Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:03:33,434 --> 00:03:35,434
WTFDetective.com ತಂಡದಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ
2
00:03:35,458 --> 00:03:36,625
'ನನ್ನ ಹೆಸರು ಅನ್ಬು'
3
00:03:37,346 --> 00:03:39,517
'ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಅಂಬು-ಬಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ'
4
00:03:40,167 --> 00:03:42,292
'ಪ್ರತಿನಿತ್ಯ ನಾನು ಬಸ್ಸು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರಯಾಣಿಕರ
5
00:03:43,625 --> 00:03:46,000
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಬಿಡಿ
ಅವರು ಇಳಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
6
00:03:46,750 --> 00:03:48,458
'ನಾನು ಅವರನ್ನು ಗಮ್ಯಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಒಯ್ಯುತ್ತಿರುವಾಗ'
7
00:03:49,792 --> 00:03:53,000
'1000 ಕಥೆಗಳು ಮಿನುಗುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಮುಖದ ಮೇಲೆ
8
00:03:53,875 --> 00:03:55,411
'ಕೆಲವರು ತಮ್ಮ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ'
9
00:03:55,917 --> 00:03:57,468
'ಕೆಲವರು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಾಟಲ್ ಮಾಡಿ'
10
00:03:58,205 --> 00:04:01,714
'ಅವರು ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಯುತ್ತಾರೆ
ಅವರಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ'
11
00:04:02,077 --> 00:04:05,910
'ಇಂದು ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು
ಅವಳ ಮೊಮ್ಮಗಳು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದಳು
12
00:04:06,575 --> 00:04:09,215
ಅವರ ಕಥೆ ಮಾತ್ರ ಓಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತದೆ
ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ
13
00:04:48,510 --> 00:04:52,723
'ಕೆಲವು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ'
14
00:04:54,677 --> 00:04:57,082
'ಸೆಂಬಿ'
15
00:04:58,958 --> 00:05:02,792
'ಪುಲಿಯೂರ್ - ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್'
16
00:05:09,534 --> 00:05:10,743
ಹೇ ಪುಟ್ಟ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ!
17
00:05:10,770 --> 00:05:11,997
'ಸೆಂಬಿ, ನಿನ್ನ ಹೆಜ್ಜೆ ನೋಡು'
18
00:05:12,022 --> 00:05:13,924
ನೀವು ನೋಡಲು ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರೇ, ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ
19
00:05:13,963 --> 00:05:16,713
ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಸದೃಢವಾಗಿದ್ದೇನೆ
20
00:05:19,750 --> 00:05:22,333
ಬರ್ಡಿ ಇದು ಆಫ್ ಆಗಿದೆ ಎಂದು ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ
21
00:05:48,378 --> 00:05:52,753
"ಮಗು, ನೀನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತೀಯಾ?"
22
00:05:55,565 --> 00:05:59,731
"ನಾಟನೆ ಇಲ್ಲ; ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?"
23
00:06:03,078 --> 00:06:06,495
"ಮಗು, ನೀವು ತುಂಬಾ ದೈವಿಕ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತೀರಿ"
24
00:06:06,773 --> 00:06:10,023
"ನೀವು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ನನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ"
25
00:06:10,292 --> 00:06:14,102
"ನೀವು ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಆಕಾಶ
ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಭೂಮಿ"
26
00:06:14,127 --> 00:06:17,168
"ನೀನು ಈಗ ನನ್ನ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚ"
27
00:06:17,721 --> 00:06:21,497
"ನೀವು ನನ್ನ ಉಸಿರು ಮಿತಿಯಿಲ್ಲ
ನೀವು ನನ್ನ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ"
28
00:06:21,522 --> 00:06:25,145
"ನೀನೇ ನನಗೆ ಸರ್ವಸ್ವ; ಅಪರಿಮಿತ"
29
00:06:25,170 --> 00:06:28,825
"ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೀನು ನನ್ನ ಕನಸು
ನೀನು ನನ್ನ ಸ್ಮರಣಿಕೆ ನಾನು ನಿಧಿ"
30
00:06:28,862 --> 00:06:31,987
"ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿತದ ಭವಿಷ್ಯ"
31
00:06:32,583 --> 00:06:36,231
"ನೀವು ಸೌಂದರ್ಯದ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ
ನೀನು ಪವಿತ್ರವಾದ ಮೇಣದಬತ್ತಿ"
32
00:06:36,256 --> 00:06:39,654
"ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಶ್ವ ಸುಂದರಿ"
33
00:06:39,679 --> 00:06:43,627
"ನೀನು ನನ್ನ ತಾಯಿ
ನೀನು ನನ್ನ ತಂದೆ"
34
00:06:43,652 --> 00:06:47,361
"ನೀವು ನನಗೆ ಪ್ರಪಂಚವನ್ನು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತೀರಿ"
35
00:06:49,167 --> 00:06:52,917
"ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಶ್ವ ಸುಂದರಿ"
36
00:06:54,667 --> 00:06:58,293
"ಮಗು, ನೀನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತುಂಬಾ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಸುರಿಸುತ್ತೀಯಾ?"
37
00:06:58,333 --> 00:07:01,917
"ನಾಟನೆ ಇಲ್ಲ; ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಾ?"
38
00:07:32,534 --> 00:07:34,075
ಹೇ 'ಡಮ್ಮಿ', ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?
39
00:07:34,100 --> 00:07:36,094
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಡಮ್ಮಿ ಎಂದು ಕರೆದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸುತ್ತೇನೆ ದಿನೇಶ್
40
00:07:36,119 --> 00:07:38,160
'ಸರಿ, ಆರಾಮವಾಗಿ ಇರಿ'
41
00:08:10,046 --> 00:08:13,856
"ಸೆಕೆಂಡ್ಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಟಿಕ್ ಮಾಡಿ
ದಿನಗಳು ವೇಗವಾಗಿ ಕರಗುತ್ತವೆ"
42
00:08:13,895 --> 00:08:16,854
"ತಿಂಗಳುಗಳು ವರ್ಷಗಳು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಅತಿಕ್ರಮಿಸುತ್ತವೆ"
43
00:08:17,528 --> 00:08:21,237
"ವಯಸ್ಸು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿದೆ
ಪ್ರಕೃತಿ ಮಾತೆ ತನ್ನ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾಳೆ"
44
00:08:21,262 --> 00:08:24,512
"ಮನಸ್ಸು ಮತ್ತು ಹೃದಯ ಅಲೆಗಳಂತೆ ಅಲೆಯುತ್ತವೆ"
45
00:08:24,958 --> 00:08:31,667
"ಅವಳು ಮೊಗ್ಗಿನಿಂದ ಹೂವಿನವರೆಗೆ ಅರಳಿದಾಗ
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಬೇಕು; ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ"
46
00:08:32,292 --> 00:08:39,344
"ದೇವರ ಅನುಗ್ರಹ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನದೊಂದಿಗೆ
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು"
47
00:08:39,369 --> 00:08:43,206
"ನನ್ನ ರತ್ನ ಅಮೂಲ್ಯ
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ರಾಜಕುಮಾರಿ"
48
00:08:43,231 --> 00:08:46,648
"ನನ್ನ ನಿಧಿ
ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಪ್ರೀತಿ"
49
00:08:47,062 --> 00:08:50,520
"ನನ್ನ ಮುದ್ದಿನ ಮೊಮ್ಮಗಳು
ನನ್ನ ಕಣ್ಣಿಗೆ ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ಒಂದು ಉಪಚಾರ"
50
00:08:50,547 --> 00:08:55,380
"ನನ್ನ ಹಂಸ ತುಂಬಾ ಬಿಳಿ
ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ"
51
00:09:03,489 --> 00:09:07,282
"ನೀವು ಮೇಲಿನ ನನ್ನ ಆಕಾಶ
ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಭೂಮಿ"
52
00:09:07,307 --> 00:09:10,848
"ನೀನು ಈಗ ನನ್ನ ಇಡೀ ಪ್ರಪಂಚ"
53
00:09:11,362 --> 00:09:13,153
ಅಮ್ಮಾಚಿ...ಇದನ್ನು ನೋಡು
54
00:09:14,370 --> 00:09:15,911
- ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟ ನಾ?
- ಏನದು?
55
00:09:16,500 --> 00:09:18,152
ನಿಮಗೆ ಹಣ ಹೇಗೆ ಬಂತು?
56
00:09:18,177 --> 00:09:20,153
ನೀನು ಕೊಟ್ಟ ಹಣದಿಂದ
ನಾನು ಹುಂಡಿಯನ್ನು ಮುರಿದೆ
57
00:09:20,178 --> 00:09:22,997
ನಾನು ಅಂತಹ ಹೊಳಪಿನ ಸೀರೆಗಳನ್ನು ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ
58
00:09:23,022 --> 00:09:26,536
ನೀವು ವೈದ್ಯರ ಅಜ್ಜಿ
ಹಾಗಾಗಿ ಅಂತಹ ಸೀರೆಗಳನ್ನು ಉಡಬೇಕು
59
00:09:26,561 --> 00:09:27,614
ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?
60
00:09:27,639 --> 00:09:29,424
"ನೀನು ನನ್ನ ಹಂಬಲ, ಪ್ರಿಯೆ"
61
00:09:29,449 --> 00:09:33,032
"ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ನಾವು ಎಂಬ ವೃತ್ತವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ"
62
00:09:36,190 --> 00:09:39,023
"ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿತದ ಭವಿಷ್ಯ"
63
00:09:43,136 --> 00:09:45,427
'ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಹಿಳೆಯರೇ ಮತ್ತು ಸಜ್ಜನ ಮತದಾರರೇ'
64
00:09:45,770 --> 00:09:47,579
ವೃತ್ತ ಚಿಹ್ನೆಗೆ ಮತ ನೀಡಿ ಮೇಡಂ
65
00:09:47,604 --> 00:09:48,895
ಅವರಿಗೆ ಸಿಹಿ ಕೊಡಿ
66
00:09:48,920 --> 00:09:51,503
ಮಗು, ನೀನು ಯಾವ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀಯ?
67
00:09:51,528 --> 00:09:52,861
6 ನೇ ತರಗತಿ
68
00:09:52,886 --> 00:09:54,886
- ನೀವು ಏನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
- ವೈದ್ಯ
69
00:09:55,261 --> 00:09:56,527
ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು
70
00:09:56,552 --> 00:09:58,833
ನನಗೆ ಮತ ಹಾಕಲು ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಕೇಳಿ
71
00:09:58,858 --> 00:10:00,233
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವೈದ್ಯನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
72
00:10:00,258 --> 00:10:02,819
- ನೀಟ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಿಲ್ಲದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಾಸು ಮಾಡಿ!
- ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು
73
00:10:02,844 --> 00:10:06,770
'ಪಿಲ್ಲರ್ ರಾಕ್ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ
ನಮ್ಮ ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್ ಬೆಟ್ಟದ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ
74
00:10:07,010 --> 00:10:10,993
ಅಮ್ಮಾಚಿ, ಆ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪನಿಗೆ ಮತ ಹಾಕಿ
ನನ್ನನ್ನು ವೈದ್ಯನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದರು
75
00:10:11,018 --> 00:10:13,527
ನೀವು ವೈದ್ಯರಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾನು ಯಾರಿಗೆ ಮತ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದರ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ
76
00:10:13,552 --> 00:10:14,903
ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ!
77
00:10:24,489 --> 00:10:27,198
ಅಜ್ಜಿ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
78
00:10:27,223 --> 00:10:29,057
ಸ್ವರ್ಗದ ಸಲುವಾಗಿ
ಆ ಮರದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿಯಿರಿ
79
00:10:29,082 --> 00:10:31,957
ನಾವು ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಬಹುದು
ಯಾವುದೇ ಬಂಡೆ ಅಥವಾ ಇತರ ಪರ್ವತ
80
00:10:31,982 --> 00:10:33,904
ನೀವು ಈ ಮರಕ್ಕೆ ಏಕೆ ನೇತಾಡಬೇಕು?
81
00:10:33,929 --> 00:10:35,426
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೂಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
82
00:10:36,175 --> 00:10:40,278
ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುವುದು ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ
ಜೇನುಗೂಡಿನ ಧೂಮಪಾನ ಮಾಡದೆ, ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ
83
00:10:40,557 --> 00:10:43,293
ನಾನು ಮುಂದೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಿ, ಸರಿ?
84
00:10:43,338 --> 00:10:46,067
ನೀವು ಮರಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಸೆಕೆಂಡುಗಳ ಚರ್ಮದಂತೆ
85
00:10:46,092 --> 00:10:48,059
ಮರದ ಸುತ್ತಲೂ ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳನ್ನು ಬಿಗಿಗೊಳಿಸಿ
86
00:10:48,084 --> 00:10:50,209
ಬಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಬೇಕು
ಎಡಭಾಗದಲ್ಲಿ
87
00:10:50,234 --> 00:10:53,231
ಜೇನು ಗೂಡನ್ನು ಅಲುಗಾಡಿಸದೆ
ಚಾಕುವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ
88
00:10:53,261 --> 00:10:55,778
'ನಿಧಾನವಾಗಿ ಜೇನುಗೂಡಿನ ಮೂಲಕ ಸೀಳು'
89
00:10:59,038 --> 00:11:00,871
ಅಯ್ಯೋ! ಅಮ್ಮಾಚಿ
90
00:11:23,778 --> 00:11:24,862
ನೀವು ಈ ಕಲೆಯನ್ನು ಕಲಿತಿದ್ದೀರಾ?
91
00:11:24,887 --> 00:11:27,411
ಸರಿ, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು
ನೀನು ಈಗ ಕೆಳಗೆ ಏರಿ
92
00:11:27,448 --> 00:11:29,661
ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಸೀಳುತ್ತಾರೆಯೇ?
93
00:11:49,886 --> 00:11:52,677
ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ
ಹೆನ್ರಿಯ ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ
94
00:11:54,064 --> 00:11:56,214
ಹೇ! ನೀನು ಯಾಕೆ ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ?
95
00:11:56,239 --> 00:11:58,434
ಕಾಡು ನಾಯಿಗಳ ದಂಡು
ಸಿಂಗಪರೈ ಬಳಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
96
00:11:58,459 --> 00:12:00,458
ದಿನೇಶ್ ತಿಳಿಸಿದರು
ನಾನು ರಿಸ್ಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
97
00:12:00,483 --> 00:12:02,661
ನೀವು ಸಂಚಾರ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?
98
00:12:02,686 --> 00:12:04,168
ನಾನು ಹೆದರಿದ್ದೇನೆ
99
00:12:05,237 --> 00:12:06,362
ಹೆದರಿದೆಯಾ?
100
00:12:11,474 --> 00:12:13,801
- ಇದನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
- ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?
101
00:12:13,826 --> 00:12:16,067
ಕಾಡು ನಾಯಿಗಳಾದರೆ
ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೆಣಕುತ್ತೇನೆ
102
00:12:16,092 --> 00:12:18,497
ಅವರಿಗೆ ಕೂಗು
'ನಾನು ವೀರತಾಯಿಯ ಮೊಮ್ಮಗಳು'
103
00:12:18,823 --> 00:12:21,567
ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಡಿದು
ಆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಚಾವಟಿ
104
00:12:21,592 --> 00:12:23,450
ಏನು?
ಹೀಗೆ?
105
00:12:24,039 --> 00:12:25,331
ಅಥವಾ ಹಾಗೆ?
106
00:12:25,981 --> 00:12:27,678
ಅಥವಾ ಹೀಗೆಯೇ?
107
00:12:27,703 --> 00:12:30,245
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ
108
00:12:30,831 --> 00:12:32,206
ನೀವು ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯಷ್ಟು-
109
00:12:33,802 --> 00:12:34,844
ಕೇಳು, ಹುಡುಗಿ
110
00:12:35,096 --> 00:12:36,971
- ಹುಷಾರಾಗಿ ನಡಿ
- "ನೀವು ನನ್ನ ಕಪ್ಪಿಕೇಕ್"
111
00:12:37,012 --> 00:12:38,637
"ಗುಮ್ಡ್ರಾಪ್
ಸ್ನೂಗಮ್ಸ್-ಬೂಗಮ್ಸ್"
112
00:12:38,662 --> 00:12:40,589
ನನ್ನ ಬೀ-ಫ್ಲಾಸ್ಕ್ ಅನ್ನು ಮುರಿಯಬೇಡಿ
113
00:12:40,615 --> 00:12:43,286
ಅದು ನನ್ನ ಏಕೈಕ ಸ್ಮಾರಕವಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ನೆನಪಿಗಾಗಿ
114
00:12:44,190 --> 00:12:45,861
ನನಗೆ ಅದು ಗೊತ್ತು
115
00:12:45,886 --> 00:12:48,094
"ನೀವು ನನ್ನ ಜೇನು ಗುಂಪೇ, ಸಕ್ಕರೆ ಪ್ಲಮ್"
116
00:12:48,136 --> 00:12:49,637
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ
117
00:12:49,679 --> 00:12:50,762
'ಸರಿ'
118
00:13:13,012 --> 00:13:15,106
ಹೇ ಕಾಡು ನಾಯಿಗಳು
119
00:13:15,177 --> 00:13:17,344
ನಾನು ವೀರತಾಯಿಯ ಮೊಮ್ಮಗಳು
120
00:13:17,369 --> 00:13:19,660
ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ
121
00:13:20,073 --> 00:13:21,911
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಿತ್ತು ಹಾಕುತ್ತೇನೆ
122
00:13:23,788 --> 00:13:25,246
ಎಚ್ಚರ! ಆ ಭಯಕ್ಕೆ ಅಂಟಿಕೊಳ್ಳಿ
123
00:13:25,300 --> 00:13:28,236
'ಅಮ್ಮಚಿ... ಅಜ್ಜಿ!'
124
00:13:28,261 --> 00:13:29,844
'ಅಮ್ಮಚಿಯೀ'
125
00:13:29,875 --> 00:13:31,434
'ಅಮ್ಮಾ-'
126
00:13:32,070 --> 00:13:34,317
ಅಜ್ಜಿ... ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!
127
00:13:40,614 --> 00:13:42,918
ಅಜ್ಜಿ
128
00:13:44,425 --> 00:13:46,903
ಅಜ್ಜಿ
129
00:13:48,928 --> 00:13:50,472
ಅಮ್ಮಾಚಿ
130
00:13:50,497 --> 00:13:52,289
ಅಜ್ಜಿ-
131
00:13:56,057 --> 00:13:58,192
[ಕುದುರೆ]
132
00:13:59,179 --> 00:14:00,950
'ನನ್ನ ಕೈ'
133
00:14:07,276 --> 00:14:08,817
'ಶಿಟ್!'
134
00:14:19,927 --> 00:14:21,950
[ಕುದುರೆ]
135
00:14:38,047 --> 00:14:39,590
ತಾಜಾ ಮಾಂಸ
136
00:15:01,690 --> 00:15:03,856
'ಅಮ್ಮಚಿಯೀ'
137
00:15:04,261 --> 00:15:06,052
ಅಮ್ಮಚಿಯಿ
138
00:15:06,386 --> 00:15:07,969
ಅಜ್ಜಿ
139
00:15:07,994 --> 00:15:10,512
- ಅಮ್ಮಾಚಿ
- ಅಜ್ಜಿ
140
00:15:10,552 --> 00:15:12,386
- ಅಮ್ಮ-
- ಹೇ ಕಾಡು ನಾಯಿಗಳು!
141
00:15:13,124 --> 00:15:15,527
'ನಾನು ವೀರತಾಯಿಯ ಮೊಮ್ಮಗಳು'
142
00:15:15,552 --> 00:15:17,497
'ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದರೆ'
143
00:15:17,535 --> 00:15:19,043
'ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೀಳುತ್ತೇನೆ'
144
00:15:21,664 --> 00:15:25,107
ಗೆಳೆಯ, ನಮಗೆ ಏಕೆ ಸಿಗಬಾರದು
ಸ್ಥಿರ ಗೆಳತಿ?
145
00:15:25,132 --> 00:15:27,747
- ನಾವು ರಕ್ತಸಿಕ್ತ ಶಿಶುಕಾಮಿಗಳು
- ಏನದು?
146
00:15:27,772 --> 00:15:30,684
ನಾವು ಅಡ್ರಿನಾಲಿನ್ ವಿಪರೀತವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಸುಂದರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ
147
00:15:30,709 --> 00:15:31,876
ಓಹೋ!
148
00:15:32,145 --> 00:15:35,458
ಕಾಡಿನ ಜೇನುತುಪ್ಪವು ಸಿಹಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ
ನಗರ ಜೇನುತುಪ್ಪಕ್ಕಿಂತ, ಅಲ್ಲವೇ?
149
00:15:35,483 --> 00:15:38,450
ಸ್ನೇಹಿತ, ನನ್ನ ವೈದ್ಯರು ನನಗೆ ಹೊಂದಲು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು
ತಿಂಗಳಿಗೊಮ್ಮೆ ಕಾಡಿನ ಜೇನುತುಪ್ಪ
150
00:15:38,475 --> 00:15:39,934
ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
151
00:15:40,624 --> 00:15:42,082
ದಯವಿಟ್ಟು, ಗೆಳೆಯ
152
00:15:42,577 --> 00:15:44,270
ವಾರಕ್ಕೊಮ್ಮೆ
153
00:15:45,636 --> 00:15:48,844
"Ammaaaaachiii"
154
00:15:50,814 --> 00:15:52,856
"ಅಮ್ಮಚ್ಚಿ"
155
00:15:56,136 --> 00:15:58,520
"ಅಮ್ಮಚ್ಚಿಯೀ"
156
00:16:00,997 --> 00:16:03,206
"ಅಮ್ಮಚ್ಚಿಯೀ"
157
00:16:14,531 --> 00:16:16,489
ಅಜ್ಜಿ...!
158
00:16:18,057 --> 00:16:21,614
ಕಾಡು ನಾಯಿ ಸೆಂಬಿಗೆ ಕಚ್ಚಿದೆ
159
00:16:31,989 --> 00:16:33,489
ಎಲ್ಲಿ?
ಆಕೆ ಎಲ್ಲಿರುವಳು?
160
00:16:33,514 --> 00:16:35,223
ಅಯ್ಯೋ! ನೋಡಬೇಡ
ಹೋಗು...ಹೋಗು
161
00:16:35,248 --> 00:16:36,629
ಓ ದೇವರೇ!
162
00:16:36,668 --> 00:16:38,364
ಓಹ್ ಗಾಡ್!
163
00:16:52,812 --> 00:16:54,942
ನರ್ಸ್ ಅಮ್ಮಾ... ನರ್ಸ್
164
00:16:54,987 --> 00:16:56,989
ನರ್ಸ್... ತಂಗಿ
165
00:16:57,014 --> 00:16:59,014
- ವೈದ್ಯರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?
- ಏನಾಯಿತು?
166
00:16:59,054 --> 00:17:01,020
ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳಿಗೆ ಕಾಡು ನಾಯಿ ಕಚ್ಚಿದೆ
167
00:17:01,045 --> 00:17:02,878
- ನನಗೆ ವೈದ್ಯರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ
- ಅಪಘಾತವು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿದಿದೆ
168
00:17:03,364 --> 00:17:04,823
ನಾನು ಅದನ್ನು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಅಪಘಾತ ವರದಿ
169
00:17:04,848 --> 00:17:06,551
ದಯವಿಟ್ಟು ತಕ್ಷಣ ಅವಳಿಗೆ ಹಾಜರಾಗಿ
170
00:17:06,576 --> 00:17:08,317
ನಾನು ತಿಳಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
171
00:17:08,349 --> 00:17:09,653
ಹೊರಗೆ ಕಾಯಿರಿ
172
00:17:13,190 --> 00:17:15,247
ಮೇಡಂ...ಡಾಕ್ಟರ್ ಅಮ್ಮಾ
173
00:17:45,207 --> 00:17:46,457
- IV ನಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
- ಸರಿ, ವೈದ್ಯರು
174
00:17:46,499 --> 00:17:48,043
ವಿರೋಧಿ ಉರಿಯೂತ
ಬ್ಯಾಕ್ಟೀರಿಯಾ ವಿರೋಧಿ -
175
00:17:48,068 --> 00:17:49,411
ಡಾಕ್ಟರ್ ಮೇಡಂ, ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳು-
176
00:17:49,436 --> 00:17:51,090
- ಅವಳು ಯಾರು?
- ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಅಜ್ಜಿ
177
00:17:51,115 --> 00:17:52,114
ಓಹ್!
178
00:17:52,139 --> 00:17:55,411
ಮೇಡಂ, ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗಳು
ನೀವು ಹೇಳಿಕೊಂಡಂತೆ ಕಾಡು ನಾಯಿ ಕಚ್ಚಿಲ್ಲ
179
00:17:55,436 --> 00:17:57,114
- ಇದು ಸಾಮೂಹಿಕ ಅತ್ಯಾಚಾರ
- ಅದರ ಅರ್ಥ...?
180
00:17:57,519 --> 00:18:01,011
ಸಾಮೂಹಿಕ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಎಂದರೆ 4 ಪುರುಷರು
ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗನನ್ನು ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ನಿಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ
181
00:19:06,380 --> 00:19:08,551
ಅಯ್ಯೋ!
182
00:19:22,948 --> 00:19:25,090
ಮಹಿಳಾ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆ
ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್ನಲ್ಲಿ, ಹೇಳಿ
183
00:19:25,115 --> 00:19:27,473
ನಾನು ಸಹೋದರಿ ಗ್ರೇಸ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್ ಸರ್ಕಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ
184
00:19:27,498 --> 00:19:28,747
ಹೇಳು ತಂಗಿ
185
00:19:28,796 --> 00:19:31,796
10 ವರ್ಷದ ಬಾಲಕಿಯ ಮೇಲೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ಅತ್ಯಾಚಾರ ನಡೆದಿದೆ
ನೀವು ವಿವರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕುವಿರಾ?
186
00:19:33,432 --> 00:19:34,708
'ಅವಳ ಹೆಸರು ಸೆಂಬಿ'
187
00:19:34,733 --> 00:19:36,020
'ವಯಸ್ಸು 10'
188
00:19:42,481 --> 00:19:44,190
- ನಮಸ್ಕಾರ
- ಇಲ್ಲಿ ಡಿಎಸ್ಪಿ ಮೇರಿ
189
00:19:44,215 --> 00:19:45,215
ಹೌದು, ಮೇಡಂ
190
00:19:45,240 --> 00:19:47,106
10 ವರ್ಷದ ಮಗುವಾಗಿದೆ
ಪುಲಿಯೂರಿನಲ್ಲಿ ಸಾಮೂಹಿಕ ಅತ್ಯಾಚಾರ
191
00:19:47,131 --> 00:19:48,131
ಸರಿ, ಮೇಡಂ
192
00:19:48,169 --> 00:19:50,441
ಅವರಿಂದ ವರದಿ ಪಡೆದಿದ್ದೇವೆ
ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್ನಲ್ಲಿರುವ ಸರ್ಕಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆ
193
00:19:50,466 --> 00:19:53,049
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಹಿಳಾ ಪೊಲೀಸರು ಮಾತ್ರ
ಅಂತಹ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿ, ಮೇಡಂ
194
00:19:53,091 --> 00:19:55,466
ಅದು ನನಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿದೆ
195
00:19:55,507 --> 00:19:57,674
'ಆ ಸ್ಟೇಷನ್ ನಲ್ಲಿ ಲೇಡಿ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್
ಗರ್ಭಿಣಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
196
00:19:57,716 --> 00:20:00,247
'ವೈದ್ಯಕೀಯ ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ
ನಂತರ ಕರ್ತವ್ಯಕ್ಕೆ ಸೇರುತ್ತೇನೆ'
197
00:20:00,286 --> 00:20:03,192
ಸಬ್ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಈಗ ನನ್ನ ಜೊತೆಗಿದ್ದಾರೆ
ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗೆ 'ಬಂದೋಬಸ್ತ್' ಕರ್ತವ್ಯ
198
00:20:03,217 --> 00:20:05,090
ಇದು 10 ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಲು
199
00:20:05,115 --> 00:20:07,031
- ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಬೇಕು
- ಹೇಳಿ, ಮೇಡಂ
200
00:20:07,056 --> 00:20:08,926
ಆ ಮಗು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
201
00:20:08,951 --> 00:20:12,605
ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ
ಬಲಿಪಶುವಿನ ಪೋಷಕರಿಂದ ಹೇಳಿಕೆ
202
00:20:12,630 --> 00:20:14,714
- ಸರಿ, ಮೇಡಂ
- ಅಪರಾಧ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ
203
00:20:14,739 --> 00:20:17,198
- ನೆಲದ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
- ಸರಿ, ಮೇಡಂ
204
00:20:17,223 --> 00:20:19,411
ನಾನು ಹಿಂದಿರುಗಿದ ನಂತರ, ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು
ಪ್ರಥಮ ಮಾಹಿತಿ ವರದಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ
205
00:20:19,436 --> 00:20:20,685
ಸರಿ, ಮೇಡಂ
206
00:20:36,810 --> 00:20:39,018
'ದಯವಿಟ್ಟು ಕಾಫಿಯಾದರೂ ಕುಡಿಯಿರಿ'
207
00:20:39,060 --> 00:20:40,575
ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
208
00:20:43,726 --> 00:20:45,768
- ಅವಳು ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಅಜ್ಜಿ
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸಹೋದರಿ
209
00:20:45,810 --> 00:20:47,263
ಸರ್...ಸರ್
210
00:20:47,288 --> 00:20:48,413
'ಕೇಳು ಅಜ್ಜಿ'
211
00:20:49,299 --> 00:20:50,817
ವೈದ್ಯರು ನನಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದರು
ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ
212
00:20:51,791 --> 00:20:53,520
ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ನನಗೆ ಭಯವಾಯಿತು
213
00:20:53,768 --> 00:20:56,018
ನನಗೆ ಅದೇ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಗಳಿದ್ದಾಳೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗಳಾಗಿ
214
00:20:56,810 --> 00:20:58,101
ಹಾಗೆನಾ ಸಾರ್?
215
00:20:58,143 --> 00:21:00,893
ನಾವು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋದರೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ
216
00:21:00,935 --> 00:21:03,768
ಪೋಷಕರು ಆತಂಕಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ಬಲಿಪಶುವಿನ ಘನತೆ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ
217
00:21:03,810 --> 00:21:06,476
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇಂತಹ ಕೊಳಕುಗಳು
ಇನ್ನೂ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
218
00:21:09,476 --> 00:21:10,817
ನೀನು ನನಗೆ ಅನುಮತಿ ಕೊಡು
219
00:21:10,888 --> 00:21:12,043
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಮೊಳೆ ಹಾಕುತ್ತೇನೆ
220
00:21:12,226 --> 00:21:13,810
ನಲ್ಲು, ವಿಡಿಯೋ ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ
ಅವಳ ಹೇಳಿಕೆಯಿಂದ
221
00:21:16,226 --> 00:21:18,560
24 ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ
222
00:21:19,567 --> 00:21:24,731
'ನಾನು ಜೇನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ಕೊಟ್ಟೆ
ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳಿಗೆ'
223
00:21:32,325 --> 00:21:35,366
"ಅಪರಾಧಿ ಯಾರು?"
224
00:21:36,582 --> 00:21:39,498
"ಪಾಪಿ ಯಾರು?"
225
00:21:40,591 --> 00:21:44,716
"ಅಪರಾಧಿ ಯಾರು?"
226
00:22:08,191 --> 00:22:09,879
ಸಾಕು ಸರ್
ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಲ್ಲು
227
00:22:09,904 --> 00:22:12,404
ಸಾರ್, ನಿಲ್ಲಿಸಿ...ಆಟ ನಿಲ್ಲಿಸಿ
228
00:22:12,887 --> 00:22:14,387
ಎಷ್ಟು ದಿನ
ನೀವು ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
229
00:22:14,412 --> 00:22:16,621
ಕಳೆದ 5 ದಿನಗಳಿಂದ ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
230
00:22:17,754 --> 00:22:21,887
ವೀಕ್ಷಕರು, ಬಲಿಪಶುವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು,
ಬುಡಕಟ್ಟು ಹುಡುಗಿ ಸೆಂಬಿ ಈ ಆಘಾತದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದಿದ್ದಾಳೆ
231
00:22:21,919 --> 00:22:24,752
ಅವರು ಆಡುತ್ತಾ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ
ಕಳೆದ 5 ದಿನಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಕುಳಿತಿದ್ದೆ!
232
00:22:24,786 --> 00:22:28,577
ಅವರು ತಮ್ಮ ಆಟವನ್ನು ನಂಬುತ್ತಾರೆ
ದೇವರ ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯಂತೆ ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ
233
00:22:28,827 --> 00:22:31,743
ಸುಮಾರು ಸ್ಟಿರ್ ಮಧ್ಯೆ
ಮುಂಬರುವ ವಿಧಾನ ಪರಿಷತ್ ಚುನಾವಣೆ
234
00:22:31,768 --> 00:22:34,185
...ಸೆಂಬಿಯ ಸಮಸ್ಯೆ
ಹಾಡಾಗಿ ಉಳಿಯುವುದೇ?
235
00:22:34,226 --> 00:22:36,476
ಅಥವಾ ಅದು ಕಾಳ್ಗಿಚ್ಚಿನಂತೆ ಹರಡುತ್ತದೆಯೇ?
ಕಾದು ನೋಡೋಣ
236
00:22:38,393 --> 00:22:40,106
ಸೆಂಬಿಯ ಅಟೆಂಡರ್ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?
237
00:22:40,314 --> 00:22:42,022
'ಸೆಂಬಿಯ ಅಟೆಂಡರ್ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನಾ?'
238
00:22:42,949 --> 00:22:44,504
ನಾನು ಅವಳ ಅಟೆಂಡರ್, ಸಹೋದರಿ
239
00:22:44,643 --> 00:22:46,208
ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗನಿಗೆ ಈಗ ಪ್ರಜ್ಞೆ ಬಂದಿದೆ
240
00:22:46,233 --> 00:22:47,817
- ಅದು ಹಾಗೆ?
- ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
241
00:22:48,393 --> 00:22:49,726
ಹೇಗಿದ್ದೀಯ?
242
00:22:49,768 --> 00:22:50,951
ಅಜ್ಜಿ
243
00:22:50,976 --> 00:22:53,310
ದಯವಿಟ್ಟು ಮಲಗು
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ
244
00:22:53,351 --> 00:22:57,115
ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಮುರಿದೆ
ಫ್ಲಾಸ್ಕ್, ಅಜ್ಜಿ
245
00:22:57,140 --> 00:22:59,348
ಓ ದೇವರೇ!
246
00:23:04,143 --> 00:23:09,643
"ನಾನು ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿ?
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಆಘಾತದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ"
247
00:23:15,825 --> 00:23:20,075
"ಸಮಯವು ಜಗಳದಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದೆ
ನಾನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತೇನೆ?"
248
00:23:23,735 --> 00:23:25,898
'ಹೇ ಪುಟ್ಟ ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ!'
249
00:23:25,930 --> 00:23:28,065
'ನೀವು ನೋಡಲು ಸಂಭವಿಸಿದಲ್ಲಿ
ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರೇ, ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ
250
00:23:28,107 --> 00:23:30,941
'ಅಜ್ಜಿ ನಾನು ಸುರಕ್ಷಿತ ಮತ್ತು ಸದೃಢವಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸುತ್ತಾರೆ'
251
00:23:31,467 --> 00:23:36,187
"ನಾನು ನಿಮಗೆ ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ"
252
00:23:36,212 --> 00:23:39,920
"ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಂಬಿದ್ದೀರಿ"
253
00:23:41,476 --> 00:23:43,726
- 'ವನಕ್ಕಂ', ಸರ್
- ಮುಂಜಾನೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುವುದು ಯಾವುದು?
254
00:23:43,768 --> 00:23:45,435
ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಾ ಸಾರ್?
255
00:23:47,018 --> 00:23:50,399
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಹಗಲು, ಸರಿ?
256
00:23:50,424 --> 00:23:52,275
ನಾನು ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದಾಗ
ಅವರ ಇರುವಿಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ
257
00:23:52,300 --> 00:23:53,817
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಮ್ಮೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ
258
00:23:54,358 --> 00:23:55,942
'ಕಾಳಜಿವಹಿಸು
ನಿನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳು'
259
00:23:55,983 --> 00:23:57,442
ಸುತ್ತಲೂ ಓಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
260
00:23:57,476 --> 00:23:58,476
ಸರಿ, ಸರ್
261
00:23:58,957 --> 00:24:00,540
ನೀವು ಒಂದು ಕಪ್ ಚಹಾವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
262
00:24:01,123 --> 00:24:02,725
ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್
263
00:24:02,750 --> 00:24:04,000
ಸರಿ, ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ
264
00:24:12,310 --> 00:24:16,976
"ಸುವರ್ಣ ಹೃದಯ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಮುಗ್ಧ"
265
00:24:17,018 --> 00:24:19,893
"ನೀವು ನನ್ನನ್ನು 100% ನಂಬಿದ್ದೀರಿ"
266
00:24:23,851 --> 00:24:27,726
"ನಾನೇನು ಹೇಳಲಿ?
ಪದಗಳು ಸುಮ್ಮನೆ ಜಾರಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ"
267
00:24:28,851 --> 00:24:31,268
- ಏನದು?
- ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಾಗ ನೀವು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
268
00:24:31,310 --> 00:24:32,435
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದಿದ್ದೀರಾ?
269
00:24:32,476 --> 00:24:34,476
ನಾವು ಇದೀಗ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಜನಗಣತಿ ಕ್ಯಾಮರಾ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ
270
00:24:34,518 --> 00:24:36,060
ಇಡೀ ಫೂಟೇಜ್ ಭ್ರಷ್ಟವಾಗಿದೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
271
00:24:36,108 --> 00:24:37,726
ಇದು 2 ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
ಡೇಟಾವನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಿರಿ
272
00:24:37,768 --> 00:24:39,060
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಮಯ ಕೊಡಿ
273
00:24:39,358 --> 00:24:42,108
ನಾನು ಅವರ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ
ಕ್ಯಾಮೆರಾ, ನಾನೇ ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
274
00:25:07,584 --> 00:25:11,483
"ನನ್ನ ಮಗು ಜೇನುತುಪ್ಪದಂತೆ ಸಿಹಿಯಾಗಿದೆ
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿದ್ದೀರಾ?"
275
00:25:11,508 --> 00:25:15,966
"ಅಥವಾ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಾ?
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ "
276
00:25:19,094 --> 00:25:22,053
ಆಥಾ, ನಿನಗೇಕೆ ಬೇಡ
ನನ್ನ ಕಚೇರಿಗೆ ಹೋಗುವುದೇ?
277
00:25:22,078 --> 00:25:24,036
ಆಗ ಮಾತ್ರ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ
ನಾನು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
278
00:25:24,061 --> 00:25:25,177
ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ ಸರ್
279
00:25:25,202 --> 00:25:26,643
ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
280
00:25:26,668 --> 00:25:29,418
ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು
281
00:25:29,829 --> 00:25:31,954
ನೀವು ನಡೆಯುವುದನ್ನು ತಿಳಿದು ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗುತ್ತಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ ಆಗಾಗ್ಗೆ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
282
00:25:31,988 --> 00:25:35,444
ನೀನು ನೋಡಿದ ತಕ್ಷಣ ಹೇಳಿದೆ
ಕ್ಯಾಮೆರಾದಲ್ಲಿ ಅವರ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ
283
00:25:35,476 --> 00:25:37,351
ನೀವು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ಅದಕ್ಕೇ ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
284
00:25:37,393 --> 00:25:40,810
ನಿನ್ನೆಯಷ್ಟೇ ಹೇಳಿದ್ದೆನಲ್ಲ
ತುಣುಕನ್ನು ಮರುಪಡೆಯಲು 2 ದಿನಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ?
285
00:25:40,834 --> 00:25:42,183
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಾಳೆ ಸಂಜೆ ಮಾತ್ರ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
286
00:25:42,226 --> 00:25:43,935
ನಾನು ತಕ್ಷಣ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆತರಲು
287
00:25:43,976 --> 00:25:45,881
ನಡೆಯುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಡಿ
ಈ ರೀತಿ ಮೇಲೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಗೆ, ಸರಿ?
288
00:25:45,906 --> 00:25:46,906
ಸರಿ
289
00:25:46,936 --> 00:25:50,376
"ನಿಮ್ಮ ಗಾಯಗಳು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಗುಣವಾಗುತ್ತವೆ
ಸಮಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳ ಮೇಲೆ ಎಳೆಯುವಂತೆ"
290
00:25:50,401 --> 00:25:55,026
"ನೋವು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಮಾಯವಾಗುತ್ತದೆ
ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ, ಕ್ರಮೇಣ"
291
00:25:58,726 --> 00:26:01,976
"ಭೀಕರ ದೃಶ್ಯ
ನಿನ್ನ ಕಣ್ಣು ನೋಡಿದೆ"
292
00:26:02,020 --> 00:26:03,939
"ಗಾಳಿ ಚೂರುಚೂರಾಗಿ ಬೀಸುತ್ತದೆ"
293
00:26:03,976 --> 00:26:05,851
"ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸ್ವಿಂಗ್ ಛಿದ್ರವಾಯಿತು"
294
00:26:06,810 --> 00:26:07,935
ಶ್ರೀಮಾನ್...?
295
00:26:07,976 --> 00:26:09,518
- ಶುಭೋದಯ ಸರ್
- ಹೌದು ಮಹನಿಯರೇ, ಆದೀತು ಮಹನಿಯರೇ
296
00:26:09,560 --> 00:26:10,768
ಅವರು 10:30 ಕ್ಕೆ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರಾಗುತ್ತಾರೆ
297
00:26:10,810 --> 00:26:13,685
ಆತಾ, ನಾವು ಸಿಗುತ್ತೇವೆ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ
ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳು ಸಂಜೆ ಮಾತ್ರ
298
00:26:14,101 --> 00:26:15,560
ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
299
00:26:15,601 --> 00:26:16,810
ನನಗೆ ನಿದ್ದೆ ಬರಲಿಲ್ಲ ಸರ್
300
00:26:16,851 --> 00:26:18,923
ನಾವು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು
ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
301
00:26:18,948 --> 00:26:21,907
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದು ತರುತ್ತೇನೆ
ನೇರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ, ಸರಿ?
302
00:26:21,935 --> 00:26:23,976
ನಿಮಗೆ ಅನಿಸಿದರೆ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತುರ್ತಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
303
00:26:24,201 --> 00:26:25,910
ನನಗೆ ಈ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ
304
00:26:26,442 --> 00:26:28,067
ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಲೇ ಇರಬೇಡಿ
305
00:26:28,854 --> 00:26:30,103
9
306
00:26:30,744 --> 00:26:32,024
8
307
00:27:24,226 --> 00:27:25,570
ನಮಸ್ಕಾರ, ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ
308
00:27:25,595 --> 00:27:28,470
- 'ಹೇಳಿ ಮೇಡಂ'
- ಸೆಂಬಿ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ನವೀಕರಣಗಳಿವೆಯೇ?
309
00:27:28,518 --> 00:27:33,226
ಮೇಡಂ, ನಾನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಅಪರಾಧ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳು
310
00:27:33,268 --> 00:27:36,351
- ಎಲ್ಲಾ ಸಿಸಿಟಿವಿ ದೃಶ್ಯಾವಳಿಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
- 'ಸರಿ'
311
00:27:36,393 --> 00:27:39,326
ಮಗು ಕೂಡ ಡಿಸ್ಚಾರ್ಜ್ ಆಗಿದೆ
312
00:27:39,351 --> 00:27:40,351
'ಉತ್ತಮ'
313
00:27:40,393 --> 00:27:43,551
ನಾನು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಂತ್ರಸ್ತೆಯ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ವಿಚಾರಣೆಯ ನಂತರ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿ
314
00:27:43,576 --> 00:27:45,993
- ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಭದ್ರತಾ ಕರ್ತವ್ಯವನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೇನೆ
- 'ಸರಿ, ಮೇಡಂ'
315
00:27:46,018 --> 00:27:49,075
ನಾನು ನಾಳೆ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ತಕ್ಷಣ ಎಫ್ಐಆರ್ ದಾಖಲಿಸಬಹುದು
316
00:27:49,100 --> 00:27:50,267
ಸರಿ, ಮೇಡಂ
317
00:27:50,805 --> 00:27:52,263
'ಸುದ್ದಿ ತುಣುಕುಗಳು'
318
00:27:52,935 --> 00:27:55,518
'ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ
10 ವರ್ಷದ ಬುಡಕಟ್ಟು ಬಾಲಕಿ ಸೆಂಬಿ'
319
00:27:55,518 --> 00:27:59,101
'ಸರ್ಕಾರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಲ್ಪಸಂಖ್ಯಾತರು ಪ್ರತಿಪಾದಿಸುತ್ತಾರೆ
ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರ ಪತ್ತೆಗೆ ಸೂಕ್ತ ಕ್ರಮ
320
00:27:59,126 --> 00:28:01,126
'ಆ ಮೂಲಕ ಆಳವಾದ ನಿರಾಶೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ'
321
00:28:02,069 --> 00:28:05,278
'ಆ ಮಗು ಜೇನು ಕುಪ್ಪಿ ಹೊತ್ತೊಯ್ದಿತ್ತು
ಜೇನುತುಪ್ಪವನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ
322
00:28:05,580 --> 00:28:08,288
'ಅವಳು ಶ್ಯಾಂಡಿಗೆ ಓಡುತ್ತಿದ್ದಳು
ಜೇನು ಮಾರಲು'
323
00:28:09,976 --> 00:28:14,226
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 3 ಕಾಮ-ಉನ್ಮಾದಗಳು
ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಬಂದಿತು
324
00:28:15,288 --> 00:28:17,038
ಅವಳನ್ನು ಬಲವಂತವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಂಡ
325
00:28:18,263 --> 00:28:21,278
ಆ ಕೋಮಲ ದೇಹದ ಮೇಲೆ ಹಾಹಾಕಾರ ಆಡಿದೆ
326
00:28:21,999 --> 00:28:23,916
ಎಂಜಲು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಎಸೆದು ಓಡಿ ಹೋದ
327
00:28:24,291 --> 00:28:25,458
'ಬದುಕು!
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ'
328
00:28:25,851 --> 00:28:27,380
'ಬದುಕು!'
329
00:28:27,452 --> 00:28:32,118
'ಎಝಿಲ್ ವೆಂದನ್ ಮಗು ಸೆಂಬಿಯನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವರ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕಾಗಿ ಮತ್ತು ಪರಾನುಭೂತಿ ಪಡೆಯಲು ಕಥೆ'
330
00:28:32,143 --> 00:28:34,185
'ಜನರು ಆತನಿಗೆ ಒಲವು ತೋರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ'
331
00:28:34,226 --> 00:28:36,976
ನೀವು ಯಾಕೆ ಕಾಮೆಂಟ್ ಮಾಡಿಲ್ಲ
ಈ ಆಘಾತಕಾರಿ ಘಟನೆಯ ಬಗ್ಗೆ?
332
00:28:37,319 --> 00:28:40,153
ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿರುವಿರಿ
ಅವನು ನೂಲು ನೂಲುತ್ತಾನೆ
333
00:28:40,194 --> 00:28:42,903
ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸುವ ಬದಲು
334
00:28:42,928 --> 00:28:44,928
ಅವರು ಚಿತ್ರ ನಿರ್ಮಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ!
335
00:29:06,052 --> 00:29:08,598
ದೂರ ಸರಿ
336
00:29:09,810 --> 00:29:12,067
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ, ತಂದೆ
337
00:29:12,101 --> 00:29:14,560
ನಾನು ನಿಮಗೆ ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಇಂದು ಬರುತ್ತೀರಾ?
338
00:29:14,888 --> 00:29:17,679
ನಾನು ಪಶ್ಚಿಮ ಘಟ್ಟಗಳ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದೆ
ಗುಜರಾತ್ ಮತ್ತು ಗೋವಾ ಭೇಟಿ
339
00:29:17,728 --> 00:29:21,311
ಕೇರಳಕ್ಕೆ ಹೋದೆವು ಮತ್ತು ನಾವು ಇಳಿಯುತ್ತಿರುವಾಗ
ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್ನಿಂದ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು
340
00:29:21,336 --> 00:29:22,628
ಅದಕ್ಕೇ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದೆ
341
00:29:22,671 --> 00:29:24,162
ಅದಕ್ಕೇ ನೀನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯ
342
00:29:24,194 --> 00:29:27,362
ಎಂಬ ಬಗ್ಗೆ ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ
ನಿಮಗೆ ಮಹತ್ವದ ಹುದ್ದೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದೆ
343
00:29:27,387 --> 00:29:29,576
ಚುನಾವಣೆ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ
344
00:29:29,601 --> 00:29:32,893
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಜೆಕಿಲ್ ಭಾಗವನ್ನು ತೋರಿಸಿ
345
00:29:32,935 --> 00:29:33,976
- ನಾಯಕ
- ಯಕ್!
346
00:29:34,012 --> 00:29:35,678
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಟ್ಟಾ ಸ್ವಯಂಸೇವಕ
347
00:29:35,712 --> 00:29:37,466
ನಿನಗಾಗಿ ಪ್ರಾಣ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ ಸರ್
348
00:29:37,491 --> 00:29:39,387
ನೀನು ಈ ಮಾಲೆಯನ್ನು ಧರಿಸು
ಮತ್ತು ಬಿಯರ್ ಮೇಲೆ ಮಲಗು!
349
00:29:39,412 --> 00:29:41,552
ಸಾರ್, ಸೇಂಬಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ
350
00:29:41,577 --> 00:29:44,552
ಮೂಲಕ ಜನಾಭಿಪ್ರಾಯ ಸಂಗ್ರಹಣೆಯಲ್ಲಿ
ನಮಗೆ 232 ವಲಯಗಳನ್ನು ಊಹಿಸಲಾಗಿದೆ
351
00:29:45,137 --> 00:29:48,012
ಕೇವಲ 232 ಕ್ಷೇತ್ರಗಳಲ್ಲ.
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ವಕೀಲ!
352
00:29:48,037 --> 00:29:50,552
ನಾನು 234 ಗೆಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಇಡೀ ಬಹಳಷ್ಟು, ಒಟ್ಟಾರೆಯಾಗಿ
353
00:29:50,577 --> 00:29:53,473
ಆ ಮಗುವಿನ ಕೋಮಲ ಬೆರಳುಗಳನ್ನು ಬಳಸಿ
354
00:29:53,498 --> 00:29:56,206
ನಾನು ಇಟ್ಟಿಗೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತೇನೆ
ಒಂದೊಂದಾಗಿ, ಅವನ ಅಡಿಪಾಯದಿಂದ
355
00:30:02,395 --> 00:30:04,228
[ಸಮೂಹದ ಹರ್ಷೋದ್ಗಾರ]
356
00:30:04,494 --> 00:30:05,744
ನಮಸ್ಕಾರ...?
357
00:30:06,376 --> 00:30:08,160
ಮಧು ಹೇಗಿತ್ತು ಬ್ರೋ?
358
00:30:08,185 --> 00:30:10,714
- ಯಾವ ಜೇನು?
- ಪರ್ವತ ಜೇನು!
359
00:30:10,739 --> 00:30:11,739
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
360
00:30:12,435 --> 00:30:14,309
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆಯೇ?
361
00:30:14,334 --> 00:30:18,326
ಸಂಕಟದ ಕಿರುಚಾಟಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ
ಉದಾಹರಣೆಗೆ ಯುವ ಬುಡಕಟ್ಟು ಹುಡುಗಿ ಸೆಂಬಿ
362
00:30:18,366 --> 00:30:21,116
ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
ನಾನು ಕಥೆಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಪುಣ!
363
00:30:21,819 --> 00:30:26,153
ಪರಿಚಯಿಸುವ ಸಮಯ ಬಂದಿದೆ
ಆ ಕಥೆಯಲ್ಲಿನ ಪಾತ್ರಗಳು
364
00:30:26,810 --> 00:30:29,098
24 ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 10:00 ಗಂಟೆಗೆ
365
00:30:29,123 --> 00:30:32,505
ಸಿಂಗಪರೈ ಮೇಲೆ
ಪುಲಿಯೂರು ಪಂಚಾಯತ್ ಬಳಿ
366
00:30:32,530 --> 00:30:36,833
'ನಂಬರ್ ಪ್ಲೇಟ್ ಇರುವ ಕಾರು
TN06 JB7726 ಹಿಂದೆ ಓಡಿತು'
367
00:30:36,858 --> 00:30:41,368
'ಅದನ್ನು ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಯಿತು
ಹುಲಿ ಗಣತಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾ
368
00:30:41,393 --> 00:30:43,755
ನಂತರ ಅನೇಕ ಬಿಯರ್ ಕ್ಯಾನ್ಗಳು
ಮತ್ತು ಸಿಗರೇಟ್ ಸ್ಟಬ್ಗಳು
369
00:30:43,780 --> 00:30:45,785
ಕ್ಯಾಮರಾದಲ್ಲಿ ದೋಷಾರೋಪಣೆಯ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಯಿತು
370
00:30:45,810 --> 00:30:49,520
'ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ
ಜೇನು ತುಪ್ಪವನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯಲಾಯಿತು'
371
00:30:49,545 --> 00:30:51,711
'ಆ ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆಯ ದೃಶ್ಯಗಳು
ಮತ್ತು ಆಕ್ರಮಿಸಿ ಮತ್ತು ತೃಪ್ತಿಪಡಿಸು'
372
00:30:51,736 --> 00:30:53,802
ಕ್ಯಾಮೆರಾದ ಲೆನ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
373
00:30:54,334 --> 00:30:55,376
ಅಂತಿಮವಾಗಿ
374
00:30:55,401 --> 00:30:58,137
'ಆಕ್ಷನ್ ಸೀಕ್ವೆನ್ಸ್, ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್'
375
00:30:58,770 --> 00:31:03,528
'ಈ ಎಲ್ಲಾ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಚಿತ್ರೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಮರಾದಲ್ಲಿ ಸೆರೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ
376
00:31:03,553 --> 00:31:05,106
ತಿಳುವಳಿಕೆ, ಬ್ರೋ?
377
00:31:05,976 --> 00:31:08,380
ಹಲೋ, ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
378
00:31:10,036 --> 00:31:14,536
ಹೇ! ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮಾತ್ರ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಗುರುತು, ನಿಟ್ವಿಟ್, ಈಗ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಅಪ್ ಮಾಡಿ'
379
00:31:15,153 --> 00:31:16,778
ಹಲೋ ಹಲೋ...?
380
00:31:16,819 --> 00:31:19,044
ನಾನು ಅಪರಾಧಿಗಳ ಮುಖವಾಡವನ್ನು ಬಿಚ್ಚಿಡುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ನೇಣು ಕುಣಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ
381
00:31:19,101 --> 00:31:22,075
"ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಘಟನೆಯ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ"
382
00:31:22,138 --> 00:31:23,263
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹೊರಟಿಲ್ಲವೇ?
383
00:31:23,287 --> 00:31:25,368
'ಯೂತ್ ವಿಂಗ್ ಸಭೆ
ಪುಲಿಯೂರಿನಲ್ಲಿ ನಡೆಯಿತು'
384
00:31:25,393 --> 00:31:28,310
- 'ಇದು ಕುಡಿತ ಮತ್ತು ಮೋಜು ಮಸ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು'
- ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದೆಯೇ?
385
00:31:29,153 --> 00:31:30,951
ಏನಾಯಿತು?
ನೀವು ಯಾಕೆ ಬಿಡಲಿಲ್ಲ?
386
00:31:30,991 --> 00:31:34,059
ಅಂಕಲ್, ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್ನಲ್ಲಿ ನಾವು ಕುಡಿದಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಯುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದರು-
387
00:31:35,278 --> 00:31:37,169
ಕಾರು ಹತ್ತಿ
388
00:31:38,533 --> 00:31:41,533
ಆ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ನ ಮೊಬೈಲ್ ಕೊಡು
389
00:31:41,558 --> 00:31:43,642
[ಮೊಬೈಲ್ ರಿಂಗಿಂಗ್]
390
00:31:48,226 --> 00:31:49,456
ನಮಸ್ಕಾರ...?
391
00:31:49,481 --> 00:31:51,147
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ವಕೀಲ ರಾಜಮೂರ್ತಿ
392
00:31:51,290 --> 00:31:52,290
ಮುಂದುವರೆಸು
393
00:31:52,315 --> 00:31:55,552
ನಾನು ರಾಜಮೂರ್ತಿ, ಪರ ವಕೀಲ
ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ ಎಜಿಲ್ ವೆಂದನ್
394
00:31:55,577 --> 00:31:57,723
ಓಹ್! ಆ ಶೂಟಿಂಗ್ ಪಾರ್ಟಿ?
395
00:31:58,225 --> 00:32:02,325
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ಮಧು, ಕ್ಯಾಮರಾ, ದೃಶ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಲವು ಕಥೆ?
396
00:32:02,880 --> 00:32:04,637
ಕಥೆಯಲ್ಲ ಸರ್
397
00:32:04,662 --> 00:32:06,870
ಅದನ್ನು ಸಿನಿಮಾವಾಗಿ ಎಡಿಟ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಬಂದು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
398
00:32:06,897 --> 00:32:11,868
'ನಿಮ್ಮ ಆಗಮನದ ಬಗ್ಗೆ ಮೊದಲೇ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ತಿಂಡಿ-ಹರಡುತ್ತೇನೆ
399
00:32:11,893 --> 00:32:13,458
ನಾನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ ಏನು?
400
00:32:13,496 --> 00:32:16,287
ನಾನು ಪ್ರಪಂಚದಾದ್ಯಂತ OTT ನಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಸೆಲ್ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ವೀಕ್ಷಿಸಬಹುದು
401
00:32:17,061 --> 00:32:19,228
'ಅವರಲ್ಲಿ ಇದ್ದವರು
ಅವರ ಅಪರಾಧಗಳಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆ'
402
00:32:19,435 --> 00:32:21,560
'33% ವರೆಗೆ ಮಾತ್ರ'
403
00:32:23,496 --> 00:32:25,579
ನೀವು ಯಾಕೆ ಸಂಪರ್ಕ ಕಡಿತಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ?
404
00:32:26,372 --> 00:32:28,539
ಯಾಕೆಂದರೆ ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ!
405
00:32:28,564 --> 00:32:29,731
ನೀವು ಎಷ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
406
00:32:29,764 --> 00:32:31,177
ಮಲ್ಟಿಸ್ಟಾರ್ ಚಿತ್ರ
407
00:32:31,202 --> 00:32:33,017
ನಾನು ಅದನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರಿಸಿದರೆ
ವಿರುದ್ಧ ಚಾನಲ್
408
00:32:33,060 --> 00:32:35,205
ಬಾಕ್ಸ್ ಆಫೀಸ್ ಕಲೆಕ್ಷನ್ ದೊಡ್ಡದಾಗಲಿದೆ
409
00:32:35,230 --> 00:32:36,313
'ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?'
410
00:32:36,341 --> 00:32:38,408
ವ್ಯವಹಾರಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ
ನನ್ನ ಕೆಲಸದ ನೀತಿಯು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ!
411
00:32:38,433 --> 00:32:39,951
ತಲಾ 1 ಕೋಟಿ ರೂ
412
00:32:39,976 --> 00:32:41,518
3 ಹುಡುಗರಿಗೆ 3 ಕೋಟಿ ರೂ
413
00:32:42,095 --> 00:32:44,158
ನೀವು ತುಂಬಾ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
414
00:32:45,778 --> 00:32:47,294
ಬ್ಲಾ ಬ್ಲಾ ಬ್ಲಾ-ಇಂಗ್
415
00:32:47,319 --> 00:32:48,819
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?
416
00:32:49,236 --> 00:32:50,611
ನಾನು ಬಾಳೆಹಣ್ಣಿನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ ಸರ್
417
00:32:50,645 --> 00:32:53,400
ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ಚಿಪ್ಸ್ನಂತೆ ಗರಿಗರಿಯಾಗಿರಬೇಕಲ್ಲವೇ?
418
00:32:53,435 --> 00:32:54,935
'ಜೇಡಿಮಣ್ಣಿನಂತೆ ಕೆಸರು ಮತ್ತು ಲೋಳೆಯಲ್ಲ'
419
00:32:54,967 --> 00:32:56,884
- 'ಕರೆಕ್ಟ್, ಸರ್?'
- ಡೀಲ್ ಸರಿ
420
00:32:57,243 --> 00:32:58,650
ಇದು ತೀಕ್ಷ್ಣವಾಗಿದೆ, ಸರ್
421
00:32:58,675 --> 00:33:00,361
ನಾವು ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತೇವೆ?
422
00:33:00,386 --> 00:33:03,118
ನನ್ನ a/c ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ
50% ಅನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ವರ್ಗಾಯಿಸಿ
423
00:33:03,143 --> 00:33:05,533
ಸಾಕ್ಷಿ ಎಲ್ಲಿ ಕೊಡಬೇಕು ಹೇಳಿ
ನಾನು ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
424
00:33:05,936 --> 00:33:08,103
ನಾನು ಬಾಕಿ ಮೊತ್ತವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ ನಂತರ
425
00:33:08,128 --> 00:33:09,962
ನೀವು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹೇಗೆ ಮುಚ್ಚುತ್ತೀರಿ?
426
00:33:09,987 --> 00:33:11,900
ಬಲಿಪಶುವಿನ ಪಾಲಕರು ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ
427
00:33:12,244 --> 00:33:14,479
ನಾನು ಅವಳಿಂದ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
428
00:33:14,504 --> 00:33:16,306
'ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಎಫ್ಐಆರ್ ದಾಖಲಿಸಿಲ್ಲ'
429
00:33:16,331 --> 00:33:19,259
ನಾಳೆ ನಾನು ಸಹಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ಆ ಮಹಿಳೆಯಿಂದ ಖಾಲಿ ಹಾಳೆಯ ಮೇಲೆ
430
00:33:19,284 --> 00:33:22,844
ನಾನು ಕೇಸ್ ಕ್ಲೈಮ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
ಕಾಡು ನಾಯಿಗಳು ಬಾಲಕಿಯ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ನಡೆಸಿವೆ
431
00:33:22,869 --> 00:33:24,410
ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಪಾಲಿಸದಿದ್ದರೆ ಏನು?
432
00:33:24,435 --> 00:33:26,056
ನಾನು ಅವಳ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ!
433
00:33:30,060 --> 00:33:31,509
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಸರ್
434
00:33:32,264 --> 00:33:33,908
ಹಲೋ ಹಲೋ...?
435
00:33:34,501 --> 00:33:36,418
- ಸರ್, ಮಜ್ಜಿಗೆ?
- 'ಮೋರ್' ಇಲ್ಲ
436
00:33:37,314 --> 00:33:39,298
- ನೀವು ಹಾಲು ಪುಡಿಂಗ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು ಮಹನಿಯರೇ, ಆದೀತು ಮಹನಿಯರೇ
437
00:33:39,323 --> 00:33:40,615
- 1 ನಿಮಿಷ
- ಶ್ರೀಮಾನ್?
438
00:33:41,866 --> 00:33:43,845
ನೀವು ಗುಂಪು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನನಗೆ ವಿಷ
439
00:33:44,143 --> 00:33:45,368
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ
440
00:33:45,393 --> 00:33:46,393
ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
441
00:33:46,435 --> 00:33:47,853
- ನಮಸ್ಕಾರ, ಶಾಂತಿ ಮೇಡಂ
- 'ಹೇಳಿ ಸರ್'
442
00:33:47,878 --> 00:33:51,220
ನಾನು ನಿಮಗೆ 3 ಪಿಗ್ಗಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ
ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರತಿಯೊಂದಕ್ಕೂ '1 ನಾಣ್ಯ' ಹಾಕಿ
443
00:33:51,245 --> 00:33:52,576
ಒಟ್ಟು 3 ಸಿಎಸ್!
444
00:33:52,601 --> 00:33:54,226
'ಸರಿ ಸಾರ್
ಯಾವ ಕ್ಷೇತ್ರ?'
445
00:33:55,101 --> 00:33:56,470
'ಸರ್, ನಮಸ್ಕಾರ?'
446
00:33:56,721 --> 00:33:57,804
ಪಝನಿಗೆ
447
00:33:57,837 --> 00:34:00,775
ಯಾರ ಜೇಬು ತುಂಬುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಯಾರ ತಂದೆಯ ಹಣದಿಂದ?
448
00:34:01,259 --> 00:34:03,555
ಅವನನ್ನು ತುಂಡು ತುಂಡು ಮಾಡುವ ಬದಲು!
449
00:34:08,351 --> 00:34:11,048
ಅವನನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನಂತರ ಏನು?
ನಿಮ್ಮ C ದರ್ಜೆಯ ವೀಡಿಯೊವನ್ನು ಪ್ರತಿ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
450
00:34:11,073 --> 00:34:12,775
ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಪನಿಗೆ
ಕಲ್ಲೆಸೆದು ಕೊಲ್ಲಬೇಕೆ?
451
00:34:12,800 --> 00:34:14,547
ಪ್ರತಿ ವಿಧಾನಸಭಾ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ 15 ಕೋಟಿ ರೂ
452
00:34:14,572 --> 00:34:16,447
234 ಕ್ಷೇತ್ರಗಳು
453
00:34:16,472 --> 00:34:18,076
ಸುಮಾರು 35 ಬಿಲಿಯನ್
454
00:34:18,101 --> 00:34:22,259
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಖರ್ಚು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಈಗ ಗೆಲ್ಲುವ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿದೆ
455
00:34:22,403 --> 00:34:24,326
ಈ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಸೋತರೆ
456
00:34:24,351 --> 00:34:25,661
ಅಷ್ಟೆ, ಆಟ ಮುಗಿಯಿತು
457
00:34:26,522 --> 00:34:27,814
ಎಲ್ಲರೂ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನೆಕ್ಕುತ್ತಾರೆ
458
00:34:27,839 --> 00:34:29,798
ನೆಕ್ಕಲು ಸಹ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ!
459
00:34:30,251 --> 00:34:31,716
ಅವನನ್ನು ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ
460
00:34:31,741 --> 00:34:34,200
ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರವೆಸಗುತ್ತೀಯ, ನೀಚರು!
461
00:34:35,829 --> 00:34:38,829
'ಸ್ನೇಹಿತರೇ,
462
00:34:38,865 --> 00:34:40,187
ಅದನ್ನು ಟ್ರೆಂಡ್ ಮಾಡಿ
463
00:34:40,212 --> 00:34:43,087
ನಾನು ಅಧಿಕಾರದ ಗದ್ದುಗೆಯನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸಿಕೊಂಡ ತಕ್ಷಣ
ನನ್ನ ಮೊದಲ ಸಹಿ ಇರುತ್ತದೆ
464
00:34:43,822 --> 00:34:46,728
'ನಿರ್ದಯ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಕೊಳಕು
ಆ ಮುಗ್ಧ ಹುಡುಗಿಯ ಬದುಕನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು
465
00:34:47,014 --> 00:34:49,619
'ಕುಣಿಕೆ ಅವರ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಬಿಗಿಯಾಗುತ್ತದೆ'
466
00:34:50,275 --> 00:34:51,567
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇದನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ
467
00:34:53,116 --> 00:34:54,283
ನನ್ನಾಣೆ
468
00:34:55,351 --> 00:34:56,720
ಭರವಸೆ
469
00:34:57,943 --> 00:35:00,425
ನೀವು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಭಾಷಣವನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
470
00:35:00,450 --> 00:35:02,241
ಅವನಿಗೆ ಈ ಸತ್ಯ ತಿಳಿದರೆ
471
00:35:04,463 --> 00:35:06,736
ನೀವು ಮೂವರು ನಿಮ್ಮ ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ
472
00:35:10,645 --> 00:35:11,811
ಸೆಂಬಿ
473
00:35:11,851 --> 00:35:15,134
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗು
ಏನಾಯಿತು?
474
00:35:15,159 --> 00:35:17,326
ಏನು ವಿಷಯ, ನನ್ನ ಅಮೂಲ್ಯ?
475
00:35:18,770 --> 00:35:21,603
ಆ ಸಹೋದರರು ಏಕೆ ಮಾಡಿದರು
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಜಗಳ?
476
00:35:21,638 --> 00:35:23,013
ಅಯ್ಯೋ!
477
00:35:24,838 --> 00:35:29,546
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಈ ಮಗುವಿಗೆ ಹೇಗೆ ವಿವರಿಸಬಲ್ಲೆ
478
00:35:31,768 --> 00:35:34,143
ಮಲಗು, ನನ್ನ ಮಗು
479
00:35:34,185 --> 00:35:36,119
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಗಿದೆ, ಅಜ್ಜಿ
480
00:35:36,144 --> 00:35:38,080
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
481
00:36:11,285 --> 00:36:13,493
'ನಾವು ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಬಹುದು
ವಿಡಿಯೋ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ'
482
00:36:13,525 --> 00:36:16,233
'ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದು ತರುತ್ತೇನೆ
ನೇರವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ, ಸರಿಯೇ?'
483
00:36:56,643 --> 00:36:58,400
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಹುಡುಕಲಾಗಲಿಲ್ಲ, ಸರ್?
484
00:36:58,618 --> 00:36:59,701
ಏನು?
485
00:36:59,736 --> 00:37:01,369
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಹೊರಬರಲು ಬಿಡಿ
486
00:37:05,601 --> 00:37:09,060
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹಿಡಿದರೆ
ಮೊದಲು ನಾನು ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಬೇಕು
487
00:37:09,101 --> 00:37:11,226
ಅವರನ್ನು ಕಸ್ಟಡಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ
ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ
488
00:37:11,268 --> 00:37:12,726
ನಂತರ ವಿಚಾರಣೆ ಎದುರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
489
00:37:12,768 --> 00:37:15,685
ನೀನೇ ಹೇಳಿದ್ದು
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತೀರಿ
490
00:37:15,726 --> 00:37:18,226
ನಾನು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು
491
00:37:19,403 --> 00:37:22,658
ನಾನು ಕೂಲಂಕುಷವಾಗಿ ಹುಡುಕಿದೆ
ಅಪರಾಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ
492
00:37:22,686 --> 00:37:24,103
ನನಗೆ ಒಂದೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ
ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ತುಣುಕು
493
00:37:24,137 --> 00:37:27,142
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಹುಲಿ ಗಣತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಅಲ್ಲಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ
494
00:37:27,185 --> 00:37:29,611
ಅವರ ಮುಖ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ
495
00:37:29,643 --> 00:37:35,435
ಅವರು ಇದನ್ನು ಟಿಗೆ ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ತದನಂತರ ಕೂಲ್ ಆಗಿ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ
496
00:37:36,954 --> 00:37:38,496
ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಸಾರ್?
497
00:37:38,521 --> 00:37:40,104
ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ನನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
498
00:37:41,944 --> 00:37:45,009
ಇಂತಹ ಹಲವು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ
499
00:37:45,060 --> 00:37:48,143
ಒಂದೇ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣವೂ ಇಲ್ಲ
ಸರಿಯಾದ ತೀರ್ಪು ಸಿಕ್ಕಿತು
500
00:37:48,185 --> 00:37:50,205
ಅವರನ್ನು ಕಂಬಿಯ ಹಿಂದೆ ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತಿದೆ
501
00:37:50,236 --> 00:37:52,861
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದರೆ ಮತ್ತು
ಕಂಬದಿಂದ ಕಂಬಕ್ಕೆ ಓಡುತ್ತವೆ
502
00:37:52,911 --> 00:37:56,103
ಅವರು ಅದನ್ನು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಎಳೆಯುತ್ತಾರೆ
ಮುಂದೂಡಿಕೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಅಂಗೈಗಳಿಗೆ ತುಪ್ಪ ಹಚ್ಚುವುದು
503
00:37:56,160 --> 00:37:59,181
‘ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ನೀನು ಮುದುಕನಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತೀಯ’
504
00:38:00,118 --> 00:38:02,868
ನಾನು ಮುಂದಿನ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು ನನ್ನ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
505
00:38:02,928 --> 00:38:04,322
ಆಗ ನಮ್ಮ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ
506
00:38:06,353 --> 00:38:07,783
ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ?
507
00:38:07,808 --> 00:38:09,558
ಅವಳು ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾಳೆ
ರಸ್ತೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ
508
00:38:09,583 --> 00:38:11,627
'ಇದೆಲ್ಲಾ ಆಗಬೇಕಾ?'
509
00:38:12,163 --> 00:38:14,413
ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ
ನಾನು ಅವಳ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ
510
00:38:15,169 --> 00:38:16,978
'ಈ ಮಗು ಸಂತೋಷವಾಗಿರಬೇಕು'
511
00:38:19,403 --> 00:38:22,142
ಅದಕ್ಕೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು
512
00:38:27,726 --> 00:38:29,726
ನಾನು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ನಗದು 50,000 ರೂ
513
00:38:30,185 --> 00:38:31,393
ಈ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ
514
00:38:31,845 --> 00:38:34,410
ಈ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ಗೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
515
00:38:34,435 --> 00:38:36,035
'ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?'
516
00:38:36,060 --> 00:38:38,614
ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು
ಥೇಣಿ ಅಥವಾ ಕಂಬಂಗೆ ತೆರಳಿ
517
00:38:38,639 --> 00:38:40,348
ಅಲ್ಲಿರುವ ಒಳ್ಳೆಯ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಸೇರಿಸು
518
00:38:40,393 --> 00:38:42,345
ಆಕೆಗೆ ವೈದ್ಯೆ ಆಗಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆಯಿದೆ
519
00:38:42,370 --> 00:38:44,752
ಅವಳಿಗೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಶಿಕ್ಷಣ ಕೊಡಿ
ಅದರತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಿ
520
00:38:45,003 --> 00:38:47,306
ನೀವು ಹಿಂದೆ ಉಳಿದಿದ್ದರೆ
ಬದಲಿಗೆ ಈ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ
521
00:38:47,331 --> 00:38:50,400
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಇಲ್ಲಿನ ಜನರು ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಕಡ್ ಚೂಯಿಂಗ್ ಹಸುಗಳಂತೆ!
522
00:38:50,425 --> 00:38:52,642
ಹೆಚ್ಚು ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ
ನನ್ನ ಸಲಹೆ ಪಡೆದು ಸಹಿ ಮಾಡಿ
523
00:38:53,082 --> 00:38:56,556
ನೀವು ನನಗೆ ಲಂಚ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದರೆ
ಮತ್ತು ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದೆ
524
00:38:56,581 --> 00:38:58,970
ಹಾಗಾದರೆ ಅಪರಾಧಿಗಳು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ ಸಾರ್?
525
00:39:01,577 --> 00:39:03,869
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ
ಅವರಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ವರ್ಚಸ್ಸು ಇದೆ
526
00:39:03,912 --> 00:39:05,939
ನನ್ನ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ
ನಾನು ಅವರನ್ನು ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ತರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
527
00:39:08,186 --> 00:39:09,736
ಇಲ್ಲಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿ, ಪ್ರಿಯ
528
00:39:10,522 --> 00:39:12,397
ಸರ್, ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ
ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಲು
529
00:39:12,798 --> 00:39:15,173
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
530
00:39:16,143 --> 00:39:18,939
ಅವರು ಕೂಡ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
531
00:39:18,994 --> 00:39:21,009
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕಲೆಕ್ಟರ್ಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ
532
00:39:21,034 --> 00:39:23,384
ಈಗಿನ ಕಲೆಕ್ಟರ್ ಉತ್ತರ ಭಾರತೀಯ
533
00:39:23,435 --> 00:39:25,156
ಅವನಿಗೆ ನಮ್ಮ ಭಾಷೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ
534
00:39:27,226 --> 00:39:29,587
ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಬೇಡಿ
ಈಗ ಸರಳವಾಗಿ ಸಹಿ ಮಾಡಿ
535
00:39:29,920 --> 00:39:32,478
ಭಾಷೆ ಮುಖ್ಯವಲ್ಲ
ಸತ್ಯ ತಿಳಿಯುವುದಕ್ಕಾಗಿ
536
00:39:33,268 --> 00:39:34,975
ನನ್ನ ನೋವು ಸಾಕು
537
00:39:35,000 --> 00:39:38,179
ನಿಮ್ಮ ಸತ್ಯವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತರುವುದಿಲ್ಲ
1 ಗ್ಲಾಸ್ ಚಹಾ ಕೂಡ
538
00:39:38,811 --> 00:39:40,258
ಸಹಿ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿ
539
00:39:40,803 --> 00:39:42,127
ನಾನು ಸಹಿ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ ಸರ್
540
00:39:42,955 --> 00:39:45,343
ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿದ ಅಪರಾಧಿಗಳು
ಈ ದುಸ್ಥಿತಿಗೆ ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳು
541
00:39:45,756 --> 00:39:48,650
ಅವರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಬೇಕು
ಮತ್ತು ಕಂಬಿಗಳ ಹಿಂದೆ ಲಾಕ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
542
00:39:49,122 --> 00:39:50,962
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಸರ್
543
00:39:52,569 --> 00:39:53,778
ನೀವು ಬಿಡಬಹುದು
544
00:39:54,228 --> 00:39:56,743
ಹೇ! ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಗಿಳಿಗೆ ಕಲಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ
545
00:39:56,768 --> 00:39:58,681
ನೀವು ಯಾಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಅನಗತ್ಯ ಪ್ರತ್ಯಾರೋಪಗಳೊಂದಿಗೆ?
546
00:39:58,706 --> 00:40:01,248
ಇದರ ಹಿನ್ನೆಲೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ
ಈ ಕೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿರುವ ಹುಡುಗರೇ?
547
00:40:01,273 --> 00:40:03,940
'ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರೆ
ಅವರ ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳೊಂದಿಗೆ
548
00:40:03,973 --> 00:40:08,348
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗಳನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತಾರೆ
ಬಳಸಿದ ಅಂಗಾಂಶದಂತೆ ಮತ್ತು ಹೋಗಿ
549
00:40:10,122 --> 00:40:11,330
ನೀವು ನನ್ನ ಉನ್ನತಗಳಿಗೆ ಹೋದರೆ
550
00:40:11,355 --> 00:40:14,431
ಅವರು ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಯನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಾರೆಯೇ
ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು, ಈ ದೇವರ ಗಟಾರಕ್ಕೆ?
551
00:40:14,456 --> 00:40:15,939
ನೀವು ಎಸೆಯುತ್ತೀರಾ
ಅವರೂ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?
552
00:40:15,964 --> 00:40:17,381
'ಅವರನ್ನೂ ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಾ?'
553
00:40:18,298 --> 00:40:20,340
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ತುಂಬಲು
ದಿನಕ್ಕೆ ಒಮ್ಮೆ ಗಂಜಿ ಜೊತೆ
554
00:40:20,365 --> 00:40:23,955
ನೀನು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕ ಹೆಣ್ಣು
ಇವರು ಜೇನು ಮತ್ತು ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಅತ್ಯಲ್ಪ ಬೆಲೆಗೆ ಮಾರುತ್ತಾರೆ
555
00:40:24,018 --> 00:40:26,158
'ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ
ಹದಿನೈದು ಬಾರಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದೇ?'
556
00:40:26,183 --> 00:40:28,350
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಮಾನವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದರೆ
ನೀವು ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
557
00:40:28,375 --> 00:40:29,837
'ಲೆಫ್ಟ್-ಓವರ್ ಲೌಟ್!'
558
00:40:29,862 --> 00:40:31,029
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ಮುದುಕಿ
559
00:40:31,054 --> 00:40:33,221
ನೀವು ಈ ಬೆಟ್ಟದ ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ ಸಹ
5 ತಲೆಮಾರುಗಳಿಗೆ
560
00:40:33,246 --> 00:40:34,704
...ನೀವು ಈ ರೀತಿಯ ಹಣವನ್ನು ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
561
00:40:34,729 --> 00:40:36,017
'ಯಾಕೆ ನನ್ನನ್ನೇ ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿರುವೆ?'
562
00:40:36,042 --> 00:40:39,126
ಸಹಿ ಮಾಡಿ, ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮೊಮ್ಮಗಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು
563
00:40:41,372 --> 00:40:43,080
ನಾನು ಸತ್ತರೂ ಸಹಿ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
564
00:40:49,194 --> 00:40:51,194
ಅವಳು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಸಹಿ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲವೇ?
565
00:40:52,101 --> 00:40:53,143
ಅಮ್ಮಾಚಿ!
566
00:40:54,413 --> 00:40:55,939
ಆ ಕಾಗದದ ಮೇಲೆ ಸಹಿ ಮಾಡಿ
567
00:40:55,980 --> 00:40:57,603
'ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿ ಸಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ'
568
00:40:58,012 --> 00:40:59,095
ಸಹಿ -
569
00:41:11,228 --> 00:41:12,572
'ಹೊರಗೆ ಹೋಗು, ಡಾ'
570
00:41:22,560 --> 00:41:24,018
ಕುತಂತ್ರ ಹೆಣ್ಣು!
571
00:41:30,476 --> 00:41:31,518
ಸಾಯಲು ಅರ್ಹರು
572
00:41:32,143 --> 00:41:33,185
ಅಮ್ಮಾಚಿ!
573
00:41:44,528 --> 00:41:45,569
ಅಜ್ಜಿ
574
00:41:52,306 --> 00:41:53,389
ಹಳೆಯ ಹಾಗ್ -
575
00:42:04,810 --> 00:42:06,060
ನೀವು ಈಗ ಸತ್ತಿದ್ದೀರಿ
576
00:42:06,101 --> 00:42:07,810
'ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಿ ಸಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ'
577
00:42:07,851 --> 00:42:09,185
ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ
578
00:42:10,824 --> 00:42:11,990
ಅವಳನ್ನು ಬಿಡು
579
00:42:16,447 --> 00:42:18,530
ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ
580
00:42:21,143 --> 00:42:22,435
ಅಮ್ಮಾಚಿ
581
00:42:23,310 --> 00:42:24,435
ನನಗೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ
582
00:42:25,838 --> 00:42:26,921
ಬಿಡು
583
00:42:27,935 --> 00:42:29,294
ನನ್ನ ಕುತ್ತಿಗೆ
584
00:42:29,319 --> 00:42:30,986
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು
585
00:42:52,452 --> 00:42:55,119
'ಇವತ್ತು ನೀನು ಸಾಯುವುದನ್ನು ನಾನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ'
586
00:43:03,768 --> 00:43:05,476
ನೀವು ಸಾಯಲು ಅರ್ಹರು
587
00:43:06,810 --> 00:43:07,851
'ಅಜ್ಜಿ'
588
00:43:07,893 --> 00:43:09,101
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೆ
589
00:43:09,126 --> 00:43:11,667
ಸಾಯಬೇಕು... ಸಾಯಬೇಕು
590
00:43:12,101 --> 00:43:14,268
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬಿದ್ದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
591
00:43:17,393 --> 00:43:18,601
'ಸೆಂಬಿ'
592
00:43:19,038 --> 00:43:20,455
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಸೆಂಬಿ
593
00:43:22,647 --> 00:43:24,022
ಸೆಂಬಿ
594
00:43:24,851 --> 00:43:26,018
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗು
595
00:43:29,217 --> 00:43:30,467
ಅಮ್ಮಾಚಿ
596
00:43:30,492 --> 00:43:32,409
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
ಭಯಪಡಬೇಡ
597
00:43:32,436 --> 00:43:33,686
ಇದು ತುಂಬಾ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ
598
00:44:00,518 --> 00:44:02,393
'ಅಜ್ಜಿ'
599
00:44:07,384 --> 00:44:09,259
ಅಮ್ಮಾಚಿ, ನೋವಾಗುತ್ತದೆ
600
00:44:28,726 --> 00:44:30,560
ಇದು ತುಂಬಾ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ, ಅಜ್ಜಿ
601
00:44:30,601 --> 00:44:32,685
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ
602
00:44:33,037 --> 00:44:36,121
ನನಗೆ ನೋವು ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಅಜ್ಜಿ
603
00:44:37,106 --> 00:44:38,231
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
604
00:45:54,215 --> 00:45:55,798
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
605
00:46:15,685 --> 00:46:16,868
ನೀವು ಯಾವುದೇ ಲೀಡ್ಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ?
606
00:46:16,893 --> 00:46:19,393
ಸರ್ ಈ ಫೈಲ್ ತಂದಿದ್ದಾರೆ
ಅವರು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಬಂದಾಗ, ಮೇಡಂ
607
00:46:19,435 --> 00:46:20,668
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಈ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳ ವಾಡ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
608
00:46:20,731 --> 00:46:22,934
ಅಜಯ್, ಅದನ್ನು ಲಾಕರ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ
ನಮ್ಮ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ
609
00:46:22,970 --> 00:46:24,053
ಸರಿ, ಮೇಡಂ
610
00:46:28,470 --> 00:46:30,303
- ಅವಳು ಬಲಿಪಶುವಿನ ರಕ್ಷಕನೇ?
- ಹೌದು, ಮೇಡಂ
611
00:46:30,328 --> 00:46:32,745
- ಗಾಯಗೊಂಡ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಮೊದಲು ಯಾರು ನೋಡಿದರು?
- ಅವನು ಹೊರಗಿದ್ದಾನೆ, ಮೇಡಂ
612
00:46:32,770 --> 00:46:34,187
- ಅವನನ್ನು ಕರೆ
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ
613
00:46:35,310 --> 00:46:36,825
'ಸರ್, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ'
614
00:46:40,560 --> 00:46:42,122
ಇದೇ ಅಜ್ಜಿಯೇ?
615
00:46:42,814 --> 00:46:43,814
ಹೌದು, ಮೇಡಂ
616
00:46:43,840 --> 00:46:45,590
- ಅವರು ಯಾವ ಕಡೆ ಓಡಿದರು?
- ಈ ಇಳಿಜಾರಿನ ಕೆಳಗೆ
617
00:46:45,615 --> 00:46:46,657
ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ಸೂಚಿಸಿ
618
00:46:49,145 --> 00:46:50,887
ಅವರು ಈ ಕಡೆ ಹೋದರು ಮೇಡಂ
619
00:46:52,821 --> 00:46:55,446
'ಆ ಮುದುಕಿಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೀರಾ
ಈ ಕಡೆ ಯಾರಾದರೂ ಸಂಬಂಧಿಕರಿದ್ದಾರೆಯೇ?'
620
00:46:55,496 --> 00:46:57,020
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರನ್ನು ಕೇಳಿದೆ
621
00:46:57,045 --> 00:47:00,504
ಆಕೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಂಬಂಧವಿಲ್ಲ
ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸುತ್ತಮುತ್ತಲಿನ ಬೆಟ್ಟಗಳಲ್ಲಿ
622
00:47:01,309 --> 00:47:04,825
ಯಾವುದೇ ಬಂಡೆ, ಗುಹೆ, ನದಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ
ಈ ಕಂದರದ ಸುತ್ತಲೂ
623
00:47:04,887 --> 00:47:06,928
ಕೇರಳ-ಕರ್ನಾಟಕ ಗಡಿ ದ್ವಾರಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಸಿ
624
00:47:06,965 --> 00:47:09,317
5 ಮಾರ್ಗಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ
ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್ನಿಂದ ಇಳಿಯುವುದು
625
00:47:09,353 --> 00:47:11,561
ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ
ಕವರ್ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣ, ಮಾರುಕಟ್ಟೆ
626
00:47:11,606 --> 00:47:13,583
ಎಲ್ಲಾ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ
ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟೆ
627
00:47:13,608 --> 00:47:14,801
ಸರಿ, ಮೇಡಂ
628
00:47:14,851 --> 00:47:17,676
ನಮ್ಮ ಆಳುಗಳೆಲ್ಲ ಊರು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿದ್ದಾರೆ
ಚುನಾವಣಾ ಪ್ರಚಾರಕ್ಕೆ ಬಂದೋಬಸ್ತ್ಗಾಗಿ
629
00:47:17,701 --> 00:47:19,504
ಸಹಾಯಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಮಿಲಿಟರಿಯನ್ನು ಕರೆಯೋಣವೇ?
630
00:47:19,529 --> 00:47:20,903
ನನಗೆ ಕಾರಣಗಳನ್ನು ಕೊಡಬೇಡ ಅಜಯ್
631
00:47:20,928 --> 00:47:22,095
4 ತಂಡಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿ
632
00:47:22,120 --> 00:47:24,575
ಎಲ್ಲಾ ದಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ
ಪೂರ್ವ, ಪಶ್ಚಿಮ, ಉತ್ತರ, ದಕ್ಷಿಣ
633
00:47:24,600 --> 00:47:26,942
ನನಗೆ ಆ ಮುದುಕಿ ಬೇಕು
1 ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮುಂದೆ
634
00:47:26,967 --> 00:47:29,434
- ಇದು ನನ್ನ ಆದೇಶ
- ಸರಿ, ಮೇಡಂ
635
00:48:04,726 --> 00:48:07,293
[ಉಸಿರುಗಟ್ಟುವಿಕೆ]
636
00:48:18,638 --> 00:48:19,942
ಅಮ್ಮಾಚಿ
637
00:48:20,481 --> 00:48:22,495
ನಾವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
638
00:48:22,520 --> 00:48:23,965
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯ
639
00:48:28,963 --> 00:48:30,270
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ
640
00:49:02,893 --> 00:49:05,060
'ಅನ್ಬು'
641
00:49:17,768 --> 00:49:18,935
[ಶಿಳ್ಳೆ]
642
00:49:23,435 --> 00:49:24,685
ಹೇ!
643
00:49:24,712 --> 00:49:26,083
'ಬಸ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ'
644
00:49:28,018 --> 00:49:29,851
'ದಿಂಡಿಗಲ್ ಟು ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್'
645
00:49:33,310 --> 00:49:36,018
ಶಂಕರ್, ನಾನು ಯಾವಾಗ ಶಿಳ್ಳೆ ಹೊಡೆದೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ?
646
00:49:36,384 --> 00:49:39,092
ನಾನು ಕಾಡಿನ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಈ ರೀತಿ, ಬಾಸ್
647
00:49:39,130 --> 00:49:40,755
"ಈ ಬಸ್ಸು ನನ್ನದು, ಮನುಷ್ಯ"
648
00:49:40,803 --> 00:49:42,278
'ಹಾಗಾದರೆ ನನಗೆ ಕೊಡಬೇಕಾದ ಸಂಬಳ ಕೊಡು'
649
00:49:42,313 --> 00:49:44,637
ನಾನು ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಆ ಡ್ಯಾಮ್ ಫೈನಾನ್ಷಿಯರ್ಗೆ
650
00:49:44,678 --> 00:49:47,053
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬ ಗ್ರಾಹಕರು 1 ಗ್ರಾಂ ಚಿನ್ನದಂತೆ
651
00:49:47,088 --> 00:49:49,621
ನಾನು 2 ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇನೆ
ಅವರು ಎಲ್ಲಿ ನಿಂತರೂ
652
00:49:49,646 --> 00:49:51,146
ನೀವು ಸಿಂಹಕ್ಕಾಗಿ ನಿಲ್ಲುತ್ತೀರಾ?
653
00:49:51,463 --> 00:49:52,868
ಸಿಂಹಕ್ಕೆ 4 ಕಾಲುಗಳಿವೆ
654
00:49:52,893 --> 00:49:54,893
ನಾಯಕ ಸೂರ್ಯನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲವೇ
ನಿಮ್ಮ ಬಸ್ಸು ಹತ್ತುವುದೇ?
655
00:49:56,393 --> 00:49:58,567
ಸೂರ್ಯ ನನ್ನ ಬಸ್ಸಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬರುತ್ತಾನೆ?
656
00:50:01,944 --> 00:50:03,043
ಇದು ಏನು?
657
00:50:03,068 --> 00:50:04,809
'ಸಿಂಗಂ' ಸೂರ್ಯ ಬರುತ್ತಾನೆ ಅಂದುಕೊಂಡಿದ್ದೆ'
658
00:50:04,851 --> 00:50:06,810
'ಅವಳು ಹೋಲುತ್ತಾಳೆ
ಸುಂದರಿ ಸೂರ್ಯ ದೇವಿ'
659
00:50:07,546 --> 00:50:09,130
ಅವಳೇಕೆ ಉಸಿರು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?
660
00:50:10,202 --> 00:50:12,744
'ಅವಳು ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಟಿಕೆಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾಳಾ
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಟಿಕೆಟ್ ಕೊಡುವ ಮೊದಲು?'
661
00:50:13,226 --> 00:50:14,528
[ಶಿಳ್ಳೆ]
662
00:50:14,935 --> 00:50:16,560
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕು?
663
00:50:17,060 --> 00:50:18,563
ಈ ಬಸ್ ಎಷ್ಟು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತದೆ?
664
00:50:18,588 --> 00:50:20,005
ಟೈರ್ ಫ್ಲಾಟ್ ಆಗುವವರೆಗೆ
665
00:50:20,175 --> 00:50:22,151
ಹೇ! ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಸುಮ್ಮನೆ ಓಡಿಸಿ
666
00:50:22,251 --> 00:50:23,876
ದಿಂಡಿಗಲ್ ತನಕ
667
00:50:26,087 --> 00:50:27,512
- 2 ಟಿಕೆಟ್ಗಳು
- 170 ರೂ
668
00:50:27,537 --> 00:50:28,537
ಸರಿ, ಅಜ್ಜಿ
669
00:50:37,685 --> 00:50:39,043
ಇಲ್ಲಿ
670
00:50:40,967 --> 00:50:43,223
'ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದಾಗಿನಿಂದ ಯುಗಗಳು, ಪ್ರಿಯತಮೆ'
671
00:50:46,601 --> 00:50:48,809
ನೀನು ನನ್ನ 1ನೇ ಪ್ರಯಾಣಿಕ
672
00:50:48,851 --> 00:50:51,101
ನಾನು ಬಾಕಿಯನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣವನ್ನು ತಲುಪಿದಾಗ
673
00:50:52,185 --> 00:50:54,168
ನೀವು ಬಾಕಿಯನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?
674
00:50:55,349 --> 00:50:57,099
'ಅವನ ಚುಚ್ಚು ಮಾತುಗಳಿಗೆ ಉತ್ತರ ಕೊಡಬೇಡ ಅನ್ಬು'
675
00:51:36,756 --> 00:51:38,215
- ಸರ್, ಶುಭೋದಯ
- ಬೆಳಗ್ಗೆ
676
00:51:39,601 --> 00:51:42,768
ನೀವು ಮಾಡಿದಂತೆ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡಬೇಡಿ
ವಿಝುಪುರಂನಲ್ಲಿ ಸಮ್ಮೇಳನ
677
00:51:42,803 --> 00:51:44,220
- ನನಗೆ ನಗದು ಬೇಕು
- ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ
678
00:51:44,248 --> 00:51:46,215
ಮಿಸ್ಟರ್ ಲಾಯರ್, ನೀವು ಏಕೆ ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ?
679
00:51:46,268 --> 00:51:47,810
ಸರ್, ಇಂದು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ 2 ಪ್ರಕರಣಗಳಿವೆ
680
00:51:47,845 --> 00:51:50,012
ನಿಮ್ಮ ಸಹಿ ಪಡೆಯಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ
681
00:51:50,052 --> 00:51:51,185
ಸರಿ ಸರಿ
682
00:51:52,518 --> 00:51:54,482
ನಾವು ನಿನ್ನೆ ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡಿದ ಹ್ಯಾಶ್ಟ್ಯಾಗ್
683
00:51:54,518 --> 00:51:55,726
684
00:51:56,106 --> 00:51:57,328
ಕಾಳ್ಗಿಚ್ಚು ವೈರಲ್ ಆದ ಹಾಗೆ ಸರ್
685
00:52:05,851 --> 00:52:07,018
- 'ಹೇ ತಮಿಜ್
- ಹೌದು, ಡಾ'
686
00:52:07,060 --> 00:52:09,976
ವೃತ್ತವನ್ನು ರಚಿಸಲು ಮೈಮ್ ತಂಡಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ
ಫಲಕಗಳನ್ನು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಡಲು ಹೇಳಿ
687
00:52:16,685 --> 00:52:19,435
'ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್ ಪುರಸಭೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ'
688
00:52:20,653 --> 00:52:22,069
[ಶಿಳ್ಳೆ]
689
00:52:22,685 --> 00:52:24,518
- ಬ್ರೋ, ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಸೇಲಂ
690
00:52:24,560 --> 00:52:25,976
ನೀವು ದಿಂಡಿಗಲ್ಗೆ ಏಕೆ ಹೋಗಬಾರದು?
691
00:52:26,001 --> 00:52:27,935
- ಸೇಲಂ ನನ್ನ ಊರು!
- ನಂತರ ದಯವಿಟ್ಟು ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ
692
00:52:27,976 --> 00:52:30,426
- ಕ್ರೇಜಿ ಚಾಪ್!
- ನಾನು ಈ ಸಂಜೆಯೊಳಗೆ ಒಂದು ಸೀಟಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸಬೇಕು!
693
00:52:30,451 --> 00:52:32,841
ಅವರು ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ ನನ್ನ ಬೆರಳು
ಲಾಲಾರಸದಿಂದ ಆವೃತವಾಗಿದೆ, ನಾನು ಸತ್ತ ಮಾಂಸ!
694
00:52:32,866 --> 00:52:34,533
ಪೆರುಮಾಳ್ಕುಲಂ, ವಾತಲಗುಂಡು, ದಿಂಡಿಗಲ್
695
00:52:37,905 --> 00:52:39,905
'ರಾಜು, ಇದಕ್ಕೆ ಪಣತೊಡಿ
ನಟರಾಜ್ ಗೆಲ್ಲುವುದು ಖಚಿತ'
696
00:52:39,930 --> 00:52:41,201
ಬೇಡ ಬಾಲು
697
00:52:41,226 --> 00:52:43,248
ನೀವು ಇದನ್ನು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಹೇಳುತ್ತೀರಿ
698
00:52:43,273 --> 00:52:45,607
ಸರಿ, ಬಾಲು, ನಾನು ದಿಂಡಿಗಲ್ಗೆ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
699
00:52:45,632 --> 00:52:47,007
ಕದಿರ್ ಬಂದರೆ
ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯಲು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ
700
00:52:47,032 --> 00:52:49,032
ಬಾಳಣ್ಣ, ನಾನು ದಿಂಡಿಗಲ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
3 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಹಿಂತಿರುಗಿ
701
00:52:49,082 --> 00:52:50,623
ನನ್ನ 3 ದಿನಗಳ ಬಾಕಿ ಉಳಿಸಿ
ಮತ್ತು ನನಗೆ ನಗದು ನೀಡಿ
702
00:52:52,122 --> 00:52:53,622
'ಹಣ'
703
00:52:53,647 --> 00:52:55,063
'ಸಮಗ್ರತೆ'
704
00:52:58,449 --> 00:53:00,951
- ಅಜ್ಜಿ
- ಏನು ಪ್ರಿಯ?
705
00:53:00,976 --> 00:53:02,851
ತುಂಬಾ ಬಾಯಾರಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಅಮ್ಮಾಚಿ
706
00:53:02,876 --> 00:53:04,210
'ಪೊಲೀಸರು ಕೆಳಗಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ'
707
00:53:04,235 --> 00:53:05,646
ಹುಡುಗರೇ, ಈಗ ಹೊರಡಿ
708
00:53:05,671 --> 00:53:07,255
ನೀವು ಕಿವುಡರಾಗಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಏನು?
709
00:53:07,280 --> 00:53:08,614
ಇದು ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲ
710
00:53:08,639 --> 00:53:10,806
- ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇದೆಯೇ?
- ನಾವು ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು
711
00:53:10,831 --> 00:53:12,209
ಅಜ್ಜಿ
712
00:53:12,234 --> 00:53:14,341
ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಬೇಡಿ
713
00:53:14,366 --> 00:53:15,574
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಗಿದೆ
714
00:53:15,622 --> 00:53:17,783
ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಮಗು
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುವವರೆಗೆ
715
00:53:17,808 --> 00:53:19,987
ನೀವು ಬಸ್ಸಿನಿಂದ ಇಳಿಯಬಾರದು, ಸರಿ?
716
00:53:20,012 --> 00:53:22,096
ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಗ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಅಜ್ಜಿ
717
00:53:28,889 --> 00:53:30,889
ಮೇಡಂ, ನನಗೆ ನೀರಿನ ಬಾಟಲಿಯನ್ನು ಕೊಡು
718
00:53:31,415 --> 00:53:33,748
1 ಲೀಟರ್ ಬಾಟಲಿಗೆ ನಿಷೇಧವಿದೆ
ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್ನಾದ್ಯಂತ
719
00:53:33,773 --> 00:53:35,830
- ನೀವು ಕೇವಲ 5 ಲೀಟರ್ ಪಡೆಯಬಹುದು
- ನಾನು ಎಲ್ಲಿ ಖರೀದಿಸಬಹುದು?
720
00:53:35,855 --> 00:53:38,687
5 ಲೀಟರ್ ಕ್ಯಾನ್ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಬಹುದು
ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದ ಹೊರಗೆ ಮಾತ್ರ
721
00:53:38,712 --> 00:53:40,420
- ಇದು ಹೀಗೆಯೇ?
- ಹೌದು, ಮೇಡಂ
722
00:53:42,189 --> 00:53:44,397
'ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್ ಬಳಿಯ ಪುಲಿಯೂರು ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ'
723
00:53:44,428 --> 00:53:46,901
'ಬಂದ ಪೋಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ
ಪ್ರಕರಣದ ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ'
724
00:53:46,926 --> 00:53:50,338
'...ನಿಂದ ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಹೊಡೆಯಲಾಯಿತು
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ವೃದ್ಧೆ'
725
00:53:50,363 --> 00:53:53,908
'ಈ ಘಟನೆ ಉಂಟಾಗಿದೆ
ಆ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೋಲಾಹಲ'
726
00:53:53,933 --> 00:53:59,119
'ಪೊಲೀಸರು ನಿಗಾ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ
ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡ ವೃದ್ಧೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ'
727
00:53:59,144 --> 00:54:01,797
'ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯ ಸ್ಥಿತಿ
ಆರೋಪಿ ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ'
728
00:54:01,822 --> 00:54:05,447
'...ವಿಮರ್ಶಾತ್ಮಕವಾಗಿ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಬಿಡುಗಡೆಯಾದ ಆರಂಭಿಕ ವರದಿಗಳ ಪ್ರಕಾರ
729
00:54:11,614 --> 00:54:14,697
'ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹರಡೋಣ
ಸತ್ಯವನ್ನು ಮಾತನಾಡಿ; ನ್ಯಾಯ ಬೇಕು'
730
00:54:25,601 --> 00:54:26,976
'ಬಡತನ'
731
00:54:27,001 --> 00:54:28,126
'ಅತ್ಯಾಚಾರ'
732
00:54:35,522 --> 00:54:43,573
"ಅಂಶಗಳು, ಭೂಮಿ, ಬೆಂಕಿ ಮತ್ತು ನೀರು
ಸ್ತ್ರೀಲಿಂಗ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ"
733
00:54:43,598 --> 00:54:47,306
"ಸ್ತ್ರೀ ಲಿಂಗ ಎಂದು ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ"
734
00:54:50,068 --> 00:54:57,237
"ಕಾಮವು ಅಜಾಗರೂಕತೆಯಿಂದ ಅವರ ತಲೆಗೆ ಧಾವಿಸಿದಾಗ"
735
00:54:57,967 --> 00:55:00,752
"ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಸಿವನ್ನು ಲೆಕ್ಕಿಸದೆ ಪೂರೈಸುತ್ತಾರೆ"
736
00:55:00,780 --> 00:55:04,072
"ಅವರು ತಮ್ಮ ಹಸಿವನ್ನು ಪ್ರಜ್ಞಾಶೂನ್ಯವಾಗಿ ಶಮನಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ"
737
00:55:07,371 --> 00:55:10,329
"ಪ್ರತಿ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು
ಕಾಮದ ರಾಕ್ಷಸ ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ"
738
00:55:10,364 --> 00:55:13,776
"ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಮಾನವ ವೇಷ
ಅವನು ಅದರ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಮೋಸದಿಂದ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ"
739
00:55:13,819 --> 00:55:16,463
"ಆ ರಾಕ್ಷಸರು ತುಂಬಾ ಮೃಗೀಯ
ಗಾತ್ರವನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಮತ್ತು ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹುಸಿಯಾಗಿ"
740
00:55:16,488 --> 00:55:20,166
"ಒಂದು ಅಶ್ಲೀಲ ನೋಟದಿಂದ, ಗರ್ಭವನ್ನು ಸೀಳುವುದು
ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಜೀವಂತ ಸಮಾಧಿಗೆ ಹಾಕುವುದು"
741
00:55:20,200 --> 00:55:25,236
"ವಿವೇಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಮಹಿಳೆಯಿಂದ ಮಗು"
742
00:55:29,783 --> 00:55:32,994
ವಿವೇಚಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಮಗು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆ
743
00:55:33,019 --> 00:55:38,166
"ದೆವ್ವಗಳು ಅದನ್ನು ತಮ್ಮ ತಲೆಯಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ
ಬದಲಿಗೆ ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಹೋದರಿಯರಂತೆ ಕಾಣಲು"
744
00:55:38,207 --> 00:55:39,127
ನಮಸ್ಕಾರ ಬಿಳಿಯರೇ
745
00:55:39,152 --> 00:55:42,635
ಟ್ವಿಟರ್ನಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಯುವಕರು ತಮ್ಮ ಕೋಪವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಎಲ್ಲರೂ ಈಗ ಬೀದಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!
746
00:55:42,775 --> 00:55:44,525
ಎಂದು ಈ ಬಿಳಿ ನಾಯಿ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ
ಥಳಿಸಲು!
747
00:55:44,560 --> 00:55:45,877
- ಹೇ! ಅವನೇ ನಾಯಕ
- ನಾಯಕ?
748
00:55:45,902 --> 00:55:47,576
ನೀವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
749
00:55:47,601 --> 00:55:49,101
- ಮುಲ್ಲೈ, ದಯವಿಟ್ಟು
- 'ಎಷ್ಟು ಪೊಗರು!'
750
00:55:49,126 --> 00:55:50,910
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮುಲ್ಲೈ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿ
751
00:55:50,935 --> 00:55:52,101
ನಿಮ್ಮ ಡ್ಯಾಮ್ ಕ್ಷಮಿಸಿ ಅನುಪಯುಕ್ತ
752
00:55:52,126 --> 00:55:53,585
'ಮತ್ತೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಡ'
753
00:55:53,610 --> 00:55:54,770
'ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮರೆತುಬಿಡು'
754
00:55:54,795 --> 00:55:56,143
ಮತ್ತೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಡ
755
00:55:56,168 --> 00:55:57,549
ನಾವು ಬೇರೆಯಾಗೊಣ
756
00:55:58,310 --> 00:55:59,705
ಹೇಳು ಅಣ್ಣ
757
00:56:00,223 --> 00:56:02,076
'ನಾನು ಇಂದು ಸಂಜೆಯೊಳಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ'
758
00:56:02,101 --> 00:56:03,627
ಮನೆಗೆ ಬಂದ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
759
00:56:03,652 --> 00:56:04,652
'ಸರಿ, ನೋಡೋಣ'
760
00:56:06,457 --> 00:56:08,432
ಕೇಳು, ಪ್ರಿಯ
ತಂಗಿ...?
761
00:56:09,869 --> 00:56:10,911
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಹೋದರ
762
00:56:10,936 --> 00:56:12,228
'ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?'
763
00:56:12,253 --> 00:56:14,713
ಡೈ! ಕಂಡಕ್ಟರ್, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ
764
00:56:15,827 --> 00:56:17,286
ಈ ಗೌರವದ ಕೊರತೆ ಏಕೆ?
765
00:56:17,311 --> 00:56:19,674
ನನಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಪ್ರತ್ಯಯವಾಗಿ 'ದ' ಇಲ್ಲದೆ!
766
00:56:19,699 --> 00:56:21,190
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಡಾ
767
00:56:21,215 --> 00:56:24,112
- ಸರಿ, ಡಾ
- ನೀವು ನನಗೆ ಅಗೌರವ ತೋರಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ!
768
00:56:24,137 --> 00:56:25,910
'ನಾನು ಅಂಡರ್ಪ್ಲೇ ಮಾಡಬೇಕು
ಈ ತೊಂದರೆಗಾರನೊಂದಿಗೆ
769
00:56:25,935 --> 00:56:31,393
"ಈ ಮೃಗಗಳು ಹೆಚ್ಚಾದಾಗ; ಅಮಲೇರಿದ"
770
00:56:33,003 --> 00:56:35,909
"ಜೀವಿಗಳು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿವೆ"
771
00:56:35,934 --> 00:56:39,100
"ಅವರು ಮೊರೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
ತಪಾಸಣೆಯಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯಿಲ್ಲ"
772
00:56:41,384 --> 00:56:47,760
"ಕೀಲುಗಳು, ಗೆಣ್ಣುಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಟುಗಳು ಸಂಕಟದಿಂದ ಕಿರುಚುತ್ತವೆ
ಒಳಗಿನ ಗಾಯದ ಹೊರೆ ತುಂಬಾ ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ"
773
00:56:47,790 --> 00:56:50,440
"ಪ್ರತಿ ಕೀಲು, ಗೆಣ್ಣು ಮತ್ತು ನೋಡ್
ಲೂಪ್ ಮೋಡ್ನಲ್ಲಿ ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಗು"
774
00:56:50,465 --> 00:56:54,158
"ಗಾಯಗಳು ಮರೆಮಾಚುತ್ತಿರುವಾಗ
ವಾಸಿಯಾಗದ ಗ್ಯಾಲನ್ ತೂಕ"
775
00:56:54,183 --> 00:56:58,141
“ಈ ಮಗು ಏನು ಪಾಪ ಮಾಡಿದೆ
ಪ್ರದರ್ಶಿಸಲು ಪ್ರತೀಕಾರದ ಹೃದಯವಿಲ್ಲವೇ?"
776
00:57:03,787 --> 00:57:06,948
“ಈ ಹುಡುಗಿ ಏನು ಪಾಪ ಮಾಡಿದಳು
ಮಗುವಿನಂತಹ ಉತ್ಸಾಹಭರಿತ ಆತ್ಮದೊಂದಿಗೆ?"
777
00:57:06,973 --> 00:57:10,158
“ಅನಾಗರಿಕ ಈ ಲಸ್ಸಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದನು
ಸಹಾನುಭೂತಿ ಅಥವಾ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ"
778
00:57:10,183 --> 00:57:13,767
“ಅನಾಗರಿಕ ಈ ಮಗುವಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಿದನು
ಸಹಾನುಭೂತಿಯನ್ನು ಮೀರಿದೆ; ಕ್ರೂರ ದುಷ್ಟ"
779
00:57:14,966 --> 00:57:17,925
"ಪ್ರತಿ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು
ಕಾಮದ ರಾಕ್ಷಸ ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ"
780
00:57:17,950 --> 00:57:21,338
"ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಮಾನವ ವೇಷ
ಅವನು ಅದರ ಬೇಟೆಯನ್ನು ಮೋಸದಿಂದ ಓಡಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾನೆ"
781
00:57:21,363 --> 00:57:24,018
"ಪ್ರತಿ ಬೀದಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಣಬಹುದು
ಕಾಮದ ರಾಕ್ಷಸ ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ"
782
00:57:24,043 --> 00:57:25,894
"ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಮಾನವ ವೇಷ"
783
00:57:25,919 --> 00:57:27,541
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಜೀವವೂ ಅಪಾಯದಲ್ಲಿದೆ
784
00:57:27,566 --> 00:57:28,732
ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮುನ್ನೆಚ್ಚರಿಕೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
785
00:57:28,757 --> 00:57:29,883
- ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು
786
00:57:29,908 --> 00:57:31,086
- ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ?
- ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ
787
00:57:31,111 --> 00:57:32,111
ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ
788
00:57:32,798 --> 00:57:36,006
"ನಾವು ಕಾಮವೆಂಬ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ
ಅವನ ಆಡಮ್ನ ಸೇಬನ್ನು ಕಚ್ಚಿ, ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು"
789
00:57:36,047 --> 00:57:39,219
"ನಾವು ಈ ಅಮಾನವೀಯ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಬೇಟೆಯನ್ನಾದರೂ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ"
790
00:57:39,244 --> 00:57:40,813
"ಉಳಿದ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಉರಿಯಲು ಸುಟ್ಟುಹಾಕು"
791
00:57:40,838 --> 00:57:42,374
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಯಿತು
792
00:57:42,399 --> 00:57:44,024
"ನಾವು ಅವನ ಅಶ್ಲೀಲತೆಯ ಉಸಿರನ್ನು ಕಸಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ"
793
00:57:44,049 --> 00:57:46,055
ಡ್ರೈವರ್, ಬಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
794
00:57:46,080 --> 00:57:48,688
"ಕಾಮದ ರಾಕ್ಷಸನನ್ನು ನಾವು ಹಿಡಿಯುತ್ತೇವೆ
ಅವನ ಆಡಮ್ನ ಸೇಬನ್ನು ಕಚ್ಚಿ, ಇರಿತ"
795
00:57:48,719 --> 00:57:51,828
"ನಾವು ಈ ಅಮಾನವೀಯ ಪ್ರಾಣಿಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಬೇಟೆಯನ್ನಾದರೂ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಿ ಕೊನೆಗೊಳಿಸುತ್ತೇವೆ"
796
00:57:51,853 --> 00:57:55,020
"ಉಳಿದ ಅಂಗಗಳನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಉರಿಯಲು ಸುಟ್ಟುಹಾಕಿ
ಹಾರಿ ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಚಿತಾಭಸ್ಮವಾಗಿ ಉಳಿದಿದೆ"
797
00:57:55,045 --> 00:57:57,508
"ಅಶ್ಲೀಲ ಸರೀಸೃಪವನ್ನು ನಾವು ಪೇಸ್ಟ್ಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇವೆ"
798
00:58:00,511 --> 00:58:04,081
ಬಸ್ಸು ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದರೆ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ, ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳು ರಕ್ತಸ್ರಾವವಾಗುತ್ತಿತ್ತು
799
00:58:04,106 --> 00:58:06,272
- ನಿಜ ಅದು
- ಎಂತಹ ಕಾಕೋಫೋನಿ!
800
00:58:06,297 --> 00:58:08,360
ಡ್ರೈವರ್, ಮಧುರವಾದ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ
801
00:58:10,177 --> 00:58:13,288
ಡ್ರೈವರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಡನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
802
00:58:13,313 --> 00:58:16,352
ಒಂದು ಹಾಡನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ ಎಂದು ಒಬ್ಬರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತೊಬ್ಬರು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾರೆ
803
00:58:20,183 --> 00:58:23,669
ಸರ್, ಇದು ಇತರರ ಸಂಕಟ ಮತ್ತು ತಲ್ಲಣ
ನಿಮಗೆ ಕಿರಿಕಿರಿಯ ಕಿರುಚಾಟದಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆಯೇ?
804
00:58:23,694 --> 00:58:26,549
ಸಂಕಷ್ಟದ ಬಹಳಷ್ಟು ಹೋಗಲಿ ಮತ್ತು
ಎಲ್ಲಿ ಕೇಳಬೇಕು ಎಂದು ಕಿರುಚುತ್ತಾರೆ
805
00:58:26,574 --> 00:58:28,615
ಅವರು ಏಕೆ ರಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಗಲಾಟೆ?
806
00:58:28,861 --> 00:58:30,823
ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ
807
00:58:30,848 --> 00:58:32,181
'ಇದು ಕಿವಿಗೆ ಬಿದ್ದಿತು'
808
00:58:32,206 --> 00:58:33,938
- ಆದ್ದರಿಂದ?
- ಎಲ್ಲಾ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ಪ್ಲಗ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ!
809
00:58:34,240 --> 00:58:36,865
ಈ ರೀತಿ ರ್ಯಾಲಿ ಮಾಡಿದರೆ ಮಾತ್ರ
ಅವರ ಧ್ವನಿ ಕೇಳುತ್ತದೆಯೇ
810
00:58:37,801 --> 00:58:39,352
'ನಿನ್ನ ಕನಸುಗಳಲ್ಲಿ!'
811
00:58:43,063 --> 00:58:45,180
ಸರ್, ನೀವು ಏನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
812
00:58:45,938 --> 00:58:47,522
ಹಲಸಿನ ಹಣ್ಣು, ನಿಮಗೆ ಬೇಕೇ?
813
00:58:48,597 --> 00:58:49,844
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ?
814
00:58:49,869 --> 00:58:53,340
ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮುದುಕಿ
ಖರೀದಿಸಲು ನನಗೆ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದ
815
00:58:53,365 --> 00:58:54,586
'ನಾನು ಅವಳಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದೆ'
816
00:58:54,611 --> 00:58:56,211
ಎಂತಹ ಮೂರ್ಖ ಪ್ರಶ್ನೆ!
817
00:58:56,824 --> 00:58:59,156
- ಅವಳು ಕಿರುಚಿದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
- ಆದ್ದರಿಂದ?
818
00:58:59,181 --> 00:59:02,400
ಅವಳು ಹಣ್ಣನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದರೆ
ಒಂದು ತಟ್ಟೆಯೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತು ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು
819
00:59:02,425 --> 00:59:05,217
ಹಣ್ಣು ಹದವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿತ್ತು
ಅವನು ಮತ್ತು ಅವನ ಕಿವಿಗಳ ನಡುವೆ ಅವನ ಮಣ್ಣು!
820
00:59:05,250 --> 00:59:06,992
ಅದೇ ಸಾದೃಶ್ಯವು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ
ನಮ್ಮ ದೇಶಕ್ಕಾಗಿ
821
00:59:07,017 --> 00:59:09,559
ನ್ಯಾಯೋಚಿತ ಆಟ, ನ್ಯಾಯ, ಸಮಗ್ರತೆ
ಮುಚ್ಚಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ
822
00:59:09,584 --> 00:59:12,625
ನಾವು ಆಗೊಮ್ಮೆ ಈಗೊಮ್ಮೆ ಕಿರುಚಬೇಕು
ಆ ಸದ್ಗುಣಗಳು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಹೊರಬರಲು
823
00:59:12,652 --> 00:59:15,610
ನಾವು ಕೂಗಿದರೆ ಆ ಪುಣ್ಯಗಳೆಲ್ಲ ಆಗುತ್ತವೆ
ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಕಣ್ಣು ತೆರೆಯುವುದೇ?
824
00:59:15,654 --> 00:59:17,008
ನಿಮ್ಮ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ
825
00:59:18,930 --> 00:59:20,847
ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಹೂವು ಅಥವಾ ಹೂವು
826
00:59:21,789 --> 00:59:24,623
4 ಜನ ಇದ್ದರೆ ಸಾಕು
ಅವರ ಅಳಲನ್ನು ಕೇಳಿದವರು ಯೋಚಿಸತೊಡಗಿದರು
827
00:59:24,649 --> 00:59:27,656
- 4 40 ಆಗುತ್ತದೆ
- 40 400 ಕ್ಕೆ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ
828
00:59:27,681 --> 00:59:29,664
ಇಡೀ ದೇಶವೇ ಹೊತ್ತಿ ಉರಿಯುತ್ತದೆ
ಆ ಜ್ಞಾನೋದಯದಲ್ಲಿ!
829
00:59:29,690 --> 00:59:31,695
ಡಸ್ಟ್ ಬಿನ್ ಜಾತ್ರೆಯ ಆಟ
ಕಸದಿಂದ ನ್ಯಾಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ
830
00:59:31,742 --> 00:59:33,830
'ಹೋರಾಟಗಾರರಿಂದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳಿಗೆ ಹಣೆಪಟ್ಟಿ ಹಚ್ಚುವುದು
ಕ್ರಾಂತಿಯಾಗಿ!'
831
00:59:33,855 --> 00:59:34,855
'ಉದ್ಯೋಗವಿಲ್ಲದ ಜಂಕ್-ಹೆಡ್ಸ್!'
832
00:59:34,889 --> 00:59:39,063
ಯಾರು ಎಲ್ಲರೂ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಕಲಕುತ್ತಾರೆ
ಬಸ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡ್ ನಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ ಹಾಡಿಗೆ?
833
00:59:44,464 --> 00:59:45,898
ನಿಮಗೆ ಉತ್ತರ ಸಿಕ್ಕಿದೆ!
834
00:59:49,167 --> 00:59:51,063
ಚಾಲಕ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಡನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ
835
00:59:54,006 --> 00:59:56,188
ಸರ್, ಇವರು ಇಲ್ಲಿ ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಮುತ್ತುಸಾಮಿ
836
00:59:57,198 --> 00:59:59,115
'ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ತಡವಾಗಿ ಹೊರಟೆ'
837
01:00:00,047 --> 01:00:02,086
'ವಾತಲಗುಂಡು ತಲುಪಿದ ತಕ್ಷಣ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ'
838
01:00:02,938 --> 01:00:04,102
'ಬಿಳಿ ನಾಯಿ ಕೇಳುಗರು'
839
01:00:04,147 --> 01:00:08,438
'ಹಾಡು ನುಡಿಸುವ ಸ್ಪರ್ಧೆ
ಅಥವಾ ಆಡಬೇಡ ಆಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ'
840
01:00:08,480 --> 01:00:11,313
ಆದರೆ ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಹಕ್ಕಿ ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ
ಅದು ಕಾಳ್ಗಿಚ್ಚಿನಂತೆ ಹರಡುತ್ತದೆ'
841
01:00:11,358 --> 01:00:13,234
'ಆದ್ದರಿಂದ ಕೇಳುಗರೇ ಕಾದು ನೋಡೋಣ'
842
01:00:20,730 --> 01:00:23,391
"ನೀವು ನನ್ನ ಜೇನು ಗುಂಪೇ"
843
01:00:23,418 --> 01:00:24,875
"ನೀವು-"
844
01:00:55,782 --> 01:00:58,500
'ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ತಾಯಿ, ನೀನು ಯಾಕೆ
ಈ ರೀತಿ ಉಬ್ಬುವುದು ಮತ್ತು ಉಬ್ಬುವುದು?'
845
01:00:58,540 --> 01:01:00,582
ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಇರುತ್ತೀರಿ
ಇವತ್ತು ಯಾಕೆ ತಡವಾದೆ?
846
01:01:00,624 --> 01:01:03,122
ಅಡುಗೆ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು
20 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು, ಮಗ
847
01:01:03,147 --> 01:01:04,272
'ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ತಡವಾಯಿತು'
848
01:01:04,308 --> 01:01:05,683
20 ಜನರು?
ಯಾರವರು?
849
01:01:05,732 --> 01:01:07,398
ನಿನ್ನೆ ಸೆವೆನ್ ಹಿಲ್ಸ್ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ
850
01:01:07,449 --> 01:01:12,000
ಕಾಲೇಜು ಮಕ್ಕಳು ರೋಡ್ ಸ್ಕಿಟ್ ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು
ಆ ಯುವತಿಯ ಸಾಮೂಹಿಕ ಅತ್ಯಾಚಾರದ ಮೇಲೆ
851
01:01:12,031 --> 01:01:15,633
ಇದು ನನ್ನ ಬೆನ್ನುಮೂಳೆಯ ಕೆಳಗೆ ನಡುಕವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿತು
ನನ್ನ ತಲೆಯಿಂದ ಟೋ ವರೆಗೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
852
01:01:15,688 --> 01:01:20,063
ಆ ಮಗುವಿಗಾಗಿ ನನ್ನ ಹೃದಯ ರಕ್ತ ಹರಿಸುತ್ತದೆ
ಆ ನವಿರಾದ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅವಳ ಆಘಾತದ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ
853
01:01:20,100 --> 01:01:22,475
'ಅದು ನಿಮ್ಮ ಅಡುಗೆಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ
20 ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಜನರಿಗೆ?'
854
01:01:22,500 --> 01:01:27,195
ನಮ್ಮ ಕಾಲೋನಿ ನಿವಾಸಿಗಳು ಮತ್ತು ಸೆಲ್ವಿ ಊಟ ಬಡಿಸಿದರು
ನಾಟಕದಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಿದವರಿಗೆ
855
01:01:27,220 --> 01:01:30,525
ಸೆಲ್ವಿ ಅವರು ವೇದಿಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ
ಇಂದು ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ನಾಟಕ
856
01:01:30,550 --> 01:01:31,717
'ಒಳ್ಳೆಯ ಹೃದಯದ ಆತ್ಮಗಳು!'
857
01:01:31,750 --> 01:01:35,616
ಅವರು ತಮ್ಮ ಗಂಟಲು ಒಣಗಿ ಕಿರುಚುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
10 ವರ್ಷದ ಬಾಲಕಿಯ ನ್ಯಾಯಕ್ಕಾಗಿ
858
01:01:35,649 --> 01:01:37,691
- ಅವರಿಗೆ ನೀರು ಬಡಿಸಲು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
- ಈಗಾಗಲೇ ತಡವಾಗಿದೆ
859
01:01:37,725 --> 01:01:38,975
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
860
01:01:39,015 --> 01:01:42,484
'2 ಹುಡುಗರು ಮೂರ್ಛೆ ಹೋದರು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ನಿನ್ನೆ ನಡೆದ ಪ್ರತಿಭಟನೆಯಲ್ಲಿ
861
01:01:42,519 --> 01:01:45,805
'ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಮಾಡಲಿ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ಈ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು
862
01:01:45,850 --> 01:01:48,766
'ಬೇಗ ಎದ್ದ, ಬೇಯಿಸಿ ಮತ್ತು
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
863
01:01:48,800 --> 01:01:51,008
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಕಾಲು ಚೀಲವನ್ನು ಖಾಲಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದ ಅಕ್ಕಿ
864
01:01:51,055 --> 01:01:54,899
ನೀವು ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಹಣದಿಂದ ಅದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ, ಮಗ
865
01:01:54,938 --> 01:01:57,679
ಸೈಡ್ ಡಿಶ್ ಎಂದರೇನು
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
866
01:01:57,704 --> 01:02:00,496
- ಸುಟ್ಟ ಬದನೆಕಾಯಿ ಚಟ್ನಿ
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, 1 ನಿಮಿಷ
867
01:02:01,897 --> 01:02:05,272
ಆ ಯುವಕರನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ
ಚಿಪ್ಸ್ ಅಥವಾ ಇತರ ತಿಂಡಿಗಳು
868
01:02:05,308 --> 01:02:06,797
ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು?
869
01:02:06,831 --> 01:02:07,831
ಮಂಜುಳಾ
870
01:02:08,313 --> 01:02:11,522
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕೊಡುಗೆ
871
01:02:11,563 --> 01:02:13,813
ತಪ್ಪದೆ ಟಿಫಿನ್ ಬಾಕ್ಸ್ ತನ್ನಿ
872
01:02:13,855 --> 01:02:15,578
'ಸರಿ, ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಹೋಗು, ಅಮ್ಮ'
873
01:02:30,740 --> 01:02:32,198
ಹಲೋ, ಹಸಿರು ಅಂಗಿ?
874
01:02:33,024 --> 01:02:34,608
- ಅದನ್ನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಂಡೆಯಾ?
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
875
01:02:37,022 --> 01:02:40,480
4 ಬೀದಿಯ ಆ ಮಹಿಳೆ ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದಳು!
876
01:02:40,532 --> 01:02:42,039
ನೀವು ಹೇಗೆ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ?
877
01:02:42,063 --> 01:02:43,455
ಇಲ್ಲ ಮೇಡಂ
878
01:02:43,480 --> 01:02:44,984
ಮುಚ್ಚಿಹೋಗಿರುವ ಕಿವಿಗಳ ಸಿಂಡ್ರೋಮ್!
879
01:02:45,022 --> 01:02:46,730
ಹೇ! ನನ್ನನ್ನು ಕೆಣಕುವುದೇ?
880
01:02:47,188 --> 01:02:50,094
ಯಾರಾದರೂ ಹಾಡು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ಕೇಳಿದಾಗ
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ತುಟಿಗಳನ್ನು ಜಿಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
881
01:02:50,119 --> 01:02:52,369
ಈಗ ನೀನು ಹೇಳು ಒಬ್ಬ ಹೆಂಗಸು ಕೇಳಿದಳು
4 ಬೀದಿಗಳ ದೂರದಲ್ಲಿ ತೋರುತ್ತದೆ!
882
01:02:52,407 --> 01:02:53,449
ಹುಚ್ಚರು!
883
01:02:53,490 --> 01:02:56,365
ಸಹೋದರ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಡೆಯದ ಘಟನೆಯ ಮೇಲೆ?
884
01:02:56,394 --> 01:02:57,719
ಆಗಲಿಲ್ಲವೇ?
885
01:02:57,953 --> 01:02:59,422
ಹೌದು, ಕಂಡಕ್ಟರ್
886
01:02:59,452 --> 01:03:00,952
ಯಾವುದೇ ಅತ್ಯಾಚಾರ ನಡೆದಿಲ್ಲ
887
01:03:00,977 --> 01:03:03,133
'ಹಾಗಾದರೆ ಬ್ರೇಕಿಂಗ್ ನ್ಯೂಸ್ ಏನು?'
888
01:03:03,180 --> 01:03:05,100
24 ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ
889
01:03:05,125 --> 01:03:07,166
- ಸೇಂಬಿ ಜೇನು ಮಾರುತ್ತಿದ್ದಳು
- 'ಸರಿ'
890
01:03:07,199 --> 01:03:08,991
- ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈಗ ಸೀಸನ್
- 'ಹೌದು'
891
01:03:09,039 --> 01:03:10,961
2 ಪುರುಷರು ಅವಳ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು
892
01:03:11,006 --> 01:03:12,688
'ಅವಳ ಬೆಲೆ ಕೇಳಿದೆ'
893
01:03:12,730 --> 01:03:14,586
ಅವಳು ಹೆಚ್ಚಿನ ದರವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಳು
894
01:03:14,616 --> 01:03:16,866
ಅವರು ಖರೀದಿಸದಿರಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರು
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ದುಬಾರಿಯಾಗಿತ್ತು
895
01:03:16,891 --> 01:03:18,694
ಈ ಮಗುವಿಗೆ ಇರಬಹುದಲ್ಲವೇ
ಅವಳ ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿದೆಯಾ?
896
01:03:18,719 --> 01:03:20,797
'ಸಾಮರ್ಥ್ಯವೂ ಇಲ್ಲ
ನನ್ನ ಜೇನು ಖರೀದಿಸಲು
897
01:03:20,822 --> 01:03:23,197
'ನೀವು ಟಿಪ್-ಟಾಪ್ ಧರಿಸಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತೀರಿ'
ಎಂದು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದಾಳೆ
898
01:03:23,222 --> 01:03:24,539
'ಅವರು ಈ ಜಿಬೆಯನ್ನು ನುಂಗುತ್ತಾರೆಯೇ?'
899
01:03:24,564 --> 01:03:26,622
ಅವರು ಕೋಪಗೊಂಡು ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆದರು
900
01:03:26,647 --> 01:03:27,647
'ಆಮೇಲೆ ಏನಾಯ್ತು?'
901
01:03:27,688 --> 01:03:30,414
'ಹನಿ ಫ್ಲಾಸ್ಕ್ ಒಡೆದಿದೆ
ಮತ್ತು ಮಗು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದಿತು
902
01:03:30,438 --> 01:03:33,480
ಇದನ್ನೇ ಸುದ್ದಿಯಂತೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ
ಅದಕ್ಕೆ ಕಿವಿ, ಮೂಗು, ಬಾಯಿ ಸೇರಿಸಿ
903
01:03:33,515 --> 01:03:35,890
ಅದನ್ನು ಎದುರಾಳಿ ಪಕ್ಷ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿತು
ಅವರ ಅನುಕೂಲಕ್ಕೆ
904
01:03:35,928 --> 01:03:38,609
- ಈ ಸತ್ಯವನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ, ಎಲ್ಲರೂ -
- ಹಲೋ ಮಿಸ್ಟರ್ ಪಾಲಿಟಿಕ್ಸ್
905
01:03:38,647 --> 01:03:40,938
- ಏನು?
- ನೀವು ಇದನ್ನು ಹತ್ತಿರದಿಂದ ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?
906
01:03:41,264 --> 01:03:42,889
ನಾನು ನಿರುದ್ಯೋಗಿಯೇ ಅಥವಾ ಏನು?
907
01:03:42,945 --> 01:03:45,497
ನನಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಮಯವಿಲ್ಲ
ಜನರ ಸೇವೆ ಮಾಡಲು
908
01:03:45,522 --> 01:03:46,872
ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರು ನೋಡಿದರು?
909
01:03:46,897 --> 01:03:50,230
ಅದಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಹಣ್ಣಿನ ಅಂಗಡಿ ಬಾಲು ಸಾಕ್ಷಿ
910
01:03:50,284 --> 01:03:53,326
ಹಣ್ಣಿನ ಅಂಗಡಿ ಬಾಲು ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದ
ಅವನ ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಬದಲು?
911
01:03:54,849 --> 01:03:57,599
- ಬಾಲು ತನ್ನ ಹಣ್ಣುಗಳ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಟ್ಟಿದ್ದ
- ಸರಿ
912
01:03:57,647 --> 01:03:59,399
ಇದನ್ನು ನೋಡಿದ ಲೈನ್ ಮ್ಯಾನ್ ಸೆಲ್ವಂ
913
01:03:59,438 --> 01:04:01,355
ಮತ್ತು ಅವರು ಅದನ್ನು ಬಾಲು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಂಡರು
914
01:04:01,688 --> 01:04:03,195
- ಅಷ್ಟೇ
- ಓಹ್!
915
01:04:03,241 --> 01:04:06,867
ಅಂದರೆ ಲೈನ್ ಮ್ಯಾನ್ ಸೆಲ್ವಂ ಆಗಿದ್ದರು
ರೇಖೆಯ ಬದಲು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡುವುದು!
916
01:04:07,201 --> 01:04:10,076
ಬ್ರೋ, ಸೆಲ್ವಂ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಅವರು ಕರ್ತವ್ಯದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ವೀಕ್ಷಿಸಿದರು
917
01:04:10,101 --> 01:04:12,310
ಅಥವಾ ಎಲ್ಲಿ, ಯಾವಾಗ, ಏನು
ಆ ವಿವರಗಳು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
918
01:04:13,332 --> 01:04:15,457
ಆ ಗೋಪಾಲಕ
ಅವನ ಹೆಸರೇನು?
919
01:04:15,514 --> 01:04:18,727
ಮಾದಸಾಮಿ ಲೈನ್ ಮ್ಯಾನ್ ಸೆಲ್ವಂಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ಅಷ್ಟೆ
920
01:04:18,758 --> 01:04:21,438
ಓಹ್! ಆಗ ಮಾದಸಾಮಿ ಕೂಡ
ಅವನು ತನ್ನ ಹಸುಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
921
01:04:21,463 --> 01:04:23,844
ಲೈನ್ ಮ್ಯಾನ್ ಅನ್ನು ದಿಟ್ಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಹೌದಾ?
922
01:04:24,230 --> 01:04:25,480
ಹೌದು....ಹೇ!
923
01:04:25,511 --> 01:04:28,178
'ಇಲ್ಲ, ನನ್ನನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಬೇಡ
ಅಡ್ಡ ಪ್ರಶ್ನಿಸುವ ಮೂಲಕ'
924
01:04:28,506 --> 01:04:30,455
ಅಂತ ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ತುರಿಯಬೇಡಿ
925
01:04:30,480 --> 01:04:31,647
'ನನಗೆ ಯೋಚಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿ'
926
01:04:31,784 --> 01:04:34,451
ಅದರಂತೆ ನಾನು ಎದೆನೋವಿನಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನಗೆ ಅಧಿಕ ರಕ್ತದೊತ್ತಡವಿದೆ
927
01:04:34,492 --> 01:04:36,076
'ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು ಮಗನೇ'
928
01:04:37,188 --> 01:04:41,188
ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣಿನ ಅಂಗಡಿ ಬಾಲು
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ಘನತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
929
01:04:41,230 --> 01:04:43,774
ಅವನು ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿಯನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರೆ
100% ಅದು ನಿಜವಾಗಲಿದೆ
930
01:04:44,515 --> 01:04:46,599
ಏನು, ಮಹಿಳೆ?
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
931
01:04:46,624 --> 01:04:48,083
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
932
01:04:48,141 --> 01:04:50,600
'ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಹಿತಿ ಇದ್ದರೆ
ಆ ಮಗು, ಅದನ್ನು ಬಹಿರಂಗವಾಗಿ ಹೇಳು
933
01:04:50,656 --> 01:04:52,615
ನೀನು ಪುಷ್ಪಾ ಅಕ್ಕನ ಗಂಡ ಅಲ್ಲವೇ?
934
01:04:53,047 --> 01:04:56,078
ಹೌದು, ನಾನು ಆ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನನ ಪತಿ
935
01:04:56,107 --> 01:04:59,773
ನಮ್ಮ ಬಿರಿಯಾನಿ ಅಂಗಡಿ ಕುಮಾರ್
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಪುಷ್ಪಾ'ಕ್ಕ
936
01:04:59,798 --> 01:05:02,281
ಅವರು ತಿರುಗಾಟದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರು
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸರೋವರದ ಸುತ್ತಲೂ
937
01:05:02,590 --> 01:05:04,038
ಏನು? ಸರೋವರದ ಹತ್ತಿರ?
938
01:05:04,063 --> 01:05:05,355
ಅವರನ್ನು ಕಂಡವರು ಯಾರು?
939
01:05:05,805 --> 01:05:08,472
ನಮ್ಮ ಬೋಟ್ ಮ್ಯಾನ್ ಮೂರ್ತಿ
ಅವರನ್ನು ಸರೋವರದ ಬಳಿ ನೋಡಿದೆ
940
01:05:08,497 --> 01:05:09,734
WHO? ಮೂರ್ತಿಯೇ?
941
01:05:09,759 --> 01:05:12,359
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ರೋಯಿಂಗ್ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
942
01:05:12,397 --> 01:05:13,647
ಮೂರ್ತಿ ಮಾತ್ರ ಅಲ್ಲ
943
01:05:13,865 --> 01:05:17,031
- ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಮಾರಾಟಗಾರ ರಾಜೇಶ್ ಕೂಡ ನೋಡಿದರು
- ಹಾಗಾದರೆ ರಾಜೇಶ್ ಐಸ್ ಮಾರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವೇ?
944
01:05:17,056 --> 01:05:18,830
ಅವನು ಅವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದನು, ಹೌದಾ?
945
01:05:18,855 --> 01:05:20,147
ಅವರನ್ನು ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡಲಿಲ್ಲ
946
01:05:20,188 --> 01:05:21,938
ಆದರೆ ಅವರನ್ನೂ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದರು!
947
01:05:21,963 --> 01:05:23,463
ಅವನು ಏನು ಕೇಳಿದನು?
948
01:05:23,500 --> 01:05:28,336
ಅವರು ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು, 'ನೀವು ಏಕೆ ಖರೀದಿಸುತ್ತೀರಿ?
ನೀವು ಇಬ್ಬರು ಇರುವಾಗ ಕೇವಲ 1 ಐಸ್ಕ್ರೀಮ್?'
949
01:05:28,361 --> 01:05:30,320
ಅದಕ್ಕೆ ಪುಷ್ಪಾ ಅಕ್ಕ ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದೇನೆ
950
01:05:30,366 --> 01:05:32,491
'ನಾವು 2 ದೇಹಗಳಲ್ಲಿ 1 ಆತ್ಮ'
951
01:05:32,516 --> 01:05:34,578
'1 ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ನಮಗೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ'
952
01:05:34,605 --> 01:05:35,938
'ಎಂತಹ ಮಾರಕ ಬುಲೆಟ್!'
953
01:05:36,230 --> 01:05:38,141
ರಾಜೇಶ್ ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಅಳುಕು ಹೇಳಿದ್ದೇನು?
954
01:05:38,175 --> 01:05:40,038
- ನನಗೆ ಅಲ್ಲ
- 'ಹಾಗಾದರೆ?'
955
01:05:40,063 --> 01:05:42,688
- ಅವರು ನಮ್ಮ ಲೈನ್ ಮ್ಯಾನ್ ಸೆಲ್ವಂಗೆ ಹೇಳಿದರು
- 'ಸೆಲ್ವಂಗೆ?'
956
01:05:42,713 --> 01:05:46,141
ನಮ್ಮ ಸೆಲ್ವಂ ಹಣ್ಣಿನ ಅಂಗಡಿ ಬಾಲು ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ
957
01:05:46,188 --> 01:05:49,147
ಹಣ್ಣಿನ ಅಂಗಡಿ ಬಾಲು ಅಂತ ಹೇಳಿದ
958
01:05:49,516 --> 01:05:50,600
WHO?
959
01:05:50,625 --> 01:05:51,859
ಹಣ್ಣಿನ ಅಂಗಡಿ ಬಾಲು?
960
01:05:51,884 --> 01:05:55,247
ಅವನೇ ದೊಡ್ಡ ವಂಚಕ
ಮತ್ತು ನೀವು ಅವನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ!
961
01:05:55,272 --> 01:05:56,897
ಅವನು ಮೋಸಗಾರ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?
962
01:05:57,405 --> 01:06:00,363
'ಈ ಏರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಹಣ್ಣಿನಂಗಡಿ ಬಾಳು
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ಘನತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ'
963
01:06:00,397 --> 01:06:02,313
'ಅವನು ಏನಾದರೂ ಸುದ್ದಿ ತಿಳಿಸಿದರೆ
100% ಇದು ನಿಜವಾಗಲಿದೆ'
964
01:06:02,355 --> 01:06:04,563
- ನೀವು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗ ಹೇಳಿದೆ?
965
01:06:04,899 --> 01:06:06,649
ರಾಸ್ಕಲ್! ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
966
01:06:06,674 --> 01:06:08,591
ಆಗ ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುವುದಾದರೂ ಏನು
ಮಗುವಿನ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ನಡೆದಿಲ್ಲವೇ?
967
01:06:08,616 --> 01:06:10,325
ಮಗುವಿನ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರ ನಡೆದಿದೆ
ಇದು ಸತ್ಯ, ಸಹೋದರ
968
01:06:10,581 --> 01:06:13,248
ಈ ಘಟನೆಯಿಂದ
ಆಡಳಿತ ಪಕ್ಷದ ಪರವಾಗಿ
969
01:06:13,274 --> 01:06:14,983
ನಾವು ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕೆ
970
01:06:15,008 --> 01:06:16,055
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಹೋದರ
971
01:06:16,080 --> 01:06:17,497
ನಿಮ್ಮ ಲಿಪ್ಸರ್ವಿಸ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಿಸಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ
972
01:06:17,522 --> 01:06:20,632
ಡೈ! ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಸುಳ್ಳುಗಾರ
ಪ್ಯಾಂಟ್ಗೆ ಬೆಂಕಿ!
973
01:06:20,657 --> 01:06:24,157
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಗೆ ನಾಲಿಗೆ ಇದೆಯೇ
ಅಥವಾ ಫ್ಲಿಪ್ಪಿಂಗ್ 'ದೋಸಾ' ಕುಂಜವೇ?
974
01:06:24,182 --> 01:06:25,640
ನೀವು ಪ್ರತಿ 2ನೇ ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗುತ್ತಿರುವಿರಿ
975
01:06:25,665 --> 01:06:27,203
ಕಥೆಯ ನಿಮ್ಮ ಬದಿಯನ್ನು ಆಲಿಸುವುದು
976
01:06:27,228 --> 01:06:29,730
'ಬಡ ಮಗು, ತುಂಬಾ ಮುಗ್ಧ
ನಾನು ಆ ಕೋಮಲ ಹೃದಯದ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದೆ'
977
01:06:29,772 --> 01:06:31,813
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಕಪಟಿಗಳಿಗೆ ನಾವು ಮತ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ
978
01:06:31,855 --> 01:06:33,605
ನಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ಹೊಡೆಯಬೇಕು
ಬಂಡೆಯ ವಿರುದ್ಧ!
979
01:06:33,647 --> 01:06:35,063
ಹೌದು! ಎಂತಹ ಮಾದರಿಗಳು!
980
01:06:35,115 --> 01:06:37,365
ನೀವು ಈ ರೀತಿಯ ಭಯಾನಕ ವದಂತಿಗಳನ್ನು ಹರಡುತ್ತೀರಾ?
981
01:07:05,647 --> 01:07:06,938
- ಚಾಲಕ
- 'ಹೌದು, ಕಾನ್ಸ್ಟೆಬಲ್'
982
01:07:06,983 --> 01:07:08,649
'ಟೋಲ್ ಗೇಟ್ ಬಳಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ನಾನು ಇಳಿಯುತ್ತೇನೆ'
983
01:07:08,706 --> 01:07:09,789
'ಸರಿ ಸರ್'
984
01:07:11,148 --> 01:07:13,857
- ನಮಸ್ಕಾರ ಗೆಳೆಯ ಹೇಗಿದ್ದಿಯಾ?
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಸರ್
985
01:07:13,882 --> 01:07:15,466
- ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ ಈ ಕಡೆ ಇದೆಯೇ?
- ಹೌದು
986
01:07:15,503 --> 01:07:17,633
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆಯಿಂದ, ಏಕೆ
ಪೊಲೀಸ್ ಜೀಪ್ ಮತ್ತು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್
987
01:07:17,683 --> 01:07:19,117
...ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್ ಸುತ್ತಲೂ ಪ್ರಯಾಣಿಸುತ್ತೀರಾ?
988
01:07:19,147 --> 01:07:21,730
ಅವರು ನನ್ನ ಬಸ್ ಅನ್ನು 15 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಹಿಡಿದಿದ್ದರು
ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
989
01:07:21,756 --> 01:07:23,422
ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿರುವ ಹೊಸ ಭಯೋತ್ಪಾದಕನೇ?
990
01:07:23,459 --> 01:07:24,938
- ಅದಲ್ಲ
- ನಂತರ?
991
01:07:24,991 --> 01:07:28,247
10 ವರ್ಷದ ಬಾಲಕಿ ಮೇಲೆ ಸಾಮೂಹಿಕ ಅತ್ಯಾಚಾರ
ಪುಲಿಯೂರು ಗ್ರಾಮದಲ್ಲಿ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?
992
01:07:28,272 --> 01:07:29,438
'ಆ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ'
993
01:07:29,463 --> 01:07:30,879
ಹೌದು, ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ
994
01:07:30,930 --> 01:07:35,014
ನಮ್ಮ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ ಹೋಗಿದ್ದರು
ಆ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ ವಿಚಾರಿಸಲು
995
01:07:35,063 --> 01:07:38,605
ವಿಚಾರಣೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮತ್ತು
ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ತೀವ್ರ ವಾಗ್ವಾದ ನಡೆಸಿದರು
996
01:07:38,647 --> 01:07:41,859
ಸಿಟ್ಟಿಗೆದ್ದ ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಗುಂಪುಗೂಡಿದರು
ಮತ್ತು ಕಪ್ಪು ಮತ್ತು ನೀಲಿ ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದರು
997
01:07:41,938 --> 01:07:44,070
- ಜನರು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ಗೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದಾರೆ?
- ಹೌದು ಗೆಳೆಯ
998
01:07:44,095 --> 01:07:45,970
ಅವರಿಗೆ 18 ಹೊಲಿಗೆಗಳಿವೆ
ಅವನ ನೆತ್ತಿಯ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ತೋರುತ್ತದೆ
999
01:07:45,995 --> 01:07:48,330
ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ 25 ಹೊಲಿಗೆ ಹಾಕಲಾಗಿದೆ
1000
01:07:48,355 --> 01:07:50,647
ಅವನು ತುಂಬಾ ವಿಮರ್ಶಕ, ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ
ನಿಜವಾದ ಚಿತ್ರಹಿಂಸೆ!
1001
01:07:50,688 --> 01:07:53,250
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅವನು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಎದುರಿಸುತ್ತಾನೆ
ಈಗ ಅವರ ಜೀವನ ಗಂಭೀರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆಯೇ?
1002
01:07:53,281 --> 01:07:55,198
1 ನಿಮಿಷ
ಹೇಳು ಮುತ್ತು
1003
01:07:56,152 --> 01:07:57,194
ನನಗಾಗಿ?
1004
01:07:57,722 --> 01:07:59,222
ಸರಿ, ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
1005
01:08:00,407 --> 01:08:01,788
'ಅವರು ಫೋಟೋ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ'
1006
01:08:01,813 --> 01:08:03,563
ಇದರಲ್ಲಿರುವ ಫೋಟೋ ನೋಡಬಹುದೇ ಅನ್ಬು?
1007
01:08:03,588 --> 01:08:05,588
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದಾದ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಿದೆ
ಇದರಲ್ಲಿ ಸಹ ಮಾತನಾಡಿ!
1008
01:08:05,631 --> 01:08:06,922
ಇದರಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೇಗೆ ನೋಡಬಹುದು?
1009
01:08:06,947 --> 01:08:08,572
ನೀವೇಕೆ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಫೋನ್ ಖರೀದಿಸಬಾರದು?
1010
01:08:08,597 --> 01:08:09,788
ಕೇಳಬೇಡ!
1011
01:08:09,813 --> 01:08:11,313
ನನ್ನ ಬಳಿ 3 ಫೋನ್ ಇತ್ತು
1012
01:08:11,707 --> 01:08:13,290
ಮೂವರೂ ನುಣುಚಿಕೊಂಡರು
ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ!
1013
01:08:13,315 --> 01:08:15,023
ಹಾಗಾದರೆ ನಮ್ಮ ಅವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಊಹಿಸಿ!
1014
01:08:18,203 --> 01:08:20,120
ನಮಗಿನ್ನೂ ಸಮಯವಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಅವಸ್ಥೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿ!
1015
01:08:20,145 --> 01:08:22,119
ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಯಾರ ಫೋಟೋ ಇದೆ ಸರ್?
1016
01:08:22,155 --> 01:08:23,289
ಆರೋಪಿಯ ಫೋಟೋ
1017
01:08:23,313 --> 01:08:25,461
'ಅವನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡಬೇಡ
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದರೆ
1018
01:08:25,516 --> 01:08:27,438
ಎನ್ಕೌಂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು
1019
01:08:28,124 --> 01:08:29,984
ಅದು 'ಅವನು' ಅಲ್ಲ 'ಅವಳು'!
1020
01:08:30,363 --> 01:08:32,071
- ನೀವೇನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಅನ್ಬು
1021
01:08:32,480 --> 01:08:34,397
ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ಗೆ ಬೊಬ್ಬೆ ಹೊಡೆಯಿರಿ
1022
01:08:34,438 --> 01:08:35,609
ಹಾಗಾದರೆ?
1023
01:08:35,886 --> 01:08:37,538
ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ಮುದುಕಿ
1024
01:08:37,563 --> 01:08:38,647
'ನಾನು ರಜೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ'
1025
01:08:40,022 --> 01:08:41,397
ಒಬ್ಬ ಮುದುಕಿ?
1026
01:08:42,093 --> 01:08:45,343
ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ 18 ಹೊಲಿಗೆಗಳು
ಮತ್ತು ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಕೆಳಗೆ 25!
1027
01:08:45,938 --> 01:08:47,609
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಗಂಭೀರ
1028
01:08:47,634 --> 01:08:49,413
ಅವಳು ಮುದುಕಿ ಅಲ್ಲ
1029
01:08:49,438 --> 01:08:50,953
ಆದರೆ ದಿಟ್ಟ ಕಾಡು ಮಹಿಳೆ
1030
01:08:58,272 --> 01:08:59,727
ವಾಹನ ನಿಲ್ಲಿಸಿ
1031
01:09:02,938 --> 01:09:04,383
'ವನಕ್ಕಂ', ಸರ್
1032
01:09:07,813 --> 01:09:09,355
ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ
1033
01:09:09,399 --> 01:09:10,733
ಮುಂದಿನ ವಾಹನ, ಮುಂದೆ ಸಾಗು
1034
01:09:12,605 --> 01:09:13,945
ಹೋಗ್ತಾ ಇರು
1035
01:09:19,110 --> 01:09:20,569
ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರಿ
1036
01:09:20,605 --> 01:09:21,647
ನಿಲ್ಲಬೇಡ
1037
01:09:27,355 --> 01:09:28,680
ಹೋಗು...ಹೋಗು
1038
01:09:29,063 --> 01:09:30,399
ಮಗುವೇ?
1039
01:09:30,772 --> 01:09:32,606
ಅಜ್ಜಿ
1040
01:09:32,631 --> 01:09:34,006
ನಾವೀಗ ಕೆಳಗಿಳಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
1041
01:09:34,308 --> 01:09:35,808
ಯಾಕೆ ಅಮ್ಮಾಚಿ?
1042
01:09:39,647 --> 01:09:41,647
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಯವಾಗಿದೆ, ಅಜ್ಜಿ
1043
01:09:41,688 --> 01:09:42,813
ಭಯಪಡಬೇಡ
1044
01:09:42,855 --> 01:09:44,647
ನಿನಗಾಗಿ ನಾನಿದ್ದೇನೆ, ಇಳಿಯೋಣ
1045
01:10:06,824 --> 01:10:07,866
- ಸೇಕರ್
- 'ಶ್ರೀಮಾನ್?'
1046
01:10:07,891 --> 01:10:09,766
- ಮೊದಲು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ಗೆ ದಾರಿಯನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ
- 'ಹೌದು ಮಹನಿಯರೇ, ಆದೀತು ಮಹನಿಯರೇ'
1047
01:10:09,791 --> 01:10:11,038
ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸು
1048
01:10:11,063 --> 01:10:12,063
ಬಾ ಬಾ
1049
01:10:12,088 --> 01:10:13,838
ಸೇಕರ್, ನೀವು ಬಸ್ಸುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರಾ?
1050
01:10:13,883 --> 01:10:15,342
ನಾನು ಈ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಂದೆ
ಈಗಾಗಲೇ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ
1051
01:10:15,383 --> 01:10:18,063
ಹೋಗು, ಅನ್ಬು, ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರು
1052
01:10:18,088 --> 01:10:20,004
'ಹೋಗು ಹೋಗು ಹೋಗು'
1053
01:10:26,078 --> 01:10:27,662
ಚಲಿಸುತ್ತಲೇ ಇರು...ಹೋಗು...ಹೋಗು
1054
01:10:27,687 --> 01:10:29,098
ಹೋಗು... ಸರಿಸಿ
1055
01:11:33,147 --> 01:11:34,645
'ಎಂತಹ ಜೀವಿ'
1056
01:11:35,777 --> 01:11:39,069
ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಸ್ತಬ್ಧವಾಗಿ ಕುಳಿತೆ
ಕಾಗೆ ಮಳೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದ ಹಾಗೆ
1057
01:11:40,788 --> 01:11:45,038
ಪ್ರತಿ ಊರಿನಲ್ಲಿ 10 ಜನ ಮುದುಕಿಯರಿದ್ದರೆ
ತಮಿಳುನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಕಾನೂನು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕಾಪಾಡಬಹುದು
1058
01:11:45,063 --> 01:11:47,022
ಪ್ರಸ್ತುತ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗಳು
ಬಿಗಿಯಾಗಿ ಮುಚ್ಚಬಹುದು
1059
01:11:47,063 --> 01:11:48,663
ಸರ್ಕಾರವು ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು
1060
01:11:48,688 --> 01:11:50,355
ಊರಿಗೆ 10 ಮುದುಕಿಯರೆಂದು ಹೇಳಿದರೆ ಸರ್
1061
01:11:50,397 --> 01:11:52,435
ಸರಾಸರಿ 4 ತಾಲ್ಲೂಕುಗಳು 1 ಜಿಲ್ಲೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತವೆ
1062
01:11:52,460 --> 01:11:54,460
ಜಿಲ್ಲೆಗೆ 40 ವೃದ್ಧೆಯರಿದ್ದರೆ
1063
01:11:54,485 --> 01:11:56,110
ತಮಿಳುನಾಡು 38 ಜಿಲ್ಲೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
1064
01:11:56,480 --> 01:11:58,605
ಆದ್ದರಿಂದ 38 x 40 =?
1065
01:11:59,471 --> 01:12:00,638
1520
1066
01:12:00,663 --> 01:12:01,663
ಓಹ್!
1067
01:12:01,688 --> 01:12:03,855
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಾವು 1520 ದಿಟ್ಟ ಮುದುಕಿಯರನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
1068
01:12:03,897 --> 01:12:05,688
ತಮಿಳುನಾಡಿನ ಕಾನೂನು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆ ಕಾಪಾಡಬಹುದು!
1069
01:12:05,730 --> 01:12:07,730
ಮತ್ತು ಪ್ರಸ್ತುತ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗಳು
ಮುಚ್ಚಬಹುದು'
1070
01:12:07,755 --> 01:12:09,147
ನಿಮ್ಮ ಯೋಜನೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಅನ್ಬು ಸರ್
1071
01:12:09,188 --> 01:12:10,313
ಒಳ್ಳೆಯದು
1072
01:12:10,355 --> 01:12:12,563
ಬ್ರೋ, ನೀವು ಹಾರ್ಡ್ ಕೋರ್ ಅಭಿಮಾನಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ
ಕ್ಯಾಪ್ಟನ್ ವಿಜಯಕಾಂತ್?
1073
01:12:13,355 --> 01:12:15,272
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳಿವೆ
ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ!
1074
01:12:15,313 --> 01:12:16,647
- ಕಂಡಕ್ಟರ್
- ಶ್ರೀಮಾನ್
1075
01:12:16,672 --> 01:12:17,672
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ
1076
01:12:19,063 --> 01:12:21,438
- ಏನು, ಸರ್?
- ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ಅವನ ಬೆರಳ ತುದಿಯಲ್ಲಿ, ಹೌದಾ?
1077
01:12:22,201 --> 01:12:24,326
ಪೋಲೀಸರು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಧ ಬೇಯಿಸಿದ ಈಡಿಯಟ್ಸ್?
1078
01:12:24,730 --> 01:12:27,938
ಸರ್, ಜನರನ್ನು ನೋಡುವುದು ಮತ್ತು ಕೇಳುವುದು,
ಪದಗಳು ಹರಿವಿನಲ್ಲಿ ಚೆಲ್ಲುತ್ತವೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
1079
01:12:27,980 --> 01:12:30,605
ಅದು ಹರಿವಿನಲ್ಲಿತ್ತು?
ನೀವು ಬೆಲ್ಟ್ ಕೆಳಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
1080
01:12:30,630 --> 01:12:31,730
'ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?'
1081
01:12:31,772 --> 01:12:34,982
10 ಮುದುಕಿಯರಿದ್ದರೆ,
ಕಾನೂನು ಮತ್ತು ಸುವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಉಳಿಸಬಹುದು, ಹೌದಾ?
1082
01:12:35,007 --> 01:12:36,798
'ಅವರು ಆಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ದೈಹಿಕ ಬೆಂಬಲ'
1083
01:12:36,823 --> 01:12:39,086
ನಂತರ ಈಗಿರುವ ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗಳನ್ನು ಬಂದ್ ಮಾಡಿ
1084
01:12:39,126 --> 01:12:42,376
ನಿಮಗೆ ತಮಿಳುನಾಡು ಪೊಲೀಸರು ಬೇಕು
ಆಹಾರವಿಲ್ಲದೆ ಕಾಲುದಾರಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಾ?
1085
01:12:42,417 --> 01:12:45,540
ಸಾರ್, ಏನ್ ಸಿಂಗಲ್ ಓಲ್ಡ್ ಮಾಡ್ತೀರಿ
ರಾಜ್ಯದ ಸಮಸ್ಯೆಯಾಗಿ ಮಹಿಳೆಯ ಅವಸ್ಥೆ?
1086
01:12:45,565 --> 01:12:46,607
ನಾನು ಉತ್ಪ್ರೇಕ್ಷೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ ??
1087
01:12:46,632 --> 01:12:47,784
ನೀನು ಅಪರಾಧಿ
1088
01:12:47,809 --> 01:12:49,601
ನಾನಲ್ಲ, ಆ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸಹೋದರ
ಅಲ್ಲಿ ಕುಳಿತರು
1089
01:12:49,626 --> 01:12:50,709
ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ
1090
01:12:50,961 --> 01:12:53,969
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ ಸರ್
ನೀವು ಈಗ ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
1091
01:12:53,994 --> 01:12:55,461
ನಾನು ಏನು ಹೇಳಿದೆ?
1092
01:12:56,042 --> 01:12:57,204
'ಯೋವ್...!'
1093
01:12:57,751 --> 01:12:59,376
ನನಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡುವುದೇ?
1094
01:12:59,412 --> 01:13:00,601
'ಹೇ...!'
1095
01:13:00,626 --> 01:13:02,417
ನಾನು ಟಿಕೆಟ್ ಖರೀದಿಸಿದಾಗ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದೆ
1096
01:13:02,442 --> 01:13:05,733
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು
ನೀನು ಅಲ್ಲಿ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ಆಡುತ್ತೀಯ?
1097
01:13:06,042 --> 01:13:07,167
ಈ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಅಲೆಕ್ ಆಡಿದರು
1098
01:13:07,192 --> 01:13:08,485
ಏನು ಆಡಿದೆ?
1099
01:13:08,542 --> 01:13:10,946
ಸಮಸ್ಯೆಗಳೇನು ಗೊತ್ತಾ
ನಾವು ಪೊಲೀಸ್ ಎದುರಿಸುತ್ತೇವೆ?
1100
01:13:11,001 --> 01:13:14,719
ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾರ್, ನಾವು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಗೆ ಹೋದರೆ
ಕೆಲವು ಸಮಸ್ಯೆಯ ಬಗ್ಗೆ ದೂರು ನೀಡಲು
1101
01:13:14,766 --> 01:13:16,586
ನಾವು ಎದುರಿಸುತ್ತಿರುವ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
1102
01:13:16,626 --> 01:13:19,042
ಒಳಗೆ ಹೋಗಲು ಪ್ರಯಾಸಪಟ್ಟ ನಂತರ
ನನ್ನ ನಷ್ಟಕ್ಕೂ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಪಾವತಿಸಿದ್ದೇನೆ
1103
01:13:19,087 --> 01:13:20,920
ಏನು ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ಏನು ನಷ್ಟ?
1104
01:13:20,994 --> 01:13:24,703
ನನ್ನ ನೆರೆಹೊರೆಯವರ ನಾಯಿ ಪೂಪ್ಸ್
ಪ್ರತಿದಿನ ನನ್ನ ಮನೆಯ ಹೊರಗೆ
1105
01:13:25,376 --> 01:13:28,293
ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಪದೇ ಪದೇ ವಿನಂತಿಸಿದೆ
ನಾಯಿಯನ್ನು ಬಾರು ಮೇಲೆ ಹಾಕಲು
1106
01:13:28,318 --> 01:13:29,776
ಅವರು ಎಂದಿಗೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ
1107
01:13:29,828 --> 01:13:31,985
'ಆದ್ದರಿಂದ ದೂರು ನೀಡಿದ್ದೇನೆ
ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ'
1108
01:13:32,010 --> 01:13:34,110
1 ಹಾಳೆಯಲ್ಲಿ ದೂರು ದಾಖಲಿಸುವ ಬದಲು
1109
01:13:34,135 --> 01:13:36,094
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು 1 ಕ್ವೈರ್ ಖರೀದಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು!
1110
01:13:36,119 --> 01:13:39,619
ಅವರೂ ಬೇರೆ ಕೇಳಿರಬೇಕು
ಲೇಖನ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳಾದ ಪೆನ್, ಪೆನ್ಸಿಲ್, ಎರೇಸರ್?
1111
01:13:39,662 --> 01:13:41,204
ಅಂಚನ್ನು ಸೆಳೆಯಲು ದೊರೆ ಕೂಡ!
1112
01:13:41,244 --> 01:13:42,369
'ಅದನ್ನೂ ಖರೀದಿಸಿದ್ದೇನೆ'
1113
01:13:42,396 --> 01:13:45,479
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ದೂರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು
ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು
1114
01:13:45,522 --> 01:13:46,657
100% ಸರಿ
1115
01:13:46,711 --> 01:13:49,836
ಆ ನಾಯಿ ಇನ್ನೂ ಕುಣಿಯುತ್ತಿರಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯ ಮುಂದೆ, ಮನುಷ್ಯ
1116
01:13:49,877 --> 01:13:51,892
ಹೌದು, ಅದು ಚಡಪಡಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಲಿಲ್ಲ!
1117
01:13:51,917 --> 01:13:54,516
ಎಂದಿಗೂ ಕೋಪಗೊಳ್ಳದ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ
ಕೋಪದಿಂದ ಹಾರಿಹೋಯಿತು
1118
01:13:54,541 --> 01:13:56,665
ನನ್ನ ಕಿವಿಗಳನ್ನು ತಿದ್ದಿಕೊಂಡು ಕೇಳಿದೆ
1119
01:13:56,690 --> 01:14:00,579
'ನೀನು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದರೆ
ಬದಲಿಗೆ 1 ಕ್ವೈರ್ ಪೇಪರ್'
1120
01:14:00,604 --> 01:14:02,979
'ನಾನೇ ದಿನಾಲೂ ಆ ಮಲವನ್ನು ಒರೆಸುತ್ತಿದ್ದೆ'
1121
01:14:03,004 --> 01:14:04,963
ಬಡಿಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ
ಅವಳ ಗೆಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನನ್ನ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ
1122
01:14:04,988 --> 01:14:06,905
'ನನಗೆ ಮಸಾಜ್ ಮಾಡಲೂ ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ನನ್ನ ಕೂದಲು ಎಣ್ಣೆಯಿಂದ!'
1123
01:14:06,946 --> 01:14:08,071
- ಹೇ!
- ಏನು, ಡಾ?
1124
01:14:08,096 --> 01:14:10,434
ನಾನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುವ ಏಕೈಕ ಕಾರಣ
ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಯಾಗಲು
1125
01:14:10,459 --> 01:14:12,667
ಆ ಮುದುಕಿ ನನ್ನಂತೆಯೇ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ
1126
01:14:12,709 --> 01:14:14,292
'... ಹೀಗಾಗುತ್ತಿತ್ತಾ?'
1127
01:14:14,336 --> 01:14:15,544
ನೀನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ?
1128
01:14:15,579 --> 01:14:16,727
ಕಂಡಕ್ಟರ್
1129
01:14:16,752 --> 01:14:18,711
ಆ ಮುದುಕಿ ಮದುವೆಯಾದಂದಿನಿಂದ
1130
01:14:18,751 --> 01:14:20,417
- ಅವಳು ತಾಯಿಯಾದಳು
- ಹೌದು
1131
01:14:20,461 --> 01:14:22,211
ಮಗಳು ಮದುವೆಯಾದಾಗಿನಿಂದ
1132
01:14:22,236 --> 01:14:23,907
- ಆಕೆಗೆ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಇದ್ದಾಳೆ
- ಖಂಡಿತವಾಗಿ
1133
01:14:23,938 --> 01:14:26,563
ಆಗ ಮಾತ್ರ ಅವಳ ಮೊಮ್ಮಗಳು
ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡಿದರು
1134
01:14:27,503 --> 01:14:29,391
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವಳು ಅತ್ಯಾಚಾರಕ್ಕೊಳಗಾದಳು
1135
01:14:29,416 --> 01:14:30,875
ಇದು ಯಾವ ತರ್ಕ?
1136
01:14:30,900 --> 01:14:32,101
- ಕಂಡಕ್ಟರ್ ಸರ್
- ಹೌದಾ?
1137
01:14:32,126 --> 01:14:34,834
6 ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ನನ್ನ ಸೊಸೆ ಸ್ಕೂಟರ್ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು
1138
01:14:35,159 --> 01:14:39,071
ಕೆಲವು ಪಕ್ಷದ ಬ್ಯಾನರ್, ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಲಾಗಿದೆ
ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಹಾರಿ ಅವಳ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಬಿದ್ದ
1139
01:14:39,126 --> 01:14:40,542
ನಿಯಂತ್ರಣ ತಪ್ಪಿ ಬಿದ್ದಳು
1140
01:14:40,595 --> 01:14:43,975
ಹಿಂದಿನಿಂದ ಬಂದ ಲಾರಿಯೊಂದು ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಹರಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ಅವಳು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಸತ್ತಳು!
1141
01:14:44,000 --> 01:14:47,333
ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ದೂರು ನೀಡಿದಾಗ
ಬ್ಯಾನರ್ ಕಟ್ಟಿಸಿದ ರಾಜಕೀಯ ಪಕ್ಷ
1142
01:14:47,376 --> 01:14:50,167
ಪೊಲೀಸರು ಪ್ರೆಸ್ ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಬ್ಯಾನರ್ ಮುದ್ರಿಸಿದವರು ಯಾರು!
1143
01:14:50,203 --> 01:14:51,744
ಈ ಲಾಜಿಕ್ ಹೇಗಿದೆ?
1144
01:14:52,751 --> 01:14:53,959
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
1145
01:14:54,001 --> 01:14:55,501
- ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
1146
01:14:55,545 --> 01:14:58,003
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆಡಮ್ನ ಸೇಬನ್ನು ಸೀಳಿದರೆ
ಮತ್ತು ಈ ಚಾಕುವಿನಿಂದ ಕಣ್ಣುಗಳು
1147
01:14:58,042 --> 01:14:59,683
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಅಜ್ಜಿ
1148
01:14:59,708 --> 01:15:02,142
- ಪೊಲೀಸರು ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ
- ನಂತರ?
1149
01:15:02,169 --> 01:15:04,751
ಅವರು ಬ್ಲೇಡ್ಮಿತ್ ಅನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಾರೆ
ಈ ಚಾಕುವನ್ನು ಮಾಡಿದವರು ಯಾರು!
1150
01:15:04,792 --> 01:15:06,501
ಅವರು ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಏಕೆ ಬಂಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ?
1151
01:15:06,552 --> 01:15:10,602
ಮಾಲೀಕರು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ
ಅನೇಕ ಅಂಗೈಗಳಿಗೆ ಗ್ರೀಸ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ, ಸರಿ?
1152
01:15:10,627 --> 01:15:12,313
ಇದು ರೂಢಿಯೇ, ಸಹೋದರ?
1153
01:15:15,376 --> 01:15:19,167
ನೀವು ಏನನ್ನೂ ಪ್ರಶ್ನಿಸದಿದ್ದರೆ,
ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳು ಸಂಭವಿಸುತ್ತವೆ
1154
01:15:20,719 --> 01:15:22,382
ಇನ್ನೇನು ಆಗಲು ಉಳಿದಿದೆ?
1155
01:15:22,407 --> 01:15:25,032
ಕನಿಷ್ಠ ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಂಡ ಪೊಲೀಸರು
ಮಕ್ಕಳ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಪ್ರಕರಣದ ಬಗ್ಗೆ
1156
01:15:25,459 --> 01:15:27,667
ವೃದ್ಧೆಗಾಗಿ ಹುಡುಕಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವಳು ಭಯೋತ್ಪಾದಕಿಯಂತೆ!
1157
01:15:27,709 --> 01:15:29,142
'ಸಮಯಗಳು ತುಂಬಾ ಕ್ರೂರವಾಗಿವೆ!'
1158
01:15:29,167 --> 01:15:31,917
'ಮುಂಬರುವ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ
ವಿಧಾನ ಪರಿಷತ್ ಚುನಾವಣೆ'
1159
01:15:31,946 --> 01:15:34,362
'ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಅಮೂಲ್ಯ ಮತಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ-'
1160
01:15:34,751 --> 01:15:36,063
ಪೋಲಿಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ
1161
01:15:36,782 --> 01:15:38,198
ರುಬ್ಬುವ ಕಲ್ಲಿನ ಚಿಹ್ನೆ
1162
01:15:38,251 --> 01:15:40,469
ನೀನು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲವೇ
ಆ ಮುದುಕಿಯ ಹುಡುಕಾಟದಲ್ಲಿ?
1163
01:15:40,494 --> 01:15:42,476
ನಾನು ಅವಳ ಮೇಲೆ ಕೈಗೆ ಸಿಗದಿದ್ದರೆ
1164
01:15:42,501 --> 01:15:43,976
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತೇನೆ!
1165
01:15:44,001 --> 01:15:45,727
'ನನ್ನನ್ನೇಕೆ ಕೊಲ್ಲುತ್ತೀರಿ?'
1166
01:15:45,751 --> 01:15:47,954
'ಅವರೇಕೆ ಈ ರೀತಿ ರಂಪಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?
1167
01:15:48,001 --> 01:15:51,267
- ಕಂಡಕ್ಟರ್, ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
- 'ಕುತ್ತಿಗೆ ನೋವು'
1168
01:15:51,292 --> 01:15:52,417
ಹೌದು, ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
1169
01:15:52,469 --> 01:15:53,969
ರುಬ್ಬುವ ಕಲ್ಲಿನ ಚಿಹ್ನೆ
1170
01:15:58,167 --> 01:16:02,836
ಬ್ರೋ, ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆ ಹೊಡೆಯಬಹುದೇ?
ಒಬ್ಬ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಎಷ್ಟು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಟೀಕಿಸುತ್ತಾನೋ?
1171
01:16:02,878 --> 01:16:04,003
ನನಗೆ ಅದನ್ನು ಅರಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ
1172
01:16:04,042 --> 01:16:07,102
ಕೆಲವು ಚಾಪ್ ಮುದುಕಿಯ ವೇಷ
ಅವನನ್ನು ದೂಷಿಸಿರಬೇಕು
1173
01:16:07,136 --> 01:16:10,303
ಮುಂದಿನ ನಡೆ ಗೊತ್ತಾ?
ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಒತ್ತಡದಿಂದಾಗಿ
1174
01:16:10,343 --> 01:16:13,384
'ಒಂದು ಮುದುಕಿ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ
ಯಾವುದಾದರೂ ಬಸ್ ನಿಲ್ದಾಣದಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ'
1175
01:16:13,409 --> 01:16:16,421
ಅವರು ಕೋಳಿಯಂತೆ ಅವಳ ಕುತ್ತಿಗೆಯನ್ನು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಒಂದು ಸ್ವಿಂಗ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ
1176
01:16:16,446 --> 01:16:17,946
ಅಜ್ಜಿ
1177
01:16:18,901 --> 01:16:20,165
ಮೇಡಂ
1178
01:16:21,844 --> 01:16:25,141
ನೀವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ 15 ನಿಮಿಷಗಳ ನಂತರ
1179
01:16:25,167 --> 01:16:26,584
ನೀವು ಹೇಗೆ ಮಂಕಾಗಿರುತ್ತೀರಿ?
1180
01:16:26,627 --> 01:16:29,618
ಕೇಳು, ನನ್ನ ಅನುಮತಿಯಿಲ್ಲದೆ ಇಳಿಯಬೇಡ
1181
01:16:29,654 --> 01:16:33,415
ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ ಕೇಸ್ ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಅವರು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿರುವ ಮಹಿಳೆ ನೀವು ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!
1182
01:16:33,456 --> 01:16:34,456
'ನಾನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿದ್ದೇನೆಯೇ?'
1183
01:16:34,481 --> 01:16:35,672
'ಕೇಳಿದಂತೆ ನಟಿಸು'
1184
01:16:35,697 --> 01:16:37,363
'ನಾನು ಶಂಖವನ್ನು ಊದಿದ್ದೇನೆ!'
1185
01:16:37,917 --> 01:16:39,329
ನಾವು ಯಾವ ಲೋಕದಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ?
1186
01:16:39,354 --> 01:16:41,860
ಅತ್ಯಾಚಾರ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮರೆಮಾಚಿದ್ದಾರೆ
ಮುಗ್ಧ ಮಗುವಿನ
1187
01:16:41,885 --> 01:16:45,172
ಮತ್ತು ಎಷ್ಟು ಅಸಹ್ಯಕರ! ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಹಿಗ್ಗಿಸುವುದು
ಒಬ್ಬ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
1188
01:16:45,197 --> 01:16:47,281
ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆಯಾ
ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆ ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆಯೇ?
1189
01:16:48,510 --> 01:16:51,427
- ನೀವು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ 'ಪೊಲೀಸ್' ಪದವನ್ನು ಉಚ್ಚರಿಸಿದರೆ
- 'ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ'
1190
01:16:51,452 --> 01:16:52,891
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹಳೆಯ ಚಪ್ಪಲಿಯಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ
1191
01:16:52,916 --> 01:16:54,493
ಹೇ! ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
1192
01:16:54,518 --> 01:16:56,133
ಹಳೆಯ ಚಪ್ಪಲಿಯಿಂದ ನಮಗೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೀರಾ?
1193
01:16:56,167 --> 01:16:58,667
ನನಗೆ ಹಕ್ಕಿಲ್ಲವೇ
ನನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು?
1194
01:16:58,703 --> 01:16:59,911
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಮಾಡಿ
1195
01:16:59,936 --> 01:17:02,422
ಯಾರು ಜಗಳವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ದೂಷಣೆಯಾದ ನಂತರ ಅವನ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ?
1196
01:17:02,459 --> 01:17:03,751
ಒಬ್ಬ ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿ
1197
01:17:03,794 --> 01:17:05,516
ಒಬ್ಬ ರೌಡಿ ಮುದುಕಿ ಆತನಿಗೆ ಥಳಿಸಿದ್ದಾರೆ
1198
01:17:05,541 --> 01:17:07,208
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅವಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ!
1199
01:17:07,233 --> 01:17:09,438
ಅವರನ್ನು 'ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ' ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ ಎನ್ನುತ್ತಾರೆ'
1200
01:17:09,889 --> 01:17:13,095
ವಯಸ್ಸಾದ ಮಹಿಳೆಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ, ಪ್ರಚೋದನೆ ಏನು?
1201
01:17:13,120 --> 01:17:14,412
'ನೀವು ಇನ್ನೇನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ?'
1202
01:17:14,437 --> 01:17:16,353
'ಅವರು ಲಂಚವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದರು
ಪ್ರಕರಣ ಮುಚ್ಚಿ ಹಾಕಲು'
1203
01:17:16,378 --> 01:17:18,390
ಅವಳು ನಿರಾಕರಿಸಿ ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಳು
1204
01:17:18,415 --> 01:17:22,498
ಕುಲದವರಿಂದ ಹಣ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದರೇನೋ
10 ಅಥವಾ 20 ರೂಪಾಯಿ ನೋಟುಗಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲವೇ?
1205
01:17:23,173 --> 01:17:25,423
ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಯಾಕೆ ಹೋದನು
ಒಂದು ವಾರದ ನಂತರ ಅಜ್ಜಿಯ ಮನೆ?
1206
01:17:25,448 --> 01:17:26,790
ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಶ್ನೆ-
1207
01:17:26,815 --> 01:17:28,461
ನನ್ನ ಸ್ಯಾಂಡಲ್ ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ!
1208
01:17:29,072 --> 01:17:31,072
ಮತ್ತೇನು?
ರಾಜಿಗೆ ಮಾತ್ರ
1209
01:17:31,126 --> 01:17:34,709
ನೀವು ಇದ್ದಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಈ ಪ್ರಕರಣದೊಂದಿಗೆ ನಿಕಟ ಸಂಬಂಧವಿದೆಯೇ?
1210
01:17:34,760 --> 01:17:38,461
ಹೌದು, ನಂತರವೂ ಯಾವುದೇ ಕ್ರಮ ಕೈಗೊಂಡಿಲ್ಲ
ದೂರು ಸಲ್ಲಿಸಲು 1 ವಾರ
1211
01:17:38,486 --> 01:17:42,172
ನನ್ನ ಸೋದರ ಮಾವ
ಚೆನ್ನೈನಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ
1212
01:17:42,197 --> 01:17:43,547
'ನಾನು ಹೋಗಿ ಭೇಟಿಯಾದೆ'
1213
01:17:43,602 --> 01:17:45,685
'ನನ್ನ ಎರಡನೇ ಮಾಹಿತಿ ವರದಿಯಲ್ಲಿ'
1214
01:17:45,710 --> 01:17:47,668
ಸೇರಿಸಲು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು
ಕೇವಲ ಒಂದು ವಾಕ್ಯ
1215
01:17:47,693 --> 01:17:50,165
ಕೊಲೆ ಯತ್ನ
ನಾಯಿಯನ್ನು ಕಚ್ಚಲು ಕಳುಹಿಸುವ ಮೂಲಕ
1216
01:17:50,190 --> 01:17:53,180
ನಾನು ಮುಂಭಾಗ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಬ್ರಾಕೆಟ್ಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ವರದಿಯನ್ನು ಅವರಿಗೆ ನೀಡಿದರು
1217
01:17:53,205 --> 01:17:55,767
ಮರುದಿನ ಕೇವಲ 1 ಫೋನ್ ಕರೆ
ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿಗಳ ಸೆಲ್ನಿಂದ
1218
01:17:55,792 --> 01:17:59,667
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾಯಿ ಮಲವಿಸರ್ಜನೆ ಮಾಡುವ ಮೊದಲು
ಪೊಲೀಸರು ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು
1219
01:17:59,696 --> 01:18:02,142
100% ಅದು ನಿಖರವಾಗಿ ಏನಾಯಿತು
1220
01:18:02,167 --> 01:18:03,243
'ಸಭಾಶ್!'
1221
01:18:03,268 --> 01:18:04,268
ಏನು?
1222
01:18:04,293 --> 01:18:05,376
- ಬ್ರಾವೋ, ಹೌದಾ?
- ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ
1223
01:18:05,401 --> 01:18:06,984
ಸುಬಾಷ್...ಸುಬಾ-
1224
01:18:10,096 --> 01:18:12,180
ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಏನು
ಪೊಲೀಸ್ ಇಲಾಖೆ?
1225
01:18:12,206 --> 01:18:13,758
- 'ಸ್ಯಾಂಡಲ್'
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್
1226
01:18:13,783 --> 01:18:17,700
ಅಂಕಲ್, ನೀವು ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ
ತೀರ್ಪು ನಿಮಗೆ ಅಥವಾ ನಾಯಿಗೆ ಅನುಕೂಲಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ
1227
01:18:17,744 --> 01:18:19,328
- ಮುಂದುವರಿಸಿ
- ಖಂಡಿತ
1228
01:18:19,353 --> 01:18:21,836
ಹಾಗಾಗಿ ಆ ಮಗುವಿನ ಮೇಲೆ ಅತ್ಯಾಚಾರವೆಸಗಿದ ಮಂಗನರು
1229
01:18:21,876 --> 01:18:25,001
ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಬೆಂಬಲಕ್ಕೆ ಹೋದರು
ಆ ದಡ್ಡರು ಮತ್ತು ಬೊಬ್ಬೆ ಹೊಡೆದರು, ಸರಿ?
1230
01:18:25,042 --> 01:18:28,001
ಹೌದು, ಅವರು ರಾಜಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರು
ಆರೋಪಿಗಳ ಪರವಾಗಿ
1231
01:18:28,042 --> 01:18:30,251
ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡರು
ಮತ್ತು ಆ ಮೂರ್ಖನನ್ನು ಹೊಡೆದನು!
1232
01:18:30,292 --> 01:18:33,626
ಸರ್, ಅವಳನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ
ಸತ್ಯಗಳನ್ನು ತಿಳಿಯದೆ
1233
01:18:33,651 --> 01:18:35,142
ಅವಳ ಕುಲ ಯಾರದು ಗೊತ್ತಾ?
1234
01:18:35,167 --> 01:18:38,335
ಅವರು ವಿಷಕಾರಿ ಅಣಬೆಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ,
ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್ ಸುತ್ತಮುತ್ತ ಗಾಂಜಾ ನೆಡಿ
1235
01:18:38,360 --> 01:18:41,126
ಅವರು ಕೆಂಪು ಚಂದನವನ್ನು ಕಳ್ಳಸಾಗಣೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಇದು ಆ ಕುಲದ ಮುಖ್ಯ ಉದ್ಯೋಗ
1236
01:18:41,167 --> 01:18:42,930
ನಾವು ದಾಳಿಗೆ ಹೋಗುವುದರಿಂದ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
1237
01:18:42,959 --> 01:18:44,321
ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ ಸಾರ್
1238
01:18:44,604 --> 01:18:47,771
ನಾನು ಮತ್ತು ಕಂದಾಯ ಅಧಿಕಾರಿ ಹೋದೆವು
ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಲು ಒಂದು ಪರ್ವತ ಹಳ್ಳಿ
1239
01:18:48,331 --> 01:18:50,373
ನಾವು ಬಿಸ್ಕತ್ತು ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ತೆರೆದೆವು
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಹಸಿದಿದ್ದೇವೆ
1240
01:18:50,415 --> 01:18:51,956
'ಸುಮಾರು 10 ಅಥವಾ 15 ಹುಡುಗಿಯರು'
1241
01:18:52,479 --> 01:18:55,147
ನಮ್ಮ ಕಾರಿನ ಹಿಂದೆ ಓಡಿ ಬಂದ
ಅವರಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸಲು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದೆ
1242
01:18:55,172 --> 01:18:56,896
ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಹೇಳಿದಾಗ
1243
01:18:56,921 --> 01:18:59,211
ಕನಿಷ್ಠ ಹಣವಾದರೂ ಕೊಡಿ ಎಂದರು.
1244
01:18:59,236 --> 01:19:01,243
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಭಿಕ್ಷೆ ಬೇಡುತ್ತಿದ್ದರು
ನಾವು ಅವರಿಗೆ 5 ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಭಿಕ್ಷೆಯಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದೇವೆ
1245
01:19:01,283 --> 01:19:03,101
ಅವರು ಅದನ್ನು ನಮ್ಮ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಎಸೆದರು
1246
01:19:03,126 --> 01:19:05,142
ಮತ್ತು 50 ಬಕ್ಸ್ ಬೇಡಿಕೆ!
1247
01:19:05,167 --> 01:19:06,459
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ
1248
01:19:06,508 --> 01:19:08,257
ತಹಶೀಲ್ದಾರ್ ತೀವ್ರ ಉದ್ವಿಗ್ನಗೊಂಡರು
1249
01:19:08,282 --> 01:19:11,341
ಸಾರ್, ನೀವು ಅವರಿಗೆ 500 ರೂ
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಅತಿಥಿ ಗೃಹಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದರು!
1250
01:19:11,366 --> 01:19:12,786
'ಅವರು ಜೀವನ ನಡೆಸುವುದು ಹೀಗೆ'
1251
01:19:12,811 --> 01:19:16,239
ಆ ಮುದುಕಿ ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದು ಹೀಗೆ
ಮೊಮ್ಮಗಳು ಕಾರಿನೊಳಗೆ ಹೋಗಿ ಅವಳಿಗೆ ಟಾಟಾ ಹೇಳಿದಳು
1252
01:19:16,292 --> 01:19:19,693
ಏನೋ ಹಿಂಸಾತ್ಮಕ ಘಟನೆ ನಡೆದಿದೆ
ಅವಳು ಹೋದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವಳು ಗಾಯಗೊಂಡಳು
1253
01:19:19,751 --> 01:19:22,911
ಇದನ್ನು ಆ ಮುದುಕಿ ಚೌಕಾಸಿಗೆ ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ
ಅವರಿಂದ ಹೆಚ್ಚು ಹಣ
1254
01:19:22,936 --> 01:19:24,728
ಅವರು ಪಾಲಿಸಲಿಲ್ಲ
1255
01:19:25,245 --> 01:19:26,579
'ಹಣ ಸುಲಿಗೆ ಮಾಡುವ ಸಲುವಾಗಿ'
1256
01:19:26,604 --> 01:19:28,919
ತಕ್ಷಣ ಕರೆ ಮಾಡಿದಳು
ಅವಳ ಮೊಮ್ಮಗಳು
1257
01:19:28,959 --> 01:19:31,001
ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ದಾರಿ ತಪ್ಪಿಸಿದರು
1258
01:19:31,042 --> 01:19:32,584
ಸುಳ್ಳು ಪ್ರಕರಣವನ್ನೂ ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ
1259
01:19:32,612 --> 01:19:35,071
ಸತ್ಯ ತಿಳಿದ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್
ನೇರವಾಗಿ ಅವಳ ಮನೆಗೆ ಹೋದೆ
1260
01:19:35,096 --> 01:19:37,055
ಅವಳಿಗೆ 'ನೀನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀಯ
ನಿನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಮನಃಪೂರ್ವಕವಾಗಿ
1261
01:19:37,088 --> 01:19:39,693
ಮತ್ತು ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಅತ್ಯಾಚಾರ ಪ್ರಕರಣವೆಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ'
1262
01:19:39,718 --> 01:19:41,029
ಮುದುಕಿ ಆಘಾತಕ್ಕೊಳಗಾದಳು
1263
01:19:41,054 --> 01:19:44,739
ಅವನಿಗೆ ಸತ್ಯ ತಿಳಿದಿದೆ ಎಂದು ಅರಿತುಕೊಂಡ
ಅವಳು ಹಣವನ್ನು ಸುಲಿಗೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಳು
1264
01:19:44,792 --> 01:19:46,372
ಹೀಗಾಗಿ ಆಕೆ ಆತನಿಗೆ ಹೊಡೆದು ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ
1265
01:19:46,397 --> 01:19:47,730
'ಅನೈತಿಕ ಮಹಿಳೆ!'
1266
01:19:48,112 --> 01:19:50,892
ಯಾವ ಅಧ್ಯಾಯ ಎಂದು ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ
ಅವಳು ಈಗ ಜೊತೆಗೂಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
1267
01:19:50,917 --> 01:19:53,251
'ಈ ಸಂಗತಿಗಳು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಅವಳ ಕಾರಣವನ್ನು ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
1268
01:19:53,276 --> 01:19:55,520
ನಾನು ಹಿಡಿದಿದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ
ಆ ಮುದುಕಿಯ
1269
01:19:55,545 --> 01:19:57,128
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ
1270
01:19:58,108 --> 01:19:59,608
ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ತುಂಡು ಮಾಡಿ
1271
01:19:59,633 --> 01:20:00,841
'ಅಜ್ಜಿ!'
1272
01:20:01,594 --> 01:20:03,013
ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನನ್ನನ್ನು ತುಂಡುಗಳಾಗಿ ಕತ್ತರಿಸಿ
1273
01:20:03,446 --> 01:20:05,779
ನಮ್ಮನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವ ಬದಲು
ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ
1274
01:20:05,804 --> 01:20:08,614
ಒಮ್ಮೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಮುಗಿಸಿಬಿಡು
ನಾವು ಕನಿಷ್ಠ ಶಾಂತಿಯುತವಾಗಿ ಸಾಯುತ್ತೇವೆ
1275
01:20:08,639 --> 01:20:10,431
ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು
1276
01:20:10,943 --> 01:20:14,099
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? ನೀವು ಕೊಟ್ಟರೆ
500 ರೂಪಾಯಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗೋಣವೇ?
1277
01:20:14,135 --> 01:20:16,489
ನಾವೆಷ್ಟು ಅನೈತಿಕರೇ
ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ಜನರು?
1278
01:20:16,514 --> 01:20:19,193
ನಾವು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಜಿಗಿಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಕೈತುಂಬ ಹಣ ಇದ್ದಾಗ
1279
01:20:19,218 --> 01:20:21,759
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ದುಃಖ ಅಥವಾ ಅಸಮಾಧಾನವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಲಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಜೇಬುಗಳು ಖಾಲಿಯಾದಾಗ
1280
01:20:21,805 --> 01:20:24,279
ನಮಗೆ ಬೆಳೆಯಲು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಗಾಂಜಾ ಸಸ್ಯಗಳು
1281
01:20:24,306 --> 01:20:27,185
ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಪ್ರವಾಸಿ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಗಳಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು
1282
01:20:27,222 --> 01:20:29,180
ಪರ್ವತ ಕಾಡ್ಗಿಚ್ಚು ಅಪಘಾತದಲ್ಲಿ
1283
01:20:29,205 --> 01:20:32,205
ಅವರು 10 ಜೀವಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿದರು ಮತ್ತು
ಸುಟ್ಟು ಕರಕಲಾದರು!
1284
01:20:32,251 --> 01:20:34,417
[ಸಂಕಟದ ಕೂಗು]
1285
01:20:37,787 --> 01:20:39,745
ಯಾವಾಗ ನನ್ನ ಮಗಳು
ಪ್ರಾಣಕ್ಕಾಗಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದಳು
1286
01:20:39,790 --> 01:20:41,849
'ಅವಳು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದಳು'
1287
01:20:42,120 --> 01:20:44,537
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಪ್ರಿಯ
1288
01:20:44,963 --> 01:20:47,088
ನಿಮ್ಮ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿ
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ
1289
01:20:48,346 --> 01:20:49,971
ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಿಯ
1290
01:20:59,885 --> 01:21:05,138
'ನನ್ನ ಮಗಳು ತನ್ನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಂಡಳು
ಸೆಂಬಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ನಿಧನರಾದರು
1291
01:21:05,615 --> 01:21:09,189
ಆ ದಿನದಿಂದ ನಾನು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ರತ್ನದಂತೆ ಅವಳ
1292
01:21:09,214 --> 01:21:11,435
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವವರೆಗೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯನಿಗೆ
1293
01:21:11,460 --> 01:21:15,560
ನನಗೆ ನೀಡುವಂತೆ ನಾನು ಮಹಾಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಶಕ್ತಿ ಮತ್ತು ಜೀವಿತಾವಧಿ
1294
01:21:15,585 --> 01:21:17,892
ನನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಈಗಾಗಲೇ ಇರುವಾಗ
ಅಂತಹ ಕೆಟ್ಟ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ
1295
01:21:17,917 --> 01:21:20,001
ನಾನು ಬೇರೆ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತೇನೆಯೇ?
1296
01:21:22,126 --> 01:21:23,251
ಶ್ರೀಮಾನ್
1297
01:21:24,222 --> 01:21:27,203
ಅವಳು ಎಂದಿಗೂ ಜೈವಿಕ ತಾಯಿಯಾಗಲಾರಳು
1298
01:21:27,251 --> 01:21:29,251
ವೈದ್ಯರು ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದರು
1299
01:21:32,211 --> 01:21:36,336
'ಅವಳೊಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದ ವಂಶ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಸಾರ್'
1300
01:21:37,852 --> 01:21:40,059
'ಅವಳು ಜೀವನ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ನಿರ್ಜೀವ ಶವ, ಸೋಮಾರಿ'
1301
01:21:40,107 --> 01:21:43,130
'ನಾನು ಹತಾಶೆಯ ಆಳದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಸರ್
1302
01:21:45,205 --> 01:21:48,496
ಆ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದಿದ್ದಾರಾ
ಅವನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯೋಚಿತತೆಯೊಂದಿಗೆ?
1303
01:21:48,521 --> 01:21:50,739
ಅವರು ಕೈ ಜೋಡಿಸಿದರು
ಅತ್ಯಾಚಾರಿಗಳೊಂದಿಗೆ
1304
01:21:50,771 --> 01:21:54,200
ಮತ್ತು ಅವನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಫೌಲ್ ಆಟದೊಂದಿಗೆ ಬಂದನು
ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳ ಮೌನ ಮಾತುಕತೆ!
1305
01:21:54,237 --> 01:21:56,489
ಅವನ ಕಳಂಕಿತ ಹಣ ನನಗೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿದೆ
1306
01:21:56,514 --> 01:21:58,886
ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳಿಗೆ ನ್ಯಾಯ ಸಿಗಬೇಕು
1307
01:21:58,911 --> 01:22:02,255
ನಾನು ಆ ಹೃದಯಹೀನ ಅಪರಾಧಿಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದಾಗ
ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ತರಬೇಕು
1308
01:22:02,280 --> 01:22:03,989
ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳು'
1309
01:22:04,017 --> 01:22:05,606
'ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರೆ'
1310
01:22:05,659 --> 01:22:09,607
'ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳನ್ನೂ ಒರೆಸುತ್ತಾರೆ
ಬಳಸಿದ ಅಂಗಾಂಶದಂತೆ ಮತ್ತು ಹೋಗಿ'
1311
01:22:09,658 --> 01:22:13,242
ಅವರು ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು
ಪ್ರಕರಣ ಹಿಂಪಡೆಯಲು!
1312
01:22:14,630 --> 01:22:16,779
ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ
1313
01:22:17,235 --> 01:22:20,476
ಅವನು ಸುತ್ತಲೂ ಗಂಟು ಕಟ್ಟಿದನು
ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳ ಕುತ್ತಿಗೆ ಮತ್ತು ಎಳೆದ
1314
01:22:20,501 --> 01:22:22,876
ಅವಳು ಈಗಾಗಲೇ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ದೈಹಿಕವಾಗಿ ಮತ್ತು ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿ
1315
01:22:22,917 --> 01:22:24,126
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಅವನನ್ನು ದೂಷಿಸಿದೆ
1316
01:22:24,167 --> 01:22:26,167
ನಾನು ಅವನನ್ನು ದೂಷಿಸಿದೆ
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮನೆಯಿಂದ ಓಡಿಹೋದರು
1317
01:22:26,538 --> 01:22:28,788
ಬಯಲು ಸೀಮೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ನಿಮ್ಮಂತಹ ಜನರು
1318
01:22:28,813 --> 01:22:32,479
ನೀವು ಜನರಿಂದ ಹಿಮ್ಮೆಟ್ಟಿಸಿದರೆ
ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ನಮ್ಮಂತೆ
1319
01:22:34,388 --> 01:22:36,471
ನಾವು ಈ ಬಸ್ಸಿನಿಂದ ಇಳಿಯುತ್ತೇವೆ
1320
01:22:39,292 --> 01:22:40,578
'ನಿಲ್ಲಿಸು'
1321
01:22:42,057 --> 01:22:45,172
ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಮಗು ಕೆಳಗಿಳಿಯುವಂತೆ ಮಾಡಿ
1322
01:22:46,376 --> 01:22:49,390
ನಮಸ್ಕಾರ! ಸುಮ್ಮನೆ ಬರುವಂತಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು
1323
01:22:49,417 --> 01:22:51,626
ಮಹಿಳಾ ಪೋಲೀಸರಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಸಾಧ್ಯ
ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಬೆಂಗಾವಲು ಮಾಡಿ
1324
01:22:51,677 --> 01:22:52,976
ನಮಗೂ ಕಾನೂನು ಗೊತ್ತು ಸಾರ್
1325
01:22:53,001 --> 01:22:55,376
ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇದೆಯೇ
ಬಂಧನ ವಾರಂಟ್?
1326
01:22:55,401 --> 01:22:57,360
ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹೇಗೆ ಬಂಧಿಸಬಹುದು
ವಾರಂಟ್ ಇಲ್ಲದೆ?
1327
01:22:57,385 --> 01:22:59,336
ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
1328
01:22:59,376 --> 01:23:02,343
ಅವಳು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ಗೆ ಹೊಡೆದಿದ್ದಾಳೆ ಮತ್ತು
ನಾವು ವಾರಂಟ್ ಅನ್ನು ಉತ್ಪಾದಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಾ?
1329
01:23:02,376 --> 01:23:04,251
ನಮಗೆ ಕಾನೂನು ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಎಂದು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
1330
01:23:04,276 --> 01:23:06,033
ಸೆಕ್ಷನ್ 509 ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
1331
01:23:06,058 --> 01:23:07,142
'ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ತಲೆಗೆ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ'
1332
01:23:07,167 --> 01:23:09,501
'ಸರ್ಕಾರಿ ನೌಕರರನ್ನು ತಡೆಯಲು
ತಮ್ಮ ಕರ್ತವ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸುವುದರಿಂದ'
1333
01:23:09,526 --> 01:23:11,297
ಪೋಲೀಸರನ್ನು ಅವರ ಕೆಲಸ ಮಾಡದಂತೆ ತಡೆಯುವುದು
1334
01:23:11,334 --> 01:23:13,001
ಈ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ
ಎಬಿಸಿ ವಿಭಾಗದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ
1335
01:23:13,042 --> 01:23:14,101
ನನ್ನ ಕೈ ಬಿಡು ಸಾರ್
1336
01:23:14,126 --> 01:23:16,917
ಮೊದಲು ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ
ಅಂತಹ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಎಳೆಯಬಹುದು?
1337
01:23:16,959 --> 01:23:18,984
ವಿಭಾಗ 190/2
ಪೊಲೀಸರ ಮೇಲೆ ದೌರ್ಜನ್ಯ
1338
01:23:19,034 --> 01:23:20,993
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕಿರುಕುಳ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವರನ್ನೂ ಜೀಪಿನಲ್ಲಿ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು
1339
01:23:21,042 --> 01:23:23,343
ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಮ್ಮ ಇಡುವುದು
ಗರ್ಭಿಣಿ ಮಹಿಳೆಯ ಮೇಲೆ ಕೈ!
1340
01:23:23,368 --> 01:23:24,734
ಈಗ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ
1341
01:23:24,759 --> 01:23:26,392
ನಾನು ನನ್ನ ಸೋದರಮಾವನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ
1342
01:23:26,417 --> 01:23:28,042
ವಿಭಾಗ 11, ಮೌಖಿಕವಾಗಿ
ಪೊಲೀಸರ ಮೇಲೆ ಹಲ್ಲೆ
1343
01:23:28,067 --> 01:23:29,711
ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಅವನನ್ನೂ ಬಂಧಿಸಿ
1344
01:23:29,736 --> 01:23:32,986
ಹಲೋ, ಅದು ಏನೇ ಇರಲಿ
ನನ್ನ ಪ್ರಯಾಣಿಕರನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು?
1345
01:23:33,011 --> 01:23:34,226
ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
1346
01:23:34,251 --> 01:23:35,959
ನಾನು ತಮಿಳುನಾಡು ಬಸ್ ಸಾರಿಗೆ ಒಕ್ಕೂಟದವನು-
1347
01:23:35,984 --> 01:23:37,267
- ನಾಯಕ?
- ಸದಸ್ಯ
1348
01:23:37,292 --> 01:23:38,792
ಇದು ಬಡಾಯಿ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಳ್ಳುವ ವಿಷಯವೇ?
1349
01:23:38,834 --> 01:23:41,126
ವಿಭಾಗ 324 ಬಿ
ಅಪರಾಧದ ಯೋಜನೆ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ
1350
01:23:41,167 --> 01:23:45,461
ಹೇ ಪೋಲೀಸ್, ನಾನೊಬ್ಬನೇ
ಯಾರು ಆ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ನನ್ನು ಥಳಿಸಿದರು
1351
01:23:45,501 --> 01:23:47,126
ನನ್ನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ
1352
01:23:47,167 --> 01:23:49,267
ನನ್ನ ತಾಯಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ
1353
01:23:49,292 --> 01:23:52,806
ಸೆಕ್ಷನ್ 294 ಸುಳ್ಳು ಸಾಕ್ಷಿ
ಅವನನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಜೊತೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು
1354
01:23:52,831 --> 01:23:53,915
'ಹೇ! ಬನ್ನಿ'
1355
01:23:57,751 --> 01:23:59,422
ಕೆಳಗೆ ಇಳಿ
1356
01:24:03,251 --> 01:24:05,156
ಡೈ! ನಿಮ್ಮ ಪಾದವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಿ
1357
01:24:08,622 --> 01:24:09,977
ನೀವು ಯಾರು ಸಾರ್?
1358
01:24:10,002 --> 01:24:12,627
ರಾಮಮೂರ್ತಿ, ಪೊಲೀಸ್ ನಿರೀಕ್ಷಕರು, ತೇಣಿ
1359
01:24:15,979 --> 01:24:18,500
ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಬ್ಯಾಡ್ಜ್ ಇದೆ
ಹೆಸರು ರಹಮದುಲ್ಲಾ?
1360
01:24:22,998 --> 01:24:25,234
ರಾಮಮೂರ್ತಿ ಅಲಿಯಾಸ್ ರಹಮದುಲ್ಲಾ!
1361
01:24:26,042 --> 01:24:27,917
ಅವನು ಯಾಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
R ನೊಂದಿಗೆ ತಿರುಚಿದ ನಾಲಿಗೆ?
1362
01:24:27,959 --> 01:24:30,305
ಒಬ್ಬ ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೀಗೆಯೇ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಾ?
1363
01:24:30,330 --> 01:24:31,372
'ಶ್ರೀಮಾನ್'
1364
01:24:31,626 --> 01:24:32,765
ನೀವು ಯಾರು?
1365
01:24:32,790 --> 01:24:34,332
ನಾನು ಸಬ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್
1366
01:24:35,822 --> 01:24:37,218
ಅಧಿವೀರ ಪಾಂಡಿಯನ್
1367
01:24:39,654 --> 01:24:42,304
ಅವರು ಕೇವಲ ಸಬ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಮಾತ್ರ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ
ನಿಮ್ಮ IPS ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ?
1368
01:24:42,329 --> 01:24:43,954
ನಾನು ಐಪಿಎಸ್ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ಉತ್ತೀರ್ಣನಾಗಲಿಲ್ಲ
1369
01:24:43,979 --> 01:24:45,479
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು IPS ಕ್ಯಾಪ್ ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ?
1370
01:24:49,276 --> 01:24:52,472
ಪಾಂಡಿಯನ್ ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಆಗ
ನಿಮ್ಮ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬಂದರು
1371
01:24:52,497 --> 01:24:53,872
ನೀವು ಅವನ ಕ್ಯಾಪ್ ಕದ್ದಿದ್ದೀರಾ?
1372
01:24:56,282 --> 01:24:58,657
ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ನೀನು ಕಾಯುತ್ತಿರುವೆ?
ಅವನ ಬ್ಲಾ ಬ್ಲಾ ಬ್ಲಾ ಕೇಳುತ್ತಿದೆ
1373
01:24:58,682 --> 01:25:02,632
ಆರೋಪಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡುವುದು
ಸೆಕ್ಷನ್ 379 ರ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ
1374
01:25:02,657 --> 01:25:03,657
ಹೇ ಬನ್ನಿ
1375
01:25:03,682 --> 01:25:05,142
ವಿಭಾಗ 379
1376
01:25:05,167 --> 01:25:06,281
ದನ ಕಳ್ಳತನ
1377
01:25:06,306 --> 01:25:07,390
ಅರ್ಥ?
1378
01:25:07,415 --> 01:25:09,434
ದನ ಕದಿಯುವವರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರಕರಣ
1379
01:25:09,459 --> 01:25:11,042
'ಅವರು ಆ ಹುಡುಗಿಯರಿಗಾಗಿ ಒಂದು ವಿಭಾಗವನ್ನು ಹೇಳಿದರು'
1380
01:25:11,067 --> 01:25:12,276
ವಿಭಾಗ 509
1381
01:25:12,318 --> 01:25:13,360
ಈವ್ ಟೀಸಿಂಗ್!
1382
01:25:13,860 --> 01:25:15,818
- ಈವ್ ಟೀಸಿಂಗ್?
- ಅವರು ತಿಳಿದಿರುವಂತೆ ಕಾನೂನುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡಿದರು
1383
01:25:15,843 --> 01:25:17,142
ವಿಭಾಗ 190/2
1384
01:25:17,167 --> 01:25:18,167
ದುಡುಕಿನ ಚಾಲನೆ
1385
01:25:18,196 --> 01:25:19,375
ವಂಚನೆ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ!
1386
01:25:19,662 --> 01:25:21,370
ಅವನು ಏನೋ ಹೇಳಿದ
ಆ ಹಿರಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ
1387
01:25:21,404 --> 01:25:24,632
ವಿಭಾಗ
ಉಲ್ಬಣಗೊಂಡ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯ
1388
01:25:24,667 --> 01:25:26,087
ಅರ್ಥ?
1389
01:25:26,112 --> 01:25:27,946
ಒಪ್ಪಿಗೆಯಿಲ್ಲದೆ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯ
1390
01:25:28,126 --> 01:25:29,078
'ಸೆಕ್ಸ್?'
1391
01:25:29,103 --> 01:25:30,062
'ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ!'
1392
01:25:30,087 --> 01:25:32,587
ಅವರು ಸಮಾಧಿಯಲ್ಲಿ 1 ಅಡಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ
ಅವನು ತೊಟ್ಟಿಲು ಕಸಿದು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆಯೇ?
1393
01:25:32,622 --> 01:25:34,016
ಈ ಪುರುಷರು ಯಾರು?
1394
01:25:34,065 --> 01:25:35,477
ನಕಲಿ ಪೊಲೀಸರು!
1395
01:25:35,502 --> 01:25:37,267
ಡಿಕೋಯ್ ಪಾರಿವಾಳಗಳು, ಹೌದಾ?
1396
01:25:37,292 --> 01:25:38,501
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
1397
01:25:38,526 --> 01:25:40,070
ನಿಮ್ಮ ಚಪ್ಪಲಿಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ
1398
01:25:43,641 --> 01:25:45,182
ಹೇ! ಅವಳನ್ನು ಬಿಡು
1399
01:25:45,207 --> 01:25:46,961
ನಿಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ!
1400
01:25:46,986 --> 01:25:49,476
ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳನ್ನು ಬಿಡು
1401
01:25:49,501 --> 01:25:50,751
ನರಸಿಂಹ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ
1402
01:25:50,946 --> 01:25:51,987
'ಕುಳಿತುಕೊ'
1403
01:25:52,042 --> 01:25:54,523
ಅವಳ ಕೈ ಬಿಡು
1404
01:25:54,548 --> 01:25:56,797
- ಅಜ್ಜಿ
- ಅವಳನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ
1405
01:25:56,822 --> 01:25:58,280
ನಿಮ್ಮ ಡ್ಯಾಮ್ ಕೈಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
1406
01:25:58,305 --> 01:25:59,430
ಅಯ್ಯೋ!
1407
01:25:59,455 --> 01:26:00,705
ಓಹ್ ಗಾಡ್! ಮೇಡಂ
1408
01:26:02,167 --> 01:26:04,251
ಅಯ್ಯೋ! ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಪತ್ನಿ ಅಂಬುಜಂ
1409
01:26:04,948 --> 01:26:07,476
ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಿರಾ ಮೇಡಂ?
1410
01:26:07,501 --> 01:26:09,959
- ಹೇ! ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ
- ಕುಳಿತುಕೊ
1411
01:26:09,987 --> 01:26:12,621
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ
ಮುದುಕ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ
1412
01:26:12,646 --> 01:26:14,063
ಹೇ ಟಫ್ಟ್ ಹೆಡ್!
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಖಕ್ಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತೇನೆ
1413
01:26:14,104 --> 01:26:15,271
'ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಮಹಿಳೆ'
1414
01:26:15,296 --> 01:26:18,067
'ಒಂದು ಘನ ಪುಶ್
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಕುಸಿಯುವಿರಿ'
1415
01:26:18,092 --> 01:26:20,035
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಎಚ್ಚರಿಕೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ಸ್ವಿಚ್ ಆಫ್ ಮಾಡಿ
1416
01:26:24,822 --> 01:26:26,567
ಈ ಮಗುವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಡಾ
1417
01:26:27,704 --> 01:26:30,412
'ನನ್ನ ಕೈ ಬಿಡು'
1418
01:26:30,783 --> 01:26:31,992
ಅಣ್ಣಾ!
1419
01:26:32,626 --> 01:26:34,001
'ಹೋಗಲಿ ಬಿಡು'
1420
01:26:34,454 --> 01:26:35,954
ಅಣ್ಣಾ... ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!
1421
01:26:38,120 --> 01:26:39,496
ಅಣ್ಣಾ!
1422
01:26:39,521 --> 01:26:41,063
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು
1423
01:26:50,938 --> 01:26:52,896
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು
ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡ
1424
01:26:52,921 --> 01:26:53,963
- ಅಣ್ಣಾ
- 'ಅವಳನ್ನು ಎತ್ತು'
1425
01:26:54,042 --> 01:26:55,126
ಅಮ್ಮಾಚಿ!
1426
01:26:55,167 --> 01:26:57,126
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು
1427
01:26:57,181 --> 01:26:58,847
- ಅಜ್ಜಿ
- 'ಅವಳನ್ನು ಎತ್ತು'
1428
01:26:59,059 --> 01:27:00,309
'ನನಗೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡಿ'
1429
01:27:00,334 --> 01:27:01,709
- ಅವಳನ್ನು ಒಯ್ಯಿರಿ
- ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ
1430
01:27:01,751 --> 01:27:02,751
'ಅಜ್ಜಿ... ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!'
1431
01:27:02,751 --> 01:27:04,376
'ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಡಾ?
ಅವಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎತ್ತು'
1432
01:27:04,417 --> 01:27:06,042
'ಅಮ್ಮಆಚಿ!'
1433
01:27:07,589 --> 01:27:09,006
- ಬಿಡು
- 'ಅತ್ಯಾತುರ!'
1434
01:27:10,167 --> 01:27:11,834
- 'ಅಣ್ಣಾ!
- ಅವಳನ್ನು ಆಸನದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ
1435
01:27:11,876 --> 01:27:13,667
'ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು
ಅಣ್ಣಾ..ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ!'
1436
01:27:14,584 --> 01:27:16,392
'ಬಿಡು...ಅಣ್ಣಾ!'
1437
01:27:16,417 --> 01:27:18,292
- ಅವಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಎಳೆಯಿರಿ
- ಅಜ್ಜಿ
1438
01:27:19,352 --> 01:27:20,852
- 'ಅವಳನ್ನು ಎತ್ತು
- ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ'
1439
01:27:20,877 --> 01:27:22,586
'ಅಮ್ಮಚಿ'
1440
01:27:22,611 --> 01:27:24,278
'ಅನ್ನಾಆಆ!'
1441
01:27:24,838 --> 01:27:26,547
- ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ
- 'ಆಸನದಿಂದ ಅವಳನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ'
1442
01:27:26,572 --> 01:27:27,739
ಅಮ್ಮಾಚಿ
1443
01:27:28,995 --> 01:27:30,370
'ಅಜ್ಜಿ'
1444
01:27:30,878 --> 01:27:32,832
ಅವಳನ್ನು ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ -
1445
01:27:43,401 --> 01:27:45,535
ಅವನನ್ನು ಈ ಬದಿಗೆ ತಳ್ಳಿರಿ
1446
01:27:45,584 --> 01:27:48,347
ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ ... ಅವನನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡಬೇಡಿ
1447
01:27:48,521 --> 01:27:50,146
- ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
- ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಅಣ್ಣಾ
1448
01:27:52,025 --> 01:27:53,775
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
1449
01:27:54,587 --> 01:27:56,170
'ನೀವು ಸಾಯಲು ಅರ್ಹರು'
1450
01:27:56,195 --> 01:27:58,361
- 'ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ
- ರಾಕ್ಷಸರು!'
1451
01:27:58,386 --> 01:28:00,903
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅವನನ್ನು ತಿರುಳಿಗೆ ಸೋಲಿಸಿ
1452
01:28:00,928 --> 01:28:03,442
- ಸಾಯಿರಿ ... ಸಾಯಿರಿ
- ಸಂಕಟಕ್ಕೆ ಹೋಗು
1453
01:28:03,467 --> 01:28:05,395
ಅವನು ಸಾಯಲು ಅರ್ಹನು
ಅವನನ್ನು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿ ಹೊಡೆಯಿರಿ
1454
01:28:08,917 --> 01:28:10,917
ಅಕ್ಕಾ...ಬೇಡ ಬೇಡ
1455
01:28:14,376 --> 01:28:15,459
ಅಕ್ಕ
1456
01:28:15,501 --> 01:28:17,454
ಹೋಗಿ ದುಃಖದಲ್ಲಿ ಕೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ
1457
01:28:17,479 --> 01:28:19,729
ಕಿಡಿಗೇಡಿ
ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ತಳ್ಳಿರಿ
1458
01:28:20,932 --> 01:28:23,599
ಅವನನ್ನು ಪೇಸ್ಟ್ಗೆ ಪಂಚ್ ಮಾಡಿ
ಅವನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ
1459
01:28:23,649 --> 01:28:25,399
ಸಾಯಿರಿ... ಸಾಯಿರಿ
1460
01:28:26,126 --> 01:28:27,167
ರಾಕ್ಷಸರು!
1461
01:28:27,192 --> 01:28:29,567
ಬಲವಾಗಿ ಹೊಡೆಯಿರಿ
ಹೆಚ್ಚಿನ ಬಲವನ್ನು ಬಳಸಿ
1462
01:28:29,994 --> 01:28:32,661
[ಕೋಪ ಧ್ವನಿಗಳ ಕೋಲಾಹಲ]
1463
01:28:33,042 --> 01:28:34,751
ಅವನ ತಲೆಬುರುಡೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಿರಿ
1464
01:28:35,529 --> 01:28:38,279
ಸ್ಟಾಂಪ್ ... ಸ್ಟಾಂಪ್ ... ಥಂಪ್ ... ಥಡ್
1465
01:28:47,406 --> 01:28:48,947
ಅವನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡಿ
ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಕಡೆ ಗುದ್ದಿ
1466
01:28:50,354 --> 01:28:52,563
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ?
ಮೊದಲ ಆದೇಶದ ಸ್ಕಂಬಾಗ್
1467
01:28:52,588 --> 01:28:53,630
ಅವನನ್ನು ಒಂದು ತಿರುಳಿಗೆ ಸೋಲಿಸಿ
1468
01:28:56,205 --> 01:28:57,372
ಅವನನ್ನು ಬಾಷ್ ಮಾಡಿ
1469
01:29:00,236 --> 01:29:02,355
ಅವನಿಗೆ ಬಡಿ...ಬಿಗಿ ಹೊಡಿ
1470
01:29:05,327 --> 01:29:08,202
ನಾನು ಸಣ್ಣ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಸಹ ಹಿಂತಿರುಗಿಸಿಲ್ಲ
ಅನೇಕ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಿಗೆ
1471
01:29:08,227 --> 01:29:10,309
ಅವರು ಕೂಡ ನನ್ನನ್ನು ದೂಷಿಸಲಿಲ್ಲ
1472
01:29:10,334 --> 01:29:12,731
ನಿಮ್ಮ ವಂಶವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ!
1473
01:29:12,755 --> 01:29:14,088
ತಪಾಸಣೆಗೆ ಹೋಗಿ
1474
01:29:14,834 --> 01:29:16,042
ಬಾ, ಓಫ್!
1475
01:29:16,103 --> 01:29:17,436
ಒಂದು
1476
01:29:17,751 --> 01:29:18,792
ಎರಡು
1477
01:29:20,584 --> 01:29:21,959
ಜೀಪ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ
1478
01:29:22,001 --> 01:29:23,876
ಅವರು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೊಡೆದರು
ನಾನು ಕೀಲಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
1479
01:29:23,917 --> 01:29:25,042
ಕೀ ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆಯೇ?
1480
01:29:25,089 --> 01:29:26,631
ಮೂರು
1481
01:29:26,959 --> 01:29:28,001
ಸ್ಕೂಟ್, ರಾಸ್ಕಲ್ಸ್!
1482
01:29:28,042 --> 01:29:30,709
ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಿದರೆ ಸಾಕು
ಬದುಕಿಗಾಗಿ ಓಡೋಣ
1483
01:29:30,751 --> 01:29:32,417
ಅವರು ಹೆಣ್ಣಾ?
ಹೆಣ್ಣು ರಾಕ್ಷಸರು!
1484
01:29:33,443 --> 01:29:34,985
ಐದು... ಆರು!
1485
01:29:36,727 --> 01:29:38,435
- ಏಳು
- ಅಯ್ಯಯ್ಯೋ!
1486
01:29:39,376 --> 01:29:41,459
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಇರಿದಿದ್ದೀರಿ?
- ಇದು ನೀನಾ?!
1487
01:29:41,495 --> 01:29:42,495
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮನುಷ್ಯ
1488
01:29:42,520 --> 01:29:43,853
ಹೇ! ನಿಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ ಓಡಿ
1489
01:29:43,878 --> 01:29:45,942
ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದರೆ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ತುಂಡು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ!
1490
01:29:45,967 --> 01:29:47,216
ಸರಿ ಓಡಿಹೋಗು
1491
01:29:47,241 --> 01:29:49,741
ಹೇ! ಓಡಿ, ಮೋಸಗಾರರೇ!
1492
01:29:50,688 --> 01:29:54,335
ನಕಲಿ ಸಮವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ
ಈ ಮಟ್ಟಕ್ಕೆ ಇಳಿಯಲು!
1493
01:29:54,360 --> 01:29:56,998
ನನ್ನ ಕೈಗಳು ಮಾತ್ರ ಬೆಳಗುತ್ತವೆ
ನಿಮ್ಮ ಅಂತ್ಯಕ್ರಿಯೆಯ ಚಿತಾಭಸ್ಮ, ಅದನ್ನು ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಡಿ!
1494
01:29:57,023 --> 01:29:58,976
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸಂಸ್ಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಒಳಗೆ ಹೋಗು
1495
01:29:59,001 --> 01:30:01,155
ಅವರ ವಾಹನವು ದಾರಿಗೆ ಅಡ್ಡಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ ಬಾಸ್
1496
01:30:01,180 --> 01:30:02,430
ಮುಖಾಮುಖಿಯಾಗಿ ಡಿಕ್ಕಿ ಹೊಡೆದು ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ
1497
01:30:02,495 --> 01:30:04,120
ಬಾಸ್, ನಮ್ಮ ಬಸ್ ಹಾಳಾಗುತ್ತದೆ
1498
01:30:05,443 --> 01:30:06,818
ಈಗಾಗಲೇ ಹಾನಿಯಾಗಿದೆ, ಚಾಲನೆ ಮಾಡಿ
1499
01:30:06,876 --> 01:30:08,001
'ಸರಿ'
1500
01:31:53,678 --> 01:31:55,720
ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಿಯೆಗಳು
ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಸಮಾನ
1501
01:31:56,102 --> 01:31:57,352
'ನನ್ನ ಮಾತನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಆಲಿಸಿ'
1502
01:31:57,396 --> 01:31:58,959
ಆರೋಪಿಗೆ ಆಶ್ರಯ ನೀಡುವುದು
1503
01:31:58,984 --> 01:32:00,275
ವಿಭಾಗ
1504
01:32:00,313 --> 01:32:01,451
ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದರೆ...
1505
01:32:01,476 --> 01:32:03,517
ನೀವು 6 ತಿಂಗಳ ಜೈಲು ಶಿಕ್ಷೆ ಅನುಭವಿಸುವಿರಿ
1506
01:32:03,552 --> 01:32:05,904
ಯಾವಾಗ ಆ ನಕಲಿ ಪೊಲೀಸರು
ತಪ್ಪಾದ ವಿಭಾಗಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ
1507
01:32:05,929 --> 01:32:07,967
ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಆಟ
1508
01:32:08,001 --> 01:32:09,501
ನೀವು ಈಗ ಕಾನೂನು ಬೋಧಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಹೇಗೆ?
1509
01:32:09,544 --> 01:32:12,086
ಹೇ! ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಏನು ಮಾತನಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
1510
01:32:12,127 --> 01:32:14,504
ನಾವು ನೇರವಾಗಿ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಈಗ ವಾತಲಗುಂಡು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ
1511
01:32:14,529 --> 01:32:16,226
'ಈ ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ'
1512
01:32:16,251 --> 01:32:19,193
ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿ
ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?
1513
01:32:19,218 --> 01:32:21,601
ಆ ಮಗು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತದೆ
ಅವಳ ಹಣೆಯ ಮೇಲಿನ ಅದೃಷ್ಟದ ಗೆರೆಗಳು!
1514
01:32:21,626 --> 01:32:23,917
ನೀವು ವಿಧಿಯನ್ನು ಏಕೆ ತರುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಹೃದಯಹೀನವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
1515
01:32:24,266 --> 01:32:25,584
ಆ ಮಗು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ?
1516
01:32:25,609 --> 01:32:27,775
ನೀವು ಯಾಕೆ ತುಂಬಾ ಭಾವುಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ?
1517
01:32:27,805 --> 01:32:29,623
ಇಲಾಖೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
1518
01:32:29,667 --> 01:32:32,751
ನಿಮ್ಮ ಇಲಾಖೆ ಹೇಗೆ ಎಂದು ನಾವು ನೋಡಿದ್ದೇವೆ
ಕಳೆದ 1 ವಾರದಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ!
1519
01:32:32,781 --> 01:32:33,823
ಹೇ!
1520
01:32:33,848 --> 01:32:36,529
ನಿಮ್ಮ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಬೇಡ
1521
01:32:36,554 --> 01:32:37,679
'ನಿನಗೆ ಮರುಪ್ರಶ್ನೆ ಹೇಳಲು ಎಷ್ಟು ಧೈರ್ಯ?'
1522
01:32:37,704 --> 01:32:40,287
ಮಾತನಾಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅನುಮತಿಯನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?
1523
01:32:40,917 --> 01:32:42,126
ನಾನು ನಮ್ಮ ಕಾನೂನಿಗೆ ಬದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ
1524
01:32:42,167 --> 01:32:43,709
'ನಾನು ನಿನಗೆ ತೋರಿಸಲೇ
ನಿಜವಾದ ಪೋಲೀಸ್?'
1525
01:32:43,751 --> 01:32:45,417
ನನ್ನ ಕ್ರಿಯೆಯನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
1526
01:32:45,459 --> 01:32:47,053
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?
1527
01:32:47,078 --> 01:32:49,703
ಈ ಬಸ್ ಮುಂದೆ ಮಾತ್ರ ನಿಲ್ಲಬೇಕು
ವಾತಲಗುಂಡು ಪೊಲೀಸ್ ಠಾಣೆಯಲ್ಲಿ
1528
01:32:50,042 --> 01:32:51,631
'ಕೇವಲ ಕಾದು ನೋಡಿ'
1529
01:32:53,503 --> 01:32:54,962
ಅವಳ ನಾಲಿಗೆಯನ್ನು ಓಡಿಸಲು ಬಿಡುವುದು!
1530
01:32:57,221 --> 01:32:58,596
ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ
1531
01:33:00,260 --> 01:33:01,510
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅರ್ಹರು -
1532
01:33:04,167 --> 01:33:06,795
ನಾವು ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕು
ಈ ಟೈಲ್-ಹೆಡ್ ಫೆಲೋ
1533
01:33:07,376 --> 01:33:09,326
ಶಿಳ್ಳೆ ನಿಮ್ಮ ಬೆರಳುಗಳು, ಸರಿ?
1534
01:33:13,448 --> 01:33:14,823
[ಶಿಳ್ಳೆ]
1535
01:33:26,959 --> 01:33:28,248
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ಬು
1536
01:33:28,273 --> 01:33:30,356
ಹೇ ಟೈಲ್ ಹೆಡ್ ಪೋಲೀಸ್
1537
01:33:30,388 --> 01:33:32,084
ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ಸರಿಸಿ
1538
01:33:43,305 --> 01:33:45,638
- ಸೇಂಬಿ ಹುಡುಗಿ ಆ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ
- ಎಲ್ಲಿ, ಸಹೋದರ?
1539
01:33:45,698 --> 01:33:47,448
- ಅಲ್ಲಿಯೇ ನೋಡಿ
- ಹೇ!
1540
01:33:47,948 --> 01:33:49,351
ಹೇ! ಬಿಳಿ ನಾಯಿ!
1541
01:33:49,376 --> 01:33:50,709
ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ!
1542
01:33:52,526 --> 01:33:53,568
ಹೇ!
1543
01:33:54,282 --> 01:33:56,865
ನೀನು ಈ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಬಂದೆಯಾ
ಶಿಶುಗಳಾಗಿ ಅಥವಾ ಮರಿಗಳ ಕಸವಾಗಿ?
1544
01:33:57,329 --> 01:33:59,014
ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಬೊಗಳುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?
1545
01:33:59,153 --> 01:34:00,373
- ಒಂದು ಅಧ್ಯಾಯ
- ಹೇ!
1546
01:34:00,398 --> 01:34:03,006
ಆ ಬಡ ಮಗುವನ್ನು ಕೀಳಾಗಿಬಿಟ್ಟ
ಭೀಕರವಾದ ಕ್ರೂರ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
1547
01:34:03,389 --> 01:34:05,225
ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರಯಾಣಿಕರು ಅವನನ್ನು ಓಡಿಸಿದರು
1548
01:34:05,250 --> 01:34:07,334
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು 'ಲೈವ್' ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹುರಿದುಂಬಿಸಿದರು
1549
01:34:07,518 --> 01:34:09,518
ಖಾಲಿ ಕತೆಗಳೇ ಸಾಕು
ಈಗ ಬಸ್ಸಿಗೆ ಹೋಗು
1550
01:34:09,543 --> 01:34:11,418
- ಸರ್...ಸರ್
- ನಾನು ಒಳಗೆ ಬರಲು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
1551
01:34:11,443 --> 01:34:13,576
ಅವನನ್ನು ಕೈಬಿಡಲೇಬೇಕು
ಅಲ್ಲಿರುವ ತಿರುವಿನಲ್ಲಿ
1552
01:34:13,601 --> 01:34:16,350
ನೀವು ನಮಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಿದರೆ
ನಾವು ಆ ಚಾಪ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಚಪ್ಪಟೆಯಾಗಿ ಬಡಿದುಬಿಡುತ್ತೇವೆ
1553
01:34:16,375 --> 01:34:17,667
- ಸರ್...ಸರ್
- ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್
1554
01:34:17,692 --> 01:34:19,692
ಏನಾಗಿದೆ ನಿನಗೆ?
ಬಸ್ಸಿಗೆ ಹತ್ತಿ
1555
01:34:19,717 --> 01:34:21,029
ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು
ಒಳಗೆ ಹೋಗು...ಬೇಗ
1556
01:34:21,054 --> 01:34:22,904
- 'ಮೊದಲು ಈ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿಯನ್ನು ನಾಕ್ ಮಾಡಬೇಕು'
- ಹೇ!!
1557
01:34:22,929 --> 01:34:25,179
'ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೊಠಡಿ ಗಸ್ತು 3, ಮುಗಿದಿದೆ'
1558
01:34:25,672 --> 01:34:27,088
ಗಸ್ತು 3, ಸ್ವೀಕರಿಸುವಿಕೆ, ಮುಗಿದಿದೆ
1559
01:34:27,113 --> 01:34:28,920
ನೀವು ಅನ್ಬು ಅವರ ಬಸ್ ಅನ್ನು ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತೀರಾ? ಮುಗಿಯಿತು'
1560
01:34:28,945 --> 01:34:30,778
ಸಾರ್, ಬಸ್ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದೆ
ವಡಕವುಂಜಿ ಮಾರ್ಗ
1561
01:34:30,805 --> 01:34:33,248
ನಾವು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
10 ಕಿಮೀ ದೂರದಲ್ಲಿ, ಮೇಲೆ
1562
01:34:36,474 --> 01:34:37,474
- ಮಗ
- 'ಹೌದು ಮಹನಿಯರೇ, ಆದೀತು ಮಹನಿಯರೇ?'
1563
01:34:37,499 --> 01:34:39,084
- ನನಗೆ ಇದು ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
- ಏನು?
1564
01:34:39,109 --> 01:34:41,984
ನಕಲಿ ಪೊಲೀಸರು ಏಕೆ?
ಮಗುವನ್ನು ಗುರಿಯಾಗಿಸಲು ಬಾಗಿದ?
1565
01:34:43,845 --> 01:34:46,178
ಅವಳು ಆರೋಪಿಸಿ ಬೆರಳು ತೋರಿಸಿದರೆ
ಅವರಲ್ಲಿ, ಅಷ್ಟೆ
1566
01:34:46,203 --> 01:34:48,703
ಕನಿಷ್ಠ 10 ವರ್ಷಗಳ ಶಿಕ್ಷೆ
ಮತ್ತು ಗರಿಷ್ಠ, ಮರಣದಂಡನೆ
1567
01:34:48,728 --> 01:34:52,020
ಎರಡರಲ್ಲಿ ಒಂದು ತೀರ್ಪು ದೃಢಪಟ್ಟಿದೆ
ಈ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಗುರುತು ಸಿಗದೇ ಭಯಭೀತರಾಗಿದ್ದಾರೆ
1568
01:34:52,065 --> 01:34:53,717
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವರು ಅವಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
1569
01:34:53,763 --> 01:34:55,826
ಏನಿದು ಮಗನೇ?
ಅಜ್ಜಿಯ ಮಾತು ಕೇಳಲಿಲ್ಲವೇ?
1570
01:34:55,851 --> 01:34:58,553
ಅವರು ಉನ್ನತ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಅನೇಕ ಅಂಗೈಗಳಿಗೆ ಗ್ರೀಸ್ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ
1571
01:34:58,578 --> 01:34:59,896
ಅವರು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ ಹಾಕಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ?
1572
01:34:59,921 --> 01:35:01,475
ಯಾವುದಾದರೂ ಕಾನೂನು ಇದೆಯೇ
ಲೋಪದೋಷಗಳಿಲ್ಲದೆ?
1573
01:35:01,500 --> 01:35:05,160
ಸರ್, ಈ ಕಾನೂನಿನಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಲೋಪದೋಷಗಳಿಲ್ಲ.
ಅಥವಾ ನೀವು ನಕಲಿ ರಂಧ್ರಗಳನ್ನು ಕೊರೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ!
1574
01:35:05,185 --> 01:35:07,560
- ಆ ಫೂಲ್ಫ್ರೂಫ್ ಕಾನೂನು ಯಾವುದು?
- POCSO ಕಾಯಿದೆ 2012
1575
01:35:07,873 --> 01:35:09,873
ಲೈಂಗಿಕ ಅಪರಾಧಗಳಿಂದ ಮಕ್ಕಳ ರಕ್ಷಣೆ
1576
01:35:10,313 --> 01:35:14,412
ರಕ್ಷಿಸಲು ಅತ್ಯಂತ ಅಗತ್ಯವಾದ ಕಠಿಣ ಕಾನೂನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ
ಲೈಂಗಿಕ ಕ್ರಿಯೆಯ ಅಪರಾಧಗಳಿಂದ ಮಕ್ಕಳು
1577
01:35:14,437 --> 01:35:16,201
'ಇದು ಜಾಗತಿಕ ಮತ್ತು ಸಾರ್ವತ್ರಿಕ ಕಾಯಿದೆ'
1578
01:35:16,240 --> 01:35:20,389
ಏನೇ ಆಗಲಿ ನಾವು ಕಷ್ಟಪಡಲೇಬೇಕು ಸಾರ್
ಆರೋಪಿಯನ್ನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು
1579
01:35:20,414 --> 01:35:23,904
ಆದರೆ ಈ ಕೃತ್ಯದಲ್ಲಿ ಆರೋಪಿ
ತನ್ನ ಮುಗ್ಧತೆಯನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬೇಕು
1580
01:35:23,929 --> 01:35:25,584
ಸರ್ ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ
1581
01:35:25,609 --> 01:35:28,068
ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಅಪೆಕ್ಸ್ ಕೋರ್ಟ್ ಆಗಿ
ಅಂತಿಮ ನ್ಯಾಯಾಂಗ ನ್ಯಾಯಮಂಡಳಿಯಾಗಿದೆ
1582
01:35:28,096 --> 01:35:32,279
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಬಲಿಪಶುವಿನ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದರೆ
ನಂಬಬಹುದು, ಅದು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು
1583
01:35:32,513 --> 01:35:33,971
ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲದೆ
1584
01:35:34,032 --> 01:35:37,490
ಎಂಬ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ನೀಡಿದೆ
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ತಕ್ಷಣವೇ ತೀರ್ಪು ನೀಡಲು
1585
01:35:37,540 --> 01:35:38,748
ಬಿಹಾರದಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನ ಪ್ರಕರಣವೊಂದರಲ್ಲಿ
1586
01:35:38,790 --> 01:35:40,456
'ಸಶಿಕಾಂತ ರೈ
ವಿಶೇಷ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು'
1587
01:35:40,481 --> 01:35:43,881
ಅವರು ದಿನ ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸಿದರು
ಆರೋಪಿಯನ್ನು ವಿಚಾರಣೆಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಯಿತು
1588
01:35:44,165 --> 01:35:46,248
ಭಾರತದಲ್ಲಿನ ಎಲ್ಲಾ ಅತ್ಯಾಚಾರ ಪ್ರಕರಣಗಳ ತೀರ್ಪುಗಳಲ್ಲಿ
1589
01:35:46,292 --> 01:35:49,498
'ಈ ಪ್ರಕರಣ ಇನ್ನೂ ಚರ್ಚೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ
ಅದರ ಮಿಂಚಿನ ವೇಗದ ತೀರ್ಪುಗಾಗಿ'
1590
01:35:49,523 --> 01:35:51,818
ಇದು ಪೋಕ್ಸೋ ಕಾಯಿದೆಯ ಶಕ್ತಿ ಸಾರ್
1591
01:35:51,843 --> 01:35:53,826
ನಮ್ಮ ಕಾನೂನು ಅಷ್ಟು ಬಲಿಷ್ಠವಾಗಿದ್ದರೆ
1592
01:35:53,861 --> 01:35:56,053
ಈ ಅಜ್ಜಿ ಯಾಕೆ ಓಡಿ ಹೋಗಬೇಕು?
1593
01:35:56,654 --> 01:35:57,737
'ದರಿದ್ರ ಮುದುಕಿ ಸರ್'
1594
01:35:57,762 --> 01:35:59,271
'ಅವಳಿಗೆ ಏನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ'
1595
01:35:59,406 --> 01:36:00,447
ನಿಜ, ಮಗ
1596
01:36:00,472 --> 01:36:02,639
ನಾನು ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು
ನನಗೂ ಇದೆಲ್ಲ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
1597
01:36:02,664 --> 01:36:04,171
'ಇದೆಲ್ಲ ಅವಳಿಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ?'
1598
01:36:04,196 --> 01:36:06,071
'ಹಾಗೆಯೇ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್
ಅವಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ವಂಚಿಸಿದ"
1599
01:36:06,526 --> 01:36:09,678
ಸಾರ್, ಕಾನೂನಿನ ಪ್ರಕಾರ ಒಬ್ಬ ಪೊಲೀಸ್ ಮಹಿಳೆ ಮಾತ್ರ
ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕಿತ್ತು
1600
01:36:09,703 --> 01:36:12,404
ಆದರೆ ಅವರದು ಹಣದ ದುರಾಸೆ
ಅವರು ಕಾನೂನನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡುವಂತೆ ಮಾಡಿದರು
1601
01:36:12,429 --> 01:36:14,600
ಮಗನೇ, ನೀನು ವಕೀಲನಲ್ಲವೇ?
1602
01:36:14,625 --> 01:36:16,375
ಪೋಕ್ಸೋ ಕೇಸ್ ಹಾಕೋಣ
1603
01:36:17,065 --> 01:36:18,724
ಅದಾಗಲೇ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಸರ್
1604
01:36:18,757 --> 01:36:19,889
ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸಹೋದರ
1605
01:36:19,914 --> 01:36:20,956
ಎಷ್ಟು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯ!
1606
01:36:20,981 --> 01:36:23,670
ಇಷ್ಟೆಲ್ಲಾ ಗಲಾಟೆಗಳ ನಡುವೆ ನಮ್ಮ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ
1607
01:36:23,695 --> 01:36:26,695
ನೀವು ನೆಲವನ್ನು ಚುಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಧಾನ್ಯಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಕೋಳಿಯಂತೆ
1608
01:36:26,720 --> 01:36:28,748
ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
1609
01:36:28,776 --> 01:36:29,901
'ಸೂಪರ್, ಮಗ'
1610
01:36:30,632 --> 01:36:32,173
ನೋಡಿದರೆ ಸಾಕು
ಹೋಗಿ ಬಾ ಮೇಡಂ
1611
01:36:32,198 --> 01:36:33,406
ನನ್ನಿಂದ 20 ರೂಪಾಯಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀಯಾ?
1612
01:36:33,430 --> 01:36:35,805
200 ರೂಪಾಯಿ ಕೊಟ್ಟರಂತೆ
ನಾನು ನಿಮಗೆ 'ಬಾಹುಬಲಿ' ತೋರಿಸಲು
1613
01:36:41,029 --> 01:36:42,112
ಮಗು
1614
01:36:43,014 --> 01:36:44,097
ಈ ಚಾಕೊಲೇಟ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
1615
01:36:44,122 --> 01:36:45,844
- ಅಧಿವೇಶನ ಮುಗಿದಿದೆಯೇ?
- ಹೌದಾ?
1616
01:36:45,869 --> 01:36:47,036
ಅಧಿವೇಶನ ಮುಗಿದಿದೆಯೇ?
1617
01:36:47,061 --> 01:36:49,059
ಈಗ ಮಾತ್ರ ಯೋಧ
ಅವನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿದ!
1618
01:36:49,084 --> 01:36:50,351
- ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡಿ
- ಓಹ್! ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
1619
01:36:50,376 --> 01:36:51,959
ಇದು ಇನ್ನೊಂದು ಗಂಟೆ ಇರಬಹುದು, ಸರಿ?
1620
01:37:08,376 --> 01:37:09,982
- ಇದು ಪೋಕ್ಸೊ ನ್ಯಾಯಾಲಯವೇ?
- ಏನು?
1621
01:37:10,007 --> 01:37:11,396
ಪ್ಲೇ ಸ್ಕೂಲ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ
1622
01:37:11,421 --> 01:37:13,006
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಬಹುದೆಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
ನನಗೆ ನನ್ನ ಕ್ಯಾಶ್ ಬ್ಯಾಕ್ ಬೇಕು
1623
01:37:13,071 --> 01:37:14,113
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು, ಮನುಷ್ಯ
1624
01:37:14,138 --> 01:37:15,764
'ಇದು ಪೋಕ್ಸೋ ನ್ಯಾಯಾಲಯ'
1625
01:37:15,792 --> 01:37:17,179
'ಸಮುದ್ರಕ್ಕೆ ಉಪ್ಪನ್ನು ಮಾರುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ?'
1626
01:37:17,204 --> 01:37:20,412
ಆ ಮೂರ್ಖ ಆಟವಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನಾ
ಮರದ ಕುದುರೆ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶ?
1627
01:37:20,892 --> 01:37:21,892
- ಹೇ!
- ಶ್ರೀಮಾನ್?
1628
01:37:21,928 --> 01:37:23,286
- ಬಾಗಿಲು ಇಲ್ಲಿದೆ
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್
1629
01:37:23,311 --> 01:37:24,352
ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ
1630
01:37:24,377 --> 01:37:27,115
ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್ ಅನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿ
ಖಾಸಗಿ ದೂರಿನಂತೆ ಸೇಂಬಿ ಪ್ರಕರಣ
1631
01:37:27,140 --> 01:37:28,932
- ನೀವು ಧಾರಾವಾಹಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ?
- ಮುಗಿದಿದೆ, ಸರ್
1632
01:37:28,957 --> 01:37:30,779
ಸಿಗ್ನಲ್ಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ವೀಡಿಯೊ ಕರೆಗಾಗಿ
1633
01:37:30,804 --> 01:37:33,970
ಒಮ್ಮೆ ನಮಗೆ ಸಿಗ್ನಲ್ ಸಿಗುತ್ತದೆ
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ನೈಲ್ ಮಾಡಬಹುದು
1634
01:37:37,496 --> 01:37:39,739
'ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಹುಡುಗ, ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?'
1635
01:37:39,764 --> 01:37:41,431
ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಸೇಂಬಿಯ ಉತ್ತಮ ಆರೈಕೆ
1636
01:37:41,456 --> 01:37:42,581
'ಖಂಡಿತ, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ'
1637
01:37:46,639 --> 01:37:49,436
ದೂರದಲ್ಲಿ ಬಸ್ಸು ಸಂಚರಿಸುತ್ತಿದೆ
ನಮ್ಮಿಂದ 3 ಕಿಮೀ, ಸರ್
1638
01:37:50,205 --> 01:37:52,459
'ಬಸ್ಸಿನ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಾಗ
ನನಗೆ ತಿಳಿಸು, ಮುಗಿಯಿತು'
1639
01:37:52,496 --> 01:37:53,788
ಮುತ್ತು, ವೇಗ ಹೆಚ್ಚಿಸು
1640
01:37:59,788 --> 01:38:01,330
ಟೈಲ್ಸ್ ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದೆ?
1641
01:38:03,288 --> 01:38:04,721
ಹೇಳು ಮುತ್ತುಸಾಮಿ
1642
01:38:04,746 --> 01:38:05,788
ಹೇ ರಾಜಕಾರಣಿ!
1643
01:38:05,813 --> 01:38:08,787
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಎಸೆಯುತ್ತೀರಾ
ಎಲ್ಲಿಯೂ ಮತ್ತು ಹಳೆಯ ಮಹಿಳೆ ಉಳಿಸಲು?
1644
01:38:08,830 --> 01:38:10,288
'ನಿಮ್ಮ ಪತ್ನಿ ಪುಷ್ಪಾ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ'
1645
01:38:10,330 --> 01:38:11,580
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಿಡಬಹುದು?
1646
01:38:11,621 --> 01:38:13,209
- 'ನೀವು ಅವಮಾನದಿಂದ ಸಾಯುವಿರಿ'
- ಇಲ್ಲ, ಮುತ್ತುಸಾಮಿ
1647
01:38:13,234 --> 01:38:15,388
'ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ
1648
01:38:15,413 --> 01:38:17,030
ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
1649
01:38:17,055 --> 01:38:20,221
'ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇಳಿಯಬೇಡಿ
ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ, ನಾವು ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ'
1650
01:38:20,246 --> 01:38:22,373
ಪೊಲೀಸರು ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದಾಗ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ
1651
01:38:22,413 --> 01:38:23,732
ಸರಿ?
1652
01:38:24,455 --> 01:38:25,975
ಅವು ಸತ್ತ ಮಾಂಸ!
1653
01:38:27,413 --> 01:38:29,209
ದೇಶದ್ರೋಹಿ!
1654
01:38:29,246 --> 01:38:31,555
ಇದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ನನ್ನ ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ತೆಗೆದಿದ್ದೀರಾ?
1655
01:38:31,580 --> 01:38:34,107
ಕೆಲವು ಕಾಡು ಕರಡಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಎಳೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಿ!
1656
01:38:36,741 --> 01:38:38,467
ಸರಿ, ವಾಸು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು
1657
01:38:40,448 --> 01:38:42,971
ಸರ್, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ ಈಗಷ್ಟೇ ಕರೆದ
1658
01:38:42,996 --> 01:38:45,405
ಪೊಲೀಸ್ ಚೆಕ್ಪೋಸ್ಟ್ ಇದೆ
ವಡಕವುಂಜಿ ಆಚೆ, ಸರ್
1659
01:38:45,430 --> 01:38:46,693
ಎಲ್ಲ ವಾಹನಗಳನ್ನು ತಪಾಸಣೆ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
1660
01:38:46,725 --> 01:38:50,725
ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿದರೆ, ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು
ಪೈನ್ ಕಾಡಿನ ಮೂಲಕ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗಿ, ಸರ್
1661
01:38:51,163 --> 01:38:52,373
ನಾವು ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗೋಣ ಸರ್?
1662
01:38:52,398 --> 01:38:55,946
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುವ ಯೋಜನೆ ನಿಮ್ಮದು
ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ವಿಷದಿಂದ ಕೊಲ್ಲುವುದೇ?
1663
01:38:55,971 --> 01:38:57,471
ಹಿಟ್ಟಿನ ಮುಖ, ನೀವು ಏನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
1664
01:38:57,496 --> 01:38:59,913
ವಿಲನ್ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾಯಕನಾಗುವುದು ಹೇಗೆ?
1665
01:38:59,955 --> 01:39:01,246
ನನಗೂ ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿ ಇದೆ ಸರ್
1666
01:39:01,282 --> 01:39:02,513
'ಯಾವಾಗ ಗೊತ್ತಾಯ್ತು?'
1667
01:39:02,538 --> 01:39:04,529
- ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿರಿ, ಸರ್
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
1668
01:39:04,554 --> 01:39:05,596
ಅದು ಏನಾಗಿತ್ತು?
1669
01:39:05,621 --> 01:39:07,913
ನೀವು ಹಲಸಿನ ಹಣ್ಣನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹೀರಿದ್ದೀರಿ
1670
01:39:07,955 --> 01:39:10,288
ಅಂತ ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಿದರು
'ನಿನಗೆ ಬೇಕಾ?'
1671
01:39:10,330 --> 01:39:11,538
- ನೀವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲವೇ?
- ಶ್ರೀಮಾನ್
1672
01:39:11,580 --> 01:39:14,330
ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದರೆ ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ಅಥವಾ ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ ಸುಧಾರಣೆ
1673
01:39:14,355 --> 01:39:15,730
ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದರೆ!
1674
01:39:15,782 --> 01:39:17,943
ನಿಮ್ಮ ಮುಖವು ಬೇಸರವಾಗಿದೆ, ಸಹೋದರ
ಇನ್ನೊಂದು ಬದಿಗೆ ತಿರುಗಿ
1675
01:39:18,277 --> 01:39:20,861
ಸರ್, ನನಗೆ ಅವಳ ವಯಸ್ಸಿನ ಮಗುವಿದೆ
1676
01:39:22,159 --> 01:39:23,873
ಕನಿಷ್ಠ ಈಗ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆ
1677
01:39:23,913 --> 01:39:26,038
ಸಹೋದರ, ನಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ನಡೆ ಏನು?
1678
01:39:26,528 --> 01:39:29,820
ಒಮ್ಮೆ ನಾವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಜೂಮ್ ಲಿಂಕ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಸೆಂಬಿಯನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವಂತೆ ಮಾಡಬೇಕು
1679
01:39:29,845 --> 01:39:31,928
- ಸರಿ, ಸಹೋದರ
- ನನಗೆ ವಡಕವುಂಜಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಬಂಧಿಕರಿದ್ದಾರೆ
1680
01:39:31,953 --> 01:39:33,576
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಜೀಪ್ ಪಡೆಯಲು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
1681
01:39:33,612 --> 01:39:36,029
ನೀನು ಈ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು
ಮತ್ತು ಹುಡುಗಿ ಮತ್ತು ಎಸ್ಕೇಪ್, ಸರ್
1682
01:39:38,205 --> 01:39:40,615
ಅಪರಾಧಿಗಳು ಮಾತ್ರ ಓಡಿ ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
1683
01:39:40,663 --> 01:39:42,205
ನಾವಲ್ಲ, ಹೌದಾ!
1684
01:39:42,623 --> 01:39:44,290
ಮುತ್ತು, ಜೀಪು ನಿಲ್ಲಿಸು
1685
01:40:01,227 --> 01:40:03,219
'ನಿಯಂತ್ರಣ ಕೊಠಡಿ ಗಸ್ತು 3, ಮುಗಿದಿದೆ'
1686
01:40:03,244 --> 01:40:04,744
ಪೆಟ್ರೋಲ್ 3 ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದು, ಮುಗಿದಿದೆ
1687
01:40:04,788 --> 01:40:06,121
'ನೀವು ಬಸ್ ಅನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಮುಗಿಯಿತು'
1688
01:40:06,163 --> 01:40:09,295
ಇಲ್ಲ, ಸರ್, ಪೆತುಪರೈನಲ್ಲಿ
GPS ಸಿಗ್ನಲ್ ಕಟ್ ಆಯಿತು ಸರ್, ಮುಗಿಯಿತು
1689
01:40:09,330 --> 01:40:11,496
'ಅದೇ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಿರಿ, ಮುಗಿಯಿತು'
1690
01:40:13,689 --> 01:40:14,912
ಅದನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
1691
01:40:14,955 --> 01:40:16,834
ತಕ್ಷಣ ಸರ್
1692
01:40:25,288 --> 01:40:26,621
ಸರ್, ಇದು ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ
1693
01:40:28,099 --> 01:40:29,888
- ಮಗು
- ಅಣ್ಣಾ
1694
01:40:29,913 --> 01:40:32,703
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಿ
ಏನಾಯಿತು, ಸರಿ?
1695
01:40:32,728 --> 01:40:34,061
ಹಾಂ, ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ
1696
01:40:36,095 --> 01:40:37,761
"ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕು"
1697
01:40:38,271 --> 01:40:40,020
'ಕ್ಯಾಮೆರಾ ನೋಡಿ ಮಾತನಾಡಿ'
1698
01:40:41,246 --> 01:40:45,288
ಆ ದಿನ ಏನಾಯಿತು
ಶ್ಯಾಂಡಿಗೆ ಹೋಗುವ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ?
1699
01:40:48,205 --> 01:40:49,436
'ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು ಸೇಂಬಿ'
1700
01:40:49,461 --> 01:40:50,881
'ಧೈರ್ಯ ಮತ್ತು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ'
1701
01:40:54,472 --> 01:40:55,803
'ಹೇಳು ಸೇಂಬಿ'
1702
01:40:55,828 --> 01:41:00,459
'ಅಂದು ನಾನು ಜೇನು ತುಪ್ಪವನ್ನು ಒಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದೆ
ಮತ್ತು ಸಿಂಗಪರೈ ಮೂಲಕ ನಡೆಯುವುದು'
1703
01:41:00,496 --> 01:41:01,678
ಸರಿ
1704
01:41:01,703 --> 01:41:04,139
'3 ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರರು ನನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಬಂದರು'
1705
01:41:04,164 --> 01:41:05,830
'ಹುಡುಗರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ'
1706
01:41:06,510 --> 01:41:07,927
ಹೇಳಿ, ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದನು?
1707
01:42:01,080 --> 01:42:03,763
'ಇಂದಿಗೂ ಆ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ನೋವಾಗಿದೆ'
1708
01:42:03,788 --> 01:42:04,913
'ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತೆ?'
1709
01:42:05,795 --> 01:42:07,537
[ನೋವಿನ ಅಳು]
1710
01:42:31,038 --> 01:42:32,391
ಹೇಳು ಮಹಾ
1711
01:42:32,416 --> 01:42:36,752
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಹೇಳಿಕೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ
ವೀಡಿಯೊ ಕರೆ ಮೂಲಕ ಸೆಂಬಿಯಿಂದ, ಸರ್
1712
01:42:36,800 --> 01:42:38,651
- ಅವರು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ?
- 'ಹೌದು ಮಹನಿಯರೇ, ಆದೀತು ಮಹನಿಯರೇ'
1713
01:42:38,676 --> 01:42:40,338
ತನಿಖಾಧಿಕಾರಿ ಯಾರು?
1714
01:42:40,363 --> 01:42:42,629
ಡಿಎಸ್ಪಿ ರೋಸ್ಮಾ ಮೇರಿ, ಸರ್
1715
01:42:42,654 --> 01:42:44,102
ರೋಸ್ಮಾ ಮೇರಿ
1716
01:42:44,127 --> 01:42:46,888
ನೀವು ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಕಂಡುಕೊಂಡರೆ
ತಕ್ಷಣ ನನ್ನನ್ನು ನವೀಕರಿಸಿ, ಸರಿ?
1717
01:42:46,913 --> 01:42:48,880
ಹುಡುಗಿ ತಾನು ನೀಲಿ ಕಾರನ್ನು ನೋಡಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
1718
01:42:48,905 --> 01:42:51,822
ಇದು ಗುಡ್ಡಗಾಡು ಪ್ರದೇಶ
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ 4x4 ವಾಹನವಾಗಿದೆ
1719
01:42:52,038 --> 01:42:53,455
ವಾಹನಗಳ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣ-
1720
01:42:53,494 --> 01:42:55,355
ಸರಿ, ನಾವು RTO ನಿಂದ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ'
1721
01:42:55,380 --> 01:42:57,743
ನಾವು ಅವರ ವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಆರೋಪಿಗಳಿಗಾಗಿ ಶೋಧ
1722
01:42:57,768 --> 01:43:00,742
ಅಷ್ಟರೊಳಗೆ ಈ ಮಗು ಅಜ್ಜಿಯಾಗಲಿದೆ
ಮತ್ತು ಅಜ್ಜಿ ಮುತ್ತಜ್ಜಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ
1723
01:43:00,767 --> 01:43:02,880
ಅದನ್ನೇ ನೀವು ಹೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
1724
01:43:03,391 --> 01:43:06,057
ಅವರು ಯಾರೆಂದು ಆ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ಗೂ ಗೊತ್ತು
1725
01:43:06,546 --> 01:43:08,184
ಅವನ ನಂಬರ್ ಸಿಕ್ಕರೆ-
1726
01:43:08,209 --> 01:43:09,376
'ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ಮಗಾ'
1727
01:43:09,993 --> 01:43:13,406
ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ ರಾಘವನ್
ಸೈಬರ್ ಭದ್ರತಾ ಸಲಹೆಗಾರ
1728
01:43:13,437 --> 01:43:16,950
ನಾನು ಜನರ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
ತಹಶೀಲ್ದಾರರು ಮಾತನಾಡಿದರು
1729
01:43:16,975 --> 01:43:18,697
ನಂತರ ನಾವು ಎಲ್ಲರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು
1730
01:43:18,722 --> 01:43:20,671
ನಾವು ಅವರ ಗುರುತುಗಳನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬಹುದು
1731
01:43:20,785 --> 01:43:26,048
ಸಹೋದರ, ಸೈಬರ್ ಅಪರಾಧಕ್ಕೆ ಕನಿಷ್ಠ 2 ನಿಮಿಷಗಳು ಬೇಕು
ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆಗಳನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಟಾಕ್ ಟೈಮ್
1732
01:43:26,073 --> 01:43:29,400
ಬದಲಿಗೆ, ಟೆಲಿಕಾಂನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವವರು
ನಮಗೆ ಆ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಪಡೆಯಬಹುದು
1733
01:43:29,425 --> 01:43:32,220
ಹೇ! ನಿನ್ನ ಗೆಳೆಯ ಅಲ್ಲವೇ
Ola ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
1734
01:43:32,245 --> 01:43:33,370
Pcccht!
1735
01:43:34,949 --> 01:43:38,214
ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮತ್ತೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ತಪ್ಪಲ್ಲ
ಒಳ್ಳೆಯ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿ, ಡಿ
1736
01:43:38,239 --> 01:43:39,592
ಅವನನ್ನು ಕರೆ
1737
01:43:41,381 --> 01:43:42,958
ಹಿಂಜರಿಯಬೇಡಿ
1738
01:43:55,988 --> 01:43:57,821
- 'ಹಲೋ'
- ಮುಲ್ಲೈ, ಹೇಳಿ!
1739
01:43:57,846 --> 01:43:59,096
'ಮಹೇಶ್, ನನಗೊಂದು ಉಪಕಾರ ಬೇಕು'
1740
01:43:59,121 --> 01:44:01,121
ನಿನಗೇನು ಬೇಕು ಮುಲ್ಲೈ?
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
1741
01:44:01,163 --> 01:44:02,163
ಹೇಳು ಮುಲ್ಲೈ
1742
01:44:02,204 --> 01:44:03,996
- 'ಮೊದಲು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ಮೂರ್ಖ'
- ಸರಿ ಸರಿ
1743
01:44:04,038 --> 01:44:05,621
'ನನಗೆ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕರೆ ಇತಿಹಾಸ ಬೇಕು'
1744
01:44:05,663 --> 01:44:08,288
ಕೇವಲ 1 ಸಂಖ್ಯೆ ಏಕೆ, ಮುಲ್ಲೈ?
ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಇತಿಹಾಸವನ್ನು Ola ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ
1745
01:44:08,343 --> 01:44:10,138
- 'ಅದು
- ಸರಿ
1746
01:44:10,163 --> 01:44:11,617
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ, ಮುಲ್ಲೈ
1747
01:44:11,642 --> 01:44:13,008
'ಅಯ್ಯೋ! ಯಕ್!'
1748
01:44:28,704 --> 01:44:31,467
ಅಣ್ಣಾ, ಅವರು ಅಪಾಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದೆ
1749
01:44:31,496 --> 01:44:33,978
ಮೇಲ್ನೋಟಕ್ಕೆ ಅಕ್ರಮವಾಗಿದೆ
ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಿಭಾಯಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
1750
01:44:34,003 --> 01:44:35,346
ಅಯ್ಯಯ್ಯಯ್ಯ!
1751
01:44:35,371 --> 01:44:36,804
ಕಾನೂನು ಅಥವಾ ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ
1752
01:44:36,829 --> 01:44:38,579
ಇದೆಲ್ಲ ನನಗೆ ಕೇಕ್ ವಾಕ್
1753
01:44:40,371 --> 01:44:42,163
30-40 ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿವೆ
1754
01:44:42,196 --> 01:44:44,388
ಇದನ್ನು ಬಸ್ಸಿನ ನಡುವೆ ಸಂಚರಿಸಿ
1755
01:44:44,413 --> 01:44:46,079
ನೀವು ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರೆ
ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿರುವಿರಿ
1756
01:44:46,121 --> 01:44:49,127
...ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಶಯಾಸ್ಪದವಾಗಿದೆ
ತಕ್ಷಣವೇ 'ಬಿಳಿ ನಾಯಿ' ಎಂದು ಹೇಳಿ
1757
01:44:49,152 --> 01:44:50,902
ಅವನು ಓಡಿ ಬಂದು ಹಿಡಿಯುತ್ತಾನೆ
1758
01:44:50,927 --> 01:44:52,038
'ನಾಯಿ...ನಾಯಿ'
1759
01:44:53,725 --> 01:44:54,929
ಹಲೋ?
1760
01:44:54,954 --> 01:44:56,471
ಹಲೋ, ಆಪಲ್ ಸ್ಪಾ
1761
01:44:56,496 --> 01:44:57,496
ಅವರು 3 ಸುತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ
1762
01:44:57,538 --> 01:44:59,002
ಅವನು ನನ್ನೊಂದಿಗಿದ್ದಾನೆ
ಅವನ ರಾತ್ರಿಯ ಸುತ್ತಿನ ಸಮಯದಲ್ಲಿ
1763
01:44:59,027 --> 01:45:01,027
"ಹೌದು, ನಾನು ಅವನ ಮಸಾಜ್"
1764
01:45:01,538 --> 01:45:02,955
- ಆಸ್ಪತ್ರೆ?
- ಅವನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಸರಿ?
1765
01:45:02,980 --> 01:45:05,153
- ಸರ್, ನಾನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ -
- ಹೇ! ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡಿ, ಮೂರ್ಖ
1766
01:45:05,178 --> 01:45:07,136
ಅವನು ತನ್ನ ಜಿಮ್ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಪಾವತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಸರ್
1767
01:45:07,553 --> 01:45:10,849
ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ ಕರೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ
ಈ ವಾರ ಸುಮಾರು 20 ಬಾರಿ
1768
01:45:10,874 --> 01:45:12,461
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ?
1769
01:45:12,486 --> 01:45:14,944
'ನಾನು ನನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ
20 ಬಾರಿ ಅಥವಾ 200 ಬಾರಿ'
1770
01:45:14,969 --> 01:45:16,261
'ಇದನ್ನು ಕೇಳಲು ನೀನು ಯಾರು?'
1771
01:45:16,286 --> 01:45:17,911
'ನೀನು ಅವನ ಹೊಸ ಪ್ರೇಯಸಿಯೇ?'
1772
01:45:17,936 --> 01:45:22,326
ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾಗಿ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮಿಲಿಯನ್ ಬಾರಿ ಶಪಿಸಿದ್ದೇನೆ
1773
01:45:22,351 --> 01:45:23,789
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಂದ ಚಿಗುರುತ್ತೀರಿ?
1774
01:45:23,814 --> 01:45:25,394
ನೀವು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
ನನಗೆ ಹೇಳು
1775
01:45:25,419 --> 01:45:26,829
- ಹಲೋ?
- ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ
1776
01:45:26,854 --> 01:45:27,895
ಅವಳು ಕಾಲ್ ಕಟ್ ಮಾಡಿದಳು
1777
01:45:28,776 --> 01:45:31,401
- ನಾನು ಮಸಾಜ್ ಮಣಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
- ನಾನು 'ಬಜಾಜ್' ಮಣಿ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ, ದಾ
1778
01:45:31,426 --> 01:45:33,022
ನಾನು ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ ಕೇಳಿದೆ
1779
01:45:33,047 --> 01:45:35,693
ನಾನು ಊಟಕ್ಕೆ ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 2:00 ಗಂಟೆಯ ನಂತರ ನೀವು ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?
1780
01:45:35,718 --> 01:45:38,533
ನೀವು ಮನೆಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ನಡೆ...ನಡೆ
1781
01:45:38,993 --> 01:45:40,408
ಹಲೋ, ಹೇಗಿದ್ದೀಯ
ಮಾಸಿಲಮಣಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ?
1782
01:45:40,433 --> 01:45:42,965
ಹೇ ಅನ್ಬು, ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
ಬಡ್ಡಿ ಮೊತ್ತದೊಂದಿಗೆ?
1783
01:45:42,990 --> 01:45:44,740
ಅಯ್ಯೋ, ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಫೈನಾನ್ಷಿಯರ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ!
1784
01:45:45,111 --> 01:45:46,111
- ನಮಸ್ಕಾರ
- ನಮಸ್ಕಾರ
1785
01:45:46,136 --> 01:45:48,886
- ನೀವು ಮಾಸಿಲಾಮಣಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ನನ್ನ ಹಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
1786
01:45:49,212 --> 01:45:50,712
ಹೌದು, ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ
1787
01:45:51,228 --> 01:45:52,644
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಏನು?
1788
01:45:52,669 --> 01:45:54,606
ನಾನು ಗಾಂಜಾ ಕಾಸಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಬಳಿ ಈಗ ಸ್ಟಾಕ್ ಇಲ್ಲ
1789
01:45:54,631 --> 01:45:56,119
ಏನು? ಗಾಂಜಾ?
1790
01:45:56,144 --> 01:45:57,227
ಸರಕು ಇಲ್ಲ?
1791
01:45:57,721 --> 01:45:59,137
ಎಷ್ಟೋ ಮಿಸ್ಡ್ ಕಾಲ್ ಗಳು
1792
01:45:59,162 --> 01:46:00,188
ನಿಮ್ಮ ಕ್ಲಬ್ನಲ್ಲಿಯೂ ಸದಸ್ಯರೇ?
1793
01:46:00,213 --> 01:46:01,588
ನಿಮ್ಮ ನಂಬರ್ ಹೊಳೆಯಿತು, ಮೇಡಂ
1794
01:46:02,443 --> 01:46:04,234
- ಓಹ್ ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಸರಿ ಸರಿ
1795
01:46:04,595 --> 01:46:06,822
ಹಲೋ, ನೀವು ನನಗೆ ಮಿಸ್ಡ್ ಕಾಲ್ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ
1796
01:46:08,873 --> 01:46:11,332
'ಸರ್, ನಾನೊಬ್ಬ ಗೆಳೆಯ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಮಾಸಿಲಮಣಿ ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?'
1797
01:46:12,436 --> 01:46:14,599
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ
1798
01:46:14,624 --> 01:46:16,666
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಸಂಖ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
1799
01:46:16,691 --> 01:46:20,295
ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಅವನ ಕುಟುಂಬ,
ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಕೆಲವು ಅನುಬಂಧಗಳು
1800
01:46:20,320 --> 01:46:21,758
ನಾವು ಏನು ಮಾಡುವುದು?
1801
01:46:22,950 --> 01:46:26,119
ಅವನು ಜಾಣತನದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಬಳಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾನೆ
ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು
1802
01:46:26,144 --> 01:46:27,667
ಅಮೇಧ್ಯ!
1803
01:46:27,692 --> 01:46:31,630
ಅವರು ಈ ಸಣ್ಣ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸ್ಫೋಟಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಒಂದು ದೈತ್ಯ ಬಲೂನ್ ಆಗಿ
1804
01:46:31,655 --> 01:46:34,102
ಅವರು ಅಧಿಕಾರಕ್ಕೆ ಬರಲು ಇದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ,
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಮತ್ತು ವೀಕ್ಷಿಸಿ
1805
01:46:34,127 --> 01:46:35,813
ಸರ್, ನಾವು ಹಾಗಾಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
1806
01:46:35,843 --> 01:46:37,830
ಆ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಬದುಕಬೇಕು
1807
01:46:37,855 --> 01:46:40,465
ಅವನು ಮಾತನಾಡಬೇಕು
ಅವನು ಸತ್ಯವನ್ನೇ ಹೇಳಬೇಕು
1808
01:46:40,490 --> 01:46:42,141
ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಬೇಕು
1809
01:46:42,166 --> 01:46:45,337
'ಸರ್, ಅಧಿಯಮಾನ್ ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಮಗುವನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ನಕಲಿ ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ
1810
01:46:45,362 --> 01:46:46,744
'ನಿಮ್ಮ ಕಾಮೆಂಟ್ ಏನು ಸರ್?'
1811
01:46:46,769 --> 01:46:48,036
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದೆ
1812
01:46:48,079 --> 01:46:50,522
ಅವರು ಮುಂದೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಗೊತ್ತಾ, ಮಗ?
1813
01:46:50,912 --> 01:46:53,929
ಅವರು ಆ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ ಅನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ
ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪುರುಷರೊಂದಿಗೆ
1814
01:46:53,954 --> 01:46:56,495
ತದನಂತರ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪವನ್ನು ಎಸೆಯಿರಿ
1815
01:46:56,522 --> 01:46:57,813
ಧರಣಿ, ಹುಷಾರಾಗಿರು
1816
01:46:57,841 --> 01:46:59,443
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್
ಮುಗಿದಿದೆ
1817
01:47:02,163 --> 01:47:03,663
ಆದರೆ ನಾನು ಹಾಗೆ ಆಗಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
1818
01:47:03,948 --> 01:47:05,365
ನಾನು ನನ್ನ ಜನರನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ
1819
01:47:07,191 --> 01:47:08,358
ವೈದ್ಯರೇ?
1820
01:47:10,745 --> 01:47:11,787
ನೀವು-
1821
01:47:11,829 --> 01:47:13,412
ವಾರ್ಡ್ ಬಾಯ್ ರಮೇಶನ ನಿರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆ
1822
01:47:13,454 --> 01:47:15,137
ರಮೇಶ್ ಮೃತಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ
1823
01:47:15,162 --> 01:47:17,162
ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ತಲುಪಿದೆ
1824
01:47:17,474 --> 01:47:19,255
ವೆಚ್ಚವನ್ನು ನಾನು ಭರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
1825
01:47:19,280 --> 01:47:22,489
ಈ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಅವರನ್ನು ವರ್ಗಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ಬಹು ವಿಶೇಷ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ
1826
01:47:22,514 --> 01:47:26,389
ನಾನು ಅವನ ಜೀವವನ್ನು ಉಳಿಸುವವರೆಗೂ ನಾನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ
ಮತ್ತು ಅವನಿಂದ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ
1827
01:47:27,412 --> 01:47:28,739
ನಿಮ್ಮ ಮುಂದಿನ ನಡೆ ಏನು?
1828
01:47:28,764 --> 01:47:30,222
ಟೋಲ್ ಗೇಟ್ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದೆ
1829
01:47:30,662 --> 01:47:33,195
ನಾನು ಟೋಲ್ ಗೇಟ್ ಬಳಿ ಇಳಿಯುತ್ತೇನೆ
ಮತ್ತು ಮುಂದಿನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮುಗಿಸಿ
1830
01:47:33,220 --> 01:47:35,945
ಸಾರ್, ಬಸ್ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಬೇಕು
ವಡಕವುಂಜಿ ಚೆಕ್ ಪೋಸ್ಟ್
1831
01:47:35,970 --> 01:47:37,095
ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿಸಿದ್ದೇನೆ
1832
01:47:37,120 --> 01:47:39,329
ಒಮ್ಮೆ ನಾನು ಬಸ್ ಅನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,
ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇನೆ
1833
01:47:46,355 --> 01:47:49,686
- 'ನಿಮ್ಮ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿ
- ವೃತ್ತದ ಚಿಹ್ನೆ'
1834
01:47:49,711 --> 01:47:52,823
- 'ನಿಮ್ಮ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿ
- ವೃತ್ತದ ಚಿಹ್ನೆ'
1835
01:47:52,848 --> 01:47:55,891
- 'ನಿಮ್ಮ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿ
- ವೃತ್ತದ ಚಿಹ್ನೆ'
1836
01:47:55,916 --> 01:47:58,931
- 'ನಿಮ್ಮ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿ
- ವೃತ್ತದ ಚಿಹ್ನೆ'
1837
01:48:00,009 --> 01:48:03,134
- 'ನಿಮ್ಮ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿ
- ವೃತ್ತದ ಚಿಹ್ನೆ'
1838
01:48:03,579 --> 01:48:05,079
- ಅಣ್ಣಾ
- ಅದು ಏನು, ಪ್ರಿಯ?
1839
01:48:05,125 --> 01:48:07,125
[ಪ್ರಚಾರ]
1840
01:48:08,620 --> 01:48:10,620
'ವೃತ್ತ ಚಿಹ್ನೆಗೆ ಮತ ನೀಡಿ'
1841
01:48:10,662 --> 01:48:11,815
ಏನು ಪ್ರಿಯ?
1842
01:48:11,840 --> 01:48:15,657
ಇದು ಫೋಟೋ ಆಗಿತ್ತು
ಆ ನೀಲಿ ಕಾರಿನ ಮೇಲೆ
1843
01:48:15,682 --> 01:48:17,807
- 'ನಿಮ್ಮ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿ
- ವೃತ್ತದ ಚಿಹ್ನೆ'
1844
01:48:17,832 --> 01:48:19,207
ಕೂಲಂಕುಷವಾಗಿ ನೋಡಿ ಹೇಳಿ
1845
01:48:20,086 --> 01:48:21,729
ಇದು ಈ ಫೋಟೋ, ಅಣ್ಣಾ
1846
01:48:21,754 --> 01:48:24,450
- 'ನಿಮ್ಮ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿ
- ವೃತ್ತದ ಚಿಹ್ನೆ'
1847
01:48:24,475 --> 01:48:28,100
- 'ನಿಮ್ಮ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿ
- ವೃತ್ತದ ಚಿಹ್ನೆ'
1848
01:48:28,140 --> 01:48:29,727
ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ, ಈ ಫೋಟೋ
1849
01:48:29,752 --> 01:48:32,017
'ನಿಮ್ಮ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿ'
1850
01:48:32,042 --> 01:48:36,066
- 'ನಿಮ್ಮ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿ
- ವೃತ್ತದ ಚಿಹ್ನೆ'
1851
01:48:36,091 --> 01:48:40,299
- 'ನಿಮ್ಮ ಮತ ಚಲಾಯಿಸಿ
- ವೃತ್ತದ ಚಿಹ್ನೆ'
1852
01:48:41,425 --> 01:48:43,282
'ಹೇ, ಚೆಕ್ಪೋಸ್ಟ್ ಮೂಲಕ ಹೋಗಬೇಡಿ!'
1853
01:48:43,307 --> 01:48:44,691
'ಹಿಟ್ಟಿನ ಮುಖ' ಸೂಚಿಸಿದ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ'
1854
01:48:44,716 --> 01:48:46,417
'ಬಾಸ್, ನಾನು ಬಲಕ್ಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ'
1855
01:48:51,422 --> 01:48:53,755
'ವರದನ್, ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಮಾಹಿತಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ
ಚೆಕ್ಪೋಸ್ಟ್ನಿಂದ?'
1856
01:48:53,782 --> 01:48:54,932
ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ ಸಾರ್, ಮುಗಿಯಿತು
1857
01:49:02,937 --> 01:49:06,225
ಆಗ ಮಗು ಸೆಂಬಿ ನೋಡಿದೆ
ಎಜಿಲ್ ವೆಂದನ್ ಪಕ್ಷದ ವಾಹನ
1858
01:49:06,250 --> 01:49:08,792
ವಾಹನವು ಪ್ರವೇಶಿಸಿರಬೇಕು ಮತ್ತು
ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್ ಟೋಲ್ ಗೇಟ್ ನಲ್ಲಿ ನಿರ್ಗಮಿಸಿದೆ
1859
01:49:08,817 --> 01:49:10,543
ನಾವು ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆದರೆ
ಸುಂಕದಕಟ್ಟೆಯಿಂದ
1860
01:49:10,568 --> 01:49:12,383
ಅವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಬಹುದು
ಗುರುತಿಸಲು ಸೆಂಬಿಯನ್ನು ಕೇಳುವ ಮೂಲಕ
1861
01:49:12,408 --> 01:49:13,616
ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ
1862
01:49:13,641 --> 01:49:15,664
ಸರ್, ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯ
ಆ ಹೆಡ್ ಕಾನ್ ಸ್ಟೇಬಲ್
1863
01:49:15,700 --> 01:49:18,043
ಅವನು ಟೋಲ್ ಗೇಟ್ ಬಳಿ ಇದ್ದಾನೆ
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ
1864
01:49:18,068 --> 01:49:19,485
WHO? ಆ ಸೇಕರ್?
1865
01:49:19,510 --> 01:49:21,801
ಅವನು ಹುಡುಕಲು ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ
ಅವರ ಸ್ವಂತ ಫೋನ್ನಲ್ಲಿ ಫೋಟೋಗಳಿಗಾಗಿ!
1866
01:49:21,826 --> 01:49:23,550
ಅವನನ್ನು ಕೇಳುವುದು
ತುಣುಕನ್ನು ಮತ್ತು ಸಾಮಾನು!
1867
01:49:23,575 --> 01:49:27,200
ಹೇ! ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು
ನನ್ನ 'ಆತ್ಮೀಯ ಗೆಳೆಯ'?!
1868
01:49:27,241 --> 01:49:28,533
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ವರ್ತಿಸಬೇಡ
1869
01:49:28,558 --> 01:49:30,183
ಒಬ್ಬ ಪೋಲೀಸ್ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗುವುದು ಹೇಗೆ?
1870
01:49:30,208 --> 01:49:33,250
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಖಾಕಿ ಸಮವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ದಪ್ಪ ಸ್ನೇಹಿತರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
1871
01:49:33,275 --> 01:49:34,648
ಓಹೋ!
1872
01:49:34,673 --> 01:49:36,714
ನಿಮಗೆ ಪೋನಿಟೇಲ್ ಇದೆ
ನೀವು ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೀರಿ
1873
01:49:36,741 --> 01:49:38,491
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕೇ
'ಮನುಷ್ಯನಲ್ಲ' ಎಂದು?
1874
01:49:39,115 --> 01:49:40,282
ದಯವಿಟ್ಟು ಬೇಡ ಸರ್
1875
01:49:40,325 --> 01:49:41,367
ಬಿಳಿ ನಾಯಿ
1876
01:49:41,392 --> 01:49:43,391
ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಲ್ಲವೇ
ಸೈಬರ್ ಅಪರಾಧದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
1877
01:49:43,424 --> 01:49:44,769
ನೀವು ಅವನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದೇ?
1878
01:49:51,408 --> 01:49:53,086
- ಹಲೋ?
- ಹೇ! ರಾಘವ
1879
01:49:53,830 --> 01:49:57,288
ಗೆಳೆಯರೇ, ಈಗ ಮಾತ್ರ ನೀವು ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಚಾನಲ್ನಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತ ವೀಡಿಯೊ
1880
01:49:58,129 --> 01:49:59,300
ಧನ್ಯವಾದಗಳು
1881
01:49:59,325 --> 01:50:01,575
ನನ್ನ ವಕೀಲ ಸ್ನೇಹಿತ ಬಯಸುತ್ತಾನೆ
ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ
1882
01:50:01,600 --> 01:50:02,642
1 ನಿಮಿಷ
1883
01:50:04,366 --> 01:50:06,424
- ಹಲೋ, ರಾಘವನ್
- ಹಾನ್, ಸಹೋದರ
1884
01:50:06,449 --> 01:50:08,960
ನಾನು ನಿನ್ನ ಪೂರ್ತಿ ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಫೇಸ್ಬುಕ್ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣ
1885
01:50:08,985 --> 01:50:11,091
- ನೀವು ಅದ್ಭುತ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು
1886
01:50:11,116 --> 01:50:12,341
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ರಾಘವನ್
1887
01:50:12,366 --> 01:50:13,988
- ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಬೇಕು
- 'ನನಗೆ ಹೇಳು'
1888
01:50:14,033 --> 01:50:16,908
ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್ ಟೋಲ್ ಗೇಟ್
23, 24 ಮತ್ತು 25 ರಂದು
1889
01:50:16,955 --> 01:50:20,080
ನೀವು ನಮಗೆ ಸಿಸಿಟಿವಿ ದೃಶ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
ಆ 3 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಇದು ಉತ್ತಮ ಸಹಾಯವಾಗುತ್ತದೆ
1890
01:50:20,108 --> 01:50:22,650
- 'ನಮಗೆ ತಕ್ಷಣ ಬೇಕು'
- ತಕ್ಷಣ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಸಹೋದರ
1891
01:50:22,675 --> 01:50:24,717
ನೀವು ಮನವಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು
ಸೈಬರ್ ಕ್ರೈಂ ವಿಭಾಗಕ್ಕೆ
1892
01:50:24,747 --> 01:50:26,747
ಅನುಮೋದನೆ ಪಡೆಯಿರಿ
ಇದು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ, ಸಹೋದರ
1893
01:50:27,394 --> 01:50:29,603
ಅಯ್ಯಯ್ಯೋ! ನಮಗೆ ಸಮಯ ಮೀರುತ್ತಿದೆ
1894
01:50:30,158 --> 01:50:31,783
'ಸೆಂಬಿ ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಬೇಕು'
1895
01:50:31,808 --> 01:50:32,766
ಈ ಕಲ್ಪನೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
1896
01:50:32,791 --> 01:50:36,225
ನೀವು ಸಿಸ್ಟಮ್ ಅನ್ನು ಬಗ್ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
100 ಮೀ ತ್ರಿಜ್ಯದೊಳಗೆ ಹ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ, ಸರಿ?
1897
01:50:36,283 --> 01:50:37,825
ಅದು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ, ಸಹೋದರ
1898
01:50:37,850 --> 01:50:39,059
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ತಿಳಿದಿರಬೇಕು
1899
01:50:39,084 --> 01:50:40,425
ದಯವಿಟ್ಟು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ
1900
01:50:40,450 --> 01:50:43,241
ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರೆ ಮಾತ್ರ
ನಾನು ಮುಂದೆ ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು
1901
01:50:52,921 --> 01:50:54,087
ಟೋಲ್ ಗೇಟ್ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ
1902
01:50:54,112 --> 01:50:55,800
ನಾನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಾರದು
ಇದು ಕೂಡ ಸೆಂಬಿಗೆ?
1903
01:50:55,825 --> 01:50:57,841
ಸರಿ, ಸಹೋದರ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಆಟದ ಭಾಗವಾಗುತ್ತೇನೆ
1904
01:50:57,866 --> 01:50:59,158
ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಅದನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡಿ
1905
01:51:06,575 --> 01:51:07,883
- ಏಕ ಪ್ರವಾಸ
- 50 ರೂ
1906
01:51:07,908 --> 01:51:09,033
- ನಮಸ್ಕಾರ ಸಹೋದರ
- 'ನನಗೆ ಹೇಳು'
1907
01:51:09,058 --> 01:51:11,777
ನಾನು ಸೇವಾ ಕೇಂದ್ರದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಮ್ಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ
1908
01:51:11,802 --> 01:51:13,260
ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸುಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದೆ ಸರ್
1909
01:51:13,285 --> 01:51:14,326
ಇಲ್ಲ, ಸಾಮಾನ್ಯ ಸೇವೆ
1910
01:51:14,351 --> 01:51:15,339
- ಜನರಲ್, ಹೌದಾ?
- ಹೌದು
1911
01:51:15,364 --> 01:51:17,207
1 ನಿಮಿಷ, ನಾನು ಮ್ಯಾನೇಜರ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
1912
01:51:17,232 --> 01:51:18,273
50 ರೂ
1913
01:51:22,200 --> 01:51:23,383
ಹೌದು ಮಹನಿಯರೇ, ಆದೀತು ಮಹನಿಯರೇ
1914
01:51:23,408 --> 01:51:24,505
ಸರಿ, ಸರ್
ಐವತ್ತು
1915
01:51:24,530 --> 01:51:25,530
ಸ್ಥಳೀಯ, ಸಹೋದರ
1916
01:51:27,006 --> 01:51:29,050
ಈಗ ಬೇಡ ಎಂದರು
ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಅವನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
1917
01:51:29,075 --> 01:51:30,216
ಸರಿ
1918
01:51:30,241 --> 01:51:31,397
ಸರ್, 50
1919
01:51:31,422 --> 01:51:32,797
ಸಹೋದರ, ಸ್ಥಳೀಯ ಪ್ರವಾಸ
1920
01:51:33,096 --> 01:51:35,215
ಸ್ಥಳೀಯರನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಕೇವಲ ಪಾಸ್
1921
01:51:35,241 --> 01:51:37,091
ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ
ಅಥವಾ ಹಣವನ್ನು ಪಾವತಿಸಿ
1922
01:51:37,116 --> 01:51:39,200
ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯ ಚಾಲಕ
ನಾನು ಈ ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ
1923
01:51:39,225 --> 01:51:41,633
- ನೀವು ಗಲಾಟೆ ಮಾಡುತ್ತಿರಿ
- ಇದು ನಿಯಮ, ಸರ್
1924
01:51:41,658 --> 01:51:43,825
ಒಂದೋ ನಗದು ಪಾವತಿಸಿ
ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ ಅನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ
1925
01:51:44,325 --> 01:51:45,950
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
1926
01:51:45,991 --> 01:51:47,839
ನಾನು ಕಾಳಜಿವಹಿಸುವ, ಪಾವತಿಸುವ ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ ನೀವು ಯಾರಾದರೂ ಆಗಿರಬಹುದು
1927
01:51:47,864 --> 01:51:49,740
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹೊಸಬರೇ?
ತುಂಬಾ ಚುರುಕಾಗಿ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
1928
01:51:49,765 --> 01:51:50,973
'ಹೌದು, ನಾನು ಹೊಸಬ
ಏನೀಗ?'
1929
01:51:50,998 --> 01:51:53,248
ಹೆಚ್ಚು ನೋವುಂಟುಮಾಡುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ
1930
01:51:53,273 --> 01:51:55,064
ನೀವು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
1931
01:51:55,089 --> 01:51:57,881
- 'ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಶಾಂತತೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಹೌದಾ?'
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆಯೇ?
1932
01:51:57,906 --> 01:51:59,234
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಎಂಬಂತೆ!
1933
01:51:59,259 --> 01:52:00,384
'ನಾನೇಕೆ ನಿನಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲಿ?'
1934
01:52:00,409 --> 01:52:02,034
'ಮಣಿ, ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತಿರುವ ಪೋಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯಿರಿ'
1935
01:52:02,080 --> 01:52:03,418
- ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
- ಏನು, ಸರ್?
1936
01:52:03,450 --> 01:52:04,991
ಅವನು ಅಸಭ್ಯವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ನಾನು ಯಾರೆಂದು ತಿಳಿಯುತ್ತಿಲ್ಲ
1937
01:52:05,033 --> 01:52:06,783
- ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಡಿ
- ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಿ
1938
01:52:06,808 --> 01:52:08,341
ಸರ್, ಅವರು ಹೊಸದಾಗಿ ಸೇರಿದ್ದಾರೆ
ಅವನ ತಪ್ಪು
1939
01:52:08,366 --> 01:52:09,866
ನಿನ್ನ ಸಲುವಾಗಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಉಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
1940
01:52:09,891 --> 01:52:10,891
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೋಗು ಸಾರ್
1941
01:52:12,116 --> 01:52:15,158
'ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್ಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು,
ಪರ್ವತಗಳ ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ
1942
01:52:32,372 --> 01:52:33,747
ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
1943
01:52:34,328 --> 01:52:35,491
ಸ್ಪೀಕರ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ
1944
01:52:35,516 --> 01:52:36,683
ನನಗೆ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ಸಿಕ್ಕಿತು
1945
01:52:36,904 --> 01:52:39,193
ಸರಿಯಾಗಿ 3 ದಿನಗಳು
23, 24, 25
1946
01:52:39,218 --> 01:52:40,885
ಈ 3 ದಿನಗಳ ದೃಶ್ಯಗಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿವೆ
1947
01:52:41,449 --> 01:52:44,520
ಅದು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?
ಅದೂ ಆ ಮೂರು ದಿನಗಳು ಮಾತ್ರ ಗೆಳೆಯಾ?
1948
01:52:44,545 --> 01:52:46,113
- ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್
- 'ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಗೆಳೆಯ'
1949
01:52:46,138 --> 01:52:47,388
'ಇತರ ಎಲ್ಲಾ ದಿನಗಳು ಹಾಗೇ ಇವೆ'
1950
01:52:47,413 --> 01:52:49,621
ಕೇಸ್ ಕ್ಲೋಸ್ ಮಾಡಲು ಲಂಚ ಕೊಡುತ್ತಾನೆ
1951
01:52:50,283 --> 01:52:53,405
- 'ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನಾನು ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ'
- ಅವನು ಸೆಂಬಿಯನ್ನು ಕತ್ತು ಹಿಸುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ
1952
01:52:54,270 --> 01:52:57,168
ಅವನು ತುಣುಕನ್ನು ಅಳಿಸುತ್ತಾನೆ
ನಿಖರವಾಗಿ ಟೋಲ್ ಗೇಟ್ನಲ್ಲಿ
1953
01:52:58,033 --> 01:53:02,122
ಆ ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಇಂತಹ ರಿಸ್ಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರಾ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಪಕ್ಷದ ಸ್ವಯಂಸೇವಕನನ್ನು ಉಳಿಸಲು?
1954
01:53:02,510 --> 01:53:03,971
ಏನೋ ಮೀನಮೇಷ
1955
01:53:06,406 --> 01:53:08,156
ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳು'
1956
01:53:08,181 --> 01:53:09,701
'ಅವರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರೆ'
1957
01:53:09,726 --> 01:53:13,633
'ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನೂ ನಿನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳನ್ನೂ ಒರೆಸುತ್ತಾರೆ
ಬಳಸಿದ ಅಂಗಾಂಶದಂತೆ ಮತ್ತು ಹೋಗಿ'
1958
01:53:13,668 --> 01:53:17,415
'ಅವರು ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕಿದರು
ಪ್ರಕರಣ ಹಿಂಪಡೆಯಲು!'
1959
01:53:19,194 --> 01:53:21,283
ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳು'
1960
01:53:22,806 --> 01:53:24,883
ಅವರು ಹೇಳಿದರು, 'ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ
ಪ್ರಭಾವ ಮತ್ತು ಸಂಪರ್ಕಗಳು'
1961
01:53:26,351 --> 01:53:27,476
ಮೀನು ಸಿಕ್ಕಿತು
1962
01:53:28,112 --> 01:53:29,375
ನಿನ್ನ ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ಕೊಡು
1963
01:53:42,523 --> 01:53:44,596
ನೋಡಿ ಇವರೇ ಫೆಲೋಗಳು?
1964
01:53:50,302 --> 01:53:52,103
- ಅಮ್ಮಾಚಿ
- 'ಏನು ಪ್ರಿಯ?'
1965
01:53:52,575 --> 01:53:53,852
'ಏನಾಯಿತು?'
1966
01:53:53,877 --> 01:53:55,043
'ಅವರು ರಾಕ್ಷಸರೇ?'
1967
01:53:55,491 --> 01:53:56,491
ನಮಗೆ ಹೇಳು
1968
01:53:57,158 --> 01:53:58,398
ನನ್ನ ಮಗು
1969
01:54:01,484 --> 01:54:02,669
ಕಿಡಿಗೇಡಿಗಳು
1970
01:54:02,703 --> 01:54:03,828
ನೀವು ಕೊಂಡಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
1971
01:54:05,068 --> 01:54:06,562
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದ್ದೀರಾ?
1972
01:54:14,936 --> 01:54:16,244
ಈ ಹುಡುಗರು ಯಾರು?
1973
01:54:16,721 --> 01:54:18,812
ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ
ಎಝಿಲ್ ವೆಂದನ್ ಅವರ ಮಗ
1974
01:54:18,837 --> 01:54:20,253
ಮತಿವೇಂದನ್ ಮತ್ತು ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತರು
1975
01:54:20,638 --> 01:54:23,385
ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಆ ಹುಡುಗರು
ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಅಜ್ಜಿಗೆ ಬಡಾಯಿ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡರು
1976
01:54:23,419 --> 01:54:24,740
ಅವರು ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಥ
1977
01:54:26,982 --> 01:54:29,270
ಅವರು ಉತ್ತಮ ಕುಟುಂಬದ ಹಿನ್ನೆಲೆಯಿಂದ ಬಂದವರೇ?
1978
01:54:29,295 --> 01:54:30,553
ಗಬ್ಬು ನಾರುತ್ತಿರುವ ಕೊಳಕುಗಳು!
1979
01:54:36,446 --> 01:54:38,571
ಗೆ ಸಮನ್ಸ್ ಕಳುಹಿಸಿ
ತಕ್ಷಣ ಮೂವರೂ
1980
01:54:38,908 --> 01:54:40,866
- ಸರಿ, ಸರ್
- ಗಲಿಬಿಲಿಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ
1981
01:54:41,241 --> 01:54:43,158
ನಾವು ಮಾತ್ರ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ!
1982
01:54:47,750 --> 01:54:49,417
- ವಕೀಲರು ಮಾತನಾಡಿದರು
- ಅವನಿಗೆ ಏನು ಬೇಕು?
1983
01:54:49,442 --> 01:54:52,008
ಆ ಪರ್ವತ ಜೇನು ಮಗು
ನಮ್ಮನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದೆ, ತೋರುತ್ತದೆ
1984
01:54:52,033 --> 01:54:55,213
ನಾವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಿಂದ ಸಮನ್ಸ್ ಪಡೆಯಬಹುದು
ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಲು ಕೇಳಿಕೊಂಡರು
1985
01:54:55,238 --> 01:54:57,363
ದೊಡ್ಡ ಒಪ್ಪಂದ!
ನೀವು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
1986
01:54:57,849 --> 01:55:00,432
ಕೋರ್ಟು, ಕೇಸು, ವಿಚಾರಣೆ ಇದ್ದಂತೆ,
ನಮಗೆ ಮುಂದೂಡಿಕೆ ಹೊಸದೇ?
1987
01:55:01,241 --> 01:55:03,880
ನಾವು ಅವಳ ಅಧ್ಯಾಯವನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಆ ದಿನವೇ
1988
01:55:03,914 --> 01:55:05,164
ಮರೆತುಬಿಡು
ಚಿಂತೆಯಿಲ್ಲ
1989
01:55:05,330 --> 01:55:07,611
ಇದು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದರೆ
ಚೆಂಡು ನಮ್ಮ ಕಡೆ ಇದೆ
1990
01:55:07,636 --> 01:55:09,167
ಆ ಅಜ್ಜಿ ತಿನ್ನುವೆ
ವೃತ್ತಗಳಲ್ಲಿ ಓಡಿ
1991
01:55:09,192 --> 01:55:11,836
ಪ್ರತಿಭಟನಾ ಗುಂಪು ನಡೆಸಲಿದೆ
ಅವಳಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಅವಳ ಹಿಂದೆ
1992
01:55:11,866 --> 01:55:14,552
ನಾವು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮುಂದೂಡಲಾಗಿದೆ
1993
01:55:14,577 --> 01:55:16,244
ಆ ಹಳೆಯ ಹಗ್ಗ ಸಾಯುತ್ತದೆ
ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಚ್ಚಲಾಗುವುದು
1994
01:55:16,269 --> 01:55:18,210
ಇತ್ತೀಚಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ ಧ್ವನಿಗಳು
ಅತ್ಯಂತ ಹಿಂದುಳಿದ ವರ್ಗ
1995
01:55:18,235 --> 01:55:19,819
...ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಂದ ಕೇಳಿ ಬೆಳೆದವು
1996
01:55:19,844 --> 01:55:20,928
ಧ್ವನಿ, ಹೌದಾ?
1997
01:55:21,616 --> 01:55:25,254
ನೀವು ಕೂಗುವ ಶಬ್ದವನ್ನು ಏಕೆ ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಧ್ವನಿಯಾಗಿ ಬೀದಿ ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ?
1998
01:55:25,993 --> 01:55:29,493
ನನ್ನ ಸಾದೃಶ್ಯ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
ಆ ಮುದುಕಿ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಬೆಂಬಲಿಗರು?
1999
01:55:30,169 --> 01:55:33,398
ನಾಯಿಯೊಂದು ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಅಪ್ಪಳಿಸಿತು
ಹೆದ್ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಸತ್ತು ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ
2000
01:55:33,646 --> 01:55:37,266
ಯಾರೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ಅವುಗಳನ್ನು ಸುಡಲು ಅಥವಾ ಹೂಳಲು ಸಹ
2001
01:55:37,291 --> 01:55:40,156
ಕಾರುಗಳು ಅವರ ಮೇಲೆ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತವೆ
ಒಂದರ ನಂತರ ಒಂದು
2002
01:55:40,207 --> 01:55:43,957
ಅವರು ಕೊಳೆಯುವವರೆಗೂ ಈ ಸಮಾಜ ಅವರನ್ನು ತುಳಿಯುತ್ತದೆ
ರಸ್ತೆಯ ಮೇಲೆ ಟಾರ್ ಜೊತೆಗೆ
2003
01:55:43,982 --> 01:55:46,408
ಅವುಗಳನ್ನು ಸ್ಟ್ರಿಂಗ್ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ಒಣಗಿಸಿ
2004
01:55:46,433 --> 01:55:48,600
ಅವರ ದೇಹ ಇರುತ್ತದೆ
ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ತೂರಿ ಹೋಯಿತು!
2005
01:55:49,544 --> 01:55:53,044
ಜನರು ಹೊಂದಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಸಮಸ್ಯೆಗಳೊಂದಿಗೆ
ಅವರು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ರಸ್ತೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ?
2006
01:55:53,409 --> 01:55:56,322
ನೀವು ಏನು ಅರ್ಥ
ವರ್ಗ, ಧ್ವನಿ ಅಥವಾ ಶಬ್ದ?
2007
01:55:58,810 --> 01:56:00,101
- ಗೆಳೆಯ
- 'ನನಗೆ ಹೇಳು'
2008
01:56:00,126 --> 01:56:01,869
ನಾನು ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿಯಿಂದ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
2009
01:56:01,894 --> 01:56:04,177
ನಮಗೆ ಏನಾದರೂ ತೀವ್ರವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಬಹುದು
2010
01:56:04,202 --> 01:56:06,327
ಯಾವುದೋ ಹಕ್ಕಿ ಟ್ವೀಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ
ಒಂದು ಕರುಳಿನ ಭಾವನೆಯಾಗಿ, ಮನುಷ್ಯ
2011
01:56:07,560 --> 01:56:08,560
ಹಕ್ಕಿ?
2012
01:56:09,225 --> 01:56:10,619
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ 'ಸೂಪರ್ ಪವರ್'?
2013
01:56:11,415 --> 01:56:15,249
ನಮ್ಮ ಈ ಭೂಮಿ ಅಲ್ಲ
ಸೂಪರ್ ಪವರ್ ಆಳ್ವಿಕೆ
2014
01:56:16,619 --> 01:56:17,669
ಹಣ
2015
01:56:18,016 --> 01:56:19,725
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹೊರೆ ಇದೆ
2016
01:56:20,166 --> 01:56:23,327
ನಾನು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಅದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದೆ
ಪ್ರೆಸ್ ಮೀಟ್ ನಲ್ಲಿ
2017
01:56:23,352 --> 01:56:27,681
ಎಂದು ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಭವಿಷ್ಯ ನುಡಿದಿದ್ದರಂತೆ
ಅವರಿಂದ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾನೆ
2018
01:56:27,706 --> 01:56:30,827
ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ
ಮುಂದಿನ ಹಂತ ಏನು?
2019
01:56:31,135 --> 01:56:34,630
ಅಜ್ಜಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೊಮ್ಮಗಳು
ಇದರ ಹಿಂದಿನ ಸಂಪೂರ್ಣ ಸತ್ಯ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು
2020
01:56:34,655 --> 01:56:35,945
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಮೇಡಂ
2021
01:56:35,970 --> 01:56:38,171
- 'ಆ ಬಸ್ ಪಲ್ಟಿಯಾಗುತ್ತದೆ'
- ಹಣವನ್ನು ಡಿಎಸ್ಪಿ ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ
2022
01:56:38,196 --> 01:56:40,150
'ಅವರು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಹೊರಿಸುತ್ತಾರೆ'
2023
01:56:40,175 --> 01:56:43,425
'ನನ್ನ ಕೆಟ್ಟ ದುಃಸ್ವಪ್ನವನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸೋಣ
ನಿಜವಾಗುವುದಿಲ್ಲ'
2024
01:57:03,475 --> 01:57:04,517
ಅಮ್ಮಾಚಿ
2025
01:57:05,338 --> 01:57:07,047
ಶಟರ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ
2026
01:57:10,183 --> 01:57:11,719
‘ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ ಅಜ್ಜಿ’
2027
01:57:11,744 --> 01:57:13,577
ಶಟರ್ಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ, ತ್ವರಿತವಾಗಿ
2028
01:57:16,923 --> 01:57:18,840
'ಅಮ್ಮಚಿ...ಅಮ್ಮಚಿ'
2029
01:57:23,940 --> 01:57:25,894
- ಅಜ್ಜಿ
- ಭಯಪಡಬೇಡ, ಪ್ರಿಯ
2030
01:57:28,141 --> 01:57:29,475
ಹೇ ಹೇ!
2031
01:57:35,850 --> 01:57:37,808
ಓಹ್ ಗಾಡ್! ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಯಾರು?
2032
01:57:38,995 --> 01:57:40,370
- ಮಾಯಾ!
- 'ಈ ಕಡೆ ಬಾ, ಪ್ರಿಯ'
2033
01:57:40,395 --> 01:57:41,604
ಚಿಂತಿಸಬೇಡ, ಮಗು
2034
01:57:44,141 --> 01:57:45,225
ಅಜ್ಜಿ
2035
01:57:56,541 --> 01:57:58,250
ಒಳಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ಹೋಗೋಣ
2036
01:58:18,080 --> 01:58:20,178
ಅವರು ಏಕೆ ಹಿಂದೆ ಸರಿದರು
ಅವರು ಬಂದಷ್ಟು ಬೇಗ?
2037
01:58:22,522 --> 01:58:24,106
ಅವರು ನಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೊಲ್ಲಲು ಯೋಜಿಸಿದ್ದಾರೆ!
2038
01:58:24,600 --> 01:58:26,850
ಅವರು ಬರಲಿ ಮಗ
ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಹರಿದು ಹಾಕುತ್ತೇವೆ
2039
01:58:26,891 --> 01:58:27,975
ಸಂ
2040
01:58:28,580 --> 01:58:30,038
ಅವರು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಶಸ್ತ್ರಸಜ್ಜಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ
2041
01:58:30,701 --> 01:58:32,248
ನಾವು ಸೇಂಬಿಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಬೇಕು
2042
01:58:53,337 --> 01:58:54,825
ಏನು, ಸಹೋದರ?
2043
01:58:54,850 --> 01:58:57,100
ನಾವು ಈ ಬಸ್ಸಿನಿಂದ ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಳ್ಳಬೇಕು
ಎದುರಿನ ಬಸ್ಸಿಗೆ
2044
01:58:57,141 --> 01:58:58,241
ಹೇಗೆ?
2045
01:58:58,266 --> 01:58:59,433
ಆ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ
2046
01:58:59,753 --> 01:59:00,914
ಯಾವುದು
2047
01:59:00,939 --> 01:59:04,355
'ಕಿಟಕಿಯ ಹಲಗೆಯಲ್ಲಿರುವ ಆ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ಚಾಲಕನನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ
2048
01:59:05,141 --> 01:59:08,309
ಅವನು ಬ್ರೇಕ್ ಹಾಕಿದರೆ ಚಾಲಕನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಅವನ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
2049
01:59:08,334 --> 01:59:09,334
ಸೂಪರ್, ಬ್ರದರ್
2050
01:59:10,183 --> 01:59:11,741
- ಹಲೋ?
- 'ಹಲೋ?'
2051
01:59:11,766 --> 01:59:13,183
'ಸೇತುಮಣಿ ಟ್ರಾವೆಲ್ಸ್, ಹೇಳಿ'
2052
01:59:13,225 --> 01:59:15,783
ಎಂಸಿಎಸ್ ಕಾಲೇಜಿನ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
2053
01:59:15,808 --> 01:59:17,516
ನೀವು ನನಗೆ ಆ ಡ್ರೈವರ್ ಕೊಡಬಹುದೇ?
2054
01:59:22,433 --> 01:59:23,825
ಹೇಳಿ, ಇವರು ಯಾರು?
2055
01:59:23,850 --> 01:59:25,600
ನಾವು ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಬ್ಯೂರೋದಿಂದ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
2056
01:59:26,183 --> 01:59:28,366
ಸರ್ಕಾರಿ ಆಂತರಿಕ ಭದ್ರತಾ ಸಂಸ್ಥೆ?
ಹೇಳಿ ಸರ್
2057
01:59:28,391 --> 01:59:30,516
'ಬ್ರೇಕ್ ಹಾಕಬೇಡಿ
ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳಿದ ನಂತರ
2058
01:59:30,933 --> 01:59:33,264
'ನೀವು ಧಿಕ್ಕರಿಸಿ ಬ್ರೇಕ್ ಹಾಕಿದರೆ
ಬಸ್ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ'
2059
01:59:33,308 --> 01:59:35,725
- ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಇಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ'
- ಬಾಂಬ್, ಹೌದಾ?
2060
01:59:44,150 --> 01:59:45,192
ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಸರಿಸಿ
2061
01:59:45,217 --> 01:59:46,801
ಮಂದಬುದ್ಧಿಯ ಸಹೋದ್ಯೋಗಿ!
2062
01:59:49,159 --> 01:59:50,409
ಅಮ್ಮಾಚಿ!
2063
01:59:50,434 --> 01:59:51,949
ಅವನು ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ?
2064
01:59:51,974 --> 01:59:53,349
ಚಾಲಕ, ಇದು ಏನು?
2065
01:59:54,409 --> 01:59:57,157
ಆ ಬಸ್ಸು ನಮಗೆ ಹಿಂದಿನಿಂದ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
2066
01:59:57,183 --> 01:59:58,308
- ಬಸ್ ನಿಲ್ಲಿಸಿ
- ಶ್ರೀಮಾನ್!
2067
01:59:58,358 --> 02:00:01,649
ಈ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಇಡಲಾಗಿದೆ ಸರ್
ನಾನು ಬ್ರೇಕ್ ಹಾಕಿದರೆ, ಬಸ್ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
2068
02:00:01,674 --> 02:00:03,325
ನೀವು ಏನು ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
2069
02:00:03,350 --> 02:00:04,975
'ಹರಟೆ ಹೊಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇಂಟೆಲಿಜೆನ್ಸ್ ಬ್ಯೂರೋ, ಸರ್
2070
02:00:05,025 --> 02:00:06,025
ಅರೆರೆ! ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
2071
02:00:12,516 --> 02:00:14,308
- ಸೆಂಬಿ
- ನೀನು ಮೊದಲು ಹೋಗು
2072
02:00:15,266 --> 02:00:17,308
- ಅನ್ಬು ಸರ್, ಆ ಬಸ್ಸಿಗೆ ಹೋಗು
- ಸರಿ, ಮಗ
2073
02:00:17,587 --> 02:00:19,644
ಆ ಬಸ್ಸಿಗೆ ಸಿಕ್ಕಿಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲು ನಮ್ಮ ಡ್ರೈವರ್ಗೆ ಹೇಳಿ
2074
02:00:19,683 --> 02:00:20,766
ಸರಿ, ಸಹೋದರ
2075
02:00:25,391 --> 02:00:27,700
- ಇಂಟಲಿಜೆನ್ಸ್ ಬ್ಯೂರೋಗೆ ಮಾಹಿತಿ ನೀಡಿದವರು ಯಾರು?
- ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೆನೆ
2076
02:00:27,725 --> 02:00:28,725
ನೀವು ಯಾರು?
2077
02:00:28,766 --> 02:00:30,567
ನಾನು ಆ ಬಸ್ಸಿನ ಕಂಡಕ್ಟರ್
2078
02:00:30,592 --> 02:00:32,592
ನೀವು ಈ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
2079
02:00:37,350 --> 02:00:38,808
'ನೀವು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರೇ ಅಥವಾ ಹುಚ್ಚರೇ?'
2080
02:00:38,850 --> 02:00:40,475
ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ?
2081
02:00:40,516 --> 02:00:42,808
ಅದನ್ನೇ ನಾನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?
2082
02:00:42,833 --> 02:00:44,450
'ನನ್ನ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರಿಸು'
2083
02:00:44,475 --> 02:00:45,850
- ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
- ಯದ್ವಾತದ್ವಾ, ಸರ್
2084
02:00:45,891 --> 02:00:47,558
ಹಸು, ಮೇಕೆ, ಕೋಳಿ ಜೈ-ವಾಕ್ನಲ್ಲಿವೆ!
2085
02:00:47,583 --> 02:00:48,833
ಮರಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ನಡೆಯಬಹುದು?
2086
02:00:48,858 --> 02:00:52,741
ಒಂದು ಮೂಲೆಯಲ್ಲಿ ಈ ಚಿಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮಂಚ್ ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಕ್ರೂ ಅಪ್ ಲಾಜಿಕ್ ಮೇಲೆ ಮಲ್ಲ್
2087
02:00:52,766 --> 02:00:54,516
ಹೋಗು, ಮನುಷ್ಯ
ತೊಲಗಿ ಹೋಗು!
2088
02:00:54,541 --> 02:00:56,124
- ಮುಟ್ಟಬೇಡಿ, ಡಾ
- ಇದು ಆಕಸ್ಮಿಕವಾಗಿತ್ತು
2089
02:00:56,149 --> 02:00:57,983
'ನೀವು ಅಪಘಾತಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಗಬಹುದು, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ'
2090
02:00:58,008 --> 02:00:59,467
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ತಳ್ಳಿರಬೇಕು!
2091
02:01:13,308 --> 02:01:14,891
ಹೇ ಹೇ!
2092
02:01:15,100 --> 02:01:16,558
ನನ್ನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ, ಸಹೋದರ
2093
02:01:16,891 --> 02:01:18,891
- ನನ್ನನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಎತ್ತು
- ಅವನನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ
2094
02:01:18,933 --> 02:01:20,600
- ಆ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
- ಎಳೆಯಿರಿ ... ಎಳೆಯಿರಿ
2095
02:01:20,808 --> 02:01:22,391
ನನ್ನ ಕೈಯಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ, ಮನುಷ್ಯ
2096
02:01:23,891 --> 02:01:25,058
ವೇಗವಾಗಿ ... ವೇಗವಾಗಿ, ಅವನನ್ನು ಎಳೆಯಿರಿ
2097
02:01:25,141 --> 02:01:26,183
ಬಿಳಿ ನಾಯಿ!
2098
02:01:28,201 --> 02:01:30,118
- ಸ್ವಾಗತ, ಬಾಸ್
- ಒಳಹೋಗು, ಬೇಗ
2099
02:01:33,137 --> 02:01:34,637
ಹಲಸು, ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ
2100
02:01:34,662 --> 02:01:35,912
ನಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
2101
02:01:35,937 --> 02:01:39,580
ಈ ಬಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಾಂಬ್ ಇದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಎಲ್ಲರನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಹುಚ್ಚ!
2102
02:01:39,605 --> 02:01:41,313
- ಸಹೋದರಿ, ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಏರಿ
- ಬನ್ನಿ, ಮೇಡಂ
2103
02:01:43,016 --> 02:01:44,391
- ಅಯ್ಯೋ!
- ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
2104
02:01:45,933 --> 02:01:47,558
ಭಯಪಡಬೇಡಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ
2105
02:01:59,933 --> 02:02:01,225
ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡು
ನಾನು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ
2106
02:02:01,250 --> 02:02:02,334
ಹೋಗು...ಬೇಗ!
2107
02:02:02,669 --> 02:02:04,158
ಇಡೀ ಬಹಳಷ್ಟು ಕೊಲ್ಲು
2108
02:02:04,183 --> 02:02:05,766
ಬಾ ಬಾ
2109
02:02:08,919 --> 02:02:10,586
ಮುಂದೆ ಬಾಗಿ
ಈಗ ಬಸ್ಸಿಗೆ ಬಡಿಯಿರಿ
2110
02:02:13,034 --> 02:02:14,438
ಅಮ್ಮಾಚಿ!
2111
02:02:23,943 --> 02:02:25,402
'ಜಿಗಿಯಿರಿ, ಮಗ'
2112
02:02:25,433 --> 02:02:27,183
'ಚಕ್ಕರಾ, ತ್ವರೆ!'
2113
02:03:18,597 --> 02:03:19,756
ಶ್ರೀಮಾನ್
2114
02:03:20,044 --> 02:03:21,377
ಅಂಬು ಕಂದರದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದ್ದಾನೆ
2115
02:03:21,416 --> 02:03:26,364
'ಈ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ದಟ್ಟವಾದ ಮಂಜು ಕವಿದಿದೆ
ರಕ್ಷಣಾ ತಂಡವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗಿದೆ'
2116
02:03:26,399 --> 02:03:29,857
'ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆ ಆರಂಭಿಸಬಹುದು
ಅವರ ಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯು ಮುಂಜಾನೆ ಮಾತ್ರ
2117
02:03:29,887 --> 02:03:35,726
'ಒಳಗೊಂಡಿರುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳು
ಈ ದುರ್ಘಟನೆ ನಾಳೆಯಷ್ಟೇ ಗೊತ್ತಾಗಲಿದೆ'
2118
02:03:37,850 --> 02:03:40,391
'ರೈಸ್ ಆಫ್ ಎಝಿಲ್ವೆಂದನ್'
2119
02:03:40,558 --> 02:03:42,484
"ಸಂಗೀತ ಕುರ್ಚಿ
ಸಂಗೀತ ಕುರ್ಚಿ"
2120
02:03:42,509 --> 02:03:45,433
"ಸುತ್ತಲೂ ತಿರುಗಾಡುವವರೆಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟವರು"
2121
02:03:45,466 --> 02:03:48,258
"ಯಾವ ಅಭ್ಯರ್ಥಿ ಗೆದ್ದರೂ, ತುಂಬಾ ದುಃಖ"
2122
02:03:48,300 --> 02:03:51,052
"ಮೊಮ್ಮಗ, ಅಜ್ಜಿ, ಮಮ್ಮಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ!"
2123
02:03:51,077 --> 02:03:53,630
"ಮಮ್ಮಿ, ಮಮ್ಮಿ
ಮಮ್ಮಿ, ಮಮ್ಮಿ, ಮಮ್ಮಿ"
2124
02:03:53,655 --> 02:03:55,071
"ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕೇವಲ ನಕಲಿ"
2125
02:03:55,096 --> 02:03:56,679
"ಅಯ್ಯೋ! ಮೆದುಳು ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದಿದೆ ನೋಡಿ"
2126
02:03:56,712 --> 02:03:59,545
"ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ
ನಾವು ರಮ್ಮಿಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ"
2127
02:04:27,198 --> 02:04:30,341
"ಸ್ಪೀಕರ್ಗಳು ಮತ್ತು ಕ್ಯಾಕೋಫೋನಿಗಳನ್ನು ಆಲಿಸುವುದು
ನಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳು ಕಿವುಡಗೊಳಿಸುವ ಅಮಲಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಫೋಟಗೊಳ್ಳುತ್ತವೆ"
2128
02:04:30,383 --> 02:04:33,116
"ಪೋಸ್ಟರ್ಗಳು, ಘೋಷಣೆಗಳು, ಪ್ರಚಾರಗಳು ಸರಿಯಾಗಿ
ನಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ದಿನನಿತ್ಯಕ್ಕಿಂತ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಮಾಡಿ"
2129
02:04:33,144 --> 02:04:35,603
"ರಾಷ್ಟ್ರವು ವಿಪರೀತ ಪ್ರಕ್ಷುಬ್ಧದಲ್ಲಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವು ಸಂಪೂರ್ಣ ಗೊಂದಲದಲ್ಲಿದೆ"
2130
02:04:35,628 --> 02:04:38,786
"ಡೈನೋಸಾರ್ಗಳು ಕಾಳಜಿಯಿಲ್ಲದೆ ತಿರುಗಿದಾಗ
ಈ ಭೂಮಿ ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಕಾಡಾಗಿತ್ತು"
2131
02:04:38,811 --> 02:04:41,533
"ಮಮ್ಮಿ, ಮಮ್ಮಿ
ಮಮ್ಮಿ, ಮಮ್ಮಿ, ಮಮ್ಮಿ"
2132
02:04:41,558 --> 02:04:44,225
"ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೆಟ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಹ ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ
ನಾವು ರಮ್ಮಿಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ"
2133
02:04:44,260 --> 02:04:45,635
"ಅಯ್ಯೋ! ಮೆದುಳು ತುಕ್ಕು ಹಿಡಿದಿದೆ ನೋಡಿ"
2134
02:04:45,673 --> 02:04:49,593
"ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕೇವಲ ನಕಲಿ"
2135
02:04:52,576 --> 02:04:56,670
ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದ್ದು ನಡೆಯಬಾರದು
2136
02:04:57,106 --> 02:04:58,304
ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದೆ
2137
02:04:59,934 --> 02:05:05,062
ಅವರು ಮಹಿಳೆಯನ್ನು ಹೊತ್ತೊಯ್ಯುತ್ತಿದ್ದ ಬಸ್ಸನ್ನು ತಳ್ಳಿದರು
ಮತ್ತು ಅವಳ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಕಂದರಕ್ಕೆ
2138
02:05:06,191 --> 02:05:09,483
ನಾನು ಸೇಂಬಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ ದಿನ
2139
02:05:09,508 --> 02:05:12,012
ಆ ಕ್ಷಣದಿಂದ
ಅವಳು ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳಾದಳು
2140
02:05:12,037 --> 02:05:13,832
ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆ
2141
02:05:14,110 --> 02:05:16,426
'ನಾನು ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ಬೇಡಿಕೊಂಡೆ'
2142
02:05:16,451 --> 02:05:17,485
'ಅವರು ಪಾಲಿಸಲಿಲ್ಲ'
2143
02:05:17,510 --> 02:05:20,244
'ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಳಕ್ಕೆ ತಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಅವರು ಬಸ್ಸನ್ನು ಕಂದರಕ್ಕೆ ತಳ್ಳಿದರು
2144
02:05:20,269 --> 02:05:21,686
'ನಾನು ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ'
2145
02:05:21,711 --> 02:05:22,810
ಶ್ರೀಮಾನ್
2146
02:05:23,418 --> 02:05:24,960
ನಿನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಸೆಂಬಿ ಬದುಕಿದ್ದಾಳೆ
2147
02:05:24,985 --> 02:05:26,069
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?
2148
02:05:26,094 --> 02:05:29,828
ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಫೋಟೋ
ಆಕೆಯನ್ನು ಕಾಪಾಡಿದ್ದು ಯಾರು ಎಂಬುದು ಈಗ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ವೈರಲ್ ಆಗಿದೆ
2149
02:05:31,014 --> 02:05:32,526
ನೀವೇನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
2150
02:05:32,551 --> 02:05:35,759
ಸೆಂಬಿಗೆ ಬೆಂಗಾವಲಾಗಿ ಹೋದ ವಕೀಲನ ಸುದ್ದಿ
ಮ್ಯಾಜಿಸ್ಟ್ರೇಟ್ ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ಈಗ ವೈರಲ್ ಆಗಿದೆ
2151
02:05:35,784 --> 02:05:37,662
ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳು ಬದುಕಿದ್ದಾಳಾ?
2152
02:05:37,687 --> 02:05:39,009
ನನ್ನ ಕಾಳಜಿ ಅಷ್ಟೆ
2153
02:05:39,034 --> 02:05:41,576
'ನಾನು ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಹಿಡಿಯಬೇಕು'
2154
02:05:42,148 --> 02:05:43,981
‘ನಿಮ್ಮ ಆಸೆ ಹುಸಿಯಾಗಿಲ್ಲ ಸರ್’
2155
02:05:45,332 --> 02:05:49,589
ಮಗು ಸೆಂಬಿ ಗುರುತಿಸಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅವಳ ಅತ್ಯಾಚಾರಿಗಳಾಗಿದ್ದಾರೆ
2156
02:05:49,614 --> 02:05:51,489
ನಿಮ್ಮ ಮಗನ ಫೋಟೋ ಆನ್ಲೈನ್ನಲ್ಲಿ ಟ್ರೆಂಡಿಂಗ್ ಆಗಿದೆ
2157
02:05:51,514 --> 02:05:53,304
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು ಸರ್?
2158
02:06:05,576 --> 02:06:07,717
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್
- ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಶ್ನೆ ಏನು?
2159
02:06:07,761 --> 02:06:11,303
ದಿಂಡಿಗಲ್ನ ತ್ವರಿತ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಸಮನ್ಸ್ ಜಾರಿ ಮಾಡಿದೆ
ನಾಳೆ ತೋರಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ
2160
02:06:13,097 --> 02:06:15,556
ನಮಗೆ ಪತ್ರಿಕಾ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಪ್ರತಿ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಸರ್
2161
02:06:16,076 --> 02:06:17,634
ಇದಕ್ಕೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ ಸಾರ್?
2162
02:06:18,472 --> 02:06:21,996
ಅಧಿಯಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರೀ ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್
ಚಿತ್ರಕಥೆ ಸರಳವಾಗಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ
2163
02:06:22,359 --> 02:06:23,609
ಬ್ರಿಲಿಯಂಟ್ ಟ್ವಿಸ್ಟ್
2164
02:06:23,634 --> 02:06:25,759
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೋರ್ಟ್ ತೆರೆಯುತ್ತದೆ, ಸರಿ?
2165
02:06:25,784 --> 02:06:27,534
ಕ್ಲೈಮ್ಯಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಕ್ಕೆ ಜಯ ಸಿಗುತ್ತದೆ
2166
02:06:27,576 --> 02:06:29,444
ಇನ್ನು ಪ್ರಶ್ನೆಗಳಿಲ್ಲ
2167
02:06:33,982 --> 02:06:35,838
'ಸರ್, ನೀವೇಕೆ ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?'
2168
02:06:35,863 --> 02:06:37,649
'ನಾನು ಅವರ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಮುಚ್ಚಿದ್ದೇನೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಅಂಗೈಗಳಿಗೆ ಗ್ರೀಸ್'
2169
02:06:37,674 --> 02:06:40,366
'ಎಲ್ಲ ಸಾಕ್ಷ್ಯಗಳನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ
ಟಿ'ಗೆ ನಮ್ಮ ಕಡೆ
2170
02:06:40,391 --> 02:06:42,307
'ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದ ಇರಿ ಸರ್
ನಾವು ಗೆಲ್ಲುವುದು ಖಚಿತ'
2171
02:07:09,623 --> 02:07:10,901
'ಅಪರಾಧದ ದಿನದಂದು'
2172
02:07:10,926 --> 02:07:13,084
'ಈ ಮೂವರು ಹುಡುಗರು
ತಮಿಳುನಾಡಿನಲ್ಲೂ ಇಲ್ಲ'
2173
02:07:13,109 --> 02:07:15,068
'ಅವರು ಹಾಜರಾಗಿದ್ದರು
ಗೋವಾದಲ್ಲಿ ಮದುವೆ
2174
02:07:15,745 --> 02:07:19,566
'ಅವರ ವಿಮಾನ ಟಿಕೆಟ್ಗಳು
ಚೆನ್ನೈನಿಂದ ಗೋವಾಕ್ಕೆ
2175
02:07:19,591 --> 02:07:23,008
'ಅದೇ ದಿನ, ಪರಿಶೀಲನೆಗಾಗಿ ಬಿಲ್ಗಳು
ಗೋವಾ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಶನಲ್ ಹೋಟೆಲ್ಗೆ
2176
02:07:23,469 --> 02:07:26,450
25 ರಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 11 ಗಂಟೆಗೆ
2177
02:07:26,475 --> 02:07:28,850
ಗೋವಾದಿಂದ ಚೆನ್ನೈಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವ ಟಿಕೆಟ್ಗಳು
2178
02:07:28,891 --> 02:07:31,141
ಇವೆಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಇಲ್ಲಿನ ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸರ್
2179
02:07:31,183 --> 02:07:32,241
'ಶ್ರೀಮಾನ್'
2180
02:07:32,266 --> 02:07:36,075
ಗ್ರಾಮಸ್ಥರು ಮಾತನಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರಿಂದ
ಅಜ್ಜಿಯ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ
2181
02:07:36,100 --> 02:07:38,975
ಮಾಸಿಲಾಮಣಿ ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದರು
ವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಅಜ್ಜಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು
2182
02:07:41,209 --> 02:07:43,209
'ನನ್ನ ಗ್ರಾಹಕರ ರಕ್ತದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು'
2183
02:07:43,452 --> 02:07:45,744
ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇನೆ
ಅವರ ಡಿಎನ್ಎ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು, ಸರ್
2184
02:07:46,619 --> 02:07:49,702
ಸರ್, ನಾವು ವೀರ್ಯದ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಬಲಿಪಶುವಿನ ದೇಹದಿಂದ ಪ್ರಯೋಗಾಲಯಕ್ಕೆ
2185
02:07:49,727 --> 02:07:52,075
ಎಂಬ ವರದಿ ನಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆ
3 ವಿಭಿನ್ನ ಡಿಎನ್ಎಗಳು ಇದ್ದವು
2186
02:07:52,100 --> 02:07:54,225
ನೀವು 2 ವರದಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
2187
02:07:54,600 --> 02:07:56,143
ಎರಡನ್ನೂ ನಿನ್ನೆ ವೆರಿಫೈ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಸರ್
2188
02:07:56,186 --> 02:07:57,311
ಅವು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಸರ್
2189
02:08:00,150 --> 02:08:03,630
ಸಾರ್, ಅವರು ವಿರೋಧ ಪಕ್ಷದ ನಾಯಕ
ಎಜಿಲ್ ವೆಂದನ್ ಅವರ ಒಬ್ಬನೇ ಮಗ
2190
02:08:04,917 --> 02:08:09,116
'ಚುನಾವಣೆ ಪೂರ್ವ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು ಅವರ ತಂದೆ ಎಂದು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ
ಮುಂಬರುವ ಚುನಾವಣೆಯಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇವೆ'
2191
02:08:09,158 --> 02:08:13,033
'ಕೆಲವು ದುಷ್ಟರು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕರೆತಂದಿದ್ದಾರೆ
ಬೇರೆಯವರಿಂದ ಎಲ್ಲೋ ಅತ್ಯಾಚಾರ
2192
02:08:13,058 --> 02:08:16,345
'ಈ ಹುಡುಗರನ್ನು ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ದೂಷಿಸಲಾಗಿದೆ
ಬಲಿಪಶುವಿನ ಅಂಗೈಗೆ ಗ್ರೀಸ್ ಮಾಡುವುದು
2193
02:08:16,846 --> 02:08:18,221
ಅವರು ನಾಟಕ ಆಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಸರ್
2194
02:08:19,183 --> 02:08:20,388
ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್
2195
02:08:20,683 --> 02:08:22,957
- ಶ್ರೀಮಾನ್
- ಯಾವುದೇ ಅಡ್ಡ ಪರೀಕ್ಷೆ?
2196
02:08:22,982 --> 02:08:25,450
ಸರ್, ವರ್ಚಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಮತ್ತು
ಅವರು ಹೊಂದಿರುವ ಸಂಪರ್ಕಗಳು
2197
02:08:25,475 --> 02:08:28,513
ಅವರು ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು
ಹೆಚ್ಚು ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಟ್ಯಾಂಪರ್ ಮಾಡದೆ ಬಿಡಲಾಗಿದೆ
2198
02:08:29,141 --> 02:08:30,553
ಬರೀ ಏರ್ಲೈನ್ಸ್ ಟಿಕೆಟ್ ಯಾಕೆ ಸಾರ್?
2199
02:08:30,578 --> 02:08:34,287
ಅವರು ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದರೆ, ಅವರು ನಮಗೆ ತೋರಿಸಬಹುದು
ಒಂದು ವಿಮಾನ ಮತ್ತು ಅವರು ವಿಮಾನವನ್ನು ಬಾಡಿಗೆಗೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ
2200
02:08:34,312 --> 02:08:35,396
'ಶ್ರೀಮಾನ್'
2201
02:08:35,801 --> 02:08:38,908
"ಸುಳ್ಳು ಪುನರಾವರ್ತಿತವಾದರೆ" ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ
ಅದು ಸತ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ'
2202
02:08:38,933 --> 02:08:41,450
ಅದರಂತೆ ಅವರು ಟ್ಯೂಷನ್ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಮತ್ತು ಈ ಮಗುವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ತಂದರು
2203
02:08:41,475 --> 02:08:43,241
ಅವಳು ಅದೇ ಸುಳ್ಳನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ
2204
02:08:43,266 --> 02:08:46,599
ಸರ್, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು
ಪೋಕ್ಸೊ ಕಾಯಿದೆ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣವಾಗಿದೆ
2205
02:08:47,029 --> 02:08:49,457
ಅನೇಕ ಜನರು ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ತಪ್ಪು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ
2206
02:08:49,490 --> 02:08:52,770
ಕೆಲವು ಮುಗ್ಧ ಹುಡುಗರು ಅವರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ
ಆ ಮೋಸದ ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಬೀಳುತ್ತಾರೆ
2207
02:08:53,668 --> 02:08:54,751
'ಪ್ರಾಸಿಕ್ಯೂಟರ್'
2208
02:08:54,776 --> 02:08:57,920
ಪ್ರತಿವಾದಿ ವಕೀಲರು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳು ಸರಿಯಾದ ಕ್ರಮದಲ್ಲಿ
2209
02:08:58,288 --> 02:09:00,830
ಡಿಎನ್ಎ ವರದಿಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
2210
02:09:01,378 --> 02:09:04,718
ಮಗುವಿನ ಆನ್ಲೈನ್ ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ
ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್ನಿಂದ ಪ್ರಯಾಣಿಸುವಾಗ
2211
02:09:04,743 --> 02:09:06,402
ನಾನು ತೀರ್ಪು ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
2212
02:09:06,433 --> 02:09:08,204
'ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಸಾಕ್ಷ್ಯವಿದೆಯೇ?'
2213
02:09:08,229 --> 02:09:12,312
ಹೌದು, ಸರ್, ನನ್ನ ಬಳಿ ಪುರಾವೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಾವೆಗಳಿವೆ
ಅಪರಾಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ
2214
02:09:14,215 --> 02:09:15,298
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಿ
2215
02:09:15,323 --> 02:09:19,033
ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಾಕ್ಷ್ಯಾಧಾರಗಳಿವೆ
ಅಪರಾಧ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ನಾಶಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ
2216
02:09:19,058 --> 02:09:20,100
'ಉತ್ಪಾದಿಸು'
2217
02:09:20,850 --> 02:09:21,892
ಮೇಡಂ
2218
02:09:21,917 --> 02:09:24,126
ಅಪರಾಧ ನಡೆದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ 5 ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಿದ್ದವು
2219
02:09:24,475 --> 02:09:25,583
ಎಲ್ಲಾ 5 ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು
2220
02:09:25,608 --> 02:09:27,649
24ರಂದು ಮಾತ್ರ ಭ್ರಷ್ಟ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ ತೋರಿಸಿ ಸರ್
2221
02:09:28,891 --> 02:09:30,967
ಹಿಂದಿನ ದಿನ ಮತ್ತು
ಈ ಘಟನೆಯ ಮರುದಿನ
2222
02:09:30,992 --> 02:09:33,903
'ಅವರ ಕಾರನ್ನು ನಾವು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದಾಗ
ಟೋಲ್ ಗೇಟ್ ದಾಟಿದ್ದೆ'
2223
02:09:33,928 --> 02:09:36,491
'ಈ 3 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ದೃಶ್ಯಾವಳಿ
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಸರ್'
2224
02:09:36,516 --> 02:09:41,158
'ನಾನು ಅವರ ಫೋನ್ ಮೂಲಕ ಹುಡುಕಿದೆ
ಅವರು ಆ ಮೂರು ದಿನ ಕೊಡೈಕೆನಾಲ್ನಲ್ಲಿದ್ದರು.
2225
02:09:41,199 --> 02:09:44,087
'ಆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ 3 ದಿನಗಳ ಕರೆ ಇತಿಹಾಸ
ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಸರ್'
2226
02:09:44,112 --> 02:09:46,481
'ಅವರು ಸ್ವಚ್ಛ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ
ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಅಳಿಸುವುದು'
2227
02:09:46,506 --> 02:09:50,212
'ಅವರು ಸರಿಯಾದ ಬ್ಯಾಕ್ ಅಪ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸಿದ್ದಾರೆ
ಆ 3 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬೇರೆಲ್ಲಿದ್ದ
2228
02:09:50,237 --> 02:09:52,080
'ನಾನು ಈಗ ನನ್ನ ಕಡೆಯಿಂದ ಸಾಬೀತು ಮಾಡಬೇಕು'
2229
02:09:52,105 --> 02:09:54,559
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುಂದೂಡುತ್ತೀರಿ
ಮುಂದಿನ ವಿಚಾರಣೆಗೆ
2230
02:09:54,584 --> 02:09:56,876
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಮುಂದೂಡಿಕೆಗಳನ್ನು ರಾಶಿ ಮಾಡುವುದು
2231
02:09:57,051 --> 02:09:59,259
'ನನ್ನ ಕಕ್ಷಿದಾರನನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆತರುವುದು ನನ್ನ ಕೆಲಸ'
2232
02:09:59,284 --> 02:10:01,950
ಆದರೆ ನನ್ನ ಕ್ಲೈಂಟ್ ಹೋಗಲು ಮೈಲುಗಳಷ್ಟು ದೂರವಿದೆ
ಅವಳು ಮಲಗುವ ಮೊದಲು, ಸರ್
2233
02:10:02,251 --> 02:10:03,959
ಅವಳು ಓದಬೇಕು
ಮತ್ತು ವೈದ್ಯರಾಗುತ್ತಾರೆ
2234
02:10:04,657 --> 02:10:07,074
ಸರ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ಮಗುವನ್ನು ನೋಡಿ
2235
02:10:07,808 --> 02:10:10,462
'ಬದಲಿಗೆ ಬಡ ಹುಡುಗಿ ಸಾರ್
ನಿರಾತಂಕವಾಗಿ 10 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವನಾಗಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
2236
02:10:10,487 --> 02:10:12,116
'ಅವಳು ಭಯದಿಂದ ಕೂಡಿ ಕುಳಿತಿದ್ದಾಳೆ'
2237
02:10:12,141 --> 02:10:15,569
'ಈ ಬರ್ಬರ ಕೃತ್ಯದ ಗಾಯದ ಗುರುತುಗಳು ಹುದುಗಿವೆ
ಅವಳ ದೇಹ ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸು ಗುಣವಾಗಲು ವರ್ಷಗಳೇ ಬೇಕು'
2238
02:10:15,594 --> 02:10:17,886
'ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಅತ್ತಿಂದಿತ್ತ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸಲು
2239
02:10:17,933 --> 02:10:19,808
ಅವಳು ಮರೆಯಬಾರದು
ಅಥವಾ ಅವಳ ಕನಸನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ
2240
02:10:19,850 --> 02:10:21,533
ಈ 3 ಹುಡುಗರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುವ ಮೂಲಕ
2241
02:10:21,558 --> 02:10:24,660
ಅವಳ ಛಿದ್ರಗೊಂಡ ಗರ್ಭ
ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
2242
02:10:24,685 --> 02:10:27,773
ಆದರೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಸಡಿಲಗೊಳಿಸಿದರೆ
ಅವಳ ವಯಸ್ಸಿನ ಎಷ್ಟೋ ಮಕ್ಕಳು
2243
02:10:27,798 --> 02:10:29,965
... ಅದೇ ಆಘಾತಕಾರಿ ಹಾದಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಾರೆ
2244
02:10:29,990 --> 02:10:33,032
ಈ ಪ್ರಕರಣ ತಡೆಯಲು ಹೋರಾಟ ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಅದೇ ಅದೃಷ್ಟ ಆ ಮಕ್ಕಳ ಮೇಲೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ
2245
02:10:34,600 --> 02:10:38,317
ಸರ್, ನಾವು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತೇವೆ
ಕೇವಲ 'ವೈದ್ಯ'ನಾಗಿ ಜೀವ ಉಳಿಸಿದ
2246
02:10:38,342 --> 02:10:40,717
ಆದರೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು 'ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ' ಎಂದು ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತೇವೆ
2247
02:10:41,035 --> 02:10:42,200
ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ?
2248
02:10:42,225 --> 02:10:44,433
ನ್ಯಾಯ ಜೀವಕ್ಕಿಂತ ಅಮೂಲ್ಯ!
2249
02:10:45,016 --> 02:10:46,850
ಇದೆಲ್ಲ ಪದಗಳ ಆಟ
ಕೇಳಲು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಸರ್
2250
02:10:46,891 --> 02:10:50,030
ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಸಾಕ್ಷಿ ಬೇಕು
ಇದು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಯಾಗಿರುವಾಗ
2251
02:10:50,358 --> 02:10:52,358
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಬಲವಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯವಿದೆಯೇ?
2252
02:10:52,719 --> 02:10:54,893
ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಮುಕ್ತಾಯಗೊಳಿಸುತ್ತೀರಿ?
2253
02:10:54,918 --> 02:10:58,728
ಸರ್, 1000 ಪುರಾವೆಗಳು
ಸುಳ್ಳನ್ನು ಸತ್ಯವೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿದೆ
2254
02:10:59,240 --> 02:11:02,751
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಪುರಾವೆ ಬೇಕಾದರೆ
ಸತ್ಯವನ್ನು ಸತ್ಯವೆಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಲು
2255
02:11:03,347 --> 02:11:04,930
ಅದು ನಿಜವಾಗುವುದು ಹೇಗೆ ಸಾರ್?
2256
02:11:05,353 --> 02:11:06,895
'ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವ ಏಕೈಕ ಸಾಕ್ಷಿ'
2257
02:11:17,264 --> 02:11:18,639
ಅಮ್ಮಾಚಿ!
2258
02:12:47,144 --> 02:12:50,250
'ಈ ಮಗು ಈ ನ್ಯಾಯಾಲಯವನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ'
2259
02:12:50,552 --> 02:12:52,325
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಪುರುಷರು ಉಪಸ್ಥಿತರಿದ್ದರು
2260
02:12:52,350 --> 02:12:53,558
ನಾವು ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತ
2261
02:12:54,391 --> 02:12:57,850
ನಾನು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ನೋಡಲಿಲ್ಲ
ಅವಳ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ವ್ಯತ್ಯಾಸ
2262
02:12:58,884 --> 02:13:00,658
ಅವಳು ಈ 3 ಹುಡುಗರನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ
2263
02:13:01,016 --> 02:13:02,560
'ಆ ಮಗು ಗಾಬರಿಯಾಗಿತ್ತು'
2264
02:13:03,183 --> 02:13:04,571
ಆ ಪ್ಯಾನಿಕ್ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ
2265
02:13:05,183 --> 02:13:08,823
ನಾನು 1000 ತುಣುಕುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ
ಅವಳ ದೃಷ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ದೃಢವಾದ ಪುರಾವೆ
2266
02:13:09,389 --> 02:13:12,228
ಆದ್ದರಿಂದ ಅಪೆಕ್ಸ್ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಪ್ರಕಾರ
2267
02:13:12,253 --> 02:13:16,205
ಅತ್ಯಾಚಾರ ಆರೋಪಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಾಗಬಹುದು
2268
02:13:16,245 --> 02:13:19,203
ಬಲಿಪಶುವಿನ ಏಕೈಕ ಸಾಕ್ಷ್ಯವನ್ನು ಆಧರಿಸಿದೆ
2269
02:13:20,077 --> 02:13:21,452
ಈ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ
2270
02:13:22,266 --> 02:13:24,700
ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ ಮತ್ತು ವಿಶ್ವಾಸಾರ್ಹ
2271
02:13:24,725 --> 02:13:26,141
'ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಶಿಕ್ಷೆ ವಿಧಿಸುತ್ತೇನೆ'
2272
02:13:26,183 --> 02:13:28,433
ಆರೋಪಿ
2273
02:13:28,933 --> 02:13:30,141
'ಆರೋಪಿ
2274
02:13:30,183 --> 02:13:31,183
ಅಕ್ಷಯ್
2275
02:13:31,975 --> 02:13:33,491
'ಆರೋಪಿ
2276
02:13:33,516 --> 02:13:34,600
ಸೂರ್ಯ
2277
02:13:37,509 --> 02:13:40,750
ಈ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ತೀರ್ಪು ನೀಡಿದೆ
ಅವರಲ್ಲಿ ಮೂವರು
2278
02:13:41,115 --> 02:13:45,431
ಗೆ ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆ
ಅವರ ಉಳಿದ ನೈಸರ್ಗಿಕ ಜೀವನ
2279
02:13:48,913 --> 02:13:53,355
'ನ್ಯಾಯಾಂಗದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತೇನೆ
ಜೀವಾವಧಿ ಶಿಕ್ಷೆಯೊಂದಿಗೆ'
2280
02:13:53,380 --> 02:13:54,422
'ಸಾಯುವವರೆಗೆ'
2281
02:14:00,965 --> 02:14:04,590
'ನಮ್ಮದು ಈ ಭೂಮಿ ಅಲ್ಲ
ಸೂಪರ್ ಪವರ್ ಆಳ್ವಿಕೆ
2282
02:14:05,106 --> 02:14:06,147
'ಹಣ'
2283
02:14:36,058 --> 02:14:37,653
ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
2284
02:14:37,678 --> 02:14:40,261
- ಆ ಅಣ್ಣ ಎಲ್ಲಿ, ಅಮ್ಮಾಚಿ?
- ಅದು ಸರಿ, ಅವನು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?
2285
02:14:46,850 --> 02:14:48,292
ಅಲ್ಲಿ, ಅವನು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
2286
02:14:48,317 --> 02:14:49,567
ಅಲ್ಲಿ ನೋಡಿ ಅಜ್ಜಿ
2287
02:14:51,016 --> 02:14:53,309
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
2288
02:14:53,334 --> 02:14:54,417
ಬಾ, ನನ್ನ ಮಗು
2289
02:15:27,774 --> 02:15:29,328
ನಮಸ್ಕಾರ, ಸೆಂಬಿ
ಕುಳಿತುಕೊ
2290
02:15:29,975 --> 02:15:31,101
ಇದು ಏನು, ನನ್ನ ಮಗ?
2291
02:15:31,126 --> 02:15:33,979
ನೀವು ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗಳ ಜೀವನವನ್ನು ಪುನಃಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ವಿದಾಯವಿಲ್ಲದೆ ಹೊರನಡೆದರು
2292
02:15:34,805 --> 02:15:36,597
ಅದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ
2293
02:15:37,745 --> 02:15:40,099
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ವಕೀಲರ ಶುಲ್ಕ
2294
02:15:40,141 --> 02:15:41,600
ಖರ್ಚಿಗೆ ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ
2295
02:15:41,837 --> 02:15:43,587
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ
2296
02:15:44,475 --> 02:15:45,782
ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ?
2297
02:15:58,558 --> 02:16:00,058
ಅವಳು ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟಳು
2298
02:16:00,391 --> 02:16:02,742
- ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು, ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು
- ಸರಿ
2299
02:16:02,766 --> 02:16:04,942
ಭವಿಷ್ಯದ ವೈದ್ಯರು
ನಿಮ್ಮ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿ, ಸರಿ?
2300
02:16:07,465 --> 02:16:09,298
- ಮಗ, ನಿನಗೆ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ
- ವಿದಾಯ, ಮಾ
2301
02:16:10,498 --> 02:16:11,623
ಟಾಟಾ
2302
02:16:28,100 --> 02:16:29,608
ಅಮ್ಮಾಚಿ
2303
02:16:29,633 --> 02:16:32,216
ನಾವು ಆ ಅಣ್ಣನ ಹೆಸರನ್ನು ಕೇಳಲಿಲ್ಲ
2304
02:16:32,584 --> 02:16:33,829
ನಿಜ ಅದು
2305
02:17:25,217 --> 02:17:30,083
'ನೀನು ನಿನ್ನ ನೆರೆಯವನನ್ನು ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ಪ್ರೀತಿಸಬೇಕು
[ಮ್ಯಾಥ್ಯೂ 22:37-39] - ಯೇಸು'
2306
02:17:32,927 --> 02:17:36,001
'ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ
- ಪ್ರಭು ಸಾಲೋಮನ್'
2307
02:17:42,392 --> 02:17:43,600
'ಬದುಕು!'
2308
02:17:47,016 --> 02:17:49,891
'ಬದುಕು
ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ'
2309
02:17:50,433 --> 02:17:52,225
'ಬದುಕು
ನಮ್ಮ ನಾಯಕ'
2310
02:17:52,266 --> 02:17:54,308
'ಬದುಕು
ನಮ್ಮ ಮುಖ್ಯಮಂತ್ರಿ'
2311
02:17:55,215 --> 02:17:57,798
ಸರ್, ಚುನಾವಣಾ ಪೂರ್ವ ಸಮೀಕ್ಷೆಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ
ನೀವು ಮತಯಂತ್ರಗಳನ್ನು ಗುಡಿಸುತ್ತೀರಿ
2312
02:17:59,904 --> 02:18:02,404
5 ವರ್ಷ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
2313
02:18:02,905 --> 02:18:05,052
ನನ್ನ ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ!
2314
02:18:10,058 --> 02:18:12,683
[ಘೋಷಣಾ ಘೋಷಣೆ]
2315
02:18:28,320 --> 02:18:30,612
rekhs ಮೂಲಕ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ
ಹರಿಣಿ ಮತ್ತು ಸ್ಯಾಮ್ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದರು
2316
02:18:30,637 --> 02:18:33,916
A.P.International ನಲ್ಲಿ ಮಾಪನಾಂಕ ನಿರ್ಣಯಿಸಲಾಗಿದೆ
326313
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof