All language subtitles for MPD-028

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใŸใ ใ‘

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใฏใ„

ๆญฉใ„ใฆใ‚‹ไบบใ‚‚

ใพใ™

ๅคงไธˆๅคซใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ€–ใ„ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใปใ‚‰ๆญฉใ„ใฆใฆๆš—

้ซชใกใ‚ƒใ‚“

ๆ•ฃๆญฉใ—็Ž‹ๅบง

ใ‚“ใ‚“ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๆ–ญ้ขใ‚‚ใ‚“ใ 

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏๅ†…้‡Žๅธญๅ…ฅๅฃๅ…ฅใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆ˜ฅๅบ—

ใ‚ใƒผ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญ

ใ—ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œๆญฉใ„ใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกๆฅใฆใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ™ใ“ใฎ้›ป่ฉฑใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใพใงใ‚ใ‚‹่ฑช่ฏ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ้›ป่ฉฑใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใซๅ…ฅใฃใฆ

ใชใ„

ใ‚“

ใ‚“ใ„ใ„ใŠๅคฉๆฐ—ใ ใญใ‡

ๅƒ

ๆ—ฅ

ใงใ™

ใ‚“ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใจใ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใญใ‡

็ถบ้บ—ใชๆœๆ—ฅใงใ—ใ‚‡

ใฟใ‚“ใชๅ…จ็„ถๆฐ—ไป˜ใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใ„ใ„ใŠๅคฉๆฐ—

ๆœๆ—ฅใŒ็ถบ้บ—ใงใ—ใ‚‡

ใซ่จญๅฎš

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใ 

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใ‚“ใ‚“

ใ‚นใ‚บใƒก

ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใชใ

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ๆŒใฃใŸ

ใพใŸ

ใ‚“ใ‚“

ใฏใ„

ใ ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใซใ‚‚

ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใใฎใจใ“ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚“ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚“ใ‚“

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ๅง‰

ใฏ

ใงใใชใ„

ใ‚“ใ‚“

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ‚ใใฃใฆใฟ

ใพใ™

ใ‚‚ใฃใจ

ไธ‰ใคใใ‚‰ใ„

ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ็Ÿญใใ—ใฆ

ใŠๅฐปใŒๅŠๅˆ†ๅ‡บใ‚‹ใใ‚‰ใ„

ใ‚‚ใฃใจ็Ÿญใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใฃใก

ๅ‘ใ‘ใซ

ๅ‰ใฎๆ–นใŒ่ฆ‹ใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒƒใƒˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใซใ—ใฆ

็Ÿญใใ—ใฆ

ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

็Ÿญใใ—ใŸ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ„ใ„ๆ ผๅฅฝใ ใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพใ‚ใ‚‹

ใ‹

ใปใ‚‰

ๆญฉใ„ใฆ่กŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆญฉใ„ใฆ

ใ‚ใƒผ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ™ใ‚Œ้•ใฃใŸไบบใ 

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ใงใ™

ๅทฆใซ

ใ‚ใฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ

ใ ใชใใจ

ใฟใ‚“ใช

่ฆ‹ใฆใ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใงๆญขใพใฃใฆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ†ใ‚“ใจ็Ÿญใใ—ใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใญใ‡

ใพใ ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆใšใฃใจ็ซ‹ใฃใฆใชใใกใ‚ƒ

่‰ฒใ‚“ใชใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซ

ใŒ่ฆ‹ใฆใ„ใใงใ—ใ‚‡

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ถณใง

ใ‚“

ใ‹ใ‚‰ๆญฉใ„ใงใ™

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚้›ฃใ—ใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ไบบใŒๆฅใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆญฉใ„ใฆใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚†ใฃใใ‚Šๆญฉใ„ใฆ

ใใ“ใงๆณŠใพใฃใฆใฟใ‚‹

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใ‹ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚้“ใฎ็œŸใ‚“ไธญใซ่กŒใใชใ

ใ‚ใ‚‹

้“ใฎ็œŸใ‚“ไธญ่กŒใฃใฆใฟใ‚‹

ใ“ใฎใ‚ซใƒซใƒใƒฃใƒผ

ๆ˜ ็”ปใฎๆ’ฎๅฝฑใŒๅผ•ใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹

ใญใˆ

ใ‚ซใƒซใƒใƒฃใƒผ

ใ‚’็Ÿฅใ‚Šใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆใฟใฆ

ใ“ใฃใกๆฑบใ‚ใฆ

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใŸใพใพใง

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใ‡

ใพใ ใ‚’ๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใญใƒผ

ๅŒใƒ•ใ‚กใ‚คใƒซ

ใƒใƒฃใƒผ

ใ‚’็Ÿฅใ‚Šใ“ใฃใกๅ‘ใ‘ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅฝผใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ“ใ†ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚ŠใŠใ„ใงใญใƒผ

ใ“ใฎๆ˜ฅใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฃใกใฏ

ใฆใ‹ใ‚‰

ๆญฉใ„ใฆใฆ

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅพ…ใฃใฆ

ไธ€ใ‚‚ใ‚ใชใŸใฃใฆ่ฃ

ใฎ็œŸใ‚“ไธญ

ใใ“็ซ‹ใฃใฆใ“ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“ใŸใฃใฆใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆใŠ

ใซๅ‘ใ‘ใฆใฆๅ‘ใ“ใ†ใซ

ๅ‘ใ“ใ†ใซใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใฆ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ใใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ ๆฑ‚ใ‚ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใญใˆ

ใพใ ใพใ ใ‚ใใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œ

ๆฑ‚ใ‚

ใŸ

ใชใใจๆ€ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

๏ผ’

ๆฑบๆ„ใ™ใ‚‹

ใŠใ‚‰ใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆ

ใฆใฟใ‚‹

ใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใฟใ‚“ใช

ใคใชใŒใ‚‹ใจใ‹ๅฃฒใ‚Š็‰ฉใ‚’

ใ„ใŸใ‚‰ๅ†™็œŸ

ใจ

ใฐใ„ใ„

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

่„ฑใ„ใงใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้ง„็›ฎใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

็งใง

ใญใƒผ

ๆŠ˜ใ‚Šๆ›ฒใ’ใพใ™

ๅ ด้ขใ‚’ๅ–ใ‚Šใพใ™

ใปใ„ใง

ใ‚ใ‚Œ

ใฆใฆ

ใฏใ„

ใƒใƒฌ

ใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใญใ‡

ๅˆใ‚ใฆใ‚ใ‚“ใชใ„ใฃใฑใ„ใฎไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œ

ใพใ™

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ“้คจใซ

่ถณใ‚’็›พใซใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆใพใ™

ใƒฉใƒก

ๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใจใ“ใ‚

ใใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆใฆใญใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใพใง

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚‹่ฟ‘ใใงใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใƒผ

ๆญฉใ„ใฆใใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ๅณๆ‰‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆญฉใ„ใฆใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆœ‰ๆง˜ใ ใฃใฆ

ใ‚ซใƒซใƒใƒฃใƒผ

ใ‚ซใƒซใƒใƒฃใƒผ

ๅคšใ„ๆŽช็ฝฎๆญฉใ„ใฆใ„ใ“ใ†ใ‹

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

ๅคšใ„

ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใชใฎ

ใ 

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใฟใ‚“ใชๅฏๆ„›ใใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚“

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ“ใฎๆค…ๅญใซๅบงใฃใฆใ„ใฆ

ใงใ‚‚ใญๆ™ดใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„

่„ฑใ„ใงใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒๅบงใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใจใƒŽใ‚คใ‚บ

ใƒ‘ใƒณใƒ„

่„ฑใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใƒใƒซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ณ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏ่„ฑใ„ใง

ใ“ใ‚Œใฏ้•ใ†ใž

ไฟบ

ใฏใ‚ซใƒกใƒฉใƒžใƒณ

ใชใ‚“ใฆใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„

ใƒ‡ใƒชใƒใƒชใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅบงใฃใฆ

ใ‚‚

ใพใŸใ‚ซใƒซใƒใƒฃใƒผ

ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ๅ››ไปฃ

ใ‚ซใƒซใƒใƒฃใƒผ

้ซ˜ใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰

้š ใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใพใŸ้–‹ใ„ใŸใŠใƒžใƒณใ‚ณ

่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅคงๅนณใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ‚‹

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๆฅฝใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใ‘ใฉใญใ‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใฏ

ๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใง

ไฟบๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚‚

ใ 

ใฆ

ใชใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใฟใ‚“ใชๅ–‹ใ‚‹ใ“ใจ

ใชใ๏ผ‘

ไธ‡๏ผ•

ๅƒๅ††ใใ‚‰ใ„

ใใ†ใงใ™ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใญใ‡ใ‹ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ๆฅใŸใญใƒผ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใพใ‚‹ใงใ“ใฃใกใซใƒžใƒผใ‚ฏ

ใ—ใฆ

ใ‚‚ๅ‡บ

ใ‚ชใƒ

ใฆใชใ„ใ‚ˆใชใ

ใƒ•ใ‚งใƒญใƒผ

๏ผ‘

ๅทๅ…ญไธ‡

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใชใ„ใจ

ๅฏ’ใ„ใฎใ‹ใชใใปใ‚‰

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆ

ใ“ใ“ใงๅฅณใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅ ดๅˆใฏ็งใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใงใ™ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚Œใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฅณใงใ™ใ‚ˆ

ใญใ‡

ๅœŸๆ›œๆ—ฅใฎใƒใ‚ณ

ใชใ

่‚ฒใฆใŸใ„

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

้›ฃใ—ใ„

ใฎใงใŠใ‚Œใ‚ชใƒฌ

ใชใ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ•ใ‚“

ๅ…จ็„ถ

ใฐ

ใฎใ ใญใ‡

ๆŠœใ„ใฆ

ใ‚ˆ

ใชใ

ใญใˆใฟใ‚“ใชใฎใ‚ขใ‚คใƒ‰ใƒซ

ใ ใญใƒผ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒชใƒฅใƒผ

ใ‚“

็†Ÿๅฅณ

ใชใ„ใชใ

ๅบ็›คใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใ‚ฐใ‚ฐใฃใจใ‚ฐใ‚ฐใฃใจใ‹ใ‚ฐใ‚ฐใฃใฆใใฆใ‚ฐใ‚ฐใฃใฆ

ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚ใคใ‘ใ‚Œใฐ

ใชใใชใ

ใชใ‚

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“๏ผ

ใฐใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ซ‹ใก่ฆ‹ใง

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ชใƒฉ

ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅฎ‰ๅ€ใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใชใŠใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŒๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ

ใญ

ๅฃฐใ‚‚

่‰ฏใ„ใชใ

ใญใ‡

ใ“ใ‚“ใชไบบใพใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใชใใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ‚‹ใง็›ฎใฎๅ‰ๅฅณใฎไบบใ‚‚ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚

ๅฅณใฎๅญใฎใˆใญใƒผ

ๆ™‚

ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๅˆ†

ใ 

ๅปƒๅทฅๅ ด

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใ†ใƒผใ‚“

ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใฟใ‚“ใชใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ ดๅˆ

ใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„

ใ—

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใฆ

ใใ ใ•ใ„

ใญใˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใƒผ

ๆ“ไฝœใ™ใ‚‹

่ฒฉๅฃฒ

๏ผ

ใฏ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ๆฏ

ใ‚“ใ‹ใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใงไน—ใฃใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใพใ™

้€†ใซใ˜ใ‚ƒ

ใญใˆ

ๆตฎใ‹ใ‚“ใฆใใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆใใฆใ‚‹ใชใ

ใญใ‡

ใญใ‡ใญใ‡

ใญใ‡ใชใ‚ใ‚’่ฆ‹ไธŠใ’ใชใŒใ‚‰

ใญใˆ

ใ‹

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใชใƒŸใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใƒ 

ใ 

ใญใƒผ

ใชใ‚

ใฏ้ธในใฐใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใˆ

ใญใˆ

้ ‘ๅผตใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

ใฎใฏใ„ใ„

ใช

ใชใฎใง

ใ—ใŸใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบ

ใฏ็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญใ‡

ใญใˆใฟใ‚“ใชใฎ็ตกใพใ‚Šใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใƒผ

ๅฅณ

ใญใ‡

ใฏใ„

ๆฌก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใซ

ใ‚ณใƒŸใƒฅ

ใชใ

ๅพŒ็š†ใ•ใ‚“

ใ‚นใ‚ญใƒผ

ๅ ด

ใฉใกใ‚‰ใ‹ใกใ‚ƒใ‹

ใญ

็ด…็ต„ใชใ‹ใฃใŸ

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใงใ™

ใŸใ 

ๅƒ

ไธ‡ๅ††ใง

ๅ‘ณใ‚ใˆ

ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ใ‹

๏ผก

ใ‚ซใƒซใƒใƒฃใƒผ

ใ‚ซใƒซใƒใƒฃใƒผ

ใฏๆ™ดใ‚ŒใŸ

ใ‹ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใญใ‡

่‡ช่บซใงใ‚ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๆฏŽๆ™ฉใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใž

ๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹่จณใฏ

ใชใ„

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใŒๅฅฝใใชใฎ

็™ปๅฑฑใ‚นใ‚ญใƒผ

ใชใฉ

็ฌฌ

ๅไธ‰ๆžšๆฟใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ๅธๅฃฒ

ใชใ‚“ใงใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚‰ใ—ใไบบใฎๅคšใ„ใฎใง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“

ใ 

ใ‘ใฉ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ ใฟใŸใ„ใช

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

๏ผก

ๆฐใฎ

๏ผ“

ๆฐใฎ้Š…ๅƒใง

ใ†ใกใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅทจๅคงๅŸบๅœฐใ‚ˆใ‚Šใ‚ฎใƒฃใ‚ฐ

ใ‚’ไป˜ใ‘ใชใ„็ธฎๆฏ›

ไปŠๆ—ฅใ‚’ไธ€็•ชใ ใญใ‡

็š†ใฟใ‚“ใชใฎๆทซใ‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใญใƒผ

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

้‹ๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบใ‚‚

ๅคง็”Ÿใƒใƒฉใƒใƒฉ

ใ‹

่ฆ‹ใˆใชใ„

ไบบใƒใƒฉใƒใƒฉ

ใชใ‚‰่ชฐใ ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใ‚‹่บซใฏ่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใฟใ‚‹

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใญ

้ˆดๆœจๆ„›็†้ ธ้ƒจ็•ฐๅฝข

ๆˆ็ตถๅฏพ

ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ

้‡

ใฏๅปถ้•ทๅพŒใ ใฃใŸใฃใ‘

ๆœฌๅฝ“

ใซใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒช

ไธๅพ—ๆ„ใชใใฃใฆ

ใ‚ˆ

ใ‚ใฎ็ท‘่‰ฒใฎ็ฎฑใ‚’ๆตใ—ใชใ•ใ„ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒใƒณใƒ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œ

ใ‚ˆใ†

ใชใ‚ชใƒผใƒฉ

ใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ไพ‹ใซใ‚‚ใ‚Œใ„ใ‚‹ใงใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‹ใซใชใฃใŸใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใ ใชใ

ใพใŸๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹่ฆ‹ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ˆ

ใญใ“ใชใ„ใ ่ฆ‹ใŸใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใญใˆไฟบใ‚‚ใ†ไฝฟ็”จไธ

ไฝฟ็”จใง

ใฏใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ™ใ”ใ„ใชใไปŠๆ—ฅใฏ

ใญใˆ

ใญใˆ

่กŒใใพใงใใฎใพใ‚“ใพใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใฏใ„

ๅ……้›ปใŒๅˆ‡ใ‚Œใ‚‹่จญ่จˆ

ไบ‹ๅ‹™

ๆ‰€

ๅคœ

ใชใ‚“ใ‹

ไธ€็•ชใ„ใ„ใจใ“ใ‚ไน—ใ‚Œใชใ„ใจใพใšใ„

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใ‚’ใชใ

ใชใใชใ‚ใชใ‚

ใชใใชใใชใ‚

ใ‚ใ‚Œใ„ใ„้ก”ใซใชใฃใฆใใŸใญใƒผ

ใ‚ฑใ‚ฌ

ๅฐ็”ฐๅŽŸใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ๆŸ„ใŒ

ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบ

ใ“ใ‚“ใชๆตใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใƒใ‚ฟ

ใ‹ใ‚‰ใงใฏ้›ปๆบ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡ใ‹ใ‚‰

้Š…ๅฑฑ

้Š…ๅฑฑใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠใ‚“ใชใ˜ใ“ใจใŒ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚‹ใ ใ‘ใง่จ€ๅ‹•

ใฎใƒžใƒŠใƒผ

ใ‚’

็›ฎ

ใ‚‚ใ†ใƒคใƒใ„ใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฑฑๆฑšใ‚Œๆ นๆ€งใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ™ใ‚“ใ”ใ„ไธ€็•ช่‰ฏใ„ๆ™‚ใซๆŒ‡

ใชใฉใ‚‚ไธ€็•ชใˆใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใŸใชใ

ใŒไธปใง

ใ‹ไฝฟใ„

ใใ ใ•ใ„

ใชใใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚ใชใ‚

ใชใ

ใชใ

ใญใ‡

ๆ˜Žๆ—ฅใŒ้›ป่ปŠใชใ‚‰

ใชใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญใˆใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฃใกใฎใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใ‚‹ใฎใ ใ‹ใ‚‰

ๅฝ“็„ถใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•

ไป•ไบ‹

ใ‚„ใŒ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†ไป•ไบ‹ใ‚’่พžใ‚

ไป•ไบ‹

ไธญใฎๆ˜ ๅƒใงใ‚ใ‚‹

ใ‚†ใˆใญ

ๆ™‚้›จใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅซŒใ ใชใ

ๅบ—ใฎไบบใฏไธ€็•ชใ„ใ„ๆ™‚ใซ

ๅ–ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใญใƒผ

่กŒใๆ™‚ใซ

ใ‚

้–“ๅ–ใ‚Šๅ›ณ

ใ‚„ๅ†™็œŸ

ใ‚ใ‚ๆฌฒใ—ใ„

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒ

ใญใƒผ

ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ฝ‰๏ฝ‹๏ฝ…๏ฝ

ใ‚คใ‚ฑใ‚ข

ใ‚‚

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ

ใญใพใŸใญใฃใฆใฟใ‚“ใชใซใพใŸใญใฃใฆใ„ใ‚ใช

ใ ใ‚Œๆ™ดใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸไปŠๆ—ฅใ‚‚ใฉใ†ใžใซใƒคใƒฌ

ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใชใ

ใจใ„ใ†ใ“ใจ

ใซ

ใญ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ใชๅ…ฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็œŸใ‚“ไธญใ 

ใ‚ˆ

็œŸใ‚“ไธญ

ใ†ใƒผใ‚“

ๅทปใ„ใฆๅทปใ„ใฆ

ใฏใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ‹ใฏๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„่จณใŒ

ใชใ„ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็š†ใ•ใ‚“ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠใ‚ˆใ๏ผ’

ใงใ‚‚้ก”

ใ†ใƒผใ‚“ใŠไผ‘ใฟ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚ˆใชใ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆฎ‹ใ™ใฏใฉใ†ใชใ‚“

ใ 

ใ‘ใฉ

ใญใ‡

ใพใŸ้–‹ใ„ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚‚ไฝ•ใ—ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

่ฟ‘ใใง

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‰ใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ„ใ†

ใฆใงใใฆ

ๆผซ็”ปใฎใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ข

ใง

ใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ—

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใญใˆใญใˆ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใงๅฅณใซใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใฉใ‘ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใจใ—ใŸใ‚‰

ใฏใ„

็›ฎใฎๅ‰ใงๅŒใ˜ใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝฟ็”จ

ใ—

ใฆ

ใ“ใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็”˜ใๆฟกใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚ˆใญใƒผ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ นๆœฌใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใฟใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใงใ„ใ‘ใŸใ‚‰ใชใ

ใฟใ‚“ใชๅˆถใ—ใ‹ใ‘ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝฟ็”จใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไธญ

ใŠใ„ใฆ

ใพใ ใ‚ˆใ‚Œ

ใ‚ซใƒซใƒž

ไบบใ‚„ใพใจใพใฃใŸ

ๆ€ใฃ

ใฏ

ใพใŸๅฏฟ็”บๆ–นใŒใงๆญฉใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ›ธใ„ใฆ

็ง‹

็ง‹

ใ‚ˆ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใ‚’ไผใˆใจใ„ใฆใ‚„ใฃใฆใƒžใƒณใ‚ณ

ใƒใ‚คใƒ–

ๅฝ“ใฆใŸใพใ‚“ใพใง

ๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€ไบบใšใคใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ›ในใใ‹

ใ‚ใ‚‹

ไธ€ๆœฌใšใค

ใฆ้ƒจๅฑ‹

ใใฎใพใ‚“ใพใ 

ๆญฆ่”ตๆทป

ไฟบ

ใฎๆ–นใŒ

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฅฝใ—ใใ†

ใงใ™

ใ‚จใƒชใ‚ถใƒ™ใ‚น

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฟบๅซŒใ„ใ ใ‚ˆ

ๆ„›ๅช›็œŒไธ‹ๆฅใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅพŒๆธˆใฟใง

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฎ‡ๅฎ™ใง

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๆ—ฅ

ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ถšใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใฏๅŒ–็ฒง

ใญใƒผ

ๆ—ฉใใฎใฎใณๅคช

ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆŽขใ—ใฆใใ‚Œใชใ‚“ใฆใญ

ใ‚ˆ

ใคใฐใงใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“็ญ‰

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฟใŸใ„

ใช

ใ‚ใ‚

ใพใ‚

ใ‚„ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ

ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ไธป็ฟผ็ขบๅฎŸไนๅ

ๅ…ซใ‚‚

ไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œ

ใฆใ„ใ‚‹

ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ—ใ‹ใ‚‚

ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบ

ใฏ่‰ฏใ

ใชใ‚‰

ใชใ„ไบบใฏใ„ใชใ„ใฎใ‚’

ใŸใ„ใจใฏ

ใชใ„

ใ ใ‚ˆ

ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚‰ใงใ™

ใ‚‚

ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏๅนใ„ใฆใ‚‹ใญใƒผ

ไปŠๆ—ฅ

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ไธ€ๆญฉไธ‹ใŒใ‚‹ใฎใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅƒ•ใฏๅ‡ฆๅˆ†

ใใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎ้ ƒ

ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚“

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ

ใƒ‘ใƒ–

ใง

ๅ–‰ใฎๅฅฅใพใงๅ’ฅใˆใ•ใ›ใฆใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซ

ใง้ †็•ชๅพ…ใก

ๆ„ŸๆŸ“ใ“ใฃใกๅ‘ใใซ

ใŠๅฎขๆง˜ใฆใ‚‹ใงใ™

็ฐกๅ˜

็”จใ„ใ‚‰ใ‚Œ

ใพใ™

ไปŠ

้šŠใพใ™ใญใƒผ

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจๆดปใ‹ใ›ใ‚‹

ๅฝผใŒ็ถšใ„ใฆใ„ใ‚‹

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ใญใ‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

่ฆ‹

ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

้ก”้ก”

ใปใ‚‰

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ›ไป•ๆŽ›ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅฌ‰ใ—ใ„

้ฃ›ใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹

ใƒ•ใƒฉ

ใ‚ฌใƒผใƒซ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ‚คใƒซใƒŸ

่ฉฑใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”Ÿใ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‹ๆ—ฅๅŸŽ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใพใ ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใพใ™

ใฏใ„

ใ“ใ“

ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ

ๅˆใ‚ใฆๅ‡บใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ

ใฏใ„

ใƒใ‚ฟ

ใซใ—ใฆ

ใฆ

ใ“ใฃใก

ๅฐๅž‹

ใญใƒผ

ๅฝผใฎๅฃฐใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚

๏ผ‘ไบบ

ๆŠœใ‹ใชใใ‚ƒๅธฐใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใพใ™

ๆœฌ้Ÿณใ ใ‘ใŒๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ๅคฉ

้ก˜

ใ“ใ‚“ใช่ฃธ่ผใ„ใŸ

ใ‚“

ใ‚“

ใฟใ‚“ใชใฎ็”บไธญ

ๅบ„ใฆใ‚„ใ‚‹

ใงใ—ใ‚‡

ใฟใ‚“ใชใฎใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ

ๅๅˆ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ

ใ‚ใ‚Œใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

็™ปๅฑฑ

้“ใ 

ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ๅฌ‰ใ—ใ„ๆ–ฐใ‚ณใƒผใƒŠใƒผ

ใงใ™

ใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ๆ–ฐๅ†…้–ฃใ˜ใ‚ƒ

ใญใ‡

้ธๆ‰‹

ๆœฌใชใฎ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ

ใ•ใ‚“

ใญใˆ

ไธ–็•Œใฆใ„ใ‚‹

ๅฅฝใใงใ™

ใญใƒผ

ใชใœ

ใชใ‚‰

ใใ‚ใใ‚

ๆŒๅ‚ใ—ใพใ—ใŸ

ๅ

่‰ฒใงใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใงๆœฌ็‰ฉใฎ

็ฅž

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใใฏใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆ„›ๆƒ…

้š›ใซใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใญใˆ

ใŒ

ไปŠ

ใงใ—ใŸ

้›จใฏๅฅฝใใ 

ใชใ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไบ‹่จ€ใ†ใจๅฎ‡ๅฎ™่ˆช็ฉบ่€…

้•ท็”ทใชใฉๅบƒใ„ใงใ™

ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ“ใฎๆฑšใ„ๆฑšใ„็”ทใฎใƒใƒณใƒ

ๅฃฐใงใ„ใใฎใ‹ใŠๅ‰ใฏ็Šฌใƒ–ใƒผใƒ 

ใชใ

็ตŒ้จ“ไธŠใญใ‡

ใญใˆ

ๅพ—ใ‚‹

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

่Šฑใกใ‚ƒใ‚“ใƒ€ใƒก

ใ ใชใ

ใชใ

ใฟใ‚“ใช่กŒใ‹ใชใ„ใชใไบŒๅ›ž็›ฎ

ใญใˆ

่ฃธใงใ‚ใ‚‹ใ‹ใŒ

ใ“ใ‚Œ

ใฏ

ใญใ‡

ใพใ™

ใ‚ใŒ็ฅžใ‚ˆ

ใฏใ„

ใปใ‚‰ๆ˜ฅ้ก”่ฆ‹ใ›ใ‚

ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

้ก”่ฆ‹็Ÿฅใ‚Šใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ๆŽขใ›

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญใ‡

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใ‡

ใ‚“

็›ฎใฎๆ˜ฅใ‚’่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ

ใใ—ใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใฟ

ใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„

ใจๆ€ใ†

ใใ†

่‡ชๅˆ†ใงใŠใพใ‚“ใ“้–‹ใ„ใฆใฆ

ใ‹ใ‚‰

ๅบƒใ’ใฆใชใๆœ€ๅพŒไธ‰ๅŒนใซ

ใญใˆใญใˆ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใพใ‚“ใ“ๅบƒใ’ใŸใชใ

ใฏๅนธใ›

ๅ…ƒใ€…่จบ็™‚

ๆ‰€

ใฉใ†ใžใ‚ˆใ‚ใ—ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใชใ

ใ„ใ„ใž

้€šๅธธใ‚ฌ

ๅ—ๆญฆ็ทš

ใญใƒผ

ไปฅไธŠ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

่พ›ๅ‘ณใ—ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅบƒใ’ใฆใฆ

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏ่ฒผใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ˜ใ•ใพใŸใกใฎๅ‰ๆญฉใ„ใฆ๏ผ•

ๆ—ฅ

ๆœจใ‚ใŠใ„ใงใƒผ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใปใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใใ“ใ‚’ใ‚ฟใƒƒใƒ—

ใง

ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚“ใ ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ‚‚ไธŠใ’ใชใ„

ใ‚ซใƒซใƒใƒฃใƒผ

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใ‚‚ไธŠใ’ใฆ

ๆ”พๅฐฟๅข—ใˆใฆใ„ใฃใŸ

ใฎใง

ใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ‚Œใฐ

ใ‚ชใƒคใ‚ธ

ใ„ใ‚„ใพใ 

ใ„ใ„ใ‚’่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใชใ

่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆใญใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใˆใชใ‚

ใ•ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใพใฃใŸใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ—ใ‹ๆตๆฐทใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ 

๏ผข

๏ผต

ใ‚’่ฆ‹

ใฆๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡ใ„ใ„ใญใ‡

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใพใ‚“ใ“ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใƒŸใ‚นใƒ†ใƒชใƒผ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ‚นใ‚ซใ‚ฆใƒˆ

ใ‚’

ใฆ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ไป•็ต„ใฟใฎ

ไนณ้ฆ–ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ‚‚ใ†

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็”ท

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒชใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚ขใƒซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ™ใƒƒใƒ‰

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ในใในใ

๏ผ‘

๏ผ–

ๆ—ฅ

ใ‚’ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณ

ใฆใ„ใ„

ใ‹ใฃใฆใ“ใจ

ใปใ‚‰

ใŠใ„ใง

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ๅง‰ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใงใ™ใ‚ˆใญใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒฉใ‚ช

ใงใ™

ๅบƒใ’ใฆใชใใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆœฌ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œ

ใฆใ‚‹ไบบใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œๆญฉใ„ใฆใ„ใ‘ใชใ„

ใปใ‚‰

ใใ“ใฎๅ…‰ใชใใฃใฆใ“ใจใฃใฆใชใ„

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใชใ

ใ“ใฎๆ˜ฅใฉใ“่กŒใฃใฆใ‚“ใ ใ“ใฃใกๆฅใ„

ใใ“ใซ็ซ‹ใฃใฆใช

ใ“ใ‚“ใฐใ‚“ใฏใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใฟใ‚“ใชใซ

ใ“ใฎ

่ฃธใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

่จ€ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใฃใจๅคงใใ„ๅฃฐใง

ใคใญใ‡

ๅ…จ็„ถ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ ใ—

ใŸใ‚Š

็ฉใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“่‚ฒใฃใฆ

๏ผญ

ๅญ—้–‹่„šใงใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆๆ‰‹ไผใฃใฆ

้•ใ†้•ใ†

ใปใ‚‰ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใ“ใฎๅญ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใญๆ™ดใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๆฏŽๆ—ฅใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ•ใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ‡

็พๅœจ

ใฏใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

็ŠฌใฟใŸใ„ใซใŠใ—ใฃใ“ใ—ใฆใฟใใ“ใง

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๆœฌไฝ“ใ ใญใ‡

ใ‚ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“ใใ“ใงๅฅณใซใ—ใฆใ‚ˆใชใ

ใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ใ“ใฎๆœฌๅฝ“ใฎๅค‰ๆ…‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใญใˆใƒใƒซ

ใจใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใƒณใƒ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚‹ๅฅณใซใ—ใชใŒใ‚‰ใƒใƒณใƒ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Œ

็ˆ†้€Ÿใ‚’

ใฆใŸใฎใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใŸใ ใ‘

ๅพŒใ‚ใฎไบบ้”ใซๅ‘†ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“่กŒใ‹ใฏใ‚‹

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใ‡

ใ“ใฎ

ใƒใƒณใƒ

ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใฎ๏ผ“

่ชฐใ‹ๆญขใ‚ใฆใ„ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใญใˆ

ไปŠๅนดๆ–ฐใ—ใใฏใ“ใ‚“ใชใจใ“ใงใƒใƒณใƒ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚‹

ๅค‰ๆ…‹ใ ใชใๆ™ดใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ณใƒŸใ‚ฑ

ใซ

ไธ‹ใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ไบบใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆณจ็›ฎใฎ็š„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็›ฎ็ซ‹ใคใจ๏ผ•

้ฃŸใฃใฆใ‚“ใ ใชใ

ๅฅฝใใช

ใ“ใ†ใ„ใ†ๅงฟ่ฆ‹ใ‚‹

้–“่ฟ‘ใง่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ“ใ†ใ—ใŸ

ไบบ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใญใƒผ

็ฅžใกใ‚ƒใ‚“ไธ‹ใ‹ใ‚‰ไธŠใŒใฃใฆใใฆใ„ใ‘ใ‚‹

ๅผทใ„่…ซใ‚Œใกใ‚ƒใ„

ใญใ‡

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฏใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใญใ‡

็พŽๆ™ดใกใ‚ƒใ‚“

ใฏ

ใญใ‡

ใ‹ใ‚‰ใŠใ„ใง

่ฃธใฎใพใพ้€ฃใ‚Œใฆๆญฉใใ‚ˆ

ใ“ใ“ไธ€ๅ‘จใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚ซใƒซใƒใƒฃใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‰ใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใปใ‚‰ใŠใ„ใง

ใ‚ซใƒซใƒใƒฃใƒผ

ใ‚‚ใ†ไบŒๅบฆใจ่ตทใ“ใ‚‰ใชใ„ใญใ‡

ไปŠๅบฆไธ€ไบบใง่กŒใฃใŸใ‚‰ใŠ

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

็œŸใ‚“ไธญๆญฉใ‘

ใชใ„ใ—

ใšใค

็™บๆณจ

่€…ใ‚‚

ใ‚ใ‚Œ็œŸใ‚“ไธญ

ใ‚‰ใ‚Œใพใ™

ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ‚‹ใงใ™

ใปใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ใฏใ„

ใ“ใ‚ŒใฏไธŠใŒใ‚ใ‚‹ใจ

ใ•ใ‚Œ

ไธ€ไบบใงไธŠใŒใฃ

ใฆ

ใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚Œใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใฟใ‚‹

ๅŠ ใˆใŸ

ๆ€–ใ„ใ‹

ใ“ใ‚Œใปใ‚‰ๆญฉใ„ใฆ่กŒใ‘ใ‚‹

ใใ“ใ ใ‘

ใ‚ˆ

ใƒžใƒณใ‚ณ

่ฆ‹ใ›ใ‚

ใใ‚Œใ‚’ไฝ•ใ ใ‹

ใญใ‡

ใƒ€ใƒก

ใ ใฃใŸใฃใฆๅŒใ˜ใงใ—ใŸ

ใˆใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใชใใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใ‚‹ใชใ

ใ‚ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใƒžใƒณใ‚ณ

ใซใ‚บใƒœ

ใฃใจใ‚„ใฃใฆใ„ใฆ

่„šๆณจ

ใ‚ใ‚‹ใƒžใƒณใ‚ณ

ใฟใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚

ใชใ

ใ‚บใƒœใ‚บใƒœ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ไฝ•ใชใ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใ ใญใƒผ

ใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ถšใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ

ใชใใฆใ‚‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๅฎ‡ๅฎ™

ๆŒŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่Šฆ็”ฐใ•ใ‚“

ใ„ใ†ใพใงใชใ

ใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‚„

ไฟบ

ใŠใ‚Œ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ‚‚่ฆ‹ใ›ใŸ

็งใฏ

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใพใ™

่จ˜ไบ‹ใใ†ใ ใชใ

ๅ…ˆใ 

ใใ†

ใ„ใ†

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ 

ใ‘ใฉ

ๅคงไบบใจใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฎ‹ใ•ใ‚Œใฆใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ๆœฌ

ใจใ„ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ฉฑใฐใ„ใ„

ใชใƒผ

ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจใƒ€ใƒก

ใ ใญใ‡

ใ‚ใ‚‹

ๆ—ฅ

ใใฎๅพŒใƒ—ใƒผใƒซ

ใธ

ใญใˆ

ไธญๅ‡บใ—

ๅฅณใซ

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ไธก่ฆชๆฉŸใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใใจ

ใƒใƒๆŠœใใฐ

ใ‹

ๆด—ใฃใฆใชใ„ใ‘ใฉ่จ€ใ„ใŸใ„

ใ†ใ‚“

ไฝ“ใ‚’ไผ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ ใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๅพŒ

ใ‚‚ใƒ›ใƒผใƒ ใƒฌใ‚น

ใฎใƒใƒณใƒ

ใ‚’ๅ’ฅใˆใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

็‰นใซใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ๆฑšใ„็”ทใฎไธญ

ใง้ฃฒใฟใŸ

ใญใƒผ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚‹ใ‹

ใ„ใ†ใ“ใจใงไปŠใงใ‚‚่žใใ ใ‚ใ†ใชใ

ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใ ใฃใŸๅฅฅใพใงๅ’ฅใˆใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใชใ‚

ใƒฏใƒณ

ใƒซใƒผใƒ 

ใ ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‹ๆ˜ฅ

ใ“ใฎใƒ‘ใƒ‘

ใฎๆฑบๆ–ญใชใ‚‚ใฎใ‚‚ใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใˆใƒผ

ๆœฌ

ใงใ—ใŸ

ใƒ‘ใƒƒใƒ

ใงใ™

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ขใ‚ฆใƒˆ

ใ—ใŸ

ใ‚ซใƒƒใ‚ฟใƒผ

ใƒใ‚ซ

ใ ใชใ

ๅผทใ„ใ 

ใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚‚ใ†ๅฐ็ฒ’

ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

็›ธๆ’ฒใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใจๆ€ใฃใŸใฎใญๅค‰ใชใจใ“้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚ˆ

ไบบใŸใกใซใ‚„ใ‚‰ใ›ใกใ‚ƒใญใƒผ

ใฏใ„

ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใƒžใ‚ค

ใ‚ซใƒผ

ใ ใ‚

ใƒฉใ‚คใƒ–

ใŒ

ๆฌฒใ—ใ„

ใญใ‡

ใพใƒผ

ใพใ ่ฒทใ„ใพใ›ใ‚“

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่กŒใฃใŸใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ‘ใƒ‘

ใฎ

ใ ใจๆ€ใฃใฆใ—ใพใ„

ใชใ

ใƒใ‚คใ‚ฏ

ใฏใ„

ใงใ—ใŸ

ใ„ใฃใŸใƒŽใ‚ฆใƒใ‚ฆ

ๅ€™่ฃœ

่€…

ๆฅใ‚‹

ๆ—ฅใ‚‚

ไธญๅคๅ“

ใ 

ใ•ใ‚ใ„ใ–

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„็ฒพๅญๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ‹

ใ—ใŸใชใ

ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ๆ›ธใ‘ใ‚‹ใƒใ‚ฟ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆˆปใ™ใ‹

ใญใ‡

ใ‚‚่Šฑ็ฒ‰่ฟ‘ใใซ่ฒ ใ‘ใฆ

้˜ฟ้ƒจใใ‚“ใ ใž

ๅ‡บใ‚‹ใž

ใ ใชใ

ใƒฏใ‚ฏใƒใƒณ

ใงใ

ใพใ™

ๆฐด

ใญใƒผ

ๆฅฝใกใ‚“ใ ใ—ใƒ€ใƒก

ใ ใ‚ˆ

ๅฃใซๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ‘ใ‘ใฆ

ใ‚’

ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ใพใฟใ‚Œใซใ•ใ‚Œใชใ„ๅฅฝใใ ใ‚ˆใญใƒผ

ใ“ใ‚Œใƒ‘ใƒ‘

ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚“ใซใฏ้ก”ใŒๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ

ๆœฌใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๆ”พ้กŒใ ใญใ‡

ใ“ใฃใกใงๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ถใƒผใƒกใƒณ

ๅ‡บใ•ใ‚ŒใŸ

ๆ˜ฅใฎใ‚’ๆŽƒ้™คใ—ใชใ•ใ„

ใพใŸใƒ‘ใƒ‘

ใฎๆ–นใ€…ใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽƒ้™คใงใ

ๆ‰“ใก่พผใ‚“ใ ใ—ใชใ

ๅฅฝใใ ใž

ใญใƒผ

ไฝ•ไบบใ‹ใชใ

ใ•ใ‚

ๆฏ

ใ“ใฎ

ๅ‘ใ‘

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚“

ใชใ‚

ใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใช

ๆœใพใงๅธฐใฃใฆใใฆใชใ„

ใชใ

ไปŠๆ—ฅใฏๅธฐใฃใŸใ‚‰ไฝ•

ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ

ใชใ

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚“ใ 

ใพใ‚“ใ“ใฎไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ•ใ‚Œใชใ„

ใญใˆ

ใŠใพใˆใŠใจใ†ใ•ใ‚“ใฎไธญใซๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚’

ใ—ใฆใ„ใใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ

ไปŠๆ—ฅ

ใฏ

็›ธๅฝ“ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œ

ใชใ

ใ‚ใใพใงไฟบใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆ

ใ‚„

ใซ

ใฆ

ใชใใฆใญใƒผ

ใญใ‡

ใญใ‡

ใงใ—ใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹

ๆญ่ผ‰ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅปบใฆใŸใž

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๆฑบๆ–ญใฎๅผ•ใๅ—ใ‘ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.