All language subtitles for Secret.In.the.Marrage.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG

- Hey, johnny.
- Hey, how's it going?

Good.
Two shots of tequila, please.

Getting the night started off
with a bang, huh, kat?

We're celebrating.
Kat just got promoted.

- Well...
- Again?

- Mm-hmm.
- Gonna be mayor

Next time I see you.
Maybe then, you can help me out

With all those parking tickets.

Maybe.
Hey, the law's the law.

But, if you promise
to take a shot with us,

Maybe I could see
what I can do.

Isn't that considered bribery?

Mm, just some friendly
bartering.

Shrewd and stunning.
That's a dangerous combination.

Now, I know you'll make
a good politician.

- Oh!
- Really, kat, congratulations.

You deserve this.
Round's on me.

To girls' night.

May we all continue
to be beautiful, successful...

And self-sufficient?
Mm-hmm.

[glasses clinking]

Evening, ladies.

Sorry, I don't mean
to interrupt.

- Yes, you do.
- Okay, that's fair.

I was just wondering
if I could buy you a drink.

- Which one?
- Sorry?

Which one of us
do you wanna buy a drink?

- Or will either of us do?
- [scoffs]

Alex, don't be rude.

I'm not being rude,
it's just a question.

Somebody has to look out
for you.

Don't mind my sister,
she's a littler overprotective.

No, no, hey,
I can respect that.

But to answer your question,

I would like to buy both of you
a drink, if that's okay,

And not because
I'm indiscriminate.

I happen to be very particular,

Especially when it comes
to women.

Hey, johnny, can I have
three shots of el guzan--

Actually, make it four--
one for yourself.

- Wow.
- Congratulations.

I couldn't help but overhear.
[glasses clinking]

It's kat, right?

Mm, katherine, actually.

Oh, as in "the great," yes.

I wouldn't want to sell
that name short either.

I wouldn't let a stranger
sell it short for me.

Well, my name's richard,
richard davrow,

But my friends call me rick.

So, I guess we're not
strangers anymore.

Well, richard,
nice to meet you.

But a free drink
and a formal introduction

Doesn't quite make us friends.

Okay.
How 'bout acquaintances?

Barely.

Alex!
[richard laughs]

Richard: How 'bout this?
[clears throat]

Your full name's
katherine leigh sloane.

You graduated with honors
from dobson,

And your favorite brand
of tequila is el guzan,

Just like mine.

Are you a detective,
mr. Davrow?

I'm a doctor.

Psychiatrist, actually.

And is mind-reading part
of the practice these days?

[chuckles]
I'm working on that.

But I happen to find
that observation

Is the most efficient tool,

In my opinion.

[scoffs]
how astute of you.

Yeah, well, precision's key.

Yeah, and the devil's
in the details.

So, what do you think, kat?
Does this make us friends now?

Maybe.

Kat: What time are the movers
coming tomorrow?

Noon.

Don't worry,
we'll have plenty of time.

I can't believe we're moving
to fairmont.

Come on, don't knock it.

Big fish, small pond,

And you are going to be
the biggest fish, trust me.

It's the next town over,
and you're from there.

Yeah, don't remind me.

Look, sweetheart,
I know things didn't end easily

For you the last time,
but look at you now.

You just got a promotion,

You're one step away
from running for mayor.

My wife?
My incredible wife?

Well, I wouldn't be anywhere
if it weren't for you.

You know, I really wish
that were true.

[kat chuckles]

I want you to listen
to the sound of my voice.

- Mm-hmm.
- You're getting very,

Very sleepy.

Your husband
is the sole reason

- For all your success.
- Mm-hmm.

He holds the keys
to your charm,

Your confidence,
and even your beauty,

And he's a devil in the sack.

Mm.

[doorbell ringing]

Mm, and that'd be the pizza.

Yeah.

- Okay.
- I will be right back.

[phone ringing]

Hello?

Woman: Hello, is this katherine?
Katherine sloane?

Uh, yes, this is she.

Katherine sloane,
dr. Davrow's wife?

Yes, that's correct.
I'm sorry, who's this?

Please, can you just--
just listen to me.

Are you alone?
Can I talk to you privately?

Uh, yes, of course.

Um...

I'm alone.
I'm listening.

My name is sue,
sue taylor.

[door closes]
and I wanna say I'm sorry,

I'm so sorry, and I know
I shouldn't be

Calling you like this,
but I want you to know

That I had no idea
he was married,

And I promise
I didn't mean to hurt anyone.

Things got out of control,
and now...

Hang on a second.
Slow down.

What are you talking about?

Richard and I,
we're seeing each other.

We've been seeing each other
for a while now--

Six months, to be exact.

And I don't even really know
how it all started,

But now I'm pregnant,
and I don't know

- What I'm gonna do.
- Wait a minute.

You've been seeing richard
for six months?

Yes.
I'm sorry, listen.

I had to be the one
to tell you this,

And I'm sorry things got
to where they are now, but...

Hi, this is dr. Davrow.

Can you please explain to me
what's going on?

All right, listen to me.

Look, you're gonna be okay.
No one is trying to hurt you.

Have you been
taking your medication?

Good.
Have you taken it today?

All right, listen to me.

I am no longer your doctor.

I want to help you,
but what I need you to do

Is call your current physician

And let them know
what's going on.

And I need you to never
call this number again.

Do you understand?
You're going to be all right.

Good night.

I am so sorry.

I have no idea
how she got your number.

Who was that?

That was a former patient
of mine.

She suffers from
schizo-obsessive disorder.

What is that, exactly?

I mean, the girl sounded
pretty desperate.

She sounded like
she was telling the truth.

Yeah, she absolutely
is telling the truth,

As far as her brain
can recognize.

Sue taylor isn't pregnant.

She was my patient
up until three weeks ago,

When her ocd took a turn
and was directed towards me.

She started showing up
to my office unannounced,

Was waiting for me
in the parking lot.

She was convinced that
we are meant to be together.

Once that type of delusion
sets in,

It's really hard to get rid of,

Even if the psychosis itself
is treated.

Eventually,
I had to call the police

When she was breaking
into my office.

What?
Richard, why--

Why is this the first time
I'm hearing about this?

Why did you not tell me?

Honey...

[sighs]

This is why I don't wanna
discuss my work with you.

I don't want you
to worry about me.

Look, I was never in
any real danger,

And she's not a threat.

Listen, I know how jealous
you get sometimes.

Oh, please, stop it,
I'm not jealous.

Oh, yeah?
What would you call this then?

Richard, a woman just called me

Saying that she's been
dating you for months

And she's pregnant
with your child.

How would you
expect me to react?

With trust.

Honey, she's ill.

Look, if you want me to call my
receptionist right now, I will.

She's been dealing
with this situation all day

And she can fill you in.

No, stop, you don't have
to do that.

No, no, no,
I'll call her right now.

Come on, I can't believe you.

Is there somebody else
you want me to call?

- No.
- No?

- You sure?
- Yes, I trust you.

Okay.

[kat chuckles]

It was just scary.

- I love you.
- I love you.

Kat: That's the last of it.

Thanks so much again
for helping out.

You sure you don't
wanna stay for dinner?

Yeah, come on, alex,
we'd love to have you.

I'm making my world-famous
lasagna.

Thanks,
but I gotta get going.

But kat, call me sometime.

Maybe we can have
a sister spa day or something.

Absolutely.

- Bye.
- Bye.

Everything okay?
Sleep all right last night?

Oh, yeah.
I got a few hours.

You know, with everything
that's going on.

Thanks again.

[knocking]

Richard: I got it.

Okay.
[door opens]

Woman: Hey there, good morning.

Richard: Uh, good afternoon.

Woman: I am welcoming you
to the neighborhood.

I'm vivienne,
I live right next door.

Hi, I'm kat,
and this is my husband, richard.

I tell you what,
this neighborhood

Keeps getting better looking
by the second.

Where'd you two move from?

Ardendale.

Oh, just the next town over.

What brings you
to our neck of the woods?

A new job--
city manager.

Oh, congratulations.

No, no, not it.

Oh, geez, two minutes in,

And I'm already sticking
my foot in my mouth.

I should have known.
Kat, congratulations.

You've got boss
written all over you.

I might say the same thing
about you.

[chuckles]
I know, right?

Really, though,
who needs a man

When women are literally
taking over the world.

- No offense, richard.
- Oh, hey, none taken.

Honestly, I left my husband
about four years ago.

Best decision of my life.
Again, no offense.

Hey, hey, pretend like
I'm not even here.

Too late.

Listen, the only thing
I miss about a man

Is having someone
to fix things around the house.

Well, in that case,
you can have richard.

He's all yours
anytime you like.

Ooh, a husband on loan.
You really are a girl boss.

- Well...
- Tell me,

Is he good with his hands?

Well, he is a little bit
of a klutz.

Okay, I actually am
standing right here though.

[kat chuckles]

Hm.
I see what you mean.

Skin's a bit soft
to do any real damage.

Might have to toughen him up
a bit.

Oh, don't look so scared,
richard, I won't bite,

Unless you ask me to.

Nice meeting you, vivienne.

Kat: Well, I liked her.
I thought she was funny.

Funny?

Yeah, that's an interesting way
to describe her.

Oh, stop it.
Come on, I know you did too.

With those legs?

Besides, I just think
it would be good

To have another friend
in town, you know?

Oh, babe, what are these?

Oh, I've been looking
for those.

One of my reps
gave 'em to me.

- They just hit the market.
- Oh, what are they for?

They're for when my patients
have sleeping problems.

Apparently,
they're very effective.

In fact... They could
be good for you.

Are you allowed to do that,
prescribe pills to your wife?

[whispering]
I won't tell if you won't.

I'll hang onto 'em.

Just in case.
[pills rattling]

I know, yes.
And I would love to...

Katherine?

Oh, miriam, hi.

I heard you were back in town.

- How long's it been?
- A while.

Since just after prom.

Pardon the interruption.
I'm miriam.

Katherine and I were
old high school classmates

Before she just up
and disappeared

- Without a trace.
- [sighs]

No goodbye,
no forwarding address.

She just fell off the grid.

- I thought it was time to go.
- I get that.

I mean, I can't imagine with
what happened here and all

Could be good for you,

What with your budding
political career and all.

But hey, the past is the past,
and now you're back.

And I have no doubt you'll make
your mark here again.

Nice to meet you.

- Old friend?
- Not really.

[panting]

[cork popping]

- Oh.
- Ooh, true crime.

Well, you can forget
going to bed early.

You're gonna be up all night.

I'm just doing
a little research.

Oh yeah?
Devising a plan for my murder?

I promise I'll make it painless.

Hey, don't forget
to cover your tracks.

[gasps]
ooh, well, don't forget

To be good to me.

You off for boys night out?

Yeah.
Shouldn't be late,

Just a drink with some
old friends.

Okay, I won't wait up, then.

Hey, babe?

Can I borrow your car?
Mine's out of gas.

Mi carro
es tu carro, right?

I love it when you talk
dirty to me.

[chuckles]
have fun.

[door opens and closes]

This is richard davrow.
Leave a message.

You know, how am I supposed
to plan your murder

If I don't know
what time you're getting home?

I hope you're having fun.

All right, see you soon.

Love you.

[glass breaking]

[cat mewing]

[light tapping,
kat gasps]

[sighs]

[dog barking in distance]

[knocking]

[distorted voice]
kat?

[distorted voice]
kat?

[knocking]

[sighs]

[knocking continues]

[knocking continues]

Richard?

[knocking]
coming.

Vivienne: Morning, sunshine.

Oh, I'm sorry.
Did I wake you?

I kind of pegged you
as an early riser.

I am, I mean...

I was just waking up now.

Late night.
Hey, I get it.

New place, gotta christen
the house.

[chuckles]

Well, tell that stud
of a husband of yours

It's time to get up
and do some real work.

A man's gotta be good
for something.

But in all seriousness,

I could actually use
his help this morning.

My kitchen sink
is clogged again.

[sighs]
I suppose that's what I get

For having 40-year-old pipes,

And I'm not talking
about myself.

Actually, vivienne,
richard's not here right now.

He's not?

Don't tell me
he's the early riser?

He is, normally.

But I don't even think
he came home last night.

He went out for drinks
with friends,

And I still haven't
heard from him, so...

Oh, no.
I'm-- I'm so sorry.

But I wouldn't worry,
I really wouldn't.

I'm sure he's fine.

You know, maybe he just
got caught up.

Maybe he had a little bit
too much to drink,

A little bit too much fun.

You know how it is.

Uh, you're right.
It's probably nothing.

Okay, thanks, vivienne,
I will let richard know

You stopped by
when I see him.

Thank you.

[sighs]

[sighs]

Man: Good morning, miss sloane.

- Welcome to city hall.
- Ah.

Kat, please.
[chuckles]

You must be phil.

I've been really looking forward
to meeting you.

We're all hoping
for big things.

Thank you.

Well, it's as grand
as I remember it.

Yeah, benefits of sharing
with the state.

Well, let me show you
to your office,

And then I-- oh.
[phone ringing]

- Uh... One second.
- Please.

Richard, jesus, where are you?
Been worried sick.

Hey, babe,
I'm just checking in.

How's your morning?

I was out the door early,
I had to run some errands.

What are you talking about?
You didn't come home last night.

I tried calling you.

Sweetheart, I came home
last night.

Don't you remember,
you woke up

And you asked me
what time it was?

- Uh...
- You remember that, right?

No, I...

Uh...

I gotta go.
I'll call you back later.

- Marcos rivera.
- Wow, kat sloane.

I heard you were starting
here today,

But I still can't believe it.

I know.
I know, since I left town.

A week after prom.

Was I really that bad
of a date?

- [sighs]
- I'm sorry, I'm just teasing.

I know things
got a little...

Rough for you near the end.

Well, I was kinda hoping
everyone forgot about that.

Oh, it was just a rumor, kat.

Completely unfounded,
everyone knew that.

Yeah, well, did miriam?

Well, miriam's a tough nut
to crack.

And you know,
she was the victim in all of it.

- She wasn't the only one.
- I know.

But, you know her.

You know how she likes
to stir up the drama.

She's even made a career
out of it, you know?

She reports
for the fairmont gazette.

Oh.
Sounds fitting,

Considering her talent
for meddling

In other people's business,
right?

[both chuckle]

Oh.

- Oh, I'm holding you up.
- Sorry.

First day, need to make
a good impression.

Of course.

You know, I tried
looking you up a few times.

You changed your number,
went off social media.

Oh, yeah.

I should have called
or reached out.

- I just...
- Wanted your privacy?

It's okay.
I know you, kat.

[chuckles]
no apologies, right?

Besides, if you hadn't left,

Then I wouldn't have been able
to experience

The amazing bachelor lifestyle

That fairmont has so generously
afforded me.

- Oh, is that right?
- Yeah, I don't wanna brag,

But it's been quite exceptional.

And, sorry, you--
what about you?

I mean, city manager.

I always knew
you were out of my league.

Oh, come on,
that's not true.

Well, maybe not, but...

Anyway, looks like
I missed my chance.

Congratulations.
Lucky man.

Thank you, and good eye.

Ah, you know what they say,
you have to have two of them

- To be a detective, so...
- A detective, huh?

I had to put my nosiness
to good use.

And speaking of which,
I'm not done

With my investigation.

Married.
Who's the lucky man?

- His name is richard.
- Richard.

Sounds fancy.

- [sighs]
- I'm willing to bet

You're out of his league too.

Nice to see you again, marcos.

[door opens and closes]

Hey, stranger.
Just getting home?

Um, yeah.

Actually, I was just out
doing some errands.

You're a terrible liar.

You know, you should be
more careful.

Your wife was up
waiting for you all night.

I think she may be onto you.

[laughing]

Oh!
What happened?

It's nothing.
Um, it's just, uh,

She... Gets upset sometimes.

- Is everything all right?
- Yeah, it's fine.

Honestly, I am a bit of a klutz.

[chuckles]

Um, when did you see her?

This morning.
I stopped by to check in

And take her up on that
husband-on-loan offer.

My kitchen sink is clogged.

Looks like I could use a man
after all.

Well, yeah, guess maybe I could
come over and have a look.

You know,
I actually happen to excel

In poking around places
I don't belong.

- Just ask my clients.
- [laughing]

Well, if that's the case,

My sink has years
of trauma to unpack.

Let me just change
my clothes real quick,

And come on over,
have a look.

I'll be waiting with bells on.

[door closes]

Hey!
There she is.

Jesus, you scared me.
I didn't know you were home.

I've been home all day.

[sniffing]

Ah, honey,
that smells delicious.

- Is that...
- Only your favorite.

- Lamb tagine.
- Mm, I knew I married you

- For a reason.
- Mm-hmm.

So, your big first day.
Tell me all about it.

It was-- it was good, actually.

Really good.
But I was just so tired.

Yeah, well, I can believe that.

You were pretty knocked out
when I got home last night.

Well, I was up a little later
than I would have liked.

Well, I can't say
I didn't warn you

About those true crime novels.

Um, yeah, so exactly
what happened last night?

I tried texting and calling.

I know.
Babe, I'm so sorry.

We ended up in ardendale,
I lost track of time.

And it got late,
and then I look at my phone.

It's dead.

Oh.

Well, I was really worried
about you.

I had a hell of a time
trying to get to sleep.

Babe, I am so sorry.
Really.

Did you end up taking one of
those sleeping pills last night?

Yeah, and it completely
knocked me out.

I don't remember anything.

Not even you getting home,
I guess.

I really should have
warned you about those.

They can be...
Really powerful.

They can cause vivid dreams,
hallucinations.

People sleepwalk.

- Really?
- Yeah.

People have been going
to bed at night,

And then they wake up
in the morning and they have

No recollection of what happened
the night before.

So, I guess
I can't really blame you

For taking that swing
at me last night.

What are you talking about?

Uh... You're messing with me.

- I didn't do that.
- [chuckles]

No, you did that.

I guess I startled you
a little bit.

[sighs]
I don't remember that at all.

Hey, no, like I said,
I should have warned you, okay?

Just remember, you have to be
careful with those pills.

I was-- I was trying
to get to sleep.

I had a big day in the morning.
You should have called me.

Hey, I said I was sorry, okay?
And I am.

Okay?

Honey, I know
you've been stressed

With work and the move,

And you've been
having problems sleeping.

I've been sleeping fine.

And I know
I should have called.

It won't happen again.
I promise.

And if it does,
I give you full authority

To sic your dogs after me
and hunt me down.

We don't own any dogs.

Well, I'm sure you could pull
a couple hounds

Out of your back pocket.

You better believe it.

Babe?

[scoffs]

[sighs]

[light switch
clicking off]

Mm, babe, where were you?
Did you go somewhere?

Mm-mm.
I'm right here.

[richard groaning]

[door opens]
woman: Morning, kat.

I know it's your first week,
but I've got a hell of a day,

So I'll get right to it.

The city is way over budget.

We need to start
making cuts.

What do you got?

Thank you.
Actually, I do have an idea.

Fire away.

Drug prevention programs,
is it true

We're defunding
those initiatives?

It's complicated.

In previous years
grants have helped

To subsidize these programs,
but they haven't been renewed.

So, we're cutting back on
drug prevention programs,

But we're spending
three times that amount

- On a drug called narcan?
- Narcan saves lives.

It's the only antidote
on the market

That reverses
drug overdose.

First responders need it.

With the national drug crisis
even in our town,

We can't take that risk.

Well, I'm not proposing
we eliminate it altogether.

But we don't have
the same problems

As the bigger cities.

That may be, but we still
need to be prepared

In the event of an emergency.

Look, I'm not saying
that fairmont

Doesn't have
a drug addiction problem.

But I am saying that,
thankfully, drug-related deaths

Aren't as big of an issue.

So, what do you propose?

Drug prevention
saves more lives,

And education is paramount,

Especially with most
of the victims

Being teens and young adults.

Trust me,
I speak from experience.

Well, I brought you in
for fresh thinking,

So I guess I should
let you run with it.

I have another meeting.

Turns out the city
won't run itself.

- It's your baby now.
- Thank you.

[sighs, chuckles]

What did that mean?

Means she knows
I'm after her job.

So, we better not mess this up.

Well, she's not wrong.

It'll make a great platform for
your campaign next year though.

Thank you, you know,
I'm pretty passionate about it.

Even better.

Voters love personal stories,
right?

Yes, but let's keep the focus

On what it'll do
for the community.

100%.

Either way,
your constituents will love it.

It's a big win, kat.
Congratulations.

Thank you.
I think so too.

Vivienne: Back so soon?

Richard: Yeah, I think I left
my wrench here the other day.

- Mind if I look around?
- Oh, not at all.

I'm actually glad
you came back.

My drain has still been
acting a bit finicky.

Oh yeah?
Well, maybe I can have a look.

Oh, there it is.

[phone beeps]

[phone buzzing]
richard: Goodness.

Talk about trauma.
What have you done to this sink?

It clearly needs years
of therapy.

[laughing]

[loud whirring]
oh, hot! Ah!

[phone continues buzzing]
I'm telling you, this sink

- Has a mind of its own.
- Clearly.

- Let me grab you a towel.
- [sighs]

You know, I would say I'm sorry,
but you probably deserve it.

That's all right, I didn't like
this shirt anyways.

Mind if I stick around
for a sec?

Throw my shirt in the dryer?

I'm sure I've got
a t-shirt you can borrow.

[phone ringing]
just...

Hello?
Yes, this is she.

What?

No.
No, no, no, no, no.

That's impossible.

No.
No! No!

[sobbing]

I'll have them change that.

- Hey, kat.
- Hi.

I want to thank you again
for hearing me out today.

This issue really means
a lot to me.

Of course.

Listen, I'm not sure
if you've heard yet,

But a young woman was found
dead in her home this morning.

- Overdose.
- What?

Oh, no.

Um, no, I didn't hear that.

Well, just wanting
to keep you in the loop.

Thank you.

[sighs]

We went to the same
yoga studio together.

That's how we met.

She lived just on
the edge of town,

But she would drive down
every day to go to class.

We started going
to lunch together.

It was right after my divorce.

I needed a friend.

Yeah, I can imagine.

We got close.

[sighs]

I can't believe this happened.
It doesn't make sense.

Listen,
sometimes people in pain,

They become experts
at hiding it.

But she wasn't in pain,
she was happy.

She had just started
seeing a new guy.

I mean, I never met him,
I didn't even know his name,

But I think she was in love.

Love can be tricky.

It's an emotional
rollercoaster

That can turn someone
inside-out.

No, I'm telling you,
she was happy.

How much did you know
about this relationship?

Not much,
she kept it pretty private.

She just wouldn't do this,
she just wouldn't.

You never really know
what's going on

Inside somebody else's head.

Trust me, I'm a psychiatrist,
and I don't even know.

No, I'm telling you,
she was happy.

She wasn't suicidal,
she wasn't on drugs.

That wasn't her.
Someone's behind this.

I'm going to demand
an investigation.

Kat: Can't believe
it's Friday already.

Where did this week go?

It just means
you love your job.

Well, the board is gonna kill me
if I'm not in time.

We're announcing
my project today,

So I can't afford to mess it up.
[chuckles]

Hey, come here a sec.

Babe, I'm gonna be late.

Babe, you're the boss
and you're allowed to be late.

Mm.
[dog barking in distance]

[chuckles]
oh.

Oh, there's vivienne.

Well, that's strange.

She just acted
like she didn't see me.

I wouldn't take that personally.

She's got her own demons
that she's dealing with.

What are you talking about?

Just something I noticed
when I was at her house

- The other day.
- When were you at her house?

I was fixing her drain.

Oh, right, of course.
Her drain.

- Is someone jealous?
- Ugh, please.

Well, you're the one
who loaned me out

Like some shirtless handyman.

Well, just remember to keep
all your tools

In your toolbox,
okay, honey?

[laughing]

So, you were at
her house, and?

And she got a call.

One of her friends
passed away suddenly.

Oh, how terrible.

Poor viv.
Well, I should go talk to her.

I don't think
that's a good idea.

Why?

She seems... Troubled.

When she got the call,
she became erratic.

Paranoid, even.

She started making
these wild accusations.

She's convinced that someone
killed her friend.

- What?
- I know.

Poor thing,
she's jumping at shadows.

Look, I just don't think
you should get wrapped up

In all of this, especially with
your campaign on the horizon.

Yeah, you're right.

Of course.
[phone dings]

Crap.

Oh, that's the office.

I gotta go.
Call me later?

Uh, yeah, I'll try.

I'm gonna be in meetings
all day.

Okay, I'll see you tonight then.

- Okay.
- Bye.

Bye.

[knocking]

I needed to see you.

[sighing]
okay.

Hi, is richard there?

Woman: I'm sorry,
richard's not in today.

Are you sure?
He said he had meetings all day.

I can take a message.
Who's calling?

- It's kat, his wife.
- Oh, hi, mrs. Davrow.

Have you tried his cell?

I would normally,
but tonight's our anniversary,

So I'm planning
on surprising him.

I just wanted to make sure
he was still in the office.

Like I said,
I can take a message,

But there's really nothing else
I can do for you.

Oh, um, I see.
All right, thanks.

[phone whooshes]
oh!

- Oh, kat.
- Marcos, hi.

- Hi.
- Sorry, I didn't even see you.

Oh, it's okay.
I can be pretty easy to miss.

Oh, come on.

No, I've just got
a lot on my mind.

Oh, no, I totally get it.
I've had a long week too.

I was handed a tough case.

Anyway, what are you
doing right now?

Do you wanna get a drink?

We have a few years
to catch up on.

Yeah, I would love to,
but I'm actually

In kind of a rush.

I'm trying to surprise richard,
it's our anniversary tonight.

And I wanna get home
before he does,

But I don't exactly know
where he is at the moment, so...

Do you want me
to track him down for you?

Detectives are pretty good
at that sort of thing.

Well, I'll keep that in mind.

But actually, I have
his location right here, so...

Oh, see, that's the thing
about marriage.

I'm not sure I'd want
my spouse to know

Exactly where I am all the time.
[chuckles]

That's strange.

Looks like he's all the way
on the other side of town.

Um, do you mind?

Sure.

Um, that's rustic canyon.
That's pretty remote.

- Mm.
- Do you have any idea

Why he might be there?

Uh, no.
None.

Hey, I don't wanna get
into your personal life,

But the offer still stands.

You know, if you want me
to track him down,

I'd be happy to
for a peace of mind.

Thanks, but you know,
I'm-- I'm sure it's nothing.

I bet he's just trying
to surprise me.

He can be pretty inventive
sometimes.

- I'm sorry, I have to go.
- Mm-hmm.

[sighs]

[knocking]

[dogs barking in distance]

Kat.

Vivienne.

What-- what are you doing here?

[scoffs]
I'm sorry.

What are you doing here?

Oh, actually, I am...

I'm looking for richard.

Richard?

What would richard
be doing here?

Well, I-- I don't know.

Actually, I...

[sighs]
sorry, I...

Can you tell me where we are,
or whose house this is?

It's a friend's house, but you
probably already know that.

Now, if you'll excuse me,

I'm going to have to ask you
to leave.

This is private property.

This is richard davrow.
Leave a message.

Come on, kat,
don't be crazy.

[turn signal clicking]

Lookie there,
the good stuff.

Special occasion?

An anniversary.

Well, happy anniversary.

How long?

Um, a year.
Our first.

[chuckles]
congratulations.

Just about the time
when y'all really start

To get to know each other.

Have a good one, now.

Thanks.

[sighs]
so much for surprises.

Richard?

Richard?

[sighs]

Richard?

[sighs]

[gasps]

Happy anniversary.

Um...
[chuckles]

You thought I forgot,
didn't you?

No.

It's one of a kind.

Handmade by that
mexican designer

You love so much--
"palomo solina."

Paloma solino.

It's a woman.
Thank you.

Um, how was work?

Ah, fine, just another day
at the office.

I was worried about you.
It was getting late.

I wanted to surprise you.
I bought champagne.

In rustic canyon?

How did you know
I was in rustic canyon?

Devil's in the details, darling.

Right.

- I'll go open it up for us.
- Yeah.

[sniffing]

[sighs]

[groans lightly]

Hm.

[phone dings]

[ding]

[ding]

Kat: I can't believe
I'm asking you to do this.

Hey, it's probably nothing.

You know, a hunch
is just a hunch

Until there's evidence.

I hope you're right.

Hey... I'm here for you.
You know that, right?

Thank you.

Uh, listen.

Do you mind if we keep this
between you and me?

I can't really risk
this kind of thing getting out.

Of course.

I have some leave coming up,
so it's off the books.

Nothing official.

[sighs]
thank you.

I-- I appreciate that.

I don't want this to come off
the wrong way, but...

Do you need a place to stay?

What do you mean?

In case you need some space
from your husband?

I mean, if that's what you need.

Oh, um, thanks, marcos.

But I don't think
that's necessary.

Oh, yeah, I just wanted
to make the offer.

Sometimes a break
can be a good thing,

Especially in times
of... Uncertainty.

I'm just, like I said,
I'm here for you.

Of course.

[gasps lightly]

Oh my god, richard.

What are you doing?
Why are you sitting in the dark?

I've just been thinking.

Okay, um...

Is everything all right?

We're all right,
aren't we, kat?

I mean, I know we just moved
back to your hometown.

You're stressed with work,
but you're happy, aren't you?

I mean, we're happy, right?

I don't know.

To be honest, I think things
have been a little, um,

- Off lately.
- I know.

I feel it too.

Is there anything
that you wanna tell me?

Hm?

Is there anything
you wanna ask me?

- Well, actually--
- because I would hate to think

That we're having issues
of any kind.

Trust issues, you know,
or anything like that.

You know, those are
the type of things

That can tear
happy couples apart.

You know, little seeds
of doubt that fester and...

Make mountains
out of mole hills.

I always thought
we were better than that.

Don't you?
Hm?

Yeah.
[chuckles nervously]

I... I think you're right.

I think I've just been
so exhausted and stressed.

This campaign, it's making
me crazy, richard, I'm sorry.

No, it's okay.
Come here.

Hey.

Hey, look at me.

You have nothing
to feel sorry for.

- All right?
- Okay.

I love you.

And I will always
be there for you.

I love you too.

[knocking]

[camera clicking]

[camera beeps]

Hi.

Turns out your hunch was right.

He's seen her almost
every day this week.

You've gotta be kidding me.

There's more.

[sighs]

Richard doesn't actually
have an office.

Uh, I'm sorry, what?

It's an answering service.

Takes his calls,
handles his mail,

Stuff like that.

I'm not even sure
he's a licensed doctor.

I haven't had a chance
to check, but...

Wait, wait, wait, wait, wait,
wait, wait, wait, wait.

I'm sorry.

I know it's a lot to take in.

Kat?
Kat.

[sighs]
can I ask you something?

How well do you know
this woman, vivienne?

Not well.
Um... She's our neighbor.

She-- she introduced herself
to us the day we moved in.

She seem friendly?

At first.

You know what,
then she wasn't,

And richard told me
this whole story

About how she was troubled

And she was getting over
the death of a friend.

Now, I see he was just
trying to hide everything--

The affair, everything.

I can't imagine how painful
this must be for you.

But you know...

Richard's story
wasn't a complete lie.

Vivienne's friend
did die recently.

[sighs]

[footsteps approaching]

Hey, there's my queen.

I missed you.

- Did you?
- Of course.

How was work today?

Oh, you know,
just another day in paradise.

What about you?
How was your day?

My day was...

My day was interesting.

What's this?

Kat, are you spying on me?

Don't try to make this
about me, richard.

I mean, come on.
Vivienne?

She's our neighbor,
for crying out loud.

Kat, this is ridiculous.
Vivienne is my patient.

Oh, really?

And since when do patients
make house calls?

I mean, do you even
have an office?

Maybe you're not even
a real doctor.

I don't know.

I think you've been lying to me
our entire marriage.

This is madness.
Sweetie, I told you,

You need to be careful
with those pills.

Come on, richard.

I know you've been
with her every day.

Even on our anniversary.
That house in rustic canyon.

That house?
What house, kat?

What are you talking about?

Oh, stop it.
I tracked you, okay?

I tracked you.
I know you were at that house,

And when I got there,
vivienne was there too.

You tracked me?

Wow, kat, you should really
listen to yourself, okay?

You don't even sound like you.

Sweetie, this is
your imagination

Taking over again.

These are the same delusions
you had

That made you skip town
without a trace.

Don't try to psychoanalyze me,
richard, okay?

Because I'm not
the only one who knows.

I have a friend too.
He's a detective.

Kat, the only evidence
that you have here

Is proof of your own delusion.

You need to cut this out
before it gets dangerous.

Are you threatening me?

I'm not stopping, richard.
I'm not letting this go.

I'm filing for divorce.

After everything
I've done for you, huh?

I am not going to let you
ruin my life with your lies,

With your crazy fantasies...

[kat grunts]

Kat.

[panting]

Yes, she's safe now, officer.
Thank you, we'll be there soon.

They advise you
to file assault charges

And try to get
a restraining order

As soon as possible.

Come on, is that
really necessary?

He tried to kill you, kat.

Alex, I-- I really don't need

The added dramatics
right now, okay?

I mean, I know-- I know
that he got violent, but...

But what?
Don't do that, kat.

Don't make excuses for him.

I mean, look at yourself.
You have bruises everywhere.

It's complicated.

Look, I can't
file charges, okay?

I'm city manager,
it'll attract attention.

Good, it should.

Alex, it's not
that simple, okay?

He's my husband,
for christ's sake.

He's not some random criminal.

I mean, he lied,
and he was unfaithful.

He attacked you, kat,
and he could have killed you.

Look, and I'm sorry
if that will attract attention,

But it should.

I know he's your husband,
and I know you want to love him,

But how well do you
really even know him?

- Morning, kat.
- Morning, phil.

Everything okay?

I... I had a bit
of a rough night,

But we have a big day today,
so...

Yeah, yes.
Um, about that,

Miriam blanchard is here,
she's waiting in your office.

- Miriam?
- Yes.

- From the fairmont gazette.
- Yes, I know who she is.

Sorry, uh...

I wonder what she wants.

- Thank you, phil.
- Mm-hmm.

[sighs]
miriam, hi.

This is a surprise.

I thought you said everything
you needed to the other day.

Oh, this is not a social call.

I'm here with the gazette,
strictly professional.

Well, in that case,
how can I help you?

So, I received a tip
this morning,

And I wanted to check with you,

You know, hear it straight
from the horse's mouth.

Ah, okay.

Um, thank you,
I appreciate that.

As long as it's in
public interest,

Then we have no secrets here.

Oh, I think the public
has a right to know.

So, I'll get right to it.

Again, sorry for putting you
on the spot like this,

But is it true?

Are you running for mayor?

Oh.
Well...

I haven't announced
anything officially yet,

But yes, it's certainly
something I'm considering.

You sure did hit
the ground running.

I mean, not even a month in
as city manager,

And you've already got
your eye on the prize.

Well, I think
it's a natural progression.

I have over five years'
experience

In city government between
ardendale, and now here.

And fairmont is my home,

I believe I'd make
an excellent candidate.

Oh, there's no doubt about that.

I just imagine,
given your history here

And all that, it may hinder
your chances just a bit?

And what history
might you be referring to?

I think you know.
The prom.

Okay.

I guess you really
want to discuss this.

I think I deserve some answers.

You said that this
was a professional visit.

It's starting to sound
awfully personal.

It's all part of the job, kat.

Like I said, the people
have a right to know.

Look, off the record, miriam,

I'm truly sorry
about what happened to you.

Really, I am.
But I wasn't responsible.

I was hospitalized
that night, kat.

Did you know that?

I could have been assaulted,
or worse.

You know, I'm just lucky that
I had friends to rescue me.

I didn't slip you that roofie.

Then who did, kat?

[scoffs]
you were so jealous,

And everybody knew it.

You couldn't stand
how much attention

Marcos was giving me
that night.

It was a party, miriam.

There was a lot going on--
a lot of people,

A lot of drinking,
a lot of boys.

And for the record,

I left before any of it
even happened.

Then why'd you skip town?

I mean, the next week,
you just fled.

Have you ever been accused
of something that you didn't do?

It was as if the whole world
turned on me overnight.

And the truth is,
I don't know what was going on

Between you and marcos,
but it didn't feel good.

And in the end,

I thought it was best
that it didn't concern me.

And I'm not gonna lie,
miriam, it hurt.

And on top of that,
I was ostracized.

I felt like there was nothing
left for me in this town.

So, I left.

But I'm back now,
and I have nothing to hide.

[door opens]

Are you kidding me?
The nerve.

[door opens]
man: All rise.

Well, I see we have
the press here today.

You appreciate that today
is just an arraignment.

There's no jury.

Not a bunch of excitement
for the gazette.

Mrs. Davrow
is a public figure, your honor,

And the public do have interest.

Very well.
Proceed.

Thank you, your honor.

Three weeks ago,
katherine sloane,

Mrs. Davrow, arrived home
to confront her husband,

Richard, the accused,
with evidence

Of his adulterous affair
with their neighbor,

Vivienne ashbury.

She told him that she would
be filing for divorce,

Whereupon mr. Davrow
attacked her

And attempted to strangle her.

It was only by good fortune
that she was able

To fend him off
with a knife in self-defense

And flee to safety.

Otherwise, we would be dealing

With a much more serious
case today.

We will be able to produce
the photographic evidence

Obtained by mrs. Davrow
of the affair,

And official police photographs
of the injuries

Sustained by mrs. Davrow
from her husband's attack.

In conclusion, your honor,
we will be able

To produce enough
evidence and testimony

To support a charge of assault
in the second degree,

If not attempted murder.

Judge: Mr. Davrow...
- Your honor.

Your objection
is noted, counselor.

We discussed this in chambers.

Mr. Davrow is entitled
to represent himself.

[whispering]
can he do that?

Try and stop him.

Thank you, your honor.

Now, before I begin,
I think there's something

That the court needs to know.

This is not a case of assault.

If it were, I would be
recounting how my wife

Made wild and unfounded
allegations

Of an extramarital affair,
after which she attacked me

With a knife.

In fact, if this were a case
of assault,

I would be the victim,
not the defendant.

But this is not a case
of assault.

This is a case
of jealousy and entrapment,

And kat's jealousy
and her history

Of obsessive jealousy

Is fiercer
than your wildest dreams.

Now...

Miss ashbury and I
were never lovers.

She will testify to that.

She will also testify
that she sought out my counsel

After a friend of hers,
susan taylor,

Died suddenly
from a drug overdose.

But what this court
does not know...

Is that I, too,
knew susan taylor.

She was a patient of mine.

A fragile
and deeply troubled young woman

Who fell victim to transference.

In her case,
it was when a patient

Falls in love with her doctor.

Susan taylor died in her home,
alone,

After swallowing a handful
of pills called remezion.

But susan taylor was never
in possession of remezion,

Because remezion
is a specialty sleeping pill

Prescribed only to my wife,
katherine sloane.

Your honor, this is not
a case of assault.

This is a case of murder
motivated by my wife

Katherine sloane's
pathological jealousy disorder.

She becomes violent
when she's angry,

Having physically abused me
on multiple occasions,

And my witness
will attest to that evidence.

Vivienne: What happened?

She gets angry sometimes.

[whispering]
what is he doing?

She also has a history
of drug and alcohol abuse

Which our neighbor,
miss ashbury,

Will also testify
to seeing firsthand.

She's jealous and possessive,

Even going so far
as to track and follow me,

And to persuade
a city detective--

A former lover, I may add--
to spy on me.

[camera clicking]

It should also be brought
to the court's attention

That kat
has a questionable past.

She fled fairmont years ago

After a young woman
was drugged and hospitalized--

A young woman who happens to be
in the courtroom today.

All she did
was show affection

For katherine's boyfriend.

And katherine
was the main suspect

In that incident-- an incident
that is still unsolved today.

My wife, katherine sloane,

Found out about susan taylor's
feelings towards me.

Kat: Richard,
a woman has called

Saying that she's been
dating you.

She went over to her house
in the middle of the night.

How was your run?

You know,
helps me wind down.

Shoved sleeping pills
down her throat...

And killed her.

[distorted voice]
kat?

Your honor, we'll...

We'll have to consider
our position.

Judge: I'm sure you will.

Mr. Davrow,
you're free to go for now.

As for you, mrs. Davrow,
don't leave town.

[gavel banging]
we're adjourned.

Man: All rise.

Kat, where were you on the night
of susan taylor's death?

What do you have to say
about these accusations

And their similarity to your
history here in fairmont?

Do you plan to run
for mayor next term,

Or do you plan
to postpone your run?

- No comment.
- Is it true?

Is it true
that you cut your funding

For the overdose antidote,
narcan?

What do you plan to do
to win back the trust

Of your fellow constituents?

You know what, kat?

You almost had me
believing you.

- Leaving us?
- Uh, the mayor

Thought it would be smart
for me to take a few days off.

[chuckles]
she didn't waste much time.

This is ridiculous, marcos.
You know that, right?

Those pills were prescribed
to me by richard, okay?

He gave me those pills.

Yeah, katherine,
but on the night

Of susan's death,
your car was seen

Outside susan's home.

Are you investigating me?

No, I'm just trying to piece
it together, that's all.

So, about the car.

What night was that?

September 5th, Sunday.

That was right after
we moved in.

That-- that was the night
before I started work.

Richard took my car.

He borrowed it,
and he went out,

And he never returned home.

But he said he did come home.
He said you attacked him.

Well, how could I have
attacked him?

I took one of those pills.

I was completely
knocked out.

Okay, so you're saying
that richard used your car

To go to sue taylor's house,

Knowing that you'd be
unconscious.

[scoffs]
completely fits, doesn't it?

He set me up.

Except, how could richard know
that you would take the pill?

He'd already left,
he wasn't there.

I don't know, uh...

Before he left,
he poured me a glass of wine.

Don't forget to cover
your tracks.

Maybe he put something in it,
you know, just to make sure.

You can't prove that.

But it's the only thing
that makes sense.

Maybe.

Okay, let's move on.

Vivienne said that later
in the week,

You showed up
to sue taylor's house

- In rustic canyon?
- Yes.

But I didn't even know
that was her house.

I didn't even know
she and vivienne were friends,

Not until today in court.

But I guess that explains
why vivienne was there, right?

Maybe cleaning out her things.

And why richard
was there helping her,

Or hiding evidence,
I don't know.

Uh...

I was there
looking for richard.

You remember that, don't you?

I remember.

I'm just trying to piece
the story together.

Can I ask you something else?

[scoffs]
yeah.

What were you doing
outside of vivienne's home

In the middle of the night?

[camera clicking]

I was out for a run.

In the middle of the night?

Yeah, it helps me calm down,
especially when I'm stressed.

Kat... I want to believe you.

I really do, but you see
how this looks, right?

I mean, you're running around
in the middle of the night.

Your car is parked
outside susan's home

On the night that
she's murdered.

And days later, you showed up
to the scene of the crime.

This is absurd, okay?

I didn't know that woman,
I promise you.

I had no idea
where she lived.

So, you're saying
you didn't know

Sue taylor at all?

- That's right.
- Kat...

I've seen your phone records.

She called you
right before she died.

The call lasted four minutes.

Yes, she called me to tell me
that she had been seeing richard

And that she was pregnant
with his child, that's it.

You realize
that's motive, right?

Oh, come on, marcos.
I didn't kill anyone, okay?

Can't you see that richard's
behind all of this?

He's manipulated everything!

Okay, calm down.

Do you have someplace
you can stay, someplace safe?

- Yes.
- Okay, go there right away.

Keep your phone on you,
give me the address.

Oh, and...
You heard the judge.

I know how you like to run off
when things get tough.

Well, that was a day.

Yeah, and a half.

I've got a headache
the size of dodger stadium.

- Have you got any aspirin?
- Yeah.

It's back in that bathroom
back there.

I'll pour us a glass of wine.

I would love that.
I could use one.

[whispering]
hey.

You were great today.

- Find what you're looking for?
- [gasps]

Yep, uh,
there's just one left.

But my headache is massive,
I'll need to run out

- And grab some more.
- Oh, don't be silly.

- I got something stronger.
- Um...

What is that?

Painkillers.

Best on the market.

No, really, aspirin usually
does the trick for me.

I'll be right back.

You don't know
what you're missing.

[muffled]
what are you doing?

- Stop it!
- Let me help you

- Wash that down.
- Oh!

Kat: You know, I went
to court this morning

As an assault victim,
and wound up

Leaving as a murder suspect.

How does it even happen?

Richard's shrewd,
he's smart.

We've always known that
about him.

But a murderer?
I mean, manipulative, yes.

Unfaithful, sure.
But a killer?

How could I miss that, alex?

Kat, you can't
blame yourself.

This is not your fault,
and you were in love.

That blindsides everything.

Yeah, but I should have
seen it.

You know, I work in politics,
for christ's sake.

I mean,
reading people's my job, right?

This is not your fault.

I mean, richard,
he's a master manipulator.

He knows how to seduce people,
how to hypnotize them.

I'm not people, I'm his wife.

And he's a sociopath, kat.
Textbook.

And a narcissist.

I mean, these people,
they know what they're doing.

Nothing makes sense
to me anymore.

I don't know up from down,
left from right,

Everything's sideways.

I mean, my husband
turned out to be a monster,

So what does that make me?

You're better off without him,
that's for sure.

And kat, you are so much
stronger than this.

And we're not gonna let him
get away with it.

The evidence will prove itself.

I hope you're right.

You know,
I never liked richard.

And I mean,
I didn't wanna tell you,

Because he's your husband,
and I tried to like him.

But, he always
gave me the creeps.

He was always so possessive
of you.

I know.

I should have paid
more attention

When I knew
you didn't like him.

I mean, you never even
visited us in ardendale,

- Not even once.
- I know, I'm sorry.

I guess I just thought
it would be easier

To distance myself
from both of you.

But I'm really glad
you're here now.

Me too,
I missed you so much.

I have an idea.

Why don't we just
get outta here,

Grab some dinner,
just lighten things up?

Well, I wish I could,
but I promised marcos

That I'd stay put.

I mean,
even he doesn't trust me.

He's just trying
to protect you.

All right, then,
I'll make a quick run.

I'll grab some food,
some wine,

Maybe a gallon or two
of ice cream.

There's nothing a little
chocolate chip cookie dough

Can't fix.
It'll be just like old times.

That sounds really amazing
right now.

Great, I shouldn't be more
than half an hour.

And then when I get back,
we can hunker down

- With a bad chick flick.
- Okay, that sounds perfect.

Are you sure
you're gonna be okay?

Yeah.
Like you said,

Nothing a little ice cream
can't fix.

See you soon.

[door closes]

[tv playing]

Hey, pete, it's marcos.
Any updates?

Pete: Not yet.

Okay, um, keep me posted.

I wanna know
as soon as you do.

You got it.

[dog barking in distance]

[car approaching]

That was fast.

[knocking]

[sighs]
coming.

[chuckles]

Did you forget your keys again?

[gasps]
vivienne.

Kat... Please help me.

Vivienne, wait.

Vivienne, wake up.
Vivienne, can you hear me?

Vivienne, wake up!

Kat?
I tried to call you.

Wanted to see if you wanted
red or white.

Kat?

[tv playing faintly]

Kat?

[phone buzzing]

Hey, alex, what's up?

She's gone.

Wait, what are--
what are you talking about?

She's gone, I mean,
all of her stuff is here,

Her bag is here,
but she's gone.

I went out to get dinner,
and then when I came back...

Wait, wait,
you left her alone?

I only stepped out
for a minute.

[sighs]
it's richard.

I know it's richard.

Stay there.
Wait for my call.

[phone ringing]

- Pete?
- Results came back positive.

- As you thought.
- I knew it.

Damnit.

Pete?
Hey, I need a warrant.

Can you wake up the judge?

Richard: Wakey, wakey.

- Hi.
- Richard?

Where are we?

- Where's vivienne?
- Shh.

If I tell you now,
I'll ruin the surprise.

Richard, what have you done?

Please, don't do this, richard.

Sweetheart,
I'm not doing anything.

You are.
I'm not even here.

Come on.

You've got one last place
you have to be.

- Richard, please.
- Oh.

Baby, don't beg.

It makes you sound weak,
and you're not weak,

You're strong.

Mwah.
Come on.

I don't understand.
What is this?

Oh, this is the final scene
of your disappearing act--

Your grand finale.

What are you talking about?
Richard.

What are you talking about?

Alex will get home
and she'll see I'm gone.

She and marcos are gonna
be looking for me.

Oh yeah, I'm planning on that.

They'll come looking
for you too, you know.

You think you're really gonna
get away with this?

You left a trail
of evidence behind you.

No, sweetheart, you left a trail
of evidence behind, okay?

Your fingerprints
are all over the suicide note

And the bottle of pills
that killed vivienne.

They're all over her clothes,
her hair, her face, her body.

But why vivienne?
She was on your side.

You know, I thought that too,
I really did.

But she just couldn't mind
her own business, you know?

She's so nosey.

You two are a lot more alike
than I thought,

You know, you should talk.

You're always snooping around
and spying.

She found something.

Wow.

You are so smart.
She did find something.

But that wasn't the problem.
The problem was that

She didn't trust me,
just like you didn't trust me,

Just like sue taylor
didn't trust me.

She was carrying
your baby, richard.

I know, and that really
would have worked out

If she hadn't called you, right?

She betrayed my trust
just like everyone.

And you know how
we can't have a relationship

Built without trust, right?

Richard, don't-- nobody would
believe I'd do this.

Hm, I don't know about that.

The evidence is pretty stacked
against you.

Plus, the murder charges,

And with all of your
sketchy past.

Well, let's just say
everybody knows,

When the going gets tough,
kat gets going, right?

Marcos will find me.

He's been tracing you
since the very first day.

There is no way that you're
going to get out of this.

- Ow!
- Oh, sweetheart.

There's nothing to trace.

I drove your car here
and I left my cellphone at home.

Sorry.

- The devil's in the details.
- Yes, it is.

But now, time is of the essence.

Please, richard, no.

Oh... I know.

But they're gonna come
find your car soon,

And you have to be dead
by then, right?

Suicide by drowning.

Aw.
Come here.

You know how beautiful
you are though, right?

- [shouts]
- [muffled shouting]

[grunting]

[panting]

[groaning]

[panting]

[panting]

[gasps lightly]

You know,
you just did me a favor.

They'll never believe
it was suicide.

No one's gonna find your body.

They'll just think you
disappeared like you always do.

Richard.

Stop.

Put the rock down.

Oh my god.
Marcos, thank god.

She was trying to kill me.

- Don't believe him, marcos.
- Cut the act, richard.

The autopsy
came back on sue taylor.

They found your dna everywhere--

Under her fingernails,
on her teeth,

And in her unborn child.

No.

Marcos, that girl
was crazy, okay?

I never even touched her.

Like you didn't
touch vivienne?

We found her body, richard.

That was kat!

It's over, richard.
It's over, give it up.

You see?
Everyone betrays me.

None of this is even
my fault.

You can tell
your story in court,

Like you did before.

[police sirens in distance]

[handcuffs clicking]

I just want everyone
to know the truth.

- Then they'll see.
- Everyone will see, richard.

Everyone will see the truth.

- Are you okay?
- Yeah.

Yeah, thank you.

You're safe now.
Backup's on the way.

Turns out richard davrow
wasn't even his real name.

It was logan.
Logan caine.

He had a criminal history
a mile long.

How is that even possible?
How did he get those pills?

We don't know for sure.

Mail order, maybe.
I mean, he was smart.

He was a conman,
conned his way through life.

Managed to fool everyone.

Yeah, even me.
Especially me.

Kat, it wasn't your fault.

Yeah, I mean,
he fooled all of us.

And I'm sorry, kat.
I should have believed you.

Well, he would have killed
me too if it weren't for you.

No need to give me
too much credit,

I was just doing my job.

How did you find me, anyway?

I mean, richard's plan
was pretty airtight.

He made sure
we couldn't be traced.

He made one mistake.

He should have taken
your phone away.

We managed to track you.

Wait, don't you need,
like, a warrant for that?

[chuckles]
not too hard to get,

Not with a questionable suspect.

And was I
a questionable suspect?

Without a doubt.
[chuckles]

You always
kept me guessing, kat.

I already let you
get away once.

I wasn't gonna
let it happen again.

Well, none of you need
to worry about that.

I'm not going anywhere
anytime soon.

This is home.
I'm home now.

With all you guys.

So, let's dig in, okay?
Seconds, anyone?

- Absolutely.
- All right.

[indistinct chatter]

[music]