es imposible.

No puedo dejar a Macoy y los demás en esta batalla.

No te preocupes.

nada malo va pasarme a mi

solo estas diciendo eso para calmarme.

Aína.

Te quiero muchísimo.

Y no puedo posiblemente sacrificarte

y nuestro hijo. ¿Para qué? ¿Solo por esta estúpida guerra?

Así que por favor...

Escúchame.

mi padre me dijo

que esto vino de su abuelo que era soldado.

¿Sabías que St. James es el patrona de los soldados en españa?

El vela por todo los soldados en una guerra.

En ese caso,

no moriré

Esta es la única conexión. Me he ido con mi familia.

Con el amor de mi padre por mí.

Este medallón se ha mantenido a salvo todos estos años.

Sólo tienes que confiar en él, también.

¿Están bien?

¿Dónde estabas?

acaba de salir por un poco de aire fresco.

Ahora eres padre, Benny.

No puedes seguir uniéndote a la pandilla guerras como un adolescente despistado.

Mona.

Esta será la última.

Solo necesito cuidar de Andi.

Que edad cree usted tu hermano es, Benny?

Tiene la edad suficiente.

¿Por qué no te preocupas por tus propios hijos para variar?

Además, tu hermano es un maníaco.

Cierto, está un poco loco.

por eso tengo para estar pendiente de él.

Mona.

mamá me preguntó para cuidarlo.

no quiero romper mi promesa para ellos.

Espero que lo entiendas.

Soy la única familia de Andi.

Esta es la última vez. He tenido suficiente.

Bala.

Estos son los chicos que quieren para luchar contra los Diablos con nosotros.

No creo que estos punks están listos para luchar hasta la muerte.

Los aliados no crecen en los árboles, Bullet.

¿Qué carajo es esto? Tú traerme bebedores de leche?

Están demasiado verdes.

Está bien, ya sabes qué hacer. ¡Bájate los pantalones cortos!

¿Sí? Entonces me arrodillaré.

Luego saltas al agua.

¿Creíste que pondría los que tengo en la boca?

Promoveré programas

que promoverá un brillante futuro para nuestra juventud.

Programas que los mantendrán lejos de las drogas y la violencia.

Ustedes drogadictos merodeando por nuestras calles...

Drogadictos, donde sea agujero de rata que estás escondiendo

en las calles o en vuestras casas...

No seré selectivo.

vendré a buscarte.

Todo el cuerpo de policia

está detrás de este programa para erradicarte y desmantelarte.

Los adictos de este sitio bajo el administración del alcalde Magdangall.

Ve a lo de Aina.

Hermano, estoy listo para esto.

Hermano, puedo hacer esto.

Esta todavía no es tu lucha, hermano. Sal de aquí.

Macoy!

Sé que no es fácil para que abandones este lugar.

tu hermano y tu novio están dispuestos a matarse unos a otros.

Pero te estoy diciendo, quien de ellos gane,

nada lo hará cambio en el sitio.

Mientras los políticos no nos tomes en serio,

y vernos solo como números en sus boletas,

la gente seguirá siendo pobre.

Y por esa pobreza, el crimen y la violencia seguirá prosperando.

estas haciendo la decisión correcta.

Ningún niño debe ser nacido en este lugar maldito.

Askal, cuídate de tu abuela

No te dejaré aquí, hermana.

¿Quién te dijo que vamos a pasar por aquí? ¿Eh?

¡Macoy lo hizo!

Devuélveme a Aina.

y te dejaré de vuelta a Diablo.

Simplemente no la lastimes.

Ella es mi hermana. ¿Por qué la lastimaría?

Askal. Cuidarse de tu abuela

¿Entiendo?

- ¡Sal de aquí! - ¡Aina!

Vamos, abuela.

Te he estado esperando.

Estas jodidas serpientes están fuera de su nido.

- ¡Mírate, gran saco de bolas gordas! - ¡Vete a la mierda! ¡Callarse la boca!

- ¡Cabrón! - ¡Hijo de puta!

¡Realmente lo estás pidiendo!

¡Bala!

¡Hermano!

¡Aquí viene! ¡Prepararse!

¡Ey! Usted no es ¡Se supone que debes estar aquí, Aina!

Vete a la mierda! ¡serpiente!

- Solo lo hice porque... - ¡Porque eres un cobarde!

Porque quiero salvarte.

Te amo, Aina.

Nos traicionaste. ¡Traidor!

¡Hijos de puta!

¡Hermano!

Vete a la mierda!

Vete a la mierda!

¡Hermano!

Lo siento, mamá.

Ey. Ey. Lucha, hermano.

¡Hermano!

¡Hermano!

hijo de puta.

¡Hermano!

¡Pequeña perra!

Ey.

¿Qué es?

Señor, hay una calle lucha por ahí.

Joder, seguro que lo hiciste la jodida elección equivocada.

te di una oportunidad pero lo arruinaste.

Deberías simplemente nos dejó solos.

Vete a la mierda

Hijo de puta. La sangre de Andi está sobre ti.

Vete a la mierda

Muéstrame lo que tienes!

¡Eres débil!

¡Estúpido!

¿Eh?

¡Hijo de puta!

¿Qué? ¿Eh?

Vete a la mierda!

Vete a la mierda!

¡Bala!

Que puto lío.

Limpia eso.

Maldita sea, Tonix. Eres un maldito idiota.

Límpialo todo.

Está bien, se acabó el tiroteo.

puedes volver a sus agujeros de rata!

Bala.

Vete a la mierda!

Bala.

Vete de aquí.

No, Bala. I todavía puede curarte.

No hay nada más que podamos hacer. No hay nada más que podamos hacer.

Se acabó.

Deberías irte. No incluso volver aquí.

Si nuestros hijos crecen arriba en otro lugar,

no terminarán como nosotros.

Serán libres. Mierda, deberías irte ahora.

Deberías irte.

Te amo mucho.

Te amo mucho.

Lo siento.

No perteneces aquí. Escapar.

Mierda...

¡Dejar!

Maldita licencia. Déjame.

Bala…

Dejar. Dejalo ahora.

Algún día haré mi propio grupo.

Y te haré reina.

Prefiero no ser reina si Voy a reinar en este lugar.

no quiero ser el reina de esta mierda.

¿Dónde quieres ser reina?

En algún lugar lejos

donde nuestros hijos

no se convertirá drogadictos, ladrones…

Nuestros hijos jugarán en un océano limpio.

O correr por este sitio. Un nuevo sitio. Un nuevo mundo.

Ni ricos, ni pobres...

Todos son iguales.

Entonces, ¿cómo está el lío?

has limpiado arriba Sitio Diablo?

Esos Diablos eran pestes. Sus bandas enemigas también.

han interrumpido nuestras operaciones.

Bueno, alcalde, por eso los borramos a todos.

Entonces podemos empezar desde el principio.

Dejé una pandilla para vagar.

no deberían ser demasiado problema.

¿Cuánto necesitas?