subtitlecat.com

All language subtitles for Lupo.Vichingo.2022.iTA-NOR.WEBDL.1080p.x264-CYBER_track8_[eng]

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech Download

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish Download

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,541 --> 00:00:09,708 NETFLIX PRESENTS 2 00:00:22,583 --> 00:00:26,000 So the saga goes… 3 00:00:35,750 --> 00:00:40,625 In 1050, Viking chieftain Gudbrand the Grim set out with 20 ships 4 00:00:40,708 --> 00:00:42,750 to plunder Normandy. 5 00:00:49,750 --> 00:00:54,666 In an abbey, they discovered a secret room. 6 00:00:58,250 --> 00:01:02,875 The monks begged Gudbrand not to enter. 7 00:01:26,416 --> 00:01:30,500 The Vikings found neither gold nor silver. 8 00:01:47,666 --> 00:01:52,666 None of them understood that they had released the hound of hell. 9 00:01:54,083 --> 00:01:57,875 It came along as they sailed home. 10 00:02:07,125 --> 00:02:12,125 Before the ship reached Norway, all the Vikings were dead. 11 00:02:13,500 --> 00:02:17,000 The dog leaped ashore. 12 00:02:18,916 --> 00:02:24,208 And thus, evil found its way deep into the Nordic woods. 13 00:02:44,875 --> 00:02:48,625 Nearly 1,000 years later… 14 00:02:53,791 --> 00:02:55,625 NYBO MUNICIPALITY 15 00:04:07,166 --> 00:04:12,041 JONAS: ARE YOU COMING TO THE BAY? 16 00:04:50,083 --> 00:04:51,583 Can I come, too? 17 00:04:52,166 --> 00:04:55,458 Not now. I'm going with some friends from school. 18 00:05:51,791 --> 00:05:54,125 POLICE ACADEMY 19 00:10:53,291 --> 00:10:54,541 POLICE 20 00:14:49,625 --> 00:14:52,958 NYBO HIGH SCHOOL 21 00:15:40,208 --> 00:15:43,666 POLICE 22 00:18:44,500 --> 00:18:46,625 WOLF ANATOMY 23 00:25:38,291 --> 00:25:41,458 NORWEGIAN SCHOOL OF VETERINARY SCIENCE 24 00:28:32,041 --> 00:28:35,416 JONAS: CAN WE TALK? 25 00:28:45,083 --> 00:28:47,625 POLICE 26 00:55:33,958 --> 00:55:38,166 You were sleepwalking. 27 00:55:56,833 --> 00:56:01,708 I'll always look after you. 28 00:56:46,458 --> 00:56:51,375 NYBO AGRICULTURAL COLLEGE 29 01:03:20,833 --> 01:03:25,458 JONAS: DO YOU WANT TO MEET? 30 01:11:34,666 --> 01:11:37,875 NYBO EXPRESS NYBO - OSLO 31 01:12:13,791 --> 01:12:15,458 DNA TEST RESULTS 32 01:12:24,625 --> 01:12:27,333 …SIMILARITIES BETWEEN THE HOMO SAPIEN SAMPLE AND CANIS LUPUS. 33 01:23:14,375 --> 01:23:16,291 Sister. 34 01:23:28,083 --> 01:23:30,750 Sister. 35 01:23:30,833 --> 01:23:33,375 I will look after you. 36 01:24:09,000 --> 01:24:10,458 Sister. 37 01:24:12,000 --> 01:24:13,583 Sister. 38 01:24:16,958 --> 01:24:20,583 Sister. I'll look after you. 2501