Original subtitles

....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora

یو

اچھے رہو، صاف ستھرا رہو۔

میں اس پر کام کر رہا ہوں۔

25 متاثرین تھے...

میں اب بھی جوابات کی تلاش میں ہوں۔

میں صرف سوالات کو نہیں جانتا ہوں۔

میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ وہاں بہت کچھ ہے۔

گندگی کا سمندر۔

بدصورتی کا نہ ختم ہونے والا حملہ۔

بلائیٹ

پلاسٹک۔

سستی گندگی ہمارے دماغوں کو روکتی ہے۔

نالیوں کو بند کرنا،

ہمارے پانی کو زہر آلود کرنا، ہمیں گندگی میں تبدیل کرنا۔

یہ سب کہاں جاتا ہے؟

میرے ہاتھوں پر خون آ گیا ہے۔

میں داغدار ہوں۔

میں گندا ہوں۔

چاہے میں کتنی ہی کوشش کروں،

میں ماضی کو نہیں دھو سکتا۔

ادھر آو.

ٹریوس

عادی.

تم جانتے ہو، مجھے خدمت کرتے ہوئے چوٹ لگی ہے۔

انہوں نے مجھے کچھ گولیاں دیں۔

میں انہیں لے کر ہی رہ گیا۔

جب تک میں کسی اور چیز کے بارے میں نہیں سوچ سکتا تھا۔

اور، ایک دن، انہوں نے نل بند کر دیا۔

میں بہت بیمار ہو گیا...

میری ٹانگیں سیدھی نہیں ہوں گی۔

لیکن جسمانی کچھ نہیں تھا

اس کے مقابلے میں جو یہاں ہو رہا تھا۔

ایک اچھی خوراک کا مقابلہ کرنا مشکل ہے۔

سڑکیں اس اچھے، اچھے ڈوپ سے بھر گئیں، تو...

تشدد کا رش ڈوپ سے بہتر ہے۔

پھونکنے سے بہتر ہے۔ بنیاد سے بہتر۔

میتھ شگاف

اگر آپ خوش قسمت ہیں، تو یہ آپ کو اس طرح نیچے آنے دے گا۔

یہ میری گلی کے کنارے کی صفائی کے بارے میں ہے۔

اور اسے جانے دو۔

لہذا میں زیادہ سے زیادہ مفید ہو

سکتا ہوں جہاں میرے پاؤں ہیں.

بالکل میرے نیچے۔

یہاں. ابھی.

یہ کیا چیز ہے جو ہمیں واپس کرنے پر مجبور کرتی ہے۔

وہ خالی جگہ جہاں ہم واپس جاتے رہتے ہیں؟

پیٹا ہوا کتا جسے اپنے مالک کی ضرورت ہے۔

امید سے بھرا ہوا عاشق۔

ایک ناکام باپ...

جس نے اپنے بچے کو ناکام بنایا۔

ان میں سے بہت سے جانور تقریباً ختم ہو چکے ہیں۔

- ارے. - ارے، پڑوسی.

آپ کی دادی ملاقات سے محروم ہیں۔

سوچا کہ آپ کو دوپہر کے کھانے کی ضرورت ہو سکتی ہے۔

آپ جانتے ہیں کہ لوگ یہ کہنا شروع

کر دیں گے کہ آپ میرے والد ہیں۔

مجھے سوچنے دو.

یہ آپ کے لیے اچھا ہے۔

کبھی کبھار مچھلی کھانے کے بارے میں سوچا؟

- ناہ. - بس اسے تھوڑا سا ملا دیں۔

مچھلی گندی ہے۔

- آپ کو یہ پسند نہیں ہے، میں اسے لانے سے روک سکتا ہوں. - نہیں نہیں. رکو.

مجھے کچھ ملا۔

حادثے سے پہلے اپنے والدین کے لیے یہ بناتا تھا۔

یہ میرے لیے ہے؟

یہ ایک شکر گزار کڑا ہے۔

چلو، اب تم بس چھوٹو گے۔

الوداع

ذرا رکو، میں آ رہا ہوں۔

- شٹ. - یو.

وہاں سردی ہے، مادر فکر، ہہ؟

ہاں۔

تم جانتے ہو، آدمی،

میں تم پر اپنی ماں کی گھڑیاں لگا سکتا ہوں۔

آج آپ کو یہاں کیا ملا؟

اوہ، شٹ.

Fuckin' Electrolex 30. لعنت۔

میں نے سالوں میں ان میں سے ایک نہیں دیکھا۔

ہاں۔ میں نے ڈوری وانڈر کو دوبارہ بنایا،

میں نے نئی ہوزز، ایک اور پلگ لگایا۔ آپ اسے چیک کر سکتے ہیں۔

نہیں، آپ کہتے ہیں کہ یہ مناسب ہے، یہ مناسب ہے، یار۔

میں آپ کو اس کے لیے 45 روپے دوں گا۔

بالکل ٹھیک.

- شکریہ. - میرے آدمی.

ہاں۔

شٹ، آپ کو لگتا ہے کہ میں یہ نہیں جانتا؟

ہاں میں جانتا ہوں.

بلکل.

ارے، میرے آدمی، مجھے پستول کی گرفت والے کو دیکھنے دو۔

مدر فکر، اگر آپ یہ نہیں دیکھ سکتے کہ کیا ہو رہا

ہے، تو آپ کو اپنی آنکھ پر سٹائی ہونا چاہیے، نیگا،

مجھے نہیں معلوم کہ آپ کیا کر رہے ہیں۔

مجھے وہیں لینے دو۔

یہ والا؟

نہ، نہ، نہ، وہ ایک نہیں، آدمی،

وہ جس کے پاس پستول ہے، پستول کی گرفت۔

نہیں، نہیں، نہیں، وہیں انتظار کرو، میں ابھی آرہا ہوں۔

- یہ 300 ہے۔ - 300؟

اسٹیکر پر 250 لکھا ہوا ہے۔

- اے شخص. - کیا ہو رہا ہے؟ کچھ ہو رہا ہے۔

- کیسا چل رہا ہے'؟ - اچھی.

آپ کے پاس سیکنڈوں کے لیے کیا ہے؟

آہ...

آج تین.

گندگی کی طرح بدصورت۔

شاید آپ انہیں دوسری زندگی دے سکتے ہیں۔

یہ کام کرے گا۔

عوامی خدمت کے لیے آدھی چھٹی۔

آپ کو اچھا لگا۔

میرا ڈونٹ کہاں ہے؟

میں نے ابھی کھایا۔

میں آپ کو اگلی بار ایک لاؤں گا۔

میں وعدہ کرتا ہوں.

ارے

مجھے سوچنے دو.

الوداع

میں تم سے یہیں ملوں گا، لڑکی۔

بس لینی ہے۔

تمہارے پاؤں کہاں ہیں؟

میرے نیچے

کیا کہتے ہو؟

چلو یار، میں نے کہا یہیں، میرے نیچے۔

آپ کو یاد دلانا میرا کام ہے...

جو بات نہ کرنے کا انتخاب کرتے ہیں...

اب بھی انتخاب کر رہا ہے.

وہ آپ پر ہے۔

ہم کام کرتے ہیں۔

اور یہ ہے.

زیادہ تر لوگ جن کو میں سپانسر کرتا ہوں،

انہیں کام کرنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑا۔

یہ نہیں دیکھنا چاہتے کہ انہوں نے کیا کیا،

اس کا خیال نہیں رکھنا چاہتے۔

وہ صرف اس گندگی کو چھوڑنا چاہتے ہیں جو انہوں نے بنایا تھا۔

اسے قالین کے نیچے جھاڑو...

اور امید ہے کہ یہ دور ہو جائے گا۔

لیکن تم...

آپ کو ایک مختلف قسم کی بیماری ہے۔

ہاں، یہ کام نہیں ہے۔

یہی مسئلہ ہے۔

یہ جانے دینا ہے۔

کچھ چیزیں آپ کبھی بھی صاف نہیں

کر سکتے چاہے آپ کتنی ہی کوشش کریں۔

پھر کیا ہوتا ہے؟

ٹھیک ہے، آپ ایک راستہ تلاش کرتے ہیں...

ان کے ساتھ صلح کرنے کے لیے۔

یا وہ تم سے جنگ کرتے ہیں۔

آپ کو پلان پر بھروسہ کرنا چاہیے۔

رب کے جنگجو بنو۔

کیا آپ؟

پھر اس عزم میں ہمارا ساتھ دیں۔

اسے چیخیں۔

میں ایک طاقتور خدا کی خدمت میں ایک جنگجو ہوں۔

میں حاضر ہوں، یسوع...

وہاں میرا لڑکا ہے۔

میں حاضر ہوں.

اور میں ہر چیز کے چھٹکارے کے لیے کھڑا رہوں گا۔

شرمناک

کیا میں اسے حاصل کرنا چاہتا ہوں؟

اسے اپنے سسٹم سے نکالنے دو۔

- یو! - یو!

... ایک سہولت اسٹور کے سامنے گولی مار دی گئی۔

جب پولیس نے ایک شخص کی سی ڈیز فروخت کرنے کی اطلاعات کا جواب دیا۔

سٹور کے سامنے. اب اطلاعات کے مطابق...

اوہ، رکو.

اسے گولی مار دی گئی تھی...

نئی کٹوتیاں۔ اپنا راستہ تھوڑا کھولنا ہے۔

معذرت، باس.

...پولیس کی ابتدائی رپورٹس۔ انہوں نے مشورہ دیا کہ...

سب اچھا.

وہ دراصل بھاگ رہا تھا...

ارے

اور کیا ہو رہا ہے؟ سکول نہیں؟

”بس نہیں آئی۔ - نہیں آیا؟

انہوں نے کہا کہ سروس کٹوتی ہے۔

اسے محلے کی طرف دوڑانا بند کر دیا۔

آپ کی دادی آپ کو نہیں لے سکتی؟

کار ٹوٹ گئی ہے۔

لیکن یہ ٹھیک ہے۔ میں چل سکتا ہوں.

آپ چل سکتے ہیں، ہہ؟

تم لوگوں کو یاد کرتے ہو؟

کیا؟

میرا مطلب ہے، میں آپ کو ہمیشہ اکیلا دیکھتا ہوں۔

صرف حیرت ہے کہ کیا آپ لوگوں کے آس پاس رہنا چھوڑ دیتے ہیں۔

میں لوگوں کے آس پاس ہوں۔

بس...

ایسا لگتا ہے کہ آپ اکیلے نہیں ہوں گے، بس۔

جیسے آپ کی کوئی لڑکی ہو یا کچھ بھی، یہ سب۔

نہیں میں اس میں واقعی اچھا نہیں ہوں۔

ہاں۔

آپ سب کو ایک اور سطح پر پکڑیں، اگرچہ،

یو، آپ کھڑے رہیں گے، محفوظ رہیں گے۔

میں تم سب سے پیار کرتا ہوں، یار۔

جب میں گھر پہنچوں گا تو آپ سب کو پکڑو۔

تمہیں دیر ہوگئ ہے.

ہاں، میرا قصور۔

ہمیں کام مل گیا۔

آپ گھڑی پر ہیں۔

شاید مجھے آج رات مچھلی کی طرح بدبو محسوس نہیں ہوتی۔

اسی میں کامیابی کی خوشبو آتی ہے۔

آپ کے پاس کیا ہے، ایک باقی ہے؟

ہاں۔

- میں سمجھ گیا. - بالکل ٹھیک.

بارہ۔

ہم پانچ چھوٹے ہیں۔

- Fuckin' Chinks. - جی ہاں، چینی چینی.

200 پر پانچ کوئی گند نہیں ہے۔

نہیں؟

گندی نہیں ہے.

آپ کے دادا، مائیکل سینئر، کہا کرتے تھے،

"آپ چھوٹی چھوٹی چیزوں کو پھسلنے دیتے ہیں،

تم ناکام ہو جاؤ گے۔"

ٹھیک ہے پاپا

ٹھیک ہے.

مکی کو کام پر لگائیں۔

انہوں نے اس کی بس چلاتے ہوئے روک دیا۔

وہ تمہاری بیٹی نہیں ہے۔

اسے الجھاؤ مت۔

تم جانتے ہو، ہمیں اسے بچانے کے لیے کسی کی ضرورت نہیں ہے۔

میں صرف اپنے آپ کو بچانے کی کوشش کر رہا ہوں۔

یہ جگہ.

اس گلی کے ہر گھر میں خاندان رہتے تھے۔

آپ ان کے بچوں کو ہر وقت ہنستے ہوئے سن سکتے تھے۔

یہ موسیقی کی طرح تھا۔

میں نے آپ کو ان لاوارث عمارتوں کو پینٹ کرتے دیکھا۔

تم اچھے آدمی ہو.

نہیں، میڈم۔

مجھے یاد ہے کہ میں نے اپنی بیٹی کے لیے ایسی موٹر سائیکل لی تھی۔

وہ جنگلی تھی، آدمی، اس نے مجھے لینے پر مجبور کیا۔

تربیت کے پہیے ایک ہفتے کے بعد بند ہو جاتے ہیں۔

میں اس طرح تھا، "آپ کو یقین ہے، بچے؟

اس نے کہا، "ڈیڈی، آپ کے پاس صرف دو پہیے ہیں۔

آپ کے پاس صرف دو پہیے ہیں۔‘‘ میں نے کہا…

"ٹھیک ہے."

میں اس کے گھٹنوں سے گلی کے ٹکڑے نکال رہا ہوں۔

پوٹن بینڈ ایڈز ہر رات ان پر اور جیسے،

اپنے سکول کے کپڑوں سے خون صاف کر رہا ہے، بس...

اسے پرواہ نہیں تھی، وہ صرف اس سے پیار کرتی تھی۔

ہاں، میں اسے سوار ہوتے دیکھ سکتا ہوں۔

وہ اپنے بالوں کے پیچھے پیچھے بھاگ رہی تھی۔

اس پر یہ چھوٹی سی دانتوں والی مسکراہٹ۔

اس نے کہا، "ڈیڈی، میں آپ کی طرح سواری کرنا چاہتی ہوں۔"

تم نے اچھا کیا.

یسوع نے کہا،

"تم انہیں کچھ کھانے کو دو۔"

اُنہوں نے اُس سے کہا،

"یہاں ہمارے پاس صرف پانچ روٹیاں اور دو مچھلیاں ہیں۔"

اور کہا ان کو یہاں میرے پاس لاؤ۔

پھر اس نے ہجوم کو گھاس پر بیٹھنے کا حکم دیا۔

اور وہ پانچ روٹیاں اور دو مچھلیاں لے کر...

اس نے آسمان کی طرف دیکھا...

اور اس نے برکت دی اور توڑا۔

اور روٹیاں شاگردوں کو دیں۔

اور سب نے کھایا اور سیر ہو گئے۔

اور انہوں نے 12 ٹوکریاں بھری...

ٹوٹے ہوئے ٹکڑوں کے ساتھ۔

اور جنہوں نے کھایا...

تقریباً 5000 مرد تھے...

خواتین اور بچوں کے علاوہ۔

یہ ہمارے خداوند یسوع مسیح کی خوشخبری ہے۔

خدا کا شکر ہے.

وہ بکس یہاں سے حاصل کریں۔

مارکس، گھومنا چھوڑ دو۔

دیکھیں ہمیں کیا ملا۔

مائیکل

میرے والد، مائیکل سینئر،

وہ مجھے ان چیزوں کو صاف کرتا تھا۔

دکان میں سب سے گندی نوکری۔

جیسے ہی وہ ہوا سے ٹکراتے

ہیں ان کی ہمتیں سڑ جاتی ہیں۔

مجھے اس بو سے نفرت تھی۔

مجھے اس کی عادت ہوگئی۔

دیکھو

مختصر پانچ۔

اپنے ترازو کو چیک کریں۔

اب fuckin 'squid کو صاف کریں۔

بدبو کے لیے معذرت۔

مجھے اس کی عادت ہے.

انہوں نے آپ کو یہاں اکیلے نکالا، ہہ؟

کٹوتی

یہاں.

میں نے چھوڑ دیا.

ان دنوں سب کچھ خود کرنا پڑے گا، ہہ؟

اوہ ہم...

آپ کی پریشانی کے لیے۔

میں ٹھیک ہوں.

محفوظ رہیں.

تم بھی.

بھاڑ میں جاؤ

مجھے اکیلا چھوڑ دو یار۔

تم کیا دیکھ رہے ہو؟

میں نے کہا آپ کو آنکھ کا مسئلہ ہے؟

ہیلو بچے.

...کچھ متلی کا سبب بن سکتا ہے لیکن

آپ کو جلد ہی اس کی عادت ہو جائے گی۔

وقت کی رہائی کے ساتھ انحصار کا بمشکل کوئی خطرہ۔

جب تک درد برقرار رہے

گا کلینک دوبارہ بھرے گا۔

میں وہ نہیں چاہتا.

میں نہیں جانتا کہ تم نے اپنے آپ کو کس قسم کی گندگی سے دوچار کیا،

لیکن یہ ایک معجزہ ہے کہ آپ چل بھی سکتے ہیں۔

اور میں اس واقعے سے پہلے

آپ کے زخموں کی بات کر رہا ہوں۔

ادویات لے لو۔

ہاں۔ میں ٹھیک ہوں. شکریہ.

- باس... - میں تم سے وعدہ کرتا ہوں...

وکلاء۔ آپ کو چند ہفتے لگیں گے۔

ذمہ داریاں، آدمی.

- جب آپ گاڑی چلا سکیں تو کال کریں۔ - میں گاڑی چلا سکتا ہوں، یار۔

وہ مجھے کام نہیں کرنے دیں گے۔

ذمہ داریوں کے بارے میں بات کریں۔

وکلاء۔

میں کیا کروں؟

میں نہیں جانتا.

شاید بس، آہ...

تھوڑی دیر چلنا.

ارے

ارے

کیا چل رہا ہے؟ ٹھنڈ ہے.

دادی باہر ہیں۔

میں نے اپنی چابی اندر چھوڑ دی۔

آپ بھوکے ہو؟

چکن؟

چکن. ہاں۔

میں نے سوچا کہ کچھ برا ہوا ہو گا۔

ہہ؟

میں نے کہا، میں نے سوچا کہ کچھ برا ہوا ہو گا۔

نہیں، میں اچھا ہوں۔

ہاں، میں اچھا ہوں۔

- تم نے مکمل کیا؟ - مم.

میں سمجھ گیا

سکول کیسا ہے؟

بورنگ۔

بورنگ؟

جانتے ہیں بورنگ کیا ہے؟

پڑھنا نہیں جانتا۔ یہی بورنگ ہے۔

میں پڑھ سکتا ہوں.

اس کو مت چھونا۔

فینٹانیل اب سب سے عام دوا ہے۔

ریاستہائے متحدہ میں منشیات کی زیادہ مقدار میں ملوث۔

- وہ اسکور کرتا ہے! - ہاں۔

ارے

آپ کی ٹیم جیت رہی ہے۔

بلکہ قلم میں واپس آجاؤ...

میں تم سے بات کر رہا ہوں۔

بلکہ سڑک پر اپنے دوستوں کے ساتھ رہو...

--.مکی n. - ان بوڑھے گدھے والدین کے مقابلے میں،

میرے لڑکوں کے ساتھ سب سے زیادہ گرل ہے، سڑکیں میرا خاندان

ہے، یار، میں جانتا ہوں کہ تم اسے محسوس کر سکتے ہو۔

آپ کو لگتا ہے کہ وہ نگینے آپ کے خاندان کے ہیں؟

آپ کے لڑکوں کے آپ کی طرح گنڈا رکھنے کی واحد وجہ یہ ہے کہ

'کیونکہ وہ جانتے ہیں کہ آپ کے والد مدر فیکن' بادشاہ ہیں!

ہاں، ٹھیک ہے، تم بھاڑ میں جاؤ!

جی ہاں؟ تم مجھے چھرا مارنا چاہتے ہو؟

جاؤ، چھوٹے شہزادے.

آگے بڑھو. اپنے آپ کو مرد بنائیں۔

یار، اس گندگی کو بھاڑ میں جاؤ!

میں ہو گیا، یہ گندگی مر گئی ہے!

اوہ

ٹھیک ہے، کینی۔

آئینے میں دیکھو!

میں اس چھوٹے پاگل کو نہیں جانتا۔

تمہیں کیا چاہیے؟

دیر ہو رہی ہے۔

آپ میرے والد نہیں ہیں۔

تم اب ایک عورت ہو۔

تمہاری دادی کو فکر ہو گی۔

ارے، یو، تم بہرے، مدر فیکر؟

بھاڑ میں جاؤ یہاں سے.

Trippin', dawg. سنجیدگی سے، dawg؟

اس نے کہا کہ وہ مصروف ہے۔ اور کیا ہو رہا ہے؟

یو، اوز!

وہ وہاں ہے، میرا مرکزی مدر فیکر۔

کیا ہو رہا ہے بچے؟

معمول کے مطابق شیڈول پر۔

- اب آپ کو یہاں کیا ملا ہے؟ - ہاں، مجھے ایک ایم پی ملی ہے۔

- اوہ، گندگی. - ہاں.

یہ الپائن 450 ہے۔

یہ گندگی دن میں واپس ٹکراتی تھی۔

18 انچ کے ووفرز تھے، جیسے، ٹکرانا، با-بمپ،

بی اے ٹکرانا، بی اے ٹکرانا۔ تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے؟

ہاں، مجھے اس طرح کی گندگی پسند ہے۔

مدر فیکن کار کے تمام قلابے اڑا دیں۔

یو، صاف.

آپ کو کچھ اور کام کرنا ہے، یار۔

بدروحوں.

شیطان، آدمی.

میں سینگوں اور گندگی والوں کے بارے میں بات نہیں کر رہا ہوں۔

کیونکہ وہ مدر فیکرز مجھے نہیں ڈراتے۔

ان لوگوں کے بارے میں بات کر رہے ہیں جو صبح چار بجے ظاہر ہوتے ہیں۔

آپ جانتے ہیں، جنہیں آپ نہیں دیکھ سکتے۔

لیکن وہ وہاں ہیں۔

وہ آپ کے بستر کے کنارے پر بیٹھے ہیں۔

آپ جانتے ہیں، وہ وہاں بیٹھے ہیں اور وہ آپ سے بات کر رہے ہیں۔

آپ کو بتا رہا ہوں کہ آپ بیوقوف نہیں ہیں۔

آپ کو بتاتا ہوں کہ آپ گندگی سے بھی بدتر ہیں۔

آپ کو بتا رہا ہوں کہ آپ کچھ نہیں ہو سکتے،

یار، کہ آپ کچھ نہیں کر سکتے۔

کسی کی بھی خدمت نہیں ہو سکتی جس کا آپ خیال رکھتے ہیں۔

سوائے ہر ایک کو وہی تکلیف پہنچانے کے جو آپ نے

کسی کو بھی دی جس نے آپ کے بارے میں بھاڑ میں ڈالا۔

ہاں، وہ شیطان جن کے بارے میں میں بات کر رہا ہوں۔

وہ مدر فیکرز۔

یو، میں آپ کو جانتا ہوں۔

- میں ایسا نہیں سمجھتا. - نہیں، میں ایک چہرہ کبھی نہیں بھولتا۔

آپ واقعی واقف نظر آتے ہیں۔

نہیں.

آپ امیر کے ساتھ آدمی.

باپ، میں اسے اصول دکھانے کی کوشش کر رہا ہوں۔

سخت محنت، نظم و ضبط۔

خاندان

میں صرف اتنا چاہتا تھا کہ اپنے بیٹے کو آدمی بننا سکھا دوں۔

لیکن میں اسے ناکام کر رہا ہوں، باپ.

میں ناکام ہو رہا ہوں۔

یہ ہر باپ کی بہتات ہے۔

اپنے بچوں کی فکر کرنا۔

اگر خدا ہم میں سے بدترین کو چھڑا سکتا ہے،

یقیناً وہ تمہیں اور تمہارے لڑکے کو سیدھا راستہ دکھائے گا۔

ثابت قدم رہنا۔

اور کیا ہو رہا ہے؟ ہم نے بند کر دیا۔

مدر فکر، میں نے کہا کہ ہم نے بند کر دیا ہے۔

مجھے آپ کو کھولنا پڑے گا۔

کیا؟

وہ مکمل صحت یاب ہو جائے گا۔

لیکن اگر وہ ابھی کسی سرجن کے پاس نہیں جاتا

ہے، تو کاسمیٹک پیچیدگیاں کافی ہو سکتی ہیں۔

وہ پھر کبھی ٹھیک سے بول نہیں سکتا۔

اسے ایک حقیقی ڈاکٹر کی ضرورت ہے۔

اسے چھوڑ دو.

اسے یاد کرنے دو۔

رینچ والا لڑکا اس جگہ سے گلی میں رہتا ہے۔

آٹھ سال مقیم رہے۔ اس سے پہلے اس پر کچھ نہیں۔

وہ کچرا آدمی ہے۔

کچرا آدمی۔

لگتا ہے وہ جلدی میں چلے گئے ہیں۔

میرے لوگ پہلے ہی میک اینڈ پلیٹ کی تلاش میں ہیں۔

یہ ہمارا شو ہے۔

پہلے لڑکی اور بوڑھی عورت کو مارو۔

تو وہ دیکھ سکتا ہے۔

اسے گندا کرو۔

یہ آپ کا قصور نہیں ہے۔

بھاڑ میں جاؤ

مڑنا. آنکھیں سامنے۔

شٹ

وہ اسے اندر نہیں بلا رہا ہے۔

شٹ

تم کیا ہو... تم کیا کر رہے ہو؟

وہ ان کے ساتھ ہے۔

ہمیں ایک نئی کار کی ضرورت ہے۔

باس

ہمارے پاس تقریباً وہ تھا۔

کم از کم ہم جانتے ہیں کہ وہ شمال کی طرف ہے۔

ہماری نظریں اب ہر طرف ہیں۔

سات ہیکٹر کا عملہ۔

جب یہ ہو جائے گا تو وہ کال کریں گے۔

مجھے باتھ روم کی ضرورت ہے۔

- آپ کو انتظار کرنا پڑے گا۔ - نہیں، مجھے جانا ہے.

میں اسے لے جاؤں گا۔

میں تین منٹ میں سامنے آؤں گا۔ ٹھیک ہے؟

- اسے دیکھ. - معذرت.

شٹ

ٹھیک ہے، تم دیکھتے ہو؟

اس کی کوشش کریں، مادر فیکر!

شٹ

ڈیانڈا دروازہ

میں معافی چاہتا ہوں.

فرشتہ؟

بھاڑ میں جاؤ

بچه.

کیوں؟

ارے

اوہ، نہیں، نہیں، نہیں، بچے. اٹھو۔

بچے، اٹھو۔

اوہ خدایا.

میں معافی چاہتا ہوں.

یہ آپ کا قصور نہیں ہے۔

براہ کرم، خدا، نہیں.

اوہ خدایا.

اوہ خدایا.

خدا!

ہم کبھی گھر نہیں جا سکتے۔

تم نے یہ کیا۔

میں اسے ٹھیک کرنے والا ہوں۔

کیا تم واپس آؤ گے؟

ہاں۔

شکریہ

آپ پولیس والوں کے پاس جا سکتے ہیں۔

وہ اس کے ساتھ ہیں۔

پھر ڈرائیو کریں۔

پھر سے شروع. تم سب کے سب.

وہ ہمیں ڈھونڈ لیں گے۔

وہ انہیں ڈھونڈ لیں گے۔

یہ لڑکی کے لیے ہے۔

آپ اسے خود دے سکتے ہیں۔

یہ نہیں رکے گا۔

تم کیسے جانتے ہو؟

کیونکہ میں نہیں کروں گا۔

آپ نے فرمایا کہ صلح کا کوئی راستہ تلاش کرو۔

میں نے کیا۔

وہ وہاں ہے۔ ایک آدمی ایمیزون۔

آپ نے میرے لیے تھیلے میں کیا رکھا ہے؟

میں آج خرید رہا ہوں۔

ٹھیک ہے.

تمہیں کیا چاہیے؟

- گھر کی حفاظت؟ --.شکار n.

شکار کا موسم ختم ہو گیا، یار۔

ابھی تک نہیں.

مجھے ایک کیری آؤٹ کی ضرورت ہے۔

آپ کو ایک باہر لے جانا چاہتے ہیں؟

ہاں۔

دیکھو، شاٹ گن کے انتظار کی کوئی مدت نہیں ہے...

ہاں، شاٹ گن۔ مجھے پستول کی گرفت والے کو دیکھنے دو۔

یہ چھٹی پر ہے۔

لیکن میں آپ کے لیے کچھ لایا ہوں۔

یہ آج ہی آیا ہے۔

کوئی نمبر نہیں۔

اور یہ سستا ہے۔

یہ مادر فیکن ریچھ کو مار ڈالے گا۔

بھڑک اٹھنے والی بندوق کے لئے کتنا؟

یہ مجھ پر ہے، آدمی.

میرے آدمی.

تم نے میری قالین میں سوراخ کر رکھا ہے۔

ہاں۔

وہ چلے گیے.

آپ جانتے ہیں کہ آپ نے کس کا کارڈ کھینچا ہے؟

یہ چی ٹاؤن سے کارلو کا لڑکا ہے۔

تم کس چیز کے بارے میں بات کر رہے ہو؟

وہ جو غائب ہو گیا۔

تم نے مجھے بھیجا ہے کہ اس بدمعاش کو مارنے کے لیے۔

کیا؟

کچرا آدمی...

ہمیشہ ردی کی ٹوکری والا آدمی نہیں تھا۔

جی ہاں؟

یہ کون ہے؟

آپ کو یہ نمبر کیسے ملا؟

اسی طرح مجھے آپ کا پتہ ملا۔

بوم

ادھر آو. ادھر آو.

میرے آدمی.

خدا کا ایک منصوبہ ہے۔

ہمیں ڈرائیو وے کو بلاک کرنے والی کاریں ملیں۔

ہم نے اندر اور باہر سب کچھ ڈھانپ لیا۔

کوئی بھی اس گندگی سے نہیں گزر رہا ہے۔

ارے، باس

جی ہاں، وک؟

تم جانتے ہو، کچھ بھی نہیں.

ایک ہٹ کرنے سے پہلے کس قسم کا آدمی آگے کال کرتا ہے؟

ایک مردہ۔

ارے، صاف.

کچھ دوست آپ کو ڈھونڈتے ہوئے آئے تھے۔

ہاں میں جانتا ہوں.

بدصورت مدر فیکرز۔

تم واپس؟

ہاں۔

میں واقعی میں اپنے والد کو کبھی نہیں جانتا تھا۔

یا اس نے کیا کیا۔

لیکن، اوہ، میں جانتا تھا کہ وہ سخت تھا۔

جب میں واقعی چھوٹا تھا، میں نے اسے مرتے دیکھا۔

اس نے میری طرف دیکھا.

وہ کسی بھی چیز سے زیادہ حیران تھا۔

الوداع نہیں کہا۔

مجھے وہ نظر ہمیشہ یاد رہے گی۔

جیسے وہ مجھے سبق سکھانے کی کوشش کر رہا ہو۔

وہ کہتا تھا، ا...

مجھے موت سے الرجی ہے۔

ہہ

کم از کم میرا اپنا۔

کیا ہم سب نہیں ہیں؟

ولدیت کو۔

والدیت۔

مجھے معاف کریں.

اسے باہر لے جاؤ!

پکڑو!

دوبارہ لوڈ کریں۔

وہ کمرے میں ہے!

وہ کمرہ میں ہے!

بھاڑ میں جاؤ!

اسے حاصل کرو!

- چلو، باہر جاؤ! - اس مدر فیکر کو مار ڈالو!

بس جاؤ. جاؤ!

بوم

نیچے رہو۔

وہ وہاں ہے.

سارے راستے نیچے۔

تم نے میرے بچے کا منہ توڑ دیا۔

اور پھر آپ کوڑے کا ٹرک چلاتے ہیں۔

میرے خدا کے گھر میں!

وہاں میرا لڑکا ہے۔

وقت ایک صاف کرنے والا ہے۔

یہ جلن کو دور کرتا ہے۔

آپ کو شفا دینے کی اجازت دیتا ہے۔

کچھ ایسی چیزیں بھول جائیں جنہیں بھول جانا ہی بہتر ہے۔

لیکن کچھ چیزیں، کچھ لوگ،

ہمیشہ آپ کے ساتھ رہیں.

میں فرشتوں پر یقین رکھتا ہوں۔

پروں اور ہالہ والے نہیں۔

جو ان کی طرح نظر نہیں آتے۔

ارے، ڈیانڈا۔

وہ بھیس میں ہیں۔

کبھی کبھی...

یہ بتانا مشکل ہے کہ کون بچا ہوا ہے...

اور نجات دہندہ کون ہے؟

اور NYPD تحقیقات کر رہی ہے...

کوئنز میں مہلک شوٹنگ۔

پولیس کا کہنا ہے کہ ایک 27 سالہ شخص...

... گردن میں گولی ماری گئی تھی۔

...جمیکا ہسپتال میں مردہ قرار دیا گیا۔

دو اور آدمی...

... کو بھی گولی مار دی گئی۔

ہیلو؟

ارے، یو، یہ صاف ہے.

آپ انہیں بتائیں...

یہ ہو گیا ہے.

ارے، پاپا، یہ ہو گیا ہے.

بالکل ٹھیک.

میں پیغام جاری کروں گا۔

....:BLACK GOLD:.... @iamdesigora