Original subtitles

So you don't know these women who were using your penthouse?

I know them.

Know them well?

I know them well enough.

Enough to tell me who killed this man?

I already told you, okay?

I don't know anything about that.

Right. You said that. Just forgot.

So then, are you subletting to them?

Is there any paperwork on that?

Okay, listen, I lease out the penthouse,

and I let them use it.

Use it for what?

For work.

What kind of work?

I'm not at liberty to say.

Oh. [ Chuckles ]

Okay. Are these women your clients?

[ Scoffs ]

-Detective, no. -No.

So there's no doctor-patient confidentiality.

Well, I guess it's a good thing I still have my morals then.

Mm.

We'll see about that.

♪ You think you're ready, but how do you know? ♪

♪ She holds the secret, so she runs the show ♪

♪ One false move and you're out ♪

♪ 'Cause you got the right woman wrong ♪

♪ You try to stop us, but it can't be done ♪

♪ Refine and block us, but we're not the ones ♪

♪ We're the queens of the game, and believe me ♪

♪ Hell ain't no fun

♪ No fun

♪ Ooh ooh ooh

♪ It's in the way she moves

♪ Ooh ooh ooh

♪ You wonder how they do it

♪ But can you keep her secret?

♪ Shake it up, baby

♪ Come into her world, learn how to treat a lady ♪

♪ Classy, sexy, crazy

♪ Shake it up, shake it up, shake it up, shake it up ♪

♪ Hush

[ Moaning ]

[ Moaning ]

♪ I want your body on top of me ♪

♪ Grinding me slowly

♪ Hardly listening

♪ Got me feeling for you

♪ I want you back in different positions ♪

♪ On top of me, gonna get nasty ♪

♪ Bring out the freak in you, you bring out the freak in me ♪

♪ Once we get started, babe, you know we can't stop ♪

[ Moaning ]

♪ We gonna go harder, babe

Okay.

I got you. Oh, man.

Thanks, babe.

Whew.

Better and better.

Ah.

Oh, we got another confirmation.

That's 10 for the next one.

Nice. Ah. This is going well.

Yeah, I think it is.

Yeah?

You know, I was also thinking that

we need to start thinking about expanding.

I don't know.

Well, hear me out.

We could easily double this list.

There's plenty of room in the penthouse.

Plenty of room on the rooftop.

More people. More money.

It sounds good, until something fucks it up.

We do need to get this money a little quicker.

Why do you say that?

Because Linc is up for parole.

-What? -Chances are he's not going

to want us doing these parties.

Well, can't do something?

Make a call, plant some evidence, something?

Baby, it doesn't work like that.

Look, it's been a while, right?

He's been denied twice, and he's on good behavior.

Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck.

Hey, baby, baby, look, it's not that big a deal.

-It's not that -- -Yes, it is.

-No, it's not.

If he starts tripping, we'll just go to the Southeast Crew.

-You're right. -Yeah.

But we can keep going until he gets out.

-Mm-hmm. -I could talk to the girls,

see if we could maybe trade some days for some nights.

And we could do multiple parties in a week.

How's that going to work with your boutique schedule?

-I'm the boss. -[ Chuckles ]

The question is, is Mona going to have enough product

to even cover multiple parties in a week?

Mona? Listen, your girl Mona has enough coke

she could spread a blanket over D.C. and still have enough.

It's either that or he's gonna fuckin' kill us.

-[ Knock on door ] -Yeah, come in.

-Hey, what's up? -Hey. Hold on for a second.

Stop it. No. Q, I just started chapter 5.

Come on. You can finish when you come back.

What? What is it, a parade or something?

I could look at this view all day.

I'm sorry. I don't have time for this.

Look at the view.

Remember when we first toured this place?

You said that you would come in from time to time

to clean your head.

I did say that. Huh?

Don't forget to do that.

I got some runs I got to make.

If you need me, let me know.

[ Cellphone rings ]

Yes.

Crystal, hey, tell me something good.

Well, I haven't heard back from Cherise yet,

but listen, that last interview,

it's really starting to pick up steam.

Folks are calling in to meet with you. They want this book.

Damn it.

I was really hoping that we would hear from her by now.

Did you not hear what I just said? People are talking.

-Yeah, that's good. -Yeah.

But I really just -- I need to know what's up with CNA.

I know, and in the meantime, I'll set up

a few more daytime visits because

♪ It's getting hot in here

Please stop. All right?

What did I tell you about using Black colloquialisms?

Even Nelly? Okay. My bad.

I was listening to the radio, and, Draya, that song came on.

So catchy. I love it.

Speaking of hot, my cousin saw your interview

and asked me if you were single.

Okay. Bye. Bye. Bye, Crystal.

Call me as soon as you hear from Cherise, okay?

Yes, ma'am.

Hey.

God, you're so beautiful.

And you are so delicious.

You need me to drop you off before I go?

No. I want to say goodbye.

Oh, you must be sneaking out to meet up with your side piece.

Yep.

Hey, what you think about getting out of here?

-Out of where? -Away.

We can get out of here.

Start fresh.

Just me and you.

Baby.

You know I can't do that.

My whole life is here.

On top of that, they might be giving me my own show!

Or at least renew my contract for "Ballin'."

And I could do the damn thing for real.

I just want to be with you, that's all.

I got like 54 minutes.

Yeah, yeah, yeah. You getting dressed.

You don't want to undress me?

I knew you wouldn't say no.

That nigga fucked me up, man. Ho ass nigga.

See me fucked up out here, boy.

Oh, bitch ass nigga.

What's up?

Man, I'm gonna off that bitch ass nigga, dawg.

I swear, man.

♪ I need a cute dog to make it nasty for me ♪

♪ Yeah, getting nasty for me, the cute dog ♪

♪ To make it nasty for me

Can I come in?

You already in this motherfucker. Come on.

You know, you got some real big balls come around here

after the shit you did with my nephew.

Well, I stand behind what happened.

I thought you would assault my bitch.

But let me tell you something.

See, that's where you went wrong at.

That's my nephew, nigga. My nephew.

I'm the only bitch that can put hands on his motherfucking ass.

Fuck you want?

Look, we expanding the parties. We need to up the party favors.

What the fuck I look like? Costco?

This ain't no bulk sales.

Come on, Mona Dee.

We both know you can sell out the city.

Yeah, but that don't mean my shit is y'all's shit.

Okay.

How much you talking?

It's a good number.

-Yeah? -You'll like it.

Double all this.

Want your fourth club?

You know, I'd actually offer you one of these cookies.

But I'd have to make you sign a release.

Adrian made them.

[ Laughs ]

-Don't worry. I'll pass. -I'm kidding, I'm kidding.

But seriously, look at you, Gina. You look amazing.

I mean, you seem so much brighter.

Really?

I got to be honest.

I feel like I have everything under control.

For a while, I did think I was losing my shit,

but for the first time in my life,

I feel like I have absolute power and authority.

I've never felt like this before.

You know, it's interesting that you said that.

I'd like to show you something.

Really?

Follow me.

Now this is where I do my sessions.

And that right there is the --

The Black Orchid.

My abuelita's favorite.

Oh, you already know.

When I moved into this building, I wanted to choose decor

that represented a dynamic relationship,

and the Black Orchid does that in multitude.

But my favorite --

absolute power.

Whoa.

Excuse me. I think I'm going to be sick.

I hope I wasn't anything I said.

Hey, what's up, mami?

Oh, shit!

Hey, you're not the Million Dollar Man

because of papi, it's because you're slow.

Man, fuck you, bruh.

Ay.

Hey. So, did you get it?

I did.

Ah, sweet!

I need to be on top of my game this week, man.

The fucking Kennedy Gala is coming up.

-Uh-huh. -People are watching me, bro.

Yeah. So --

They want me to fail. You know what I mean?

They want my girl to be fucking around on me.

Can you believe the shit?

Gina knows better, bro.

Yeah.

The system is built to keep you down.

Exactly, bro.

Anyway, you can back off of her.

I trust her, bro.

For sure.

-Yeah. -Whatever you need.

I need you to keep up.

Hey, hey, hey, hey.

Um...

I don't think you need to be using it.

Aye.

Come on. As long as my dick doesn't fall off, we'll be good.

You know what I mean?

No, man, I'm serious, Man, that shit's dangerous.

-Look. -I even heard the side effects.

We're good, I'm telling you.

As long as it doesn't fall off, okay?

Okay. Hey. [ Whistles ]

I got to be able to shoot up the club.

Solid. Come on, let's go.

[ Sighs ]

Thank you so much for being here.

Oh, yes, of course.

[ Beeping ]

I don't even know what to do.

Okay, listen, Gina, you know you don't

have to do this right now, okay?

You can wait it out.

No. I have to.

I have to.

Right, I know this is last minute.

Yes, I'm so sorry about this.

Yes, double the cases of Ace.

Yep.

Okay.

Perfect. Thank you so much, Rita.

Okay.

She gave it to you?

She gave it to you.

Yes!

Thank you!

Oh, my God. Thank God.

Oh, this is all you, baby. You are the shit.

I am the shit.

Don't you ever forget it either.

Mm. I won't.

All right. I am going to head for the penthouse.

More people means more setup.

-Okay. -I'm going to take this.

Yeah, baby, where are your shoes, your purse?

-In the car. -Okay.

I'll see you later. All right.

Get out of here before I can smack it.

You forgot to smack it.

I'm gonna smack it next time. Smack with both hands.

"You're beautiful, I'd pay five times

to get to know more about you."

"Like what?"

"Where are you from?"

Why the fuck would you ask me that?

[ Cellphone rings ]

Oh, hey, boo.

ADRIENNE: Hey, Dodo. How you feeling?

You know, the where does shit just happened?

-What? -This member just sent me

a message asking me, where am I from?

ADRIENNE: Okay. People ask that all the time.

It's literally a conversation starter.

No, no, no. You don't understand.

He's never book with me, but I see him watching me,

and yet he sends me this message saying,

"Where are you from?"

ADRIENNE: [ Sighs ] Okay.

People pay for premium memberships so that

they can watch content.

It's all good.

I'm the only person who knows who you are.

I mean, the other one is in prison and thinks you're dead.

So you're good because I ain't saying shit.

Okay. I --

Maybe you're right. Maybe I'm overreacting.

ADRIENNE: Yes, you buggin', buggin' bitch.

Okay. Okay. Relax.

ADRIENNE: That's what I'm trying to tell you.

Okay, girl, get off my phone. Bye.

No. I said Ace. What do you mean you're out?

You weren't out when I talked to you.

Then you should have put it to the side.

No, I have an event. I need it. Why would I want to do that?

Why would I want to wait? No, I don't have a driver.

Bye. Bye.

How the fuck am I gonna get this shit?

[ Cellphone rings ]

Cameron? What's up?

CAMERON: My girl.

Were you able to get those photos of Gina and Alejandro?

I'm thinking of sending them to SHADYCELEBS.

Uh, yeah, not quite.

CAMERON: Uh-oh. What's going on?

I don't know. I shouldn't.

CAMERON: You should, and you will spill it.

Well, let's just say the party of three may become

a party of four within a year.

CAMERON: Shut the front door!

Hey, you know, you can interpret that however you choose.

CAMERON: Oh, my God!

Well, I got to run. All right? Talk soon.

♪ I know your phone sitting

Yes, bitches. Keep it clinking.

I love it.

[ Laughs ]

Oh, cute.

Stop it.

♪ I'm getting tired

♪ We way to grown, I'm good alone ♪

♪ And I've got options

Hello?

Anybody here?

♪ Stop playing these games with you ♪

What the fuck?

Fuck, what the fuck?

Oh, shit.

No, no, no, no, no. Okay.

Shit.

Fuck, fuck, fuck.

[ Line ringing]

Fuck, fuck, fuck.

Yo, it's Q. Leave it at the beep.

Shit!

Q, where the fuck are you?

[ Sighs ]

You are by my knight in shining armor.

[ Chuckles ]

I bet you tell all the guys that.

No, I saved that one just for you.

Hey, don't make me drop this shit. It's heavy.

And whatever we don't use we can save for later.

-Yeah, yeah. -[ Chuckles ]

What the fuck?

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

TERRELL: What's up?

What?

It's gone.

What?

No! No, no, no, no!

I left it right here.

Why the fuck would you --

Oh, shit. We're dead.

Mona is going to fucking kill us!

Oh, shit.

What the fuck are we going to do?

TERRELL: I don't know. This was your fucking plan, remember?

-Oh, like you had a better idea. -Look, I would not leave

hundreds of fucking dollars worth of coke on the bed!

Shut the fuck up! I need to think for a second.

I need you to call your connect at the East Side Crew.

Oh, you got to be fucking kidding me.

You want me to call another drug dealer for more coke?

Terrell, we have a party happening here tonight.

We need party favors.

Plus, how are we going to have enough product

to pay Mona back?

I don't know. Why don't we just figure out

who the fuck walked in here and took off with our shit?

I'm gonna handle that.

All I know is it's only five people that up in this bitch.

One of 'em I can't even talk to

because your ass is up in here. doing $100,000 worth of coke.

Oh, fuck!

So call the fucking connect.

Hurry up!

Y'all got me fucked up in this bitch.

[ Sobs ]

[ Cellphone dings ]

SYLEENA: What up, boss bitches?

It's been too long.

I'd love to catch up with you guys.

Lunch, anyone? It's on me. XX Syleena."

[ Sobbing softly ]

[ Cellphone chimes ]

[ Speaking indistinctly ]

Oh, shit.

[ Door slams ]

[ Sighs ]

Sorry. Didn't mean to scare you.

Where were we?

Ah, yes.

Your morals.

Tell me, where did your morals come into play during this?

That's hard to look at, huh?

Yeah, and I can't imagine having been there.

But you don't have to, do you?

You can probably see her dead body right now,

as you sit here with your eyes closed.

Did it look like this, Draya?

Is this what you like?

Is that what you like?

Ripping Black women of their rights, sis?

Or did you forget because you're wearing their badge?

I mean, you do know that once you take it off,

you're still one of us.

You know, badge or no badge,

I'm going to get to the bottom of this.

And my Black ass is going to figure out the truth.

Sis.

Oops.

[ Tears ]

[ Sighs ]

♪ Shake it up, baby

♪ Come into her world, learn how to treat a lady ♪

♪ Classy, sexy, crazy

♪ Shake it up, shake it up, she'll drive you crazy ♪

♪ Don't waste her time, no, let her take the lead ♪

♪ She'll stand beside you, fulfill all your needs ♪

♪ She's the boss, she's on top, listen closely ♪

♪ Before you proceed

♪ Shake it up, baby

♪ Come into her world, learn how to treat a lady ♪

♪ Classy, sexy, crazy

♪ Shake it up, shake it up, she'll drive you crazy ♪

♪ Shake it up, baby

♪ Come into her world, learn how to treat a lady ♪

♪ Classy, sexy, crazy

♪ Shake it up, shake it up, shake it up, shake it up ♪