All language subtitles for JUQ-167

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
ht Haitian Creole
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ๅผ•่ถŠใ—ใฎ่ท็‰ฉ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใฎ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซ

ๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใŸๅฝผๅฅณใจ

ใ“ใฎๅค

็ตๅฉšใ—ใŸใฎใŠ้‡‘่ฒฏ้‡‘ใ‚’ใฏใŸใ

ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใ‚’ใ—ใฆ

้ƒฝๅฟƒใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใŸ

ใ ใ‘ใฉ

ๅฆปใจใชใฃใŸ็ถพ้‡Žใฏ

ๆœฌใฎ็ทจ้›†่€…ใจใ„ใ†่ทๆฅญๆŸ„

ใจใฆใ‚‚ๅฟ™ใ—ใ

ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใ‚‚ใšใฃใจ

ไบŒไบบใง

ไปฒ็ฆใพใ˜ใๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‘ใ‚‹

ใใ†ไฟกใ˜ใฆใ‚„ใพใชใ‹ใฃใŸ

ใใ†

ใ‚ใฎไบบใจๅ‡บไผšใ†ใพใงใฏ

ใ‚“ใ‚“

ๅญ

ใฏใ„

ใฉใกใ‚‰ๆง˜ใงใ™ใ‹

ใ‚ใฎใƒผ

ๅƒ•ใŸใกๅ…ˆๆ—ฅ้šฃใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใพใ—ใŸใƒ›ใ‚นใƒˆ

ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ”ๆŒจๆ‹ถ้…ใใชใฃใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œใคใพใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ‚‚

ๆœฌๆฅใชใ‚‰ๅฆปใ‚‚ไธ€็ท’ใซๆŒจๆ‹ถใ™ใ‚‹ในใใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ใ„ใซใไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใใฆ

ใพใŸไปŠๅบฆๆ”นใ‚ใฆไผบใ„ใพใ™ใฎใง

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๅ…จ็„ถๆง‹ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ไป–ไบบ่ถŠใ—ใฆใ“ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใ†ใ 

ใ‚ใใฎ

็ดฐ็”ฐใงใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

่€…ใฎๅฆปใฎใƒžใ‚ญ

ใงใ™

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญใ‡

ใฏใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ„ใŸใ ใ„ใŸ

๏ผ™

ๅท็ทšใฎใŠ่“ๅญ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใตใ‚ใฃใจใ—ใฆใฆ

ใƒใ‚ฟใƒผ

ใŒใจใ‚ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใฏใชใใฆ

ใงใ„ใฆ

ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚ทใƒผ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅพŒใจใ‚‚

ใฏใ„

ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚Œ

ใ‚ใฎใƒผ

ใ‚ใฉใ†ใ‚‚

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ›ž่ฆงๆฟ

ไฝ•ใ‹

ใ—

ๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Š

ใฉใฎใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใงใ—ใ‚‡ใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŸใ

ใŸ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ“ใพใง

ใ‚„ใฃใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

็ช็„ถ

้šฃไบบใฎๅฅฅใ•ใ‚“ใซ

่จณใ‚‚ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใฌใพใพ

ๅ”‡ใ‚’ๅฅชใ‚ใ‚ŒใŸ

ๆญฃ็›ด่จ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใชใ‚

ใจๆ€ใฃใฆใ—ใพใฃใŸไบบใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ๆŠตๆŠ—ใงใใชใ‹ใฃใŸใฎใฏ

้ฉšใใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸใฎใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใƒŸใ‚นใƒ†ใƒชใƒผ

ใงใ™

ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚นใƒžใƒ›

ๅƒ•ใ‚ˆใ‚Š

ๅฟ™ใ—ใ„

ใง

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใใ‚Œใง

ใใ†

ใงใ™

ไปŠใ‚ณใƒณใ‚ฟใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใพใ™

่ฟทๆƒ‘ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒƒใƒ‘ใƒผ

ๅพกๆœฑๅฐ

ไผš็คพ

ๆณ•ๅ‰‡ใงใ™

ใใ†ใงใ™

ใญ

ใญใƒผ

ใญใˆ

่™ซใŒ

ๆ—ฅๆœฌ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ‡บใฆใใ‚‹

ๅ‡บใฆ

ใใ‚‹ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ

ใ 

ใจๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใŸๆ˜ฅ

ใญใ‡

ใ†ใ‚“

ไฝ“ใฃใฆๆญฃ็›ดใญใˆ

ใ†ใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใฝใ‚“ใฃใฆ

็ท็†ๅ…ผๆ˜ฅ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ—ฅ่จ˜ใŒ

ใญใˆใ†ใƒผใ‚“

ใชใใฆ

ๅฟƒๆ˜ฅ

ๆ–ฐใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใพใ™

ใ‚ใ‚“ใชใจใ“ใ‚

่ฟฝใ„ใคใ„

ๆฐ—ใŒ้€ฒใพใชใ„

ใ‚ฌใƒผใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไนณ้ฆ–

ใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

ไธญ

ใ—

ใฆใ„ใ‚‹

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

็งใ‚‚

ใ‚ใƒผ

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ‚‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใชใœใ‹ๅ‰

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใญใ‡

ใƒ„ใƒŠ

ๆฟใ™

ใญใˆใญใˆ

็™ฝ็„กๅžขๆฟใจๆ—ฅๆ˜ฅๅˆ†่ณž

ๆ•ฐ

ๅคšใ„

ๆ—ฉใๆธˆใพใ›ใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ๆ˜ฅ

ใŸ

ใ‚‚ใฃใจ

ใงใ™

ใญ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆฏใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจใญใ‡

็ง

ใ†ใƒผใ‚“

ใƒ€ใƒก

้‹่กŒ

ๆ€ใ†

ๅ‡บ

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใญใˆ

ใง

ใญใˆ

ใญใ‡ใ™ใฃใ”ใ„

ใญใƒผ

ใ—ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ—ใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ไธ€็ท’

ใซ้€ฃใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“ใฃใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใ“ใ“

ใญใƒผ

ใ‚’

ใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใญใƒผ

ใ

ใงใ™

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ๅ–ใฃใŸ็Šถๆ…‹ใง้–ข่ฅฟๅœ

้‡ๅŽš็ฉบ้–“ใฃใฆใ‹ใญใ‡ใจ

ใญใƒผ

ใ™ใ”ใ„

ใญใƒผ

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ‚ใ‚

ใ„ใƒผ

ใก

ไฝœใ‚Š

ใ†ใ‚“

ไบบ

ไผšใ†

ใ‚ใ‚

้ ๆ…ฎใ—ใฆใ‚‹

ไบบ

ใŒๆฌฒใ—ใ„

ใ‹ใชใ

ๆ€ใ†

ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็ด ๆ•ต

ใ‚ใƒผ

ใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใงใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ„

ใงใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใชใ

ใญใˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใฎ

ๅ‹คๅ‹™ๅœฐ

ใซใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฅฅ่กŒใ่กŒใ‘

ใกใ‚ƒใ†

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ญใƒญ

ๆœˆ

ใ†ใƒผใ‚“ใ™ใ”ใ„ๅฐป่‚‰ๆœŸ้–“ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒ ใƒ„

ไธ€ไธ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚“

ใฏใƒผ

ๅ›ฝไผš

ใ—ใพใ—ใŸ

ๅ‰ๅ›ž

ใจใ“ใ‚ใญใƒผ

ใ“ใ†

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‹

ใญใƒผ

่จญ็ฝฎ

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใ•ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„ใญใƒผ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฃฐใŒ

ๆฑใงใ™

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใงใ—ใŸ

ๆ•ฐ

ๅˆ†

ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใฏใ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญใฃใจใ‚Š

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉใ„

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ฏใƒใƒฅใ‚ฏใƒใƒฅ

้Ÿณๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฏ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ขใƒณใ‚บ

ๅ›ณๅทฅ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ—ใŸใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใพใ—ใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฃใซๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ๅฐ

ใ‚“

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใฃใกใ‹

ใใ†

ใ 

ใญ

ใšใƒผใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ๅผฑใ„

ใƒ•ใ‚งใƒผใ‚น

้ …็›ฎ

ไธญใง

้–ฉๅ—

ๅบฆ

ใ‹

ใญใ‡

ใ„ใ„

ใญใ‡

ไฝ•ใ‹ใ„ใ„

ๆ—ขๆˆไบ‹ๅฎŸใ 

ๆ‹

ใ‚‚ใ†ไธญใซใ‚‚

่€…

็›ธ

ๆฌกใ

ๆ—ฅ

็ต„ใ‚“ใงใŠใ

ใญใƒผ

ใ‚ใ‚

ๆŽฅ็จฎใ‚’

ใใคใใคใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒƒใƒ

ใใ‚Œใฐใ‹ใ‚Š

ใฎ

ไฟบ

ใ‚‚ๅ‡บๅฎถใ—

ๅพŒ

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅค–ๅ›žใ‚Š่กŒใฃใฆใฆใ•

ใใ‚Œใซใกใ‚‡ใฃใจๆœใ‹ใ‚‰่‰ฒใ€…ใชใฃใฆ

ๆ€ใ†ใใ†ใงใ™ใญ

ใพใใงใ‚‚ไปŠๆ—ฅใฏ็พๅ ดใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๆœใ‹ใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใจใƒใƒงใƒกใƒใƒงใƒก

ใ—ใฆ

็œžๅ‹ฒใ•ใ‚“็พจใพใ—ใ„ใงใ™ใญใƒผ

ใ‚„ใพใ‹ใฟใ•ใ‚“ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ๆฑ—ใฐ

ใพใ ใ‚ใฃใกใงไฝœๆฅญใ‚ใ‚‹ใฎใงๆ‰‹ไผใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใ™ใ‹

ใชใๆŒฟ็ตต

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆœ€่ฟ‘็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ

ใใฎ

ๆตฎๆฐ—ใจใ‹ใฃใฆใ—ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ใ„ใ‚„ใใ™ใ‚‹่จณใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ๅƒ•ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๅคงๅฅฝใ่ณชใ‚‚

ใใ‚Œใ“ใๆบๅธฏใฎๅพ…ใกๅ—ใ‘ใซใ™ใ‚‹ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฃฐ

่ฉๆฌบใฃใฆใฆ

ใ‚จใ‚ณ

ใ‚ซใƒผ

่ฃœๅŠฉๅ…ฅใฃใฆใพใ™

ใƒžใ‚ญ

ใ•ใ‚“ใจ

็ด”็„ถใŸใ‚‹่‚‰ไฝ“้–ขไฟ‚ใ‚’็ฏ‰ใ„ใฆใ—ใพใฃใŸๅƒ•ใฏ

ใใฎไบ‹ๅฎŸใ‚’

้ ญใ‹ใ‚‰ใ‹ใๆถˆใใ†ใจใ—ใŸใ‘ใ‚Œใฉ

ใ“ใฎๆ—ฅไปฅ้™

ๅˆใ†

ๆ—ขๆˆไบ‹ๅฎŸใ‚’็†็”ฑใซใ—ใฆ

ใƒžใ‚ญ

ใ•ใ‚“

ๅƒ•ใฏ

ๆ‹’ใ‚€ใ“ใจใŒใงใใพใ™

ใ‚ใƒผ

้บป็”Ÿใ•ใ‚“

ๆง‹้€ 

ใพใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใ‡

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใใ“ใพใง

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ‹ใชใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใงใ‚‚

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใฃใฆๆœ

ใญใˆใชใใจๆ€ใฃใŸ

ใใ†ใ 

ใฏใ„

๏ผ‘

ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ†

ๅง‰

ๆ—ฉใๅธฐใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™

ใกใ‚ƒใ†

ใ—

ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใพใ™

ๆพไบ•

ใงใ™

ใ“ใจใชใ‚“ใฆ

ใงใ

ใ•ใฃใ

ใจใ“ใ‚ใงใ—ใŸ

ใญใˆ

ใงใใกใ‚ƒใ†

ใญใˆ

ใƒใ‚ฏ

ใ‚ใƒผ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ™

ๅผ•ใฃๆŽ›ใ‘ใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไธ็Ÿฅ็ซ

ใƒใƒณใƒ

ใ‚’ใ—

ใ—

ใƒใƒณใƒ

ใ—

ๅค‰ใซใ•ใ›ใฆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ•ฐๆ—ฅ

ๅพŒ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ—ใ‹ใ—้—Šๆญฉใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใƒใƒณใƒ

ใƒ“ใƒณ

ใƒ“ใƒณ

ใƒใƒฃใƒผ

้•ทใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ๆฏ

ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ“ใฃใก

ใญใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹

ใ—

ใกใ‚ƒ

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผ’

็€

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไน…ไฟ

ใงใ™

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซ่‡ณใฃใŸ

ใƒˆใ‚คใƒฌ

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ˆใญใƒผ

ใ„ใ„ใชใ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใฉใ“ใง็”Ÿใพใ‚ŒใŸใชใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„ใชใ

ๆœฌๆฌฒใ—ใ„ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฌฒใ—ใใชใฃ

ใŸ

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใญๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ“ใ“ใง

ใ—ใ”ใ„ใฆใŸ

ๆฏ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๆฑใง

็…ฎ่พผใ‚“ใ 

ใชใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๅ‡ใˆใ‚‹ๅฅฝใ

ๆ˜ฅ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ๆ”พ้€ใ•

้ง„็›ฎใงใ™ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅนด

ใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚“ใช

ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“

ใซ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

็Œซใ„ใ„

ใชใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ„

ใชใ

ๅ‹คๅ‹™ไธญ

ใงใ™

ใกใ‚ƒ

ใญใˆใญใˆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ–ฐ

ใฏใ

็พๅ ดใใคใ‹ใฃใŸ

ใฉใ‚Œ

ใฏใ„

ใฉใ†ใž

ใชใใชใ

ใชใ‚

ไป•ไบ‹ๅ ดใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ‰

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹ใฟใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฆใ‚จใ‚คใƒˆ

่ฟ‘ๆ‰€ใซใญใ‡

ใ‚นใƒผใƒ—

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒ

ใชใ‚“ใฆ

ใญ

ใ„ใ‚„ใ

ๅ›ฐใฃใŸ้ก”ใ—ใฆๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ไผš็คพใฎไบบใฏ

่ชฐใ‹ๆˆปใฃใฆใใ‚‹

ๆˆปใฃใฆใใพใ™

ใจใฃใฆใ‚‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ไบŒไบบใฃใใ‚Šใชใ‚“ใฆ

็–ฒใ‚ŒใŸใงใ—ใ‚‡

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใฆใ‚‹

ใญใˆใญใˆ

่‘‰ใƒœใ‚ฟใƒณ

ใ‚’้–‹ใ‘ใฆ

ๅŒป่€…ใ ใ‘ใฉ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—

ใฏใ„

ไป•ไบ‹ใฎ็–ฒใ‚Œใ•ใ‚“

็™’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅ”‡ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ๅฃใฎไธญ้ซ˜ใ„ใงใ™

่‰ฒ

ไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ”่ค’็พŽใญใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ทๅ ดใชใฎใซใ“ใ‚“ใชใซใƒ“ใƒณ

็ซ‹ใกใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅบ—่ˆ—

ไผš็คพใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸ

ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅŠ›ใŒๆŠœใ‘ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฏใ„

็งใญใƒผ

ใ“ใ‚“ใชไธ‹็€ใ‚’ใคใ‘ใฆใใŸ

ๅ‡„ใ

ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผ

ใงใ™

ใ‚„ใฃ

ใฆใพใ™

ใ‚ทใƒณ

ใใ†่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใฟใ‚‹

็งไนณ้ฆ–ๅธใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฏŒๅฃซๅญฆ้™ข

ใ‚ใƒผ

ใƒใƒณใƒ

ใฎๅˆบๆฟ€ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆใญใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ๅˆบๆฟ€ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃ

ใŸ

ใงใ—ใ‚‡

ไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใŸใ‚‰้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉๅฑŠใ‹ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใƒผ

ใŸใ„ใงใ™

ใƒจใƒ€ใƒฌ

ๅž‚ใ‚‰ใ—ใฆใ‚“ใชใ‚ใ‚ใ‚

็จฎใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใฃใกใฏ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใชใ

ไนณ้ฆ–

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฅฝใ

ๅญไผš็คพใญใƒผ

ๅฅณ

ใ ใ‚ˆ

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

็งใŒๆŒฏใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ†ใ‚“

็‰ฉๅ‡„ใ„

ๅฃใ„ใพใ™

ใงใใ‚‹

ใ—

็งใฎไฝ•ใŒๅผทใ„

ๆœฌๆ›ธ

ๅธ†ใ‚ˆใฏใ„ใˆใพใ™

็ง

ใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใฏใ„

ๆ˜ฅๆฐดใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใพใ™

ๅฅฝใ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใพใ™

่‰ฏใ„ๅธฐใ‚Šใซ

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹

่ฟฐในใพใ™

ใ†ใƒผใ‚“

่ทๅ ดใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใกใ‚ƒ

ใฎ

ใงใ™

็ฉบใ„

ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘

ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใกใ‚ƒ

ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅฌฒใฃใŸๅพŒ

ใใฎๆฏใ‚‚

่ˆใ‚ใฆใ‚‹

ใ‚‰ใ—ใใฆ

ใ‚นใƒ ใƒผใ‚บ

ใชใ‚‰ใชใ„

ใƒˆใƒฌใ‚ค

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใถใ‚Šๅข—ใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณ

ๅบƒใ’ใŸใ‚ˆ

ใญใ™ใ”ใ„

ใชใ

ใ™ใ”ใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚

ใ•ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ่กŒใ

ใพใ™

ๆ—ฅ

ๅฅฝใ

ใพใ›ใ‚“

ใพใ™

ไธญๅค่ปŠ

ใฉใฃใกใ‹

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใงใ™

ใญใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใˆใฃ

ใ“ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚‹ใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฐ

ๅคง

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ๅผ„ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ™ใŽใพใ™

ไบ‹ๆ•…ใฃใฆ้ตœๅ‘‘ใฟใซใ—ใŸ

ใชใ

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŒ่กŒใๅ‰ใซ่กŒใ‹ใชใ„

ใƒใƒณใƒ

ใ‚’็ซ‹ใฆใฆ

ใชใƒผ

ใชใ

ใฏใ

ใค

ๅ‰ๆ˜Ÿๆฅใฆๅ››

ๅ…ญ

ๆ™‚ไธญๆœฌ

ใ“ใฎ

ๆ‰‹

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ๆœฌๆ›ธ

ใปใ—ใ„ใงใ™

ใ‚“

ใพใ‚“ใ“

ใพใ‚“ใ“

ใพใ‚“ใ“

ใƒใ‚งใƒผใƒณ

ใ‚ใ‚

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใšใƒผใฃใจ

ใ•ใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใƒใƒผใƒ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏใ„

ใ ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‰›ใใ‚“

ใญใˆใ‹ใชใ‚

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ‹

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ

ใชใ

ใฏใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ

ใฏใ„

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ๆ–‡ๅญ—

ใชใ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใ—

ใฏใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใพใ™

ๆจฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ—ใŸ

ๆœˆๅ…ซๆ—ฅ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใชใ๏ผ’

ใ‹ๅคงไธˆๅคซใฃใฆ

ใ—ใฆ

ไฝ•ใ‹

ๅคงๆ น

ใ‚ใ‚

ๅญๅฎฎใฎๅฅฅ

ใญใƒผ

ๅฑŠใ‹

ใญใƒผ

ๆฏ

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใงใ™

ใƒใƒผใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใญใƒผ

ใชใƒผ

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

็งใฎๅญๅฎฎ

้ ธ

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†

ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๅƒ•ใฎไฝ“ใฎใฉใ“ใ‹ใซ

๏ฝ‡๏ฝ๏ฝ“

ใ‚’ไป•่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจ็–‘ใ†ใปใฉ

ๅถ็„ถใซๅ‡บไผšใ†ๅบฆใซๆ€ง่กŒ็‚บใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ใ„ใคใ—ใ‹

ๅƒ•ใ‚‚ใƒžใ‚ญ

ใ•ใ‚“ใฎๅˆถๅบฆใจใ—ใฆใฎ่‡ชๅˆ†ใ‚’

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

็งใŸใก

ๅˆใ‚ใฆไผšใฃใŸๆ™‚

ไธ€็›ฎๆƒšใ‚Œใ—ใฆ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ๅนดใ ใฃใŸใ‚‰ใญใ‡

็ตๅฉšใ—ใฆๅญไพ›ใฏใงใใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ๅนธใ›ใซๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใใฆ

ไปŠใงใ‚‚ใšใƒผใฃใจ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ไธ–็•Œใงไธ€่‡ด

ใ—ใฆใ‚‹

ใ•ใ‚ๆŒใฃใฆใใŸใ‚ˆใญใƒผ

ๅคงใใ•ใ‚“

็ฅžๆง˜ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

้‹ๅ‘ฝใฃใฆไฟกใ˜ใ‚‹

ๆ€ฅใซ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใพใ—ใŸ

ๅƒ•

ๅฆปใซๅ€’ใ‚Œ

ใ“ใฎไธ–็•Œ

ๅ…จใฆใฏ้‹ๅ‘ฝใง็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚Œ

ใง

ๅถ็„ถใฏใชใใฆๅฟ…็„ถใ 

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใจใชใฃใŸ็งใฏ

ๅ‡บไผšใ†ในใใ—ใฆๅ‡บไผšใฃใŸ

ใญใƒผ

ไฝ•ใ‚’่žใ„ใŸใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใใญใˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๅŒใ˜ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ใซๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใ

ใŸ

ใชใ

ใพใŸๆ˜Žๆ—ฅ

ใญใƒผ

ใคใชใŒใฃ

ใฆใ„ใ‚‹

ใ‚“

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‹

็งใ‚‚ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“

ใญ

้‹ๅ‘ฝใง็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅˆใซ

ๆ„›ใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไบบใŒ

ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚ใชใŸใจ็ง

ใ‚ชใƒณ

ๅ•้กŒใชใ‹ใฃใŸ

ใ•ใ‚

่ฉฐใพใฃใŸใพใพ

็‰›ไนณ

ใซ

ใฏใ„

ใ‚ˆ

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บไผšใ†ในใใ—ใฆๅ‡บไผšใฃใŸ

ใญใƒผ

ใงใ—ใŸ

ใงใใ‚‹

ใงใใชใ„

็งใŒ

ใ‚„

็งใฏ่พžใ‚ใชใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ๆ“ฆใฃใฆ

ๅˆบๆฟ€ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใงใใญใƒผ

่‡ช็„ถใจ่ˆใ‚ใŸใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฌฒใ—ใใฆใŸใพใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฏ

็ขบใ‹

ใฏใ

ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ถšใ„ใฆ

ใญ

ใก

ใ‚ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใŸ

ใ‚ใƒผ

็งใฎๅฃใฎไธญใซๅ…ฅใ‚‹้‹ๅ‘ฝใ ใฃใŸ

้€ƒใ’ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใญใƒผ

ใ‚‚

ๅฑŠใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใฏใ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใใ„ใ„

ใชใ

ๆฅญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใชใ„

ใชใ

ใชใ

ๆฅฝใ—ใใชใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๅฅฝใใช

็ง

ๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

็งใ‚‚

ใ“ใฎๅ…จ้ƒจๆฌฒใ—ใใฆใŸ

ใ‚ใ‚

ใƒใƒผใ‚น

ใคใ„ใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆฅใชใใฆใพใ™

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ›บๅŸท

ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใก

ใญใ‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅƒ•ใฏใƒŒใƒซใƒŒใƒซ

้€ƒใ’ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใชใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅฅฅใพใง

ใ‚ใ‚

ๅƒ•ใซใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใšใƒผใฃใจๅ…ฅใ‚Œใฆใพใ™

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใƒผ

ใฏใƒผ

ไธญๅคใƒ“ใ‚ฏใƒณ

ใƒ“ใ‚ฏใƒณ

ใ•ใ›ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฐดๅนณ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅฎ‡ๅฎ™

ใ†ใƒผใ‚“

๏ผข

ใงๅ›

่ชฐใ‹ๆฅใฆ

่žใ“ใˆใŸใฃใฆใƒใƒฌ

ใกใ‚ƒใ†

ๅ–˜ใŽๅฃฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใƒผ

่žใ“ใˆ

ใชใƒผใ„

ใ‚ใ‚

ใŒใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไบบ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆ€ใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ๆš—่จ˜็‰ฉ

ใ‚ใƒผ

ใŸใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใชใใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ใชใใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใญใ‡

ใญใ‡

ใฏใ„

ใชใ

ใชใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใญใˆ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

ใญใ‡

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใงใ™ใงใ™

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใชใ‚

ใงใ™

ใ‚ใƒผ

ใชใ

ใชใ

ใชใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไปŠ

ไปŠ

ๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใ—

ใใ†ๅคšใใซ

ๅคšใ่กŒใ‘ใš

ใ‚ใฎใƒ–ใƒผใƒ 

ใงใ™

ใง

ใชใ

ใ‚ใ‚

ๆฏ

ใฏใ

ๅœฐ็„

ๆœฌๅฝ“ใซ

ไปŠๅ›ž

ๅ›ฝใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ•ใ

ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ‚“

้šๅˆ†้…ใใพใงๅฏใฆใŸใฎใญใƒผ

ๆ˜จๅคœใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใŸใ—ใจใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใ—ใŸใ›ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅ–œใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†่ฆๆ‰€

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅƒ•ใŸใกใ‚’ใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚‚

ไปŠ

็”ณใ—ใพใ™

ใ‚“ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใ ใฃใฆๅ…จ็„ถๅคๆœฌใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠๆ—ฅใ ใฃใฆ

ๆœ

ใ‹ใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“ใฏไป•ไบ‹ใงๅ‡บใ‹ใ‘ใฆ

ๆžœใฆใ—ใชใ

ๆทซใ‚‰ใชไธ–็•Œใซ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚

็งใจใ‚ใชใŸใŸใกใŒๅ‡บไผšใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎใฏ

้‹ๅ‘ฝใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.