All language subtitles for Paris Underground (1945)

Today June 13 Paris was declared an

open City the Germans have been held at

Compiegne 48 kilometres away kinetic

refugees trying to escape a coward in

haul away from me some yes but that's

not the kind of a thing you should be

doing these days it's fantastic

fantastic my foot all I want is a few

laughs and a little fun fine doctor

what's happening Oh Kiki sometimes I

can't understand you everybody's been as

gloomy as grave diggers you worst of all

I go down the phone and blow and just

because I think I'll walk with another

man a friend of yours you start to snow

at me like a jealous husband in a

melodrama

you are just the knot you are I'm not

I'm as innocent as an Easter Lily that's

it if you lack a good time that's all

you ever think of and I've had three

wonderful years because of you yes but

now we're at war I wish you could read

the reports I get at the Foreign Office

I know they probably make me furiously

angry then violently ill look I am a

Frenchman and you are my wife but at a

time like this where is Madame Madame is

in Porton glow with somebody else

laughing oh darling don't you know I'd

do anything I could jump into the

Maginot Line with a band stay here and

we buckets of Tears if it would help him

oh you always have such quick excuses

for your foolishness

you gave them with such such a surance

it's infuriating I love you very much I

can give that with assurance all your

life you have being impetuous well full

and flippant

now you're being nasty again as I've

seen flipping it's because a long time

ago in America I learned that well the

love bounces up your courage when and

everything seems to be going hopelessly

wrong oh I have no time to stay here

arguing I've got to get to the Foreign

Office but when I get back I won't be

here oh I see running back to your old

governess again calm now you are no

longer 16 your French charm my pet is

repeating as for us is your sense of

humor till you get it back on

you crazy little feather head

hello Amy Amy this is chilly I'm sending

my bags and stuff over to your apartment

so Andre again what for closing your

antique shop darling that's absurd you

know the Germans will never take Paris

but at least wait there I'll be at your

flat by five o'clock okay it's exactly

like a French elevator to go out of

order at a time like this the infernal

things which husband in the morning

these bags old how should I know the

little fool careering around the city

while the Germans are watching endless

now remember marvel all the cupboards

especially the silver chest and if those

fiend asked for the key if they still

ask for anything give it to them

I don't want that good luck broken

what's going to happen to us Maranatha

Alderton ants in my building has fled

foreigners of course just like them wait

till I get hold of that concierge would

she get a piece of my mind

food each way to do the innovative is

over with I would roll over when we have

things to carry be sure to keep the

peace around your neck I know they'll

feel cold on your chest but it's by far

the safest place for them yes miss

waiter

simply outrageous I know we just stopped

ticking but let me remind you my

birthday there is a war a guy a movie a

kostya not an electrician I thank you to

mind your manners and please call me a

cab I feel it would be useless that was

there don't hate lima daddy's afraid to

venture into the street I will call the

cartel and in lying to me the cabbage

I wish about food shooter John pinnacle

don't talk I hope to heaven they haven't

caught madam

as soon as the cab comes out have to

leave tell me I waited till the last

possible moment and that we brought down

my yeah if you walk the limit ever since

I've known you you've been late for

everything trains boats dinners theaters

operas fittings but I did hope at the

time I time like this do become and one

of my bags doing down here

you're coming with me and we haven't a

moment to lose just wail in a panic

bless us and say mister berlet slid into

the sea anybody with any sense is in a

panic perhaps that's why you're so calm

I'm not going

but the Germans are coming the radio

said so now I'm very telephone John Gray

well that was white of him like we have

on his mind he says with me I'll check

with you

oh hush Amy keep your shoes on you are

the limit hello this is men in the

morning I want to speak to the

Ambassador please hello bill oh I'm so

many I want the ambassador he has well

then Tony are pretty what everybody yes

I hear I I understand it all that just

what I've been trying to tell you come

on what are we waiting for

come on Amy get in more money furniture

madam

besides you see I've got our own

transportation everybody goodbye ladies

good luck

buh-bye yeah thank you and I hope at

least when the waters over the mystical

office

heaven sakes why doesn't somebody move

your army wear out your home not that it

matters all right stand me in the corner

I know it's my fault we missed the train

but nobody asked you to wait for me you

know right my dear but in good

conscience I couldn't very well leave

you behind

there's enough confusion without you

running around please how do you make

the move

impossible manam it's like this holding

with the bottle it's a morale any get

out there let's get off this blooming

Highway I remember there's a little side

road somewhere there here I knew it

there it is right here it's a little

farther on

Oh people be nice be angels give an inch

that the new yard Martin will be out of

this mess look like much of a rope to me

ah

but lead us on when there's almost as

fit as the highway wait and see and then

we'll simply with splendid I only hope

to be in the right direction whizzing

it'd be nice to know where we are and

what they're aiming at then I wouldn't

be quite so sure it was the back of my

neck yeah very

before we reach that linking highway who

get there in one piece and if there is a

highway guess I better risk the light

did you see what I saw

I haven't said whatever happens let's

meet up with dignity where are you going

well we were looking for a highway

leading Soho hogs are their clothes

where do you come from Raven

where to follow me Emlyn yes sir three

night from now on where will it take us

back to Paris madam

for me I feel like they healed I've

gotten you into this we take it all

standing up if I only had a cup of tea

you know something I know where we are

and so and so does it's a favor when he

put us on this highway you shall have

your tea darling buckets on it just a

short way off this road there's a nice

little Inn Oh heaven's sake kids eh

let's stick to the highway we don't want

to get lost again we won't fight comes

I know you know I feel human again

normally but what would you all day long

a thousand people had come to my door

saying feeders with her he cleaned me

out

thank you havens like vultures stop

apologizing papa we're doing time and

we're very grateful you certainly are

why do you keep peering through the

windows Monsieur yes Baba

why are you so jumpy these are 30 batons

chin up boys

I haven't forgotten you yeah that's a

baby that's a boy

I don't the mommy you scared me

how far can you twist your friend mrs.

Quayle Zack the Bank of England of

course I trust the Bank of England come

on Bubba what's bothering you

Oh My Damn I mean such a terrible

trouble yeah they got my flyer hiding

here

an Englishman what he was shut down his

mommy Oh

is he hurt no he'll Acula the only

someone posed where is he I want to talk

to him I want you to talk to him he

won't listen to me

he refuses to surrender he's mad mr.

Rana if you think for a moment that I

would advise a British soldier to give

himself up you are vastly mistaken but

madmoizelle you don't realize the danger

he wants me to give him civilian clothes

the young fool if the bombs touching

without the uniform dangling was a spy

where is he he's upstairs

bring him down my pleasure then I was

right

the poor guy certainly is in a spot but

he can't surrender there ought to be

something we could do now you keep out

of this kitty

you'll only add to the confusion besides

it's not your problem you're an American

so you're neutral

Oh Britannia I'm as much at war as you

are besides I have a French husband

that doesn't count you've left him but

what's that got to do with this

situation you don't know how to handle

this you've never been in a real Jam in

your life I've been in practically

nothing else but hmm this is no time to

brag about it

this is the young gentleman right

Lieutenant William Gray how do you do

oh I'm terribly sorry did I hurt you oh

it's nothing just the cabbage patch I

landed in he's a bit bumpy oh come and

sit down

I am Emmeline quail a fellow British oh

this is my American friend Madame de

Morny I wish we could find something to

help you lieutenant thanks very much but

all I need is some civilian clothes I

know I'll only have an outside chance

but I've got to try because I need it so

terribly I can understand that if you

only knew what it's like yesterday they

had to send me up nine times some of the

chaps ten eleven times don't you see I

must try it at any cost you haven't a

child comes alive with Germans I cannot

hide you in this house any longer who

you are needed in England but my

children need me here until we decide

what's to be done I shall stay here with

him if the Germans find him I'll say I'm

responsible Amy that's crazy

if the Germans find them they'll simply

shoot you both no papa right now can't

keep him here why are we take him with

us but the German on every corner sure

nobody ever looked for what's right

under their noses besides they'll have a

much better chance of getting across

from Paris then from this little hole

what do you say lieutenant why you're

coming with us

thank you stay behind here

Mozilla trust you believe Jurassic

how would you never fit in there you'll

handle nothing collapse need to be the

right

take a look at that signpost there you

see what it says I think it said 27

kilometers to Paris won't be long now

lieutenant don't worry about me I only

hope you're as comfortable as I am sweet

kid isn't it kitchen we're trying to

save his life not stop a rotation oh hey

man you're as bad as Andre

what happened well we shot at worse than

that I'm afraid we blew a titer which

one is one of the rare ones yeah here it

is

oh dear why don't we do now get the

spare tire give me the key when you keep

your tools in the mint for all I know

I did Paola good at that stay where you

are a chance to stretch my legs

and if the German patrol comes I suppose

we simply say you're our chauffeur in

the Meredith uniform because we friends

you the color give me a hand with this

what's that so it's the jack the tool

you raise the car with how do you know

about these things I never could afford

a car but I did the next best thing they

used to get the catalogs of new models

every year the smaller ones of course

you would get yourself this monster

I hope I'm able to manage it maybe if

you speak to externally we'll sit up and

beg

anything I can do for you

captain fun babe at your service how do

you do

Shawn American I presume we have

and your friend oh that miss quail

British I would have kissed a man was it

drugs change the tire for the day oh no

please don't bother no Bob in the toilet

it's very capable of doing it myself you

must forgive my friend she's a

frustrated mechanic wherever you going

by that well originally we were going

south so yes I've been neglecting my

suntan frightfully but we ran into one

of your Patrol so now we're on our way

back to Paris that is we were until we

blew a tire we've been getting nowhere

fast until you came along

all of which proves that men are not

only pleasant but necessary to have

around come come madam

you're really going south for a Sun Tan

now where you know like everyone else

we've been running away from your

galloping on all about how heartless

after all the month we have been looking

forward to taking Paris Paris without

women what an empty victory really

Catherine I didn't know that was the

reason you were taking it I'm feeling a

little tired so if you don't mind I'll

get in the car

but of course my mother don't you think

we ought to get started it's very late

you know yes you're right any your

friend is not very sociable is she oh

it's not that it's just like most

princes she's a bit shy when men are

wrong unfortunate for me now you've met

everyone including my dogs half in

Teamster all right you may to attend to

the car do you take this I can't tell

you how we appreciate all you've done

for us - you can take your things to the

end of our journey

where's your car following us to Paris

yes and I'll have the pleasure of

driving you there myself

how lovely aren't we lucky Emmy to have

the captain drivers yes exactly what

we're going to need

ah hell nah

thanks to you captain without you we

never have gotten by all those nosy

Patrol you see it pay sometimes they

have a friend among the enemy shrinks

yes sir ladies lucky Oh be careful with

those bags there's glass in one of them

have nothing to worry about

first extremely dependent oh it's high

time we stopped imposing on your

kindness captain yes really you mustn't

bother

we can manage higher so it's no trouble

at all

how'd you gonna open the door oh yeah

it's across the door Amy you have the

key

oh yes

well thanks again and goodbye we really

must we'll keep you any longer

it was a pleasure Madame Amani I what's

the matter can't you find a key master

I couldn't have forgotten to take MIT

you must have left in a great hurry

laughs you should have seen it why not

wait for the cross yeah oh no no I hate

to wake up that's what the dentist for

all this takes out anything in the trunk

compartment yeah oh there's the door

what goodbye Oh Wham here's my car you

can always reach me at the military

department of the Gestapo thank you

did we meet again another moment of that

and that have a stroke pick up the bag

shouldn't we get the boy out now no

Chris couldn't leave the coast is clear

that concierge is awake she answer the

bell the lazy thing never comes to the

door she only presses the buzzer I'll

take in the back to make sure have you

safely out in a few minutes

Oh mrs. Quayle you are back so soon

yes madam mother how nice to see you I

like you this you're up so early now you

can help us out with the bed you do not

need me you can use the elevator

how is it running again it is odd

Mademoiselle but the manager left he

doesn't stock once then we can manage

nicely to go back to bed oh no no no

make mother leave you take the bags off

in the elevator

we're half dead who is not yeah

very well madam insist you take these

bags to the elevator while she's taking

them up you wouldn't bring him in

oh man I hope with the Germans mosh

didn't didn't have any unpleasantness

why should I

I got nothing just here will you take

the bed

sorry I'm too stiff is time quick

straight ahead

she's coming down

don't care I like it the concierge is

back turn you startup but don't go into

new here music thank you madam octa it's

apartment 11 on the boss to understand

we're so sorry to get you up so early in

the morning at about tha Thank You

Madame a thanks today it's just line so

grateful

did you

thank heaven do you think we me I know I

can trust you we have a visitor we'll

have the tea ready sorry to bother at

all

I can't tell you how terribly grateful

what is it matter mother

these are EF wings must be yours

I found them just now in the lobby flies

for the RAF

no but Madam's Brenda well I wouldn't

have lost these wings for the world

oh I'd say miss Amy

that's a topping job you're doing hmm

the doctor be at home in Sussex I had

five brothers and a father sometimes all

the trousers were out at the siege of

worth Sussex seems a million miles and

years from here

the suffix your county to know I'm a

conditional beautiful country Kent yes

Martha the evening paper mine was then

thank you

it's happened what paterna's asked for

an armistice oh that's a pity but we

fought alone before this time into the

crater jar what's the matter now look in

this Emmy

you and your friend have been

magnificent but I can't possibly stay

here any longer I know you're anxious to

get back but don't lose heart maybe

kitty had better luck today it's not

that they've just announced the death

penalty for harboring any of the British

or French forces how do you it isn't

that customary of course I should have

thought of it before I came here so if

you don't mind I'd better have my

trousers now I don't mind we're finished

but you're not going anywhere in them

thanks very much for the patch but my

mind's made up

any luck no not a chance

seven days of the German occupation and

boy does it bring out the mouse in

people kitty he's leaving here

definitely why for heaven sakes

he saw the notice in the paper did you

have to let him see the paper what was I

supposed to do eat it anyway whose

bright idea was it in the first place to

bring him here

mine get him out stop being a first part

if you won't consider me being a

possible what are you trying now eating

humble pie

Andre hello darling this is kitty

y'alright remember and your surprise

huh I'm a bit surprised myself look

Andre I want to see you no it can't wait

until tomorrow it's urgent

how about it ends in a half an hour

good you're an angel see you'll know

what to do he always does he to you no

wonder I thought you weren't ever going

to talk to him again

I talked to Hitler to get that boy

hey what's up you don't think they'll

come up here to us tonight to the

Germans the ups you wanna live the rock

no that's why they look first you gotta

be involved on to myself ah yummy hey

ring don't answer the door till I tell

movin with it

or is it oh please

you took your time I'm sorry but we're

not used essentially visitors who is a

legal tenant of this apartment but was

he who is it my housekeeper

anyone else here

no only myself and the lady friend that

correct that's what it says in the

general register we'll see

your friend yes Madame de mawnin are you

looking for someone that's right

you stay guessing no one leave

under the bit there's no one here course

there's no one there at least no one

that we know our balcony

another dog

NEC that tenant register this is

apartment 11

hey Amin British you have to register as

an enemy alien I know we read about it

in the paper

good see that you do

mother I hope you're satisfied now

and here the asked question not answer

but you've looked everywhere you seem to

be very anxious to get us out of here oh

not at all and why are you so jumpy well

this sort of thing isn't exactly

enjoyable perhaps it isn't but evening

careful now

I'm so bad should come perhaps you can

convince them that we're not hiding any

spies here you need to stab these ladies

no further I've asked for them very well

sir

good night sorry you better tip but

they're hundreds of French and British

soldiers hiding in the city we can't

beat okay my confidence how sweet of you

look Amy aren't they beautiful

a Margaux marvel

do sit down you take these oh no this'll

be much more comfortable um that's all

right nothing at all all this excitement

is giving me a frightful headache poor

Remy why don't you go to bed how can i

with the captain here please

Mademoiselle don't stay up on my account

oh no no it's not that it's just that

I'm too nervous aren't you kitty no I

feel fine since the captain arrived

Thank You kitty came away from my

parents tell me come on come on take it

easy Emmie the captain and I are going

out I feel like dancing

how about it Catherine will you take me

for a little dog delight I hardly dare

to hope that we'll either to die we're

caught awakens a charming place with a

perfect bed that sounds excellent now

you can relax any don't sit up for me

come along captain - good I baked it

upon Sunday

the right this is a charming place yes

it is prouder didn't

but I'm looking for some photo and we

thought the matter my friends call me

kitty kitty you know what I'm so gay and

VSA probably not the people do

is 15

not resulted in pieces and what I

haven't seen to ask her the bank's bags

let together and I'm so thirsty cause

you know it's funny about me when I

don't from this pink champagne when I do

haven't done they should say Elizabeth

as long as I'm included I find a circuit

of life

what shall we drink to to us of Carson

but nedeth to our heart hello nice to

see you hi okay what are you doing here

I don't know yet but I was going to ask

you today I'm sorry captain Bammer over

but this is my husband we haven't seen

each other for a few days so I guess I

can't refuse to dance with him can I

cross nada

I'll be back in a few minutes

you're an angel to do this

never mind a hayloft you asked me to

meet you here just to exhibit your

conquest of the comfort

unlike please I couldn't help myself I'm

in a terrible Jam maybe and I picked up

a British flyer he's at the flatness

minute what we've just had a visit from

the Gestapo kitty are you insane

I'm dancing I'm crazy probably was how

to get him into our occupied France that

is a problem I know we're not very

friendly right at the moment I have no

right to monster babies but this means

it all from hunt what is this love at

first sight or a sudden attack of

patriotism oh please

inside but I never suspected you cared

much about the war and things like that

you never suspected I tell about a lot

there we go again and I didn't want to

go

good girl all right

I see what I can do but on one condition

I want you to leave the country - that's

sweet of you but a meme is coming -

because it's my thought she's stuck you

very well Amy - I am I better get back

to my dad in a soldier don't you think

too bad you came with a military escort

we're just beginning to enjoy this

leaving with a me and a British style

soft halfway opportunity I just not a

good night kicking and don't get in too

deep with your guests a programmer boy I

still went to fountain though only

because of Ellis good night captain and

thanks for letting me dance with my wife

good night kitty good night on work

I'm sorry but what did I do

he's still my husband

mr. Kelly get up

well it's all very simple as you can see

all you have to remember when you get

there is that the Baker's name is TC

right and don't forget to tell him that

you were sent by pea bunny who is this

pea borne a anyhow that's not his real

name of course he is the Trebek on

Easter Network corner dad little man

yeah that did man can do big things and

here is some money for TC well that's

sweet of you Andra but I have enough

really I know but I'd like to have the

pleasure

consider it a farewell cross-eyes no

miss Amy I think you'd better take

charge of it you're really too generous

nonsense I consider you a safe conduct

for kidding in more ways than one yeah

that's one in the Eiffel featherhead

we're gonna catch it in the Carmen was

it good no I'll just check the kitchen

with you I really don't know how to

thank you darling

please don't

you'll get back to America just because

you're Ken I hope I'm glad gotta be safe

there why don't you come with me

considering all that's going on in this

world our little battle theme of

anything I'm happy to feel that one

unfortunately this is no time for me to

leave frames but the Germans will take

over the Foreign Office - won't they

won't you do then I don't know I must

think all Frenchmen have a great deal of

thinking to do today we're kidding I

think I'll say goodbye to you now not

goodbye

au revoir bless you for everything

oh hi beg your pardon that's alright

come and meet my husband and benefactor

very glad to know you

this is lieutenant grave how do you do I

say thanks very much for the suit are

you welcome glad to see fits you so well

my dear hadn't we better be going with a

long drive before us right you two go

ahead and start the car gray and I will

meet you around the corner hold

everything any here we go again

what do you want to see a the Baker

well you Brenda fair bunnies that's all

how easy he says his wheat is ready for

threshing

at the car with the all the basic

scholarly journals what is in my shoe

this way

be quiet but in the bakery now do you

stay put I'm gonna bring you out some

food how many of you are there three

with a British flyer Oh baby shut your

mouth

why three Oh my countrymen I make every

duck shine there'll be two dogs besides

French ones that will be 2.000 more

those are more trouble than people they

bark for a flier for for the women to

follow dogs 10.000 francs hej maybe you

have the money will pay when we're

safely across and not before

now I trouble you for some food for a

friend all I have is some cheese and

liver wine not Oh Daniel hello every we

don't trust him could tell us all but

others that will be 20 francs extra for

that Peyman I still say that it's

highway robbery

who was nothing they bargain what do you

think we are

counterfeiters you can trust anybody

nowadays

any fresh bread only what you see Sir

John all I'm allowed to bake now Thanks

all right French bread I haven't seen

you before you must be a stranger here

let me see your papers

I only stopped by the bread - I did not

tell her I mean British all the way from

Paris for bread I know it sounds silly

but they say there's gonna be a terrible

shortage in Paris I'll save it for the

lieutenant come along

how do you do I have to come along and

your fantasy gay be a little more

careful in the future yes sir of course

big arrests over there must be something

we can do it's time we can't possibly

leave without her anybody but all make

up your mind of course you're going to

head and hand me that bag

it doesn't right without her out of the

bag look I come back and find you here

tool only make it worse on her in

devil's name are you coming

okay we're coming

wait here are going to speak with a

sentry and give you a signal that

Germans every let's help this honor

among thieves I've got to this time make

it quick

reach in your HDMI way you make it by

yourself your tenant aren't you coming

with me I'm going back what I'm going

back no here I got your one you'll pay

for it anyway

how can I pay you my friend has all the

money fine time to tell me get in Jorgen

well good luck

come on I haven't got the whole night I

don't know how to thank you and miss

Emmy I hope she'll be all right

would you mind taking a little message

for her you given this for me well let's

get going

poor man

can't afford to get people across for

nothing it's not honest why don't you

say something when they took her away

instead of standing there like a some

machine you knew those Germans that's

why I don't want to hang thank goodness

terrible Emmy what happened thank heaven

sobbing tell me what happened let me sit

down I'm dead

yeah where's great I got him across why

didn't you stay there I was worried sick

about you darling did no need to worry

about me I was perfectly all right how'd

you get away well at first I was

absolutely terrified but I merely gave

their silly officer a piece of my mind

I mentioned the Geneva Convention and my

rights as a non belligerent I pointed

out that I hadn't brought many long

that's all very well now can I have my

money you'll get paid after you've taken

us over what do you think I want a sweet

car you got to know this century and the

Germans are smart they change them all

the time then when can you take us maybe

weeks mystics take time I'll let you

know

oh dear that means we'll have to go back

to Paris well at least Bray's across I

almost forgot

you told me to give you this the dear

boy my money oh here you are take it I

don't suppose you give receipts no and I

don't keep books either

oui Monsieur let me just stop

I know it is very tough Monsieur I am

sorry Jacques is sorry too son in the

middlee that is impossible Monsieur what

I mean impossible

you are now eating him Jacques was my

house I'll have this place closed you

French piece I'll show you

thanks well have my gun be money how bad

wanna sit down Monsieur Andre was

telling me about the successful crossing

yeah going again yes on the 15th

everything's been arranged um you would

be a such great service if you would

take another one we do in two-three

France you have another William Gray

there's so many but how could I get

through the newspapers madam there is a

column the refugee save for contacting

their families if you would write a

cleverly worded letter to it I am sure

it would contact you with one of William

grace friends the newspapers right under

the Germans know that we but no one must

know about it no one was come to the

apartment or let miss Quade wishes to be

served

Oh be a bunny mr. John this is Madame Du

Monde name a very good friend tell me if

letters addressed to her would you come

here miss cafe would you take them to

her

Oh miss certain one certainly my

delicious mistake horse me no no not for

my damn what I need is a feeling no like

this having it from the Geoffrey and

they could well find aren't you having

breakfast I must say oh we all got the

early bird I go to bed

decent hour what kept you out so late

last night believe it or not I was with

my mother-in-law

so three o'clock this morning mm-hmm

talking about Andre yes where he is I

don't know I'm not good at guessing he's

in London he's joined the gold isn't

that something I'm simply bursting with

pride I'm glad you're beginning to

appreciate him I hoping that be I better

answer it Margo's out struggling with a

ration board I would like to see my name

DeMornay in fact I must see her you must

see her

what about something very important

please tell her that mr. Buell is here

mr. Chauhan excuse me it

I miss you Duran wants to see oh good

I've been expecting them who is this

your dress

good morning miss Chu Tian come right in

you have something for me I hope yes

whatever morning three letters so soon

how wonderful

what letters miss quail this is mr.

Johan he owns the cafe a couple of

blocks from here and he's been kind

enough to let me use it as an address no

one saw you coming here I hope not a

soul man I went all the way around the

block to make sure I wasn't following

good well good morning madam I hope at

what you couldn't you I do too thank you

so much No would you kindly explain

these strange goings-on what didn't I

can do oh we heard from David you forget

us across on the 15 I thought we might

as well title another buyer

so I advertised for one you what thank

you and the personal column you know

where the refugees from the war don't go

and get in touch with each other that's

what gave me the idea when do you be the

end of me come now err me the way I will

it was a miracle of discretion you call

this discretion William Gray wishes to

get in touch with his friends he's right

care of Kathy Curran 41 rue radhiya you

must be mad

what is good a shot oh come now and they

look at this

signed John Ripley oh this Peter

Hitchcock what could be more English I

suppose because temper would sign

themselves

it's obviously a trap all right what

about this one from a priest I suppose

he's a trap do I not

how do you know he's a priest can you

imagine the Gestapo trying to raise

money to repair a steeple on a little

village church in heaven's name what has

a church deeper got to do with William

Gray you see it's double-talk a cover up

for the real reason he wants us to get

in touch with him such us what for

instance such as it's right here I am

sure this charitable Enterprise will

deeply interest a person like William

Gray Fiddlesticks I can still see the

Gestapo behind that steeple Oh

soon you'll be seeing them under your

bed but I don't see why we're arguing

about it it's a cinch to find us who do

you intend to ask Fergus Chapel

no sweetie the Archdiocese of Paris

surely they'll know whether they have a

father Dominic Bella and the man

Department and what's more I'm gonna

find out this minute oh no you don't

from now on I do the doing why you

because I have some sense and my clothes

on

come on Amy join the chorus I fail to

see anything to sing about what's the

matter with you

you saw the bishop and he told you

himself II know his father domine

I still think it's a mad thing to do

when a wanton waste of petrol when we're

barely enough to take us to tears oh

come on now and relax I've got a full

tank I always told you I'd make a good

snake charmer

you didn't get it from that farm ever

man thing you don't know the half of it

look at this

chocolates a good thing we're leaving

heaven knows what he expects in return

what you say simmer down I'll let you

draw we'd like to see father dome

anything ready i'm father dominic what

can I do for you

well we come regarding your letter the

one about the church steeple sorry I

don't seem to recall one right so many

appears in these difficult times

well we mean the one you wrote to a

certain William Gray don't you remember

the one in answer to an advertisement oh

yes

where you ladies sent here by mr. gray

no not exactly

hey don't quite understand what is your

connection with him well in a way he was

a friend of ours in what way excuse us a

moment

well I want to take Jones I'm sorry

father we had to decide whether you were

really you the truth is that mr. gray

doesn't know anything at all about this

we used his name in order to get in

touch with another British Airmen may I

ask why we thought we might be able to

smuggle him out just as we did leftenant

great oh I see

so you put in this advertisement

yourself hello sir it was the British

intelligence

no they just the two of us well now that

you know all about us what did you mean

in your letter the church people are a

British Yemen British German of course

oh good then where is he he I'm afraid

there are quite a few of them we can

only take one yeah one is better than

none if you'll excuse me I'll lead the

way

he's waving don't tell me you keep them

here yes

you kept below follow me the fathers who

build this church are buried here

fortunately it isn't been used for

centuries and no one remembers its

existence

my friend these 10 ladies have offered

to take one of you across the border

what do you think ought to go nuns be

he's been here the longest what about

you Claire Simpson is a pilot making use

my sauce McGrath just a moment man I

said one better throw laughs fair enough

has anybody gotten has Francis here you

are packing the Chuck who draws the

short one cause that's a good way

guess it's me congratulations gracious I

only hope he's not too big to fit into

the compartment

I said no couldn't you take two little

chaps instead we've got a couple of

regular shrimp see dewclaw how about

that summers this is very generous of

you Mack now what you want to change

your clothes rioted one Mayfair rats the

way things are two guns are better than

one do you think you could fit them both

in we'll make it fit that settles it not

off you're going good hunting Templeton

yeah god bless you my son he certainly

was a fine lad that's all sergeant you

know it's a crime we couldn't have taken

them all maybe our friend today will be

able to think of something don't worry

he will thank heaven beds the victory

bet the boys in the back of it I've done

wine

see

it's been shot good it's no use kitty

the only thing we can do is take the

lads back to father Dominic so we can

always do that painting we're still here

I across the bridge there ought to be

something we can do I got a sink we

can't leave them cooked up in the carb I

will sit here for the rest of our lives

and think waiter

it is pitiful when a French man has to

die to be allowed to cross a river in

his own country are conservative at

least they respect to pay they can't

help it

this immaturely is on the other side

there see how interesting

come on we've got things to do now I

hope you're not getting another mad idea

remember what Napoleon said or destiny

or density and then some more audacity

good day good day madam

excuse me I'm having my lunch oh please

go right ahead

and we want to order a few your very

best one please oh you can depend on the

house of shall say for that there you

will see samples of my work the most

impressive number is this one naturally

it is the most expensive but considering

that you get four horses genuine ostrich

plumes top hats black gloves for the

mourners and the guaranteed personal

attendance of his honor the mayor

himself at five thousand francs it's a

bargain we'll take it oh thank you madam

and now if you'll kindly give me the

necessary details first of all we must

settle on the day Oh as soon as possible

of course very well madam and the name

of the deceased oh dear we never thought

of that

I beg your pardon I'm afraid we'll have

to leave that to you to be oh I see you

ladies wish to cross the border very

clever

thank you it wasn't my idea at all it

was my friends I'm glad you're beginning

to appreciate unfortunately they are

clever to the bush it's a risky business

they expect my record will pay for the

risk I'm an undertaker madam not a war

profiteer I'd like to help you but still

I need someone to bury I have it oh dear

you don't keep them on hand I hope oh no

it happens you're in luck I am expecting

any moment to hear that the old mark is

the Morton he has passed away they are

the oldest family in our region but

there is porous the blood is blue I was

prepared to bury the good old lady for

nothing out of respect for her but now

now I can give her the funeral of her

ancient name deserves

ladies ladies you've done a kind that's

wonderful

Oh may I present his honor the mayor how

do you do how do you do

he's honor enjoys nothing more than a

good funeral I'm sure your presence will

add tone and dignity to the occasion

well goodbye your honor we're delighted

to have met you and we hope you have a

very good time we'll be in touch

what's that straight ahead of us pray

let me see your family here you are sir

bang

would you that's the man that we do when

they arrested where did all those people

come those are all close relatives

that's strange

George marques was the last Koran oh you

know these old family they have fifth

cousins all over the country they will

proceed they will draw thank you

doctor thinking here we are and free

traffic though I still can't believe

it's all over and this time we're really

on her way

I can hear your kid I think you probably

of them and if I had the righteous

people fast

I would thank you and her name is what

is mine

thank you Father but we're the ones to

be grief please thank our friend chancel

I will I expect to see a great deal of

him

oh you're rich to lose in a few hours

from there and take a train directly

please like then home to safety

oh man safety

that makes me feel rather guilty a me

look at those boys there must be

hundreds of others just like them that

we could help

what do you say we don't go

have you forgotten something no you

changed our mind we're going back with

you

for the past two years ever since we

occupied France we've been made fools

off it's ridiculous do you gentlemen

realize that one was 60% of all enemy

air cousin L shot down over France

let's keep catching and by some miracle

get back to their bases in England to

fly again that means that right under

our noses there exists a large and

powerful underground organization but

your excellency we're working day and

night we have arrested thousands though

thousands are meaningless they are

merely the outer fringe to destroy the

organization we must get to its core

you've fmet me excellency I think I have

an idea that will accomplished our steps

well what is it it's a very simple trap

really they save flyers very well we'll

give them a fly of our own to save

my neighbours head quail yes would you

bring it in here please

any amazing do be careful don't pump it

it's a very old and valuable piece

around here now that's fine

it's pretty heavy too I suppose yes you

are

Oh

lovely weather isn't it it certainly is

thank you good day today

I'm sorry it's such a tight squeeze

you must be a dreadfully cramped Wing

Commander stove man I'm very glad to

meet you commander stove won't you come

and sit down and stretch your legs I'd

rather walk around a bit I have been

sitting quite some time oh well

naturally would you have a cup of tea

kettles just boiling pot of tea is just

what I need

waiting I should certainly be lost

without it

milk and sugar please

quite a pleasant surprise I hardly

expect without an English woman in the

French on the ground do you have one of

these coffee cake I haven't had any of

those since I left home okay what part

of England do you come from a little

town on the southern coast yes speaking

what was that please this is number 54

about that furniture has delivered to

you it's the wrong ethically cheap eBay

hurry booze goodbye

okay news I hope

what's the matter I think nothing at all

why are you trembling not jamming it was

just a business car don't move

she don't understand your commander and

drop the pretense now my dear lady I

think I'm going to faint

right ahead I can't stop it we'll know

how to take care of that hello major

bomber speaking yes

let me talk to the colonel

who's there

we are from 34 thank heaven

what happened I had to knock him down

very good job madam I've finished him no

doubt about it he's dead what do you

Emme I was just coming for the boy I'm

sorry I'm late dolly but the wonderful

thing has happened alright Andres any

army oh hello he say me it's nice to see

you get me some brandy quickly hey

kiddies hear me he's not a ghost he's

real he's been over on several missions

for the goal but this is the first time

he's dead come and see me isn't it

exciting

oh it's horrible what's the matter I

think she really needs the brandy what

is it he may around the buffet tell me

what's wrong aye-aye

what is it darling yeah miss lemme drink

this now then tell me what happened I I

killed him

kill who he called it coffee cake what

are you talking about - scone he wasn't

the British chairman he was German agent

I hit him with a candlestick but I hit

too hard he was calling the Gestapo on

my phone good heavens no trace the call

or they might find you here alright

we must all get out of here at once what

about the others they're being gone by

inside

listen I don't know I haven't seen

either of them all day but I do all day

maybe down again

answers oh no I wouldn't trust that

thing

no I pay something strange

so he must have come you from the top

keep on going

I think she never got here well someone

must have been here minute ago

why did I tell you

there's a baby oh but you can't fight a

war without - Martin's fight and switch

to that light where this kid I don't

know you're lying I heard you call her I

may have I was so frightened I didn't

know what I was saying but I honestly

don't know where she's gone

where is kitty I don't know take it out

I'm there if I have to turn the entire

building inside out

the freight working political scene

dying the windows are the only we are

and they have made out of iron trouble

we'll have to try this

Caeser but I really want

one thing is certain she couldn't get

out through here but that's obvious it

doesn't mean that she isn't here we're

taking over at the table mammoth

anything and every box in great

look I'm sorry cat people never stick

out and no Sathya

maybe she got into one of the apartments

so one thing is somewhere in the

building

come on let's go

véra see I told you hours ago they don't

know where she went she must have got

out of the building with all my men

around it I'm sorry miss Cavell you have

to do better than that I don't believe

in miracles no I know what you believe

me no you do well you'll get the

practical demonstration orbit at

headquarters when I'm through here let

me take it there now no I want to handle

this personally I have a very special

interest in this case besides maybe

she's telling the truth perhaps she

doesn't know we're mad at her friend is

hiding got them all okay good now

perhaps we'll get some there now my

friends I have something to say to you

my men have been watching every exit

every entrance I have them on the roof

and in the courtyard I know that no one

has left the building and we have

searched from the attic to the basement

they don't even think someone of you is

hiding the Damone a woman if that person

does not surrender I promise you every

single one of you will regret the day he

was born

I'm so frightened

darling remember what you said was

laughs bolsters your carriage when

things go hopelessly wrong I can't get

my mind off her I mean she's been so

brave it's all my mess

no dad she would have done the same

thing even without you

she's a wonderful old girl

you what a shame you can't get back to

England they don't even know you're here

I'm glad I came to see you and we let

him here with you no yes but I've hid

for us and send enough trucks to take

all of these obstinate idiots

and have them sent me some more men I'm

gonna search the bidding again find that

forum enough I have to take it apart

brick by brick

I haven't much hold but get out of you

my hands that's right

now for the last time will you tell me

where she's hiding

you

please

holy mackerel

your name please

now there's nothing to be afraid of we

have to ask you these questions so we

can help you take it to the medical

station Thanks

can you tell us your name

I have nothing to say

it's hopeless the boss had done a

thorough job they've restored their mind

since when is give my guts just a mood

your accent sounds British are you

I have nothing to say

Hemme

what's the matter please it's Kenny ome

don't you recognize me

Amy please say you do it can't hear me

kid he was executed a long time ago they

told me they charge you to don't just

see you're just a torture Amy please

it's kidney

predict they're the two women they were

holding to exchange for those German

ages you might be right hej is that

lady's name Emily Quayle these two

ladies are responsible for smuggling

herself 300 British and American airmen

and very proud and happy have been

accorded the honor to convey to you that

thanks and appreciation of the provision

of government of France any quail the

name of the French Republic are awarded

for exceptional valor and courage the

order of liberation

kitchy the marquee name of the

friendship puppet awarded for

exceptional valor and courage