Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใฃใใใใพใ
ๅ้ฃๅท ใฉใณใ
ใใใ็งใใใใใพใใญ ๆใใใใญ
ใ็ฒใๆง ใใไธไบบใงใๅญใใใจใใผใใฃใณใฐ
ใพใๆๆฅใใไปใๅใฃใฆใๅคใชใใจ่จใใชใ
่ช่ฒฌ็นๅบใ
ๅคงไบใชใฏใฉใคใขใณใใใ ใ ใใ็งใฎ้ขไฟใชใใงใใใฉ
็ใฎ่ช็ถ
่ฅฟๆฌใใ
ๅทใใใชใผ ใฏใใฏใใฏใ ใชใฃใกใใใพใใ ไปไบ้ ๅผตใฃใฆ
่ชฐใใใฃใ ใใชใใใญ ใชใใใฏใบใฐใฃใใ ใช
ใงใ
ใชใใ ใไปๆฅใฏ็ตๆงใชๅใงใใใญ
ๆฐไบบใฎใใกใฏใใๆใใใใใใชใใใฉๆฐใใคใใชใ
ใฏใบไธญใฎใฏใบใ ใใ
็ณๆฌใใใฏใญ ่ชใใใฆใ่กใใชใใใๅคงไธๅคซใใญ
ใฏใ ่กใใชใใงใ ๆง็ใซ็ก็ใ ใใใญ
1000ๅ 3ๆใใ้กใใใพใ
Hello Taka ใฎๆฐไบบ
ๅฏๆใใญ
ใชใใงใ
่ฅฟใฎ้ฝ
ๆฐๅๆก็จใ
ใใฎใง
23ๆญณใงใใใญ
ใใใญ
่บซๆใกใๅบใใฟใคใใงใใญ
ใใใ
ใใใใใ่ฒทใใชใใใจใ ใญ
ใใผใใใงใใญ
ใใใชใใจ
ใใใใพใใ
ใใกใฎ 80ใ่ใใใฃใฆ ใใฃใใใฃใฆใใ ใใฃใ
ๅใใใพใใใ
ใใใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจไปใๅใฃใฆ
ไฝใงใใ
้ ผใใ ้ฃฒใฟใใใจใๅ จ้จๅใฎๅ
ใใใฏ
็พๅณใใ
ใใใชๆใใชใฎ
ใใใ ใญ ๆฉใๆ้ใซ้ณใๅฐใใใใจใๅฎขใใๅขใใฆใใฆ
ไฝ่ณ ใฏใฉใทใใฏ
ใฉใใใฆ
ใซใฌใผ
ไฟบใใฉใใใฆใใกใใใจ้ฃฒใฟใใใฆใ
่ชใฃใฆใ
ใใใชใใงใ
่ชๅใง้ฃฒใใ ใใใช ่ชๅใงๆใใฎใง
็ฑณ ไธๆฏใ ใ
ใคใฑใกใณ ๅผทๅใใฆใใ
ใๅพ ใใ
ใจใฃใฆใใฟใใชใงใใ
ใใใ ใใพใผใ
ใฎใใฅใฆใใผใฏใชใใ็ตใใใใ
็พๅณใใใงใ
ใใฌใใใณ
ๅ็ดนไปใใ็ท ใฉใใ ใฃใ
ใชใใใกใใฃใจๆๅพ ใฏใใ
ใฉใใใใใ ใใใใฉ ็ง ใใใชใซๅคงใใ
ใใใชใใฎใใชใใจใๆใฃใฆ
ๅฑฑ็ฐใใ ใใฟใพใใ
ใใใซใ ใ ใฟใฏใทใผใซไนใฃใใใ ใใฉใ
ๆใใฆใใใชใใฃใใใ
ๅ ๆฅฝ
ใใฃใใไผๆฉใงใใใจใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ๅฐใฃใๆใฏ
ใไบใๆงใ ใ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใใงใใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ๆญขใใฆใใ ใใ
ๅฃใงใฏๅซใใฃใฆใฆใ
ใซใฉใณใณใใฆใใใ ใใ
่ชฒ้ท ใ้ ใซไฝใๅ ฅใใพใใใ
ๅฟใ่งฃๆพใใใฃใฆใใใใใญ ใใ
่จฑใใฆใใ ใใ
ใจใ่จใใชใใ
ไนณ้ฆใใณใใณใฎๆ่ฏ
ๆ
ใใฃใกใ
ๆญปใญ
ๆฌๅฝใซๆใฃใฆใ
ใใใฆใปใใใฃใฆ
ใฏใฏใฏ
ใ็ถใใใ
ใญใใฏใใณใ
ไฝใ
ใ ใฃใ
ๆๆ ขใใใซ
ไฟบใจๆฅฝใใใใใ ใ
ใใๆฅใใฎใซ ใใไบบใใใฆใใใใใ
ๆใฃใฆใใใ
ใใฃใผใ
ๅชใใฆใใ
ใใณใข
ใฉใใฉใใฉใใฉใ
ๅใใงใใฆใ
ใจใญ
ใใใใใใฎๅฅฝใใชใใ
ใธใฃใใ
ใคใใใฆใใ้กใใฆใใใใ
ใใใก
ๆฌๅฝใฎใจใๅพ ใกใใฆใ
ใใใไฟบใใญ
ใณใฃใใ ใใใใพใใ
ๅบๆฅใชใใชใฃใกใใฃใใ
้ณๆฅฝ ๆถใใฆ
ๅคงไธๅคซใงใใ ใฏใใใๆฌฒใใใชใใใ
ใจใฆใใใใชใใจ่จใใใใใ
ใพใ ่ใใใใฆใใใใใชใใใ ใใ
ใฉใใใใฎ ๆขใใฆ
่ฆใฆใใ ใใ ใ
็ด ็ดใซใชใใใใ
ใใใใฆใใใ
ใใใใชใใใจ ่จใฃใฆใชใใ
ใใใจใๆฌฒใใใฎใใช
่ ฐๅคไบ ๆฏ่ซ
็ๅฅณ
ๅ ใปใฉ ใใใชๆฐๆใกใใ
ไฟบ็ฒใใกใใฃใใช
ๆใซๅใใฆใใใ
ๅฅฝใใซใใฆ
ใฏ**
ใใใใฉใใใใใใ
ๅใใใ ใใงใคใฃใกใใฃใ
ใ ใฃใใใใฃใจๆฉใ ่ณ่ณ ็ฎ็ซใค
ๆฌกใซๅใใฆใใใ
็พๅณใใใชใ
ไปไบไธญใซใชใใ
ใใฃใใใฃใฆใใญ
ใพ** ใก**
ไฟบใ ๆญ่ฉ
ๆฌๅฑ
ๆกๆข
ๅๅฃใชๆๆฎตใไฝฟใฃใฆ ็็ฐ่ชฒ้ทใฏ็งใ็ฏใใ
ใใฎๅพใไฝๅบฆใ
ๅช่ฌๅ ฅใใฎใฌใคใใใฉใใฐใไฝฟใใใฆใ
ใใใใจใซ ้ไธญใงๆฐใไปใใใใฉ่ฌใไฝฟใฃใใปใใฏในใฎๅๆฅฝใฏ
็งใ่ใซใใ่ฌใๆฑใ
ใใใฆ
็็ฐ่ชฒ้ทใฎไฝใฏใใคใๆฑใใใใใซใชใฃใฆใใ
ไปๆฅใฎๅคฉๆฐ
ๅพ ใกๅใใ
ไธไบบใง
ใชใใชใๅธฐใใฎใใชใ
3ๆใใใญ ใใใ ใใใชๆใ
็งใไธไบบๆฎใใใใใใใงใใใฉ
้ๅบง ็็ฐใฎๅฎถใซ่ปขใใ่พผใใใใใฐ
่ฆใคใใฆใชใใงใ
็งใฎๅ้ใ ใใชใชใใ
ๆชใใใชใใจๆใฃใฆใใใ ใใฉ
ๅใใใ็็็ใซ็ก็
ๅฅณใฎๅญใ ใฃใฆ ้ซใ ๅฎใ ใใใ
ใใฎใใ ใใชใใซใใฎใคใฑใกใณ็ดนไปใใฆใใใฃใใฃใฆ่จใฃใใใใ ใใฃใฆใฟใใใ ใใฉใ
ใใใชใใฎใใฃใฆ
ใชใใๆฎ้ใซ่ฉฑใ
ไปใใ้ง็ฎใ ใฃใใใ ใใฉใใใงใใใใฎใใช
ๆ ๅฑฑใใใจ
ๅใใฃใฆใใชใใใใฎใใฐใใใจใฎใปใใฏในใซๆบบใใฆ่กใใพใใ
ไปๆฅใฏใใใซใใใชใใงใใญ
ใใพใซใฏใใใใใจใใใงๆฐๅใ้ซใใฆ่ฒทใฃใฆใใใใใช
ใงใใใใ ใฃใใ
ใใใใใชใ ๅจใใซใฐใใชใใใใซ
ใ ใใ ใ
็ถบ้บใช็ปๅ
ไผ็คพใฎๅๅใงใ ่ฅฟๆฌ
ใใคใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใพใ
ไธ็ทใซ้ฃฒใใใ
ใใใงใใญ
ๅฏๆใใๅ็ฃใญ ๅใใพใใฆ ็ๅณถใงใ ใใใ ็ทๅ้จใฎ่ฅฟๆฌ ใงใ
ใใใใใใ
ไปไบๅฟใใฆใ ไนพๆฏใใใใ
ใใใ ๅงใใใจๆใใพใใใฉใ
ใซใใฆใ
็ๆงใฎ็ๆฟๅ ฅใปใใฏใน็ปๅ
ๅฎใใฟใคใใ ใฃใใญ
ใฏใ
ใใฆใใใใ ใใงๅๅใงใใ
ใๅใฎๅนธๅคช้
ๅฆๅฅณ ใใฆใใใฆใใ ใใ
ใใใใฎๆๅณ
ใใใใใชใใงใใ
ใใผใใใฃใใใใฃใ ๅ็ใซ่กใใพใใใ ใใฃใใ
ไนพๆฏใใใใ
ใใคใใผใค
้ญๆณไฝฟใ ใญใใญใใใใใญ
ๅ ใ ใใญ
ๅคงไธๅคซใ ใ ใใ ่ฒธๅใใฆใใใ
่จผๆๅ็
่ชฐใ่ฆ็ฉใใฆใใใ ใใพใใใใใญ ใใใ ใใงๅๅใงใใช
ใซๅใใฆใใญ
ๅฏๆใๅญใจใใฆ
ๅ้ใจ้ใใ ใ
ใฉใใชใใใใชใใฎใ
ใใฃใใ ็คพ้ท ้ฒใใฆใใใฆใใใ
ใใฃใผใชใผใใฉใฆใณ
่ฅฟๆ น
้ช้ญใใใชใใงใใ
ๅกฉใฎ่ฉฆๅ
ใใใพใใ
ไป ็คพ้ท ใฉใใใซ็ฝฎใใชใใ
ไปๆฅใฎ้ใณใใใฃใใ
ใญใ2
ไฝไธไฟใงใใ
ใใฎๅญใฎใใฃใฑใใฏ
้ซใใ
ใใใใใใ ใญ
ใใใซใกใฏ ๆญปใญ
ใๅใใๆญปใใ
ใใใใใ
4ใทใซใใผ
่ฒใฃใฝใ ็ณใซๆใใฆใ
้ ใใชใใง
ใ้ฃฏใงใใใ
็ๅฅณใฎใใฏใใใฏใฏ
ๆใๅคใใใ
ๅฃฐใ้ใใญ
้็ใใชใฃใฆใใใใชใ
็งใใใใชใใฃใฑใใ ใญ
็นใซ็ถบ้บใ ใญ
ๅฅ่ฏๅธ
ใใฃใใธใงใณ3
็ด่ปใฎๆฅ
่ฆ็ฉใใ ไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใใใ
ๅฏๆใใญ
ๅฅฝใใชใใ
ไธ็ฌใง่ชๅใฎใใจ ็ใใฆใใใฉใใใใงใใ ้ธใใงใใพใฃใใ
่ธใใฉ
ในใใฃใใใฎๅฃฐ
็ขบ่ชใใฆๆฌฒใใใใจ
็คพ้ทใซๅฆปใฎๅฅฝใใชใใฎ
็คพ้ทใ ใใใใชใใ ้จ้ทใใใใใ ใใ
ใฟใใชใงๆฅฝใใใใ
็้ค
ไธญๅญฆ็้ใฎไผ่ฉฑ
ใฒใผใใณใฐใใงใข
ๅใฎใใฃใฑใใ
ๅ็ใ ใญ
ๅฃฒใใฆใใจใ
ใใฃใใใใใฃใจ็บๆ ใใฆใใใ ใใ ๆญฃ็ดใซใชใใชใใ
ไปๆฅใฎๆฐใใใ ็คพ้ท ใซใช
ใจใฃใฆใปใใ
็ฑใ ๆนฟใฃใฆใใใใชใ
ๅบๅณถใฎๅฎใๅบ
ๆๆใ ใญ
็ฎใฎๅ ่ฆใฆ
ใใใใใใใใใใ
่งฆใใใใชใใซใฏ
ใใฎไธใซๅใคใ้ใใซใชใฃใฆ็คพ้ทใซใใฃใใๅฐป่ฆใฆใใใใใ
ๅฝขใใฆใใใพใใญ
ใใผใ ๆใใใฎ
ใฏใคใผใณใณใณใฐ
ไธๅคง็ๅณ
ใใใ้จใงใใญ
ใซใฉใผ
ๅ็บใใใชใฃใฆใใใใใชใใ ใใๅบใฆใใฆใ
ใใณใใทใฃ ใงๆฟกใใใใๅญใ ใญ
็คพ้ทใซใใใใฆใใใใชใใ
ใชใใ ใใ ็ถบ้บใ ใญ
ใใกใฃใกใใใฎ ้ณ ใใฉใใฉใฏใกใฃใกใใๅญ
ไปไฝใใใฆใ
ๆๆฅ ็คพ้ทใซ้่ ไฝใใใฆใใ
ใใใ่ชฟใน
่ๅฅฎใใใ ใ
็คพ้ทใซ่จใฃใฆใชใใ
ใใใฅใฉใซใใค ๅ็ป
็คพ้ทใซใฏใปใๅ ฅใฃใฆใ
ไฝๆ ๆใใฆ
ใฟใณใ
ใ**
ๅ ใซ้ ใใฆใใพใ
ๅฌใฎใฝใใฟ
้ฝๅ ่ฑ่ฆ
้ ใใฆใพใใ
ๆธฉใพใใชใ
2ๆใฎ14ๆฅ
ใฟใผใใใผใฟใผ
7ๅ
43ใคใณใ ใใใ
ไบๅๆ
็ๆ็บใฎ่ใใชใใใๅฐปใตใ
ใใใใใๅฃฐ ่ฒทใฃใฆใใพใฃใใญ ๅใ ๆฅใซ ใใใใใใซใญ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ่ถ ใใฆใใใ ใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงๅฅใใใใงใใ
ใใฏใใฏใใฆ
ในใใผใฆใฃใณใฐ
ใชใใจใ้่ทฏ ่นๆฉใฎ้ขจๅ
ใกใใ่ใใใใฆใใ ใใ
ใใฆใใ ใใ
ใชใใใชในใใผใทใงใณ
ใใซ ใในใใปใณใฟใผ
่ตทใใใฆ
ไธกๆใซๅ ฅใใชใใ ใปใ ใใใใฉใใงใใ
ใใใใฆใ
็ใไธญ ๆใใฆ
ใฟใคใใผ6ๆ
ใตใผใใกใผ ้ฃฒใฟ่พผใฟใฏๆฉใใญ
12ๆ้
ใใ ใใฃใก่ฆใฆ
ใใพใใพใใใชใใใใ ใพใง้ขใใชใ
ๅฎฟๆณ ็ธๆ ใใใใฆใใใค
ๅญ็ฌ ๅ็ป
ใญใฃใกใญใณ
ใใก**ๅคงๅฅฝใ
ใใกใใกใๅ ฅใใฆๆฌฒใใ
ใฎใฉใกใใ
ใใ ่ฅใๅฅณใฎๅญ
ๅฅณใฎๅญ
ใปใใใใใ
่ฅฟไธญ
ใขใณใชใใฆ
ใญใผใฉ
ใฝใใกใผใฎๅผตใๆฟใ
้ใใใ
ใฏใฏใฏ
็งใฎใ***ใง่จใฃใฆใใ ใใ
TSUTAYA ๅ้ฝ
่ฒธใใฆใใ ใใ
ๅใกใพใใใญ
ใชใใใผ
ๅ็ฐๅธ
ไผๅขๅธ ็พๅณใใใ
ๆชใๆ
็ฉใใพใใ
้ฉใใใ ๅถๆฅญ้จใซ่ปขๅฑ ใชใใฆ
ใใใชใใ
็ธๆใฎๅฅณ ใชใใ ่ฅฟๆฌใใ
้ฐๅฒๆฐๅคใใฃใๆฐใใใ ๆใใใชใฃใฆใใใฎ็ฌ้กใๅขใใฆใใใ่ฏใใชใฃใใ
ๅฟ้ ใใฆใใฎ ใใชใใซๆฐใซๅ ฅใใใๅฅณใฎๅญ
่กใฃใใใใฆใใฎใง ใฉใใชใใใ ใใ ใจใๆใฃใฆใใใ ใใฉ
ๆญปใใ ใญ
ใใใใไปๅพใฏใใใใใญใฃใฉใงใใใพใ
ไปๆฅใฏ ใใใซ
ใใใ
่ฆใฆใใ
ใฉใใใใพใ ่ฌ้ฃฒใใงใชใใฎใซ ใใใชใซใคใใ
่ชๅใใๆฑใใซๆฅใชใ
ๅฅณใฎ่ธใพใง
ใกใใกใ
ใใฃใจใใฃใกใงใ
ไฝใ
ใกใใใ็ซใกใ***ใฏ
ๆฟกใใกใใฃใฆใ
ใฉใใใใใใ***
ๅบใใฆใใใใใ
ใจใใใใไธๅใจใ
ใใใงใใฃใจ ใใฃใกใๅ ฅใฃใใ ใใ
ใใฃใใใ
็คพ้ทใซใใใใฆ ใใใ
้ท้ๅธๅ
ไพใใฐ
ๆญใฃใฆ
็คพ้ทใฎ้ ญใฎๆนใพใง่กใฃใฆ
ใใฏใใ
ๅ ใฎ้ ใฉใ
ไนณ้ฆใจใพ**
ใถใใถใๅ ็
่ชๅใงๅบใใฆ ็คพ้ท ใใคใใใใฃใฆ้ ็ช ใใใใฆ
ใใใใฆใใใใชใใชใ
้ไฟกใใ
่พฒๅ
ใใจใ ใใฉใท
ใใผใฉใณใ
ๅฑๆท่ฆ
ใๅฐปใฎ็ฉด ่ใใฆใใ ใใ
ใธใงใธใง
ไปฃ่กใคใใณใ
ๅคงไธๅคซใ
ใฟใใชใฎ้ก
ไผๆๆ
ใตใณใฐใฉใน
ใใใใญ
ใกใใใกใใ
ใใใ็ดฐ้ทใใฎๆใใใชใใ
ใพใ ใ ใใ ใ
ในใฟใธใชใใชใช
ๅคง้ช
ๅฆใกใใใ
ใใกใช
ๅๆจ ไธๆใซใใใใ ๅ็ ๅบใฆใใใใ
ๅตๆๅทฅๅคซ
็ญใใฌ ใใฏใ
ใใธใใฏใใฉใ
่ฟใใฆใใใ
ใใใใใใ
ใขใณใธใฅ ใซใใชใผใ
็งใซใฏ
ใทใฃไนฑq ใงใใ Amazon
ๅๅท
ใใใงใใใ
ๆใฃใฆใใฎ
ใใฉใณใใชใณ
ๅ็ใคใใฆ
ใญใฃใฉใกใซใตใณใ
่ชๅใง
ใฉใธใข ใฉใฉ
ใซใผใใณใจใฏ
ๆๅ
ไธธ่ฆใ
ใขใคในใใใใใใชใฃใฆใ
ใใฃใฑใๅบใใใ
ใใใกใใ
ไป้ฑใฎๆฐๆธฉ
ๅบๅณถ
ใ***้ใใฆ
ใฏใใ ใฆ่ถๅฑ
ใๅบ ่ฒธๅ
ใใคใญใณใใณ
ๅฅฝใๅคงๅฅฝใ
ใ้ ใ่ฌใ
ใ้ใใใใพใใ
ๆฌฒใใใฎใฏ
ใก**ใ ใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.