Original subtitles

(Presented by WeTV)

♪I'm thinking of you again somehow♪

♪The happiness and sorrow♪

♪Keep replaying in my mind♪

♪I thought I could love you until eternity♪

♪I have never stopped♪

♪Missing you♪

♪I can't stop♪

♪Missing your tenderness♪

♪I'll always be waiting♪

♪I'll be there waiting for you♪

♪For no reason at all♪

♪I only want us to be together♪

♪I'll be there waiting for you♪

♪Until the end of my life♪

♪All I need is you♪

♪I'm always missing you♪

=Accidentally Meow On You=

=Episode 23=

(Yellow Card)

(Yellow Card)

What is it?

I have finished reading the documents.

Stay with me for a while.

No, I can't.

You finished your work,

but I didn't.

Wasn't my heart shape

sincere enough?

I can also blow a kiss.

Mr. Ji,

please hold back

your flirty gaze.

Don't disturb me.

I just want you

to stay with me.

You are the CEO.

You can't be so clingy.

Haven't you seen those dramas?

The CEOs

are always clingy.

Mr. Ji,

we're at the company.

It's inappropriate

to drink from a female subordinate's cup.

This cup

belongs to my girlfriend.

Did you forget our deal?

It's not working time now.

I'm not off duty yet.

You're not working either.

You're unreasonable.

When will you get off work?

I wonder if you can

have dinner with me.

I can't.

Then I'll work overtime with you.

Okay.

Zhou Tian and Mr. Ji

will work overtime tonight.

All of you should get off work at 6 pm.

I have many works unfinished.

I have to stay.

Me too.

So do I.

Yes, me too.

Me too.

Then go home to finish your work!

You can't bother Mr. Ji!

Right?

I can't.

I have to use the Intranet.

You can't work overtime

at the company tonight.

You'll regret it if you do.

(Chen Yuan, Athlete)

Where are they?

Why did they leave so early?

It's only 6 pm.

Have you finished your work?

Not yet.

It's so weird.

Why did everyone get off work

on time?

A good employee

should finish her work

during her working hours.

Mr. Ji,

are you telling me

that I'm not efficient enough?

Yes.

You have bothered

my date

with my girlfriend.

I can call it a date

if you work overtime with me.

I booked

a decent restaurant.

We can go there

after you finish your work.

Don't bother.

We can order a takeaway.

What do you want to eat?

You.

Oh, right.

I suddenly remembered

that I had left my mug in the meeting room.

I'll get it.

No rush.

It won't get lost.

I'm thirsty.

I hope I can get off work earlier.

If you get thirsty,

you can use my mug.

What are you doing?

Working. We need the Intranet.

So...

I didn't see anything.

What happened just now?

I don't remember a thing.

Maybe a comet hit the earth.

Why am I here?

Who am I? Where am I?

What was I doing?

Why don't I remember a thing?

I have works to do.

Maybe we should

have dinner or something.

I should have

got off work earlier

so that the other colleagues

wouldn't be so embarrassed.

Indeed.

You should have taken my advice.

It's alright.

We can go ahead

and have a midnight snack together.

No.

How can you still be happy?

I should have kicked you out

with a red card.

Please don't.

I was worried about you.

You need to take a rest

while working.

You can't rush everything.

But

I also have a dream.

It's said on the Internet

that you have to work hard

before you get old.

You want to join the Sports Department?

I have seen your performance.

You did a good job.

After this quarter ends at the end of this month,

you can join the Sports Department.

This quarter?

So soon.

I...

What's wrong?

Do you have any worries?

I can help.

Actually,

I don't have any.

It's just...

I came here for the Sports Department,

but I have learned a lot

at the Performance Department.

I also made many friends.

So,

I'm a bit unwilling to leave.

Actually,

it's hard to integrate the resources

if the agents are divided by professions.

So, I'm thinking about whether to combine

all the brokerage departments.

Combine?

So

I can sign an athlete

at the Performance Department?

No.

The Sports Department will combine

with the Performance Department.

Every agent

is free to sign anyone.

You can achieve your goal

of joining the Sports Department,

and you don't need

to say goodbye to your friends.

What do you think?

You're so considerate.

I thought I could

give you a bunch of red cards.

Since you're so grateful,

how about staying the night with me?

Sure!

Well,

let's go home then.

Your place or mine?

Our own places, of course!

Whoever gets home late will pay for dinner next time!

(Today's Recommendation)

♪Whatever matters to me will make you feel the same♪

♪Whatever surprises me will make you laugh♪

♪If we want a hug at the same time♪

♪Then everything will be alright♪

♪Whatever annoys me will annoy you as well♪

♪Whatever makes my heart flutter will also make you blush♪

♪If we fall over at the same time♪

♪The pain will soon dissipate♪

(Some days are like 12 pink roses in a blue vase.)

(They're beautiful, but they won't last long.)

(Say goodbye to those beautiful memories that once decorated your life.)

♪And pry into our future♪

♪If you get lost♪

♪Call my name loudly, and I'll guide your way♪

♪We made a deal to high five♪

♪And stand at the center of the stage bravely♪

♪If we become unlucky♪

♪Don't forget to keep fighting against the world♪

♪We made a deal to wander around♪

♪And pry into our future♪

♪If you get lost♪

♪Call my name loudly, and I'll guide your way♪

♪We made a deal to high five♪

♪And stand at the center of the stage bravely♪

♪If we become unlucky♪

Goodbye,

Zhang Hao.

♪The world♪

Zhou Tian.

I heard you wouldn't go to the Sports Department.

I wanted to go,

but Mr. Ji has decided

to put all the agents

into one big department.

So,

the Sports Department

and the other departments will work together.

And I don't need to worry

about working and seating elsewhere.

What? This is such big news!

When will it start?

I don't know yet,

but I assume it will start soon.

He indeed treats you as his family

by telling you such a big secret.

No wonder you worried

about working in another department.

It turns out you're afraid

that you can't see Mr. Ji anytime.

Don't say such nonsense.

Why...

Why do I have to see him?

We're at the office.

Please don't flirt with him.

Alright. I get it.

Go to work.

Mr. Ji,

I want to reconsider

about what you have told me.

It's a rare opportunity.

If you miss

this chance to study,

you might not get another.

I know it's hard

to get a chance to study

with a professional,

but I can't decide right now.

Hurry up, then.

I need to reply to the other.

Okay.

What are you looking at?

Gigi's farewell video.

Farewell video?

She left without saying goodbye.

She posted a video online

without talking to us in advance.

She said she would return

to her university abroad.

(Hello, everyone.)

(I'll soon go abroad)

(and continue my study.)

(So,)

(I made this video)

(to say goodbye.)

(I'm very grateful)

(for your company)

(during this period.)

(This time, I came back)

(for a man.)

(But unfortunately,)

(we didn't get together.)

(However,)

(I think,)

(these days)

(at the Kitties' Fairyland)

(and)

(singing together with Qiao Yi)

(have become)

(a unique memory)

(of my life.)

(Alright.)

(I'll soon go back)

(and continue my study.)

(So,)

(I'll suspend this account)

(starting from today.)

(After I leave, I hope)

(you can still be)

(as happy as always.)

(Okay. That's all.)

(I'll miss you.)

(Goodbye.)

She actually left.

I'll take you to the airport tomorrow.

No need.

I traveled alone

for so many times.

You know

I don't like to say goodbye.

This time,

you have to study hard after you go back.

Zhou Tian and I will visit you

during your vacation.

I was very worried that you might want

to drop out.

Chen,

I'm not as naive as you thought.

There are many things

that seem like twelve pink roses

in a blue vase.

They're beautiful,

but you can't expect them to last.

I didn't expect you

to speak so wisely.

I still have

a long life to live,

and I'll meet many people.

But...

But every person you meet

is unique.

Each of them went through a lot

before they finally stand by your side.

So,

you have to try your best

to cherish this encounter

no matter what.

Nian,

you have grown up.

I grew up long ago.

I gotta take this.

Hi, Tian.

I'm having dinner with Nian.

She'll go back to school tomorrow.

Okay.

I'll talk to you when I get home.

See you then.

Bye.

You had never been so gentle

whenever you called me.

Jiang is right.

Your heart has melted.

Didn't you say so?

Everyone I meet

is unique.

Each of them went through a lot

before they finally stand by my side.

So...

I want to cherish

my relationship with Zhou Tian.

Eat.

The food is getting cold.

Don't forget to wear thicker clothes after you go abroad.

Okay.

Hao!

Hao!

Hao, there you are.

Why are you here alone?

Gigi has left,

but you didn't do anything.

If you continue like this,

she'll leave for real.

I saw the video.

You saw it?

How can you be so calm

after you saw it?

She has to finish her study,

so she has to leave.

I'm telling you,

if she actually leaves,

she'll never come back again.

She doesn't belong here.

She should return to her world.

I'm so mad at you.

Gigi likes you.

She came back because of you.

She worked here

because she wanted

to get closer to you.

You obviously like her.

Why didn't you tell her?

She's young,

and she has to continue her study.

I can't bother her life.

If she knows that I like her,

she probably won't leave.

These are all excuses.

You'll only harm her

by doing this.

Now, communication and transportation

are developed.

A long-distance relationship is not difficult at all.

She's still young,

and she will meet many other people.

I can't let her give up

all those opportunities.

Maybe, she likes me

because she's impulsive.

Nevermind.

I don't want to talk to you anymore.

I have said everything.

You can do whatever you want.

I'm going home.

(Ji Nian)

(Texting)

♪Never thought my heart would pound for you♪

(Zhang Hao,)

(I'll go back to continue my study tomorrow.)

(Zhang Hao, I'll go back to continue my study tomorrow.)

(These days...)

♪You are distinguished from the whole planet♪

♪I hope you could understand♪

(Typing)

♪I want more than just being your friend♪

♪Without any reason♪

♪I would take you away♪

(Zhang Hao, I'll go back to school tomorrow. These days...)

♪You light me up with your clear eyes♪

♪You save me from being lost and irresolute♪

♪Wish you keep strong and kind forever♪

(Tian hired a new employee.)

(This is Gigi.)

(She came back from abroad.)

(I'm 22 years old, and I'm a Sagittarius.)

(Hi.)

Hi, Zhang Hao.

(You can't always)

(be kind to everyone.)

(Or the people who care about you)

will think you don't pay enough attention to them.

You!

Let go of Zhang Hao!

He's mine!

(Ten days.)

(Let's make a ten-day deal.)

(I guarantee)

(to make you come back to your feet.)

Please! Zhang Hao!

Please!

Please!

Do you agree?

(Have you fallen for me?)

(No.)

(Then,)

(what if I kiss you right now?)

♪I want more than just being your friend♪

I'll stay

as long as you ask me to stay.

♪Without any reason♪

♪I would take you away♪

(Gigi is not the first girl who came for me,)

(and she won't be the last.)

(I fear that this is just a misunderstanding.)

Help me out.

How to make a girl

realize your feelings for her?

You told me that the confession

should be made at a place

where it's special to both parties.

It reminded me of this beach.

I have been thinking a lot

during the last ten days.

I can't handle

the forest.

I just need one tree.

(Well... have you found it?)

(Not yet.)

(It's a good choice to join the entertainment industry.)

You can come back here anytime,

but it'll be a pity

if you miss this job.

(We're not from the same world.)

(We can't be together.)

♪You save me from being lost and irresolute♪

♪Wish you keep strong and kind forever♪

♪Wish you could fly to anywhere you want♪

♪You are the warm waves to pilot me♪

♪You are the wind through which I sail♪

(Goodbye! Gigi.)

♪Wherever you are♪

♪You are the light of my heart♪

Goodbye, Zhang Hao.

Zhang Hao?

I didn't know your flight number,

and your phone was switched off.

So, I have been waiting for you

since early this morning.

Why?

It's been days,

but you didn't say goodbye to me.

Why are you here now?

I have something to tell you.

I don't want to listen.

Gigi,

I'm sorry.

It's all my fault.

I have never been in a relationship.

I thought I liked Zhou Tian,

so when I faced your feelings,

I thought

I might misunderstand.

I was afraid that I might waste them.

Last night,

I sat in the cat cafe all night.

I realized I might never see you again

in the future.

I was suddenly panicked.

So, I have been waiting for you

since this morning.

Gigi,

I care for you.

I hope you can forgive me.

Zhang Hao.

I once believed

that I have to say it out loud

when I like someone.

But now,

I don't think the same.

I think,

love doesn't only exist in words.

It's everywhere.

It breaks the limit of time and space,

and it roots in your heart

until it blooms.

The relationship I want

is not an urge of passion.

As time goes by,

it'll give everything an explanation.

(Passengers, may I have your attention, please.)

(All passengers for flight CA2986,)

(please proceed to counter number 17)

(to 25 to check in.)

(Thank you.)

Zhang Hao.

I gotta go now.

(All passengers for flight CA2986)

(please proceed to counter number 17)

(to 25 to check in.)

(Thank you.)

♪We made a deal to wander around♪

♪And pry into our future♪

♪If you get lost♪

♪Call my name loudly, and I'll guide your way♪

♪We made a deal to high five♪

♪And stand at the center of the stage bravely♪

♪If we become unlucky♪

♪Don't forget to keep fighting against the world♪

(Goodbye.)

Qiuqiu!

What happened?

Why did you break the vase?

Do you still want a snack or not?

Do you?

I'm talking to you!

Come on.

Don't be mad.

It's not Qiuqiu's fault.

It's mine.

The vase broke

because

I put it here.

Qiuqiu,

don't mind her.

You'll have chicken for dinner.

Aren't you always fair

when you're at the company?

Why are you like this

when you come home?

Stop spoiling it.

It's still a baby.

We should be

gentle and careful.

It doesn't know anything.

And I'm already cleaning.

A baby?

It's three years old now!

If it were a human being,

it should be married now.

I'm telling you,

you have been flirty recently.

Listen,

I'll find you...

You're going to find a male cat,

aren't you?

No way.

Absolutely no.

All male cats are evil.

Qiuqiu is our princess.

I won't allow any cat to bully it.

Mom.

What is it?

No biggie.

I have just known

that all your aunties

have cats

in their homes.

And all the cats are male.

I'm thinking,

Qiuqiu

is not a kitten anymore.

Should we find a male cat for it

as its date?

Date?

Mom,

I'm afraid

Ji Chen can't agree with this idea.

Yes. We just talked about it.

Her mom

wants her to date someone else?

It's really late.

I'm leaving.

I'll also take away

the garbage made by Qiuqiu.

It's only 10 pm.

We rarely

got off work on time today.

You don't want me to leave?

Then I'll stay.

Be careful. I'll see you tomorrow.

Okay.

I'm going back.

By the way,

I saw you were rather worried

while talking with your mother.

Was there something wrong?

You can tell me about it.

Well, it was not a big deal.

My mother

came over to see a show

without telling me in advance.

But

I already talked with her solemnly.

That was it?

Then I'll drive to pick her up tomorrow.

I haven't seen her for a long time.

No.

Don't meet her.

I'll ask my Mom

to go back on her own.

But...

There's no "but!"

You can't spoil

my parents.

Otherwise, they will get lost

in your wealth

and hit the bottom.

Okay. Good night!

(You're the CEO. You can't be so clingy.)

(Chat with me for a while.)

(Please hold back your flirty gaze and don't disturb me.)

(I have just finished reading the documents. Stay with me for a while.)

(A date?)

(Why did her mother ask her to date?)

(Because I'm too slow)

(on planning the wedding?)

Finally.

The situation

is very complicated.

Her parents

liked me a lot.

When they saw me last time,

they wanted

to let Zhou Tian marry me

as soon as possible.

But now,

why did she ask her to date someone else?

Well,

let's analyze the situation back then

with the words that we heard.

It should be like this.

(Tian,)

(your Dad and I have heard about)

(Chen's accident.)

No matter how kind he is,

you can't marry someone

who will die anytime!

(No matter how kind he is,)

(you can't marry someone)

(who will die anytime!)

Mom!

(Don't be so mean.)

(Ji Chen won't accept this.)

I don't care!

(I'm telling you,)

(I came here this time)

(because I have to)

(find you a boyfriend.)

It'll be my fault

if I dump him.

Your fault?

Even if you want to marry him,

you have to consider

about your future kid!

Fine.

(Where's the place?)

(I'll go.)

So, that's what happened.

And then, Zhou Tian went to date someone else.

Impossible!

It was obvious that Zhou Tian said, "I won't go".

She didn't want to go.

"I won't go?"

Do you think it was a mime?

She definitely said,

"I'll go".

Forget about it.

I made a deal with Zhou Tian

that we would always be honest with each other.

I'll ask her directly.

(Aegean Sea)

(Tian, it's time to work. Come downstairs! I made breakfast for you.)

(I'll take Qiuqiu to meet someone.)

(Then I'll go to work.)

(I won't be late.)

(Location, Qiuqiu Recently Inactive)

She won't actually go on a date, right?

♪It was raining that day when you held me♪

♪A shooting star fell in my heart secretly♪

♪It found a place in your eyes and witnessed my promise to you♪

♪Eventually, it brightened my whole universe♪

♪And you walked into my life♪

♪But we've missed out on so much♪

♪We tried so hard to engrave each other's face♪

♪I made up my mind to drift with you all my life♪

♪But you remained deadly silent♪

♪You weren't sure about our life♪

♪No worries. I decided to be your support♪

♪I'll make the future ahead more promising♪

♪It was raining that day when you held me♪

♪A shooting star fell in my heart secretly♪

♪It found a place in your eyes and witnessed my promise to you♪

♪Eventually, it brightened my whole universe♪

♪I've spent my entire life to find you♪

♪I've never been in deep love before♪

♪Love you made me a better self♪

♪I'll be a shooting star and shine for you forever♪

♪Shine♪

♪It was raining that day when you held me♪

♪A shooting star fell in my heart secretly♪

♪It found a place in your eyes and witnessed my promise to you♪

♪Eventually, it brightened my whole universe♪

♪I've spent my entire life to find you♪

♪I've never been in deep love before♪

♪Love you made me a better self♪

♪I'll be a shooting star and shine for you forever♪

♪Shine♪