Original subtitles

I'm sorry for what happened.

You met so many assassins

before entering Yun Prefecture.

For the sake of your safety,

please go back to the capital.

Yunzhou has been at war for years

and the people are suffering.

My mother told me to observe this place,

so I could do something for the people here.

As the princess of the Shus,

I shouldn't chicken out.

Your Grace, we found someone alive.

We didn't cause this wound.

So he

should be kidnapped

and was brought here.

Then he's not our enemy.

Save him.

We don't know who he is.

Your Grace.

We can't just do nothing and let him die.

All right.

You woke up.

You want this?

Don't be afraid.

Have something.

After you.

Take your time.

Where's your home?

Let me send you back.

I have no home.

The physician said

your guts were alright,

so you could make it.

Did you kill those

who kidnapped me?

Are you Shu Cheng?

No, I...

I came for a trip.

Yun isn't a good place for sightseeing.

Thank you for saving me,

so let me repay you.

If you're that person of the Shus,

go back to your capital now.

How do you know

I'm a Shu?

Those who tried to kill you

belonged to the Virtue Hall.

The organization

which trains assassins?

When I got out of there,

I heard they said

their target this time

was a Shu.

They said

they'd kill you

at all costs.

It seems

someone wants to keep

the Shus away from Yun Prefecture.

You still want to stay here?

I came here

to save more people,

my business isn't done yet.

Don't think you're safe with the protection,

those assassins have too many ways

to be prevented.

So what?

I need to do what I should do.

How old are you?

You're so cocky.

Though I'm still young,

I know

there're things I have to do.

Though I may not survive,

I can't fail my conscience.

I'll tell them to escort you out of here

and give you some silver.

Have a good life.

SUBTITLES BY Babel Fansub

Subbers: Archanfel, Toki

Ye Cheng

Episode 10

Luckily, my face is well,

so I can still have fun

at the joy houses.

Did you hear it?

The Phoenix House is having an event.

The guests needn't offer rewards

and even can enjoy the discounts.

They may even offer reward to the guests.

Never before

have I heard about such a good thing.

The friends know

Shen Ye is celebrating,

the strangers

think its owner is driven mad by you

and does such a thing with a broken heart.

Even I want to see it now

and to congratulate him in private,

maybe he'll

give me some silver.

Hold on.

I introduced you two to know each other,

I deserve a big red envelope.

I'll shut up.

I'll shut up.

I'll go back to prepare for it tomorrow.

So I can give you

a great present for your wedding.

I shall try to collect

something unusual.

Dirty.

What's dirty?

Tell them to clean it up.

Someone.

Someone's dirty.

You're not dirty.

Why don't you let Hongyuan

add more bath beans to your bath water?

That's pointless.

That dirty?

Not exactly.

You mean Shen Ye?

What did he do this time?

Let me go to beat him up.

He might be the Empress's toy boy.

Wh...

So the Empress is so kind to you

that she even shares him with you.

Is it true?

It seems

to be true.

Our Shu Cheng

is cheated

before she gets married.

Hey, Cheng...

Huh?

Did I say something wrong?

Cheng.

Your Majesty,

I'm here to pay respects to you on my wedding day.

You shall call me

mother.

Mother,

I'm here to pay respects to you on my wedding day.

Your father

would be over moon

if he saw this.

Let me serve you the tea

and hear your instruction.

Rise now.

The ordinary family would

tell you

to love your Lord Dear

and to think for her first.

But we can't

tell you those things,

nor can you

do those things.

Since you've grown up,

you shall share my burden.

Remember,

she and her mother are my enemies

which means they're your enemies, too.

You shall control the Shus through Shu Cheng.

When the timing is right,

you'll work with me from the inside

to finish them

once and for all.

Don't turn your back on me

like your father,

or

don't blame me

for disregarding our relation.

I understand.

I will always follow your order.

Good then.

I believe

you won't let me down.

Thank you, mother.

Lord Shu.

Mother.

Leave us.

Yes.

Cheng'er.

It's your wedding day,

all the courtiers congratulate you

and the Empress grants you

the gifts according to a royal princess's

specification.

That's a great honor to you.

But I have to warn you

that it's not a gift at all.

Whether he's Su Rongqing or Shen Ye,

he's just a threat

to you.

He's not just a threat,

but a filthy creature.

Mind your word

even he's a threat,

no need to be so rude.

I'm sorry.

When will we do it?

Today?

Today

is your wedding day after all,

we shall make it auspicious.

It can wait.

Why don't we kill him earlier

since we're determined to do it?

Since there will be many guests,

we won't bother to

invite them to attend his funeral.

That's so convenient.

Are you stepping back for moving on?

Are you talking ironically?

It's a life after all,

don't do it rashly.

But I still want to

finish it right now.

Cheng'er,

You used to care for him,

why're you so ruthless today?

You don't feel well?

Mother,

I just want to

kill him.

Are you performing

to deceive me?

Listen up,

don't have illusion about him

and don't give him your heart,

then you won't

be grieved

when he dies.

Trust me,

I will only

celebrate for his death.

He's your master's child,

don't be so glad,

right?

Halt.

Turn around.

The auspicious cloud is around the mansion.

The merry atmosphere is full of the chamber.

Put the sedan down.

Put the pretty's sedan down.

The happiness will come along.

Just shoot it with little strength

to let it fall beside the sedan

for happiness's sake.

Brother.

The princess is hoding a bow.

It's a custom to pray for happiness.

Don't worry.

Did that custom

ever cause any accident?

How coudl it be?

Would a Lord Dear

shoot her husband to death?

She seems to mean it.

How's that possible?

I'm sure she's glad

to marry me.

Good idea.

Brother, are you alright?

Yes.

She's just too excited.

See if the man inside is alive.

Bring him here if he is,

forget it if he died.

Your Grace, you shall also kick the sedan.

Mister Su.

Please.

What, you want to kill

your husband before the wedding?

Since you don't listen to me

and insist to marry me,

you shall accept this way.

Since you failed to kill me,

Your Grace, please

lead me inside.

Greetings, mother.

This is absurd.

Since you met him already,

lead him to the front yard.

Yes.

Lord Shu, please have tea.

Cheng'er's father lives in Yun Prefecture,

so I shall say something.

Since you married into the Shus,

you're a member of us.

You two shall live in harmony.

You shall take care

of your Lord Dear gently.

I'll keep that in my mind.

Send him to the wedding room.

Cheng'er.

Come with me to greet the guests.

Yes.

Congratulations, Lord Shu.

Congratulations, Your Grace.

Happy wedding.

Did your third daughter come?

Lord Shu,

my child

was going to come,

but she had an acute disease last night

and didn't have this honor.

I will

bring her here to apologize

another day.

What a shame.

She is the best friend

of my Cheng'er.

Feiyu.

Wish Your Grace and your husband

a happy life.

Have more children.

People.

Congratulations, Lord Shu.

Congratulations, Your Grace.

Congratulations to the Shus.

Cheers.

- Cheers. - Cheers. - Cheers.

Your Grace.

What're you doing here?

Brother told us

to receive you here.

That's not necessary.

I'll go inside myself.

Leave now.

Your Grace.

Hey.

Why're you following me?

Your Grace,

we're here to serve you.

Serve me,

or you want to hear something?

Shameless.

You shall leave now.

Your Grace.

Please send your people away, too.

Why do you need so many soldiers

at your merry wedding night?

All of you,

leave now.

I am

alright.

Why're you nervous?

Nonsense.

How could I be nervous?

Then why're you sweating?

And why did you

arrange the soldiers at wedding night?

Obviously,

I was on guard against you.

Were you showing

Lord Shu and the others

about that?

Wh... what do you want?

To drink the wedding liquor with you.

I had too much just now,

so I don't want to

drink now.

I've been waiting for this too long,

I'm afraid you can't make the call.

All right.

I drank it.

Just sleep, I'm leaving.

Where are you going

at this wedding night?

Do you

really want to spend the night with me?

I'm telling you,

never.

I may listen to you on the other things,

but not this one.

Who do you think

you are?

Do you

have the guts

to force me?

Let's see if I dare

to force you.

What...

what do you want?

Please unveil me.

You wish.

You can go nowhere

since I said so.

Don't forget

I'm the last disciple

of the Master of

the Cyanmoon Sect.

Now you know what I'm capable of?

Yes.

Please untie me,

the last disciple.

I would untie it

if I knew how to do it.

You do it.

As you wish.

You did it on purpose.

You wronged me.

I'll do it then.

Proceed.

I suddenly remembered

the day we were in the carriage.

Why is there no sound at all?

Yes, I'm so anxious.

Why're you anxious about brother's matter?

I'm not anxious,

but Mudan keeps

stamping on my foot.

I stamped on that foot.

Sorry.

Mudan means

he didn't expect you'd come.

I'm worrying

about brother.

I did my best.

I could see it. Even the bed collapsed.

Let's put up with it tonight.

Don't move again.

As you wish, Lord Dear.

Who allowed you

to call me that?

Shouldn't I?

Forget it.

I'm sleepy.

This is it.

Fine.

Let me see how long you can pretend.

Just admit you love me.

Why must you be so stealthily?

Don't you just look pretty?

I've seen a horde of

pretty men.

Who would love you?

Get up.

It doesn't matter whether you love me,

what matters is destiny.

See how destiny makes us

to pose like this?

What destiny?

What destiny?

Get up, you.

I'm burning up. Get up.

I'd like to,

but I can't.

Can you see it?

I can't get up.

Just lie here.

Lie here? I'm boiling.

Shut up and get up.

Please wash up, Your Grace.

Your Grace.

Get lost.

Where're you going, Lord Dear?

Leave me be.

You shall greet mother later.

One more thing,

don't call me that.

Let's greet her together,

then I can tell you how much dowry

I've brought here later.

Just go to greet mother yourself.

I don't care about your dowry.

Keep it

and leave with it one day.

We shall go together.

Stop following me.

The Lord of Murongs came last night,

but I don't know why

Murong Wanqing didn't show up.

I need to see her.

Be careful, Lord Dear.

I'll prepare the lunch for you.

Brother.

I'm sorry

your bed collapsed last night

and

your bedstead collapsed this morning.

I only feel sorry for my destiny.

Change a new bed for me.

Yes.

Goodbye, brother.

Greetings, Lord Shu.

Look,

I was wondering how to kill you,

here you come.

Did you have the breakfast?

So you're being bothered by that trifle,

it's my fault.

As for the breakfast,

I'd like to have it with Her Grace.

I'm listening to your discipline.

It's not kind of discipline,

I just hope you could

share more burdens with us.

You want me to help you

to think a way to get rid of myself?

And I appreciate it.

I'm the only son of the Sus,

my mother may not

allow Her Grace to kill me at once.

Of course she won't.

I have a strange background

and have the Empress's support,

you should think carefully about it.

You're right.

I haven't found

a right timing to kill you.

The most important thing is

I've just married Her Grace

and I don't want to die.

If I don't want to die,

I don't think

who in this world could make it.

That depends on

your deeds here.

I won't allow you to

seduce Cheng'er

and to endanger my family.

Behave yourself,

then you may live a bit longer.

Perhaps

you and I

could find another way

to make each other have a better life.

Then I'm counting on you.

I will not fail you.

You're such a funny man.

But do it quickly

before I lose my patience.

Sure.

Lord Shu.

What is it?

The Murongs sent a man to ask for help,

saying the princess is making a scene there.

How did I forget that?

What shall I do?

Murong Wanqing is fatally ill

and she'll die soon.

I didn't tell Cheng'er in order to

keep you people happy that day.

It's fine.

I'm taking my leave.

Your Grace.

Please put my third sister down.

Out of my business.

I'm taking her for treatment.

Your Grace.

We sent for many famous physicians

to treat her,

but she

can't make it now.

I don't trust you,

you just want her to die.

Let's go.

Your Grace.

She is hopeless,

don't let her

give you bad luck.

Cheng.

My mother has a point.

Just put me down.

I'd rather

die at my home if I'm going to die.

I haven't received your present,

I don't allow you to die.

Hey.

Send my sister back to her chamber.

How dare you?

Who dares to stop my Lord Dear?

Lord Murong,

it's an honor.

So you're the new husband.

Greetings.

Why must you come to get this bad luck

when you just got married?

I really don't know

saving someone is related to bad luck.

I just know

if anyone makes my Lord Dear upset,

I'll upset her, too.

You talk so boldly.

You're just a new husband,

dare you rely on the Shus' power?

Shut up.

Biyu, Nanche.

To think

that the only son of Lord Su

could do this.

If something really happens,

your whole family

will be buried with her.

Lord Dear.

Shall we?

She always has heartache

which is said to be inherited from her mother.

Send some people

to kidnap the head of the Royal Hospital.

Why must we

kidnap her?

We bring her here

so she can treat her.

We can't bring her here

for the treatment.

It's a secret and quiet place,

so the strangers shouldn't know here.

But we need physician.

Do you know the medicine?

I don't,

I just have a friend who knows it.

You're still kidding

at this moment?

That's bold enough.

Just let me try it.

Don't use the needle rashly.

The Darkcoldness Poison.

So I need that treasure.

Lord Dear,

Ever heard of Ice Silkworm Amber?

Yes, a top treasure.

The Empress has one.

I'll beg her for it.

You can't make it.

She keeps it to prolong her life,

it's pointless to beg her.

Then I'll steal or snatch it,

I have to get it anyway.

Didn't Lord Shu tell you

that there's one in your family?

Never.

Fair enough.

She couldn't mention it

since she stole it from the Empress.

Shen Ye.

Do you know the consequence of slandering my family?

Fine.

I'll go beg my mother.

You can't make it, either.

Please save her, brother.

When did you begin to care for her?

You didn't even show up before.

She can't die like this.

Since you want to beg,

beg Her Grace

since she has

the third one.

Shen Ye, do I have to waste my time

on talking with you if I have it?

Will you give it to her

if you do have it?

Do you have to ask? Of course I will.

Bring the others here.

I'll need them later.

Now.

Zheng Shen of the Herbal Valley gave me this,

saying I have an annoying character

and I may be beaten to death one day,

so I should keep it to save myself.

So it's yours, why did you say it was mine?

All right, I don't mind.

How to use it?

Smash it to feed her?

It's a matter of ultimate Yin.

If you feed her directly,

she is so dead.

Zheng Shen was right,

I do want to kill you.

Will you finish your talk?

Find the thing of ultimate Yang

to feed her, then it's done.

A virgin boy's blood

can make it.

Huh?

You did it so fast.

Find a basin to keep it.

Don't waste it. Be quick

before it runs out.

It's so cold outside,

why don't we go inside?

I understand.

I can't stand

the bloody scene, either.

You're not an ordinary call boy,

what scene haven't you seen?

Stop acting.

You're so fierce,

it seems you have grudge against me.

You're so modest.

I don't just have grudge,

it's....

I have to mind my language.

It seems you have many questions.

Look,

you may ask and I will answer.

I'm not interested in your business at alll.

Just tell me

if the Ice Silkworm Amber

can really work.

Zheng Shen's uncle

tried to take over the Herbal Valley.

He killed more than ninety people there

and pushed Zheng Shen off the cliff after he crippled him.

I helped him to get it back afterwards.

Tell me if it works.

Whether in the Herbal Valley

or in this country,

such a thing

keeps happening.

Since it's your treasure,

why did you say it was mine?

Are you joking with me?

The Shus are the prime house,

so I had to prepare more dowry

since I came from a small house.

The Ice Silkworm Amber

is my dowry,

so it's your stuff, too.

It's not a big deal actually.

I also collected many other things those years.

Gold and silver are too vulgar

to mention.

I think the things like Southerngale Sword,

Scarletdevil Armor, the manuscript

of Clear Water

and the crown of Mo Country

should not be ordinary things.

Those are all your dowry?

I also acquired nine cities recently,

those are my dowry, too.

Take them as places for your to rest.

Who on earth are you?

I'm yours.

Both the dowry and I

are all yours.

Mother looked at him

with love.

She never

watched another person

in that way.

Whether he's Shen Ye or Su Rongqing,

he must have a special tie

with mother.

You...

You and...

Forget it.

Brother.

Shen Cong...

I know.

He passed out for losing too much blood?

Take him back to the chamber to rest.

Then come here, all of you.

Yes.

What did you...

The Ice Silkworm Amber is really special.

It doesn't melt

even in so much blood.

Yes.

Shen Cong did his best.

He did it

without asking for help.

So

it's whose turn now?

I'm sorry.

I gave my virginity to the Ninth Princess

when I was in Da'an.

She's an outstanding person,

good for you.

Nanche, your turn.

Did you also...

Brother.

Brother.

The lady of

the royal cook of Yan and I...

I'm sorry.

You deserve her.

I'm impressed by each one of you.

You didn't tell me until now?

Forget it.

Mudan.

I used to believe

that you were the least one to worry about.

To think you're so impressive.

The one I trusted the most

did it, too.

What the hell?

I'll go find some men.

Too late, the blood will dry soon.

You...

Please forgive us.

Brother, you..

Why're you staring at me?

Brother,

was what between you and the Marquis of Zhongshan fake?

I knew you gossipped about it.

It was fake.

Then what about the crown princess of Da'an?

I didn't like her.

And the one in the South...

Get lost.

Yes.

Come on.

Any questions, Lord Dear?

YoYo Fun Station YouTube