Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใผ
ๆฅ้ฑใใใ
ใงใ
ใใใ
ใใใใ
ใฏ
ๅฟใใใชใ
ใชใ
ใชใ
ใญใ
ใพใใ
ๆฏ
ใญใ
ใชใ
ใใใใใฎ
ใฃใฆ
ๆ่ฟ
ใใใใใ
ใ
ใพใใใฎใใฌใผใบ
ใ
ใฉใใใใใชใใ
ใใใๅใฟใใใช้ณใใ้ใใใชใ
ใพใใใฎๆใฏ
ใๅใฎๅใใ็ ็ฒใซใชใฃใฆใใใใใใใใช
ๅใใฃใฆใใ
ใใใใใชใใซ
ใฎๅฃฐ
ใชใใ
ไปๅบฆใใใชใใจใใใ
่ชฐใๅฉใใฆใใใใใใชใใฎใใชใ
ๅใใฃใฆ
ใ
ใ
ใ
ใใใใใฐๅทไธใพใ
ไฟบใฎใใน
ใๅ จ้จ่ขซใฃใฆ
้่ทๆฅใซใชใฃใใใฉ
ใใใคไป้ ใฉใใงไฝใใฆใใฎใใชใ
้ฃ็ตก
ๅใฃใฆใชใ
้ป่ฉฑใใฆใๅบใชใใ
ไนๅไน้ฃ็ตกใใใใชใใใ ใใชใ
ใพใ
ไปๅบฆใฎๅบๅผตใใๅธฐใฃใฆใใใ
ใพใ้ฃ็ตกใใฆใฟใใใใชใ
ๆฐๆ
ในใผใ
ใฎ่กๅ
ไธๆฅไธญ็ซใฃใฆใใใฎใฏใพใ ๆ ฃใใชใใใฉ
ไผ็คพใซใใๆใจๆฏในใ
ใใช
ใใฃใ
ๅคงๅคใ ใชใ
ใใใใพใ
ใ
ใ
ๅทไธใใ
่ฃๅฉใใ
็ธๆพคใใใซใชใฃใใใงใใใญใ
ๆจๆฅใกใใใฉ
ๅทไธใใใฎใใจๅฟ้ ใใฆ
ไธปไบบใจ่ฉฑใใฆใใจใใใ ใฃใใใงใใ
ใใใงใใ
ใใ
ใใฎ
ๆใใ่ฟๆใชใใงใใ
ใใใฃใใใใฃใฆใใพใใ
ไปๆฅใฏ
้ ใใชใใใใชใใจ่จใฃใฆใพใใใงใใใ
ไธปไบบใๅฟ้ ใใฆใใใง
ใใใงใใ
ใใใ
่ ฐใ ใ
ไธปไบบใๅใถใจๆใใพใ
็ซๆดพใช
ๅฎถใงใใญใผ
ไธปไบบใฎๅฎๅฎถใชใใงใ
ไปใฏ
ไธปไบบใฎ็ถใจ๏ผ
ไบบใง
ใใใ
ไฟบใฏใฉใน
็ตๅฉใใกใใใใงใใญใ
ใณใผใใผ
ใฉใใ
ใใใพใใ
ใใใง
ๅทไธใใใฏไป
ใใใ
ใชใใชใใใพใใใใชใใฆ
ใใฎๆใฏ
็ธๆฒขๅ ่ผฉใฎใใใซใจ
ๅ จ้จ่ชๅใใใน
ใ่่ฒ ใฃใฆ
ใฉใใซใใชใใจๆใฃใฆไผ็คพ่พใใใใใฉใ
ๆใฃใฆ
ไธ้ใฏๅใใใพใใใงใใ
ใใใใ่ทใ่ปขใ ใจใใพใใฆ
ใพใไปใฏ็ก่ทใงใใ
ใใฎ่ฟๆใซ
ๅใฎใใใใใใใผใ
ใ
ใใพใใ
ใใใซๆธใพใใฆใใใใชใใใฃใฆ
ไป
้ ผใฟใซ่กใฃใฆใใใใใจใใใงใ
ใใใงใใ
ใญใ
ใ็ฉบใใฆใใ้จๅฑใใใ
ใใใซไฝใใใใงใ
ใใ
ใ
ใฏใใใผ
ใพใใ
ใใผ
ใ้ช้ญใใพใ
ๆจๆฅใ่ฉฑใใใฆใ
ๅ ๅฎณ่ ใง
ๅ่ๅฉไผ็คพ
ใใใผ
็ณใ่จณใชใ
ใณในใฑ
ใๅคงๅค
่ฟทๆใใใฆใใพใฃใฆ
ใใ็ตใใฃใใใจใงใใใ
ใใใผ
ๆฌๅฝใซ
็ณใ่จณใชใ
่ๅฉใๅธฐใฃใฆใใใพใงใ ใใถๆ้ใใใใพใใใใฉใ
ใฉใใใใฃใใใใฆใใฃใฆใใ ใใ
็งใกใใฃใจๅบใใใฆใใพใ
ๆฏๆฐใ
ใ
ใใ
ใใฎใใจใๅฅฝใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ๅ ่ผฉใฎ็ ็ฒใซใชใฃใใฎใฏ
ใใชใใๅฃใซใใใใชใใฃใใใใ
่ฒทใฃใฆใใใ
้กใ
ใญใ
ใญใผ
ๅใใฃใฆใใใ
ใใใ
ๅใใฃใฆใใใใฏใใงใ
ใใ
ใฑใข
ใฆใใใ
ใใ
ใชใ
ใใ
ๅฅฝใใชใใ
ใใใ
ใญใ
ๅฅฝใใชใใใชใ
ใกใ
ใใก
ใ ใใ
ใ
ใญใผ
ใใใผ
ใ ใชใ
ใญใใญใ
ๅฅฝใใช
ๅฅฝใใ ใฃใ
ใใใพใ
ใฉใผใกใณ
ใใ
ๅใใฃใฆใใใ
ๅฏใใใชใ
ใใซ
ใ
ใชใ
ใ
ใใใฏ
ใใใใไธๅนธใซใใใใชใใฃใใใ
ๆญปใใ ใ
่ฒทใฃใฆ
ใใใ
ใใใผ
ใใ
่ป
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใพใผ
ใใใ ใ
ไปๆฅไฟ้บๅฑใใ่กใใใ
ใใฎๆๅณใ่ฝใจใใฆ
ใใใใจๆใ
ๆๆฅ้ป่ฉฑใใฆใฟใ
ใ
ใใ
ๅ ่ผฉใฎ็ ็ฒใซใชใฃใใฎใฏ
ๅฎใฏ
ๅฃใซใใใใชใใฃใใใ
ใ
้ฒใใ
ไฟบ
้ใๅฏใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๆฐใใใใฆใญใผ
้ซใ
ใพใงใฎ้ใ
ใๅใ่ฆใใใใซใผใ
ใ้ฃในใใใใใชใใงใ
ใ
ใงใใพใ
ใญใผ
ใใใชใใงใ
ใใ
ใใฏใตใผ
ๆฅใฆใใ
ใพใ
ใใ
ใฉใใ
ใฉใใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใญใปใทใณใฐ
ใไธใใ
ใใใญใผ
ใใ
ใใ
ใจใญ
ใใฃใจ
ใใฉใผ
ใใพใใ
ใ
ใใ
่ใใฆใใชใ
ใใ
ๆธๅปบใฆใฆ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใณใทใงใณ
ใใ
่ใใฆใใใพใ
ใใ
ไปๆฅ
ใใผใ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใผใ
ใฎ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใฉใใ ใใใ
ๆใ
ไธ
ๆฅ
ๅฃ็ตตๆ็ฟๆ
ใใ
ๅฅฅใใๆฐๆใกใใใพใ
็ถใใฆ
ใฟใใ
ๆฐๆใกใใ่กใ
ใ
ๆฟใใ
ใชใณ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใชใ
ใชใ
ใ
ใกใใฃใจๅ
ใใใ
ใใใ
ใใใผ
ใญใผ
ใใใผ
ใใ
ใใ
ใใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ๆฅ
ใชใ
ใชใ
็ก็
ใ
ใใผใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใใ
ใใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใใ
ใกใใผใ
ใใ
ใใใผ
ใใใ
่พใใ
ใ ใ
ใญใผ
ใฏใ
ใพใ
ใใใฃใใใฃ
ใใ
ใญใ
ใญใ
้่ปข
ใใใ
ใญใ
ใญใผ
ใญใ
ใญใ
ๅ
ใใใ
ใใผใ
ใใใผ
ใญใใญใไธ้ไธ้
ใ
ใงใใ
ใใกใใใกใ
ๅบใใกใ
ใคใค
ใใใใงใ
ใญใผ
ไปๅนด
ใชใใฆ
ใงใ
ใ
ไป
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใผ
ๅ
ใใฎใณใคใณ
ใใใ
ๆฐๆใก
ใใคใใใฃใฆใใใใซใชใฃใฆใใ
ใญใใใณ
่บ่บใใฆใใ
ใใใชใใชใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใฉ
ใฏใ
ใใผ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ๅใฃใกใใ
ใฆใใจใใ
ๅ ญๆ
ๆฏ
ๆฏ
ใใผใ
ใใ
ๆฐๆใก
ใญใ
ใฏใ
ไปๆธใใใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใใผใ
่ผชๅณถๅธ
ใใฃใกใฏ
ไฝใๅคใใใฏใชใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใใ
ๆฐใใคใใฆๅธฐใฃใฆใใฆใญใผ
ใฏใ
็ดๆฅๅฝใฆใฆใปใใใงใ
ใงใ
่ฟๅนด
ใใ
ใใ
่จใฃใฆใปใใ
ใใผ
ๆตฎใใฆใ
ใงใ
่ฆใฆใฆใฟใฆ
ๅ็ปๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใฉใ
ใใใ
ไฝใ
ใชใ
่ชๅใงใใ
ใ ใใญใผ
ใใฃใใ
ใง
ใงใใญ
ใใใ
ใ
ใ
ใใผใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆใ
ใใผ
้ง่ปใใฆใใ
ใญใฃใใใฃใผ
ใใฃ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฏ
ใชใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ๆฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใฏใ
ใใใ
ใชใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใผ
ใปใใ
ใใผใ
ใใ
ๆญปใฌ
ใใใผ
ใ
ใญใ
ใฏใ
ใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใใ
ใใใ
ใชใ
ใฏใ
ใงใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใผใใ
ใใผใใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใใผใ
ใญใผ
ๅง
ใ็ฏใใใฆใๆฐๅ
็ง
ใ
็ฎใฎๅใงๆฌๅฝใซ่กใใจใ่ฆใใฆใ
ใใใพใง
้บป่ฌๅ็ท ๆณ้ๅใง
้ฎๆ
ใใ
ใใ
ใใผ
ๅง
ใๅฑ ใ
ใใ ใ
่ฑใไปฅๆฅ
ไธ็ทใซใ้ขจๅ
ใฏใ
ใใ
ๆ
ใงใ
ๅฆนๆงใฎ้ใซ
ใใใง้ ญ
ใ้ฃผใใใใใจใซ
ใชใฃใใใใงใใญใผ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
้็ฉบๅทฅๆฅญใงใ
ๅฐใใใงใใ
ๅใฎ
ๆฒใใฟ
้ๆ
ใใฃใใๆฅฝใใ
ๆถใใชใ
ใใใชใใงใใ
ใ็ถใใใไฝใฃใไผ็คพ
ๅญ็ถใใใฆ
ๅใฏๆฌๅฝใซใคใใใ ใ
ๆใใฆใใใใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใใใช
ๅคงไธๅคซ
ใใใผ
ใใ
ใใ
ใใใใชใ
ใใใ
ใชใ
ใชใ
ๅบใ
ใใใ
ใใผ
ใใผ
ใใใญใ
ใญใผ
ใใ
ใญใ
ใใพใ
ใใใใฃใฆใใใใ ใ
ใใใพใง
ใใผ
ใใใ
ใงๆฅฝใใใขใใซใ
ใใใช
ใชใ
ๅฝๅ ๆๅคงๆฅใใใใ
ใชใธใฃใณใซ
ใฎไธญใใใ
ๅฑฑใฎ
ๆฅใงใใใฃใ
ใชใ
ใใธใฟใซ
ๅๅใ ใใ
ใชใณ
ใฉใคใณ
ใง
่ฆใใใ
ๅ็้ใชใฉใ
ๅฅฝ่ฉ้ ไฟกไธญ
ใใใซใกใฏ
ใใใ
ใฏ
ไธญ็ดๆญณๅ ญ
ๆญณ
ใญใ
ใญใ
ใ
ใใใ
ใฉใคใ
ใใใชใ
๏ผค๏ฝ๏ฝ
ใฌใณใฟใซ
ใฎ
ๆฐใใๅฝข
ๆกๅ
ใฎใใ
ใใใ
ใง็ฐกๅไบ็ด
ๆ้กๅบๅฎๆ้ใ ใใ
ๅปถๆป
ใซๅฎถใง
ใใฃใใใๆฅฝใใฟใใใ ใใพใ
่ฟๅดใฏ
ใ่ฟใใฎใในใฟ
ใใฐใ
ใจ่จใใชใใ
ๆฐ่ปฝ
ใซใฌใณใฟใซ
ใงใใใใ
ๅฟใใๆนใซใฏใใฃใฆใใใฎใตใผใใน
ใฏใใ ใใพ
๏ผ
้ฑ้
็กๆใ่ฉฆใใญใฃใณใใผใณ
ๅฎๆฝไธญ
ใฌใณใฟใซ
ๆนใฏ
ไปใใใใงใใฏ
ใใชใ
ใ ใชใ
ๅ ฅไฟก
ใพใ
ใพใใใฌใใทใฃใผ
็ทๅฅณ
ใ
ใญใผ
๏ผข
๏ผ
ใงๆฅใญใ
ใใชไธ
ไฝใฎ
ๅ่งฆใ
ใชใ
ใฎ
ใชใใใผ
ใชใใฆ็ก็ใชใใใใชใ
ใใ
ใชใใฎๅฃฐ
ใ็ก้ฃ
ใงใใญ
ใใฌใค
ใใใณใ
ใฉใ
ใใผใซ
๏ฝ๏ฝ๏ฝ
ใใใช
่ฆใฆใฟใใ
็ฑ
๏ผ
ๅไธฆในใใญ
ใฏ่ชฐใไฝใใชใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.