All language subtitles for AS-AND-OB--SRT1__srt__en-GB_ShiftedBY_-3_-ELSUBTITLE.COM-

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

We are in 50 B.C.

All of Gaul is occupied by the Romans, not all of it.

A small village inhabited by irreducible Gauls

he resists the invader again and again.

And life is not easy for the regional and

Roman garrisons

the Fortified Camps

by Baba Ohm.

Aquarium altanus mesh volume.

We don't have a healthy life, no.

We eat too much meat.

Yes, eating a boar for breakfast, lunch and dinner.

and sometimes even at night, not to mention the Certosa.

I doubt that all this is good for us,

what else do you want to eat?

I don't know, but we could balance

all by eating sometimes.

Completely.

Vegetables.

You make me laugh, Asterix.

Index Army, we see ourselves sucking

on a stalk of celery instead of a bone,

vegetables

you good?

Laughing, I honestly don't know why.

Ruin your health in this

way is like the magic potion

that ensures we don't hurt our bodies,

we can't know,

can't have

no one and most importantly, do we really need it?

Everything is well known, what I want to say is not okay

is that a bit mixed salad, a bit

of mushrooms of chestnuts I know, now it is not season,

do you understand?

Other animals.

Please, my friends, how are you?

Well, I'm from China, you have to help me,

I have to see stuff, because 6 1 Ah,

that's what I had to tell you I'm beautiful,

are always

gallo, right?

Please don't be wrong, please don't be wrong,

I beg you later to explain

phone.

Then a pretty girl sleeping on her shoulder and

a princess.

She is called a boxer and the daughter of the Empress of China.

You know where China is, right?

Of course, you're a princess too, then no.

She and her body boat

and you have to know that she's a crazy whacked anyone along

the road hit the sites,

hit the parties,

he hit Yuri, a beautiful

woman, female bodyguard.

Don't make me laugh, but please,

just laugh.

And then show us your experience too

of Alpha male.

You think try to touch it, go buy it, please.

I can do more, you understand?

I can't.

You explain to me what you're doing,

please.

I pack my bags around my house.

Had to

give to my mom.

Now that it's over, can I?

Have I met someone else that means?

You won't.

What is it?

That you met the other one?

What you mean?

You mean identity?

Can I find out who he lets the big spend for?

Youtube.

Me?

So the series the great Caesar to put you.

Gymnastics teacher.

All right?

We talk after the lions.

Like?

Got me?

In what sense lol?

Whatdoes he have more?

Ah

you outside Rome and Gaul 6 1,

Perfect, unknown, oh.

Perfect, unknown Julius Caesar, give it very well,

you are an international ambition.

Follow your athlete, go to that country together

with Greek.

When those 130 kg say certain things,

those weighing 60 kg can't stand it.

Yes.

Mi

Really very, very strong, did you load it up a bit

and let me taste it?

We don't tell anyone, he takes his head off.

Which one?

I'll take the biggest.

Gentlemen.

I can't see it because I fell into it as a child,

so it won't hurt that bad.

Claudio.

What would be no, since you got hurt last time,

all right.

Are there any news on the virus and is it ready or powerful here?

Caesar, well, let's begin.

Me?

I know, you've lost your cool, there's no need to

pushing things on people,

you wanted the antivirus

and I brought you the antivirus, but now go back to your daughters.

When can you fly?

That's enough.

Why talk when you agree?

Why didn't he warm up?

What's stupid?

I said charge, no.

Gearbox.

We don't have a healthy life, no.

We eat too much meat.

Too much meat.

That's right, there's no wild boar for breakfast,

lunch and dinner.

and sometimes even at night, not to mention cervogia.

I doubt this is good for us. Can you eat?

I don't know, but we could balance

all by eating sometimes.

Vegetables.

You make me laugh, Asterix.

XX, we see ourselves sucking on a stalk of celery

instead of a bone,

vegetables

you good?

So funny.

Frankly, I don't understand why

you have to ruin your health in this way.

As the magic function that assures us

don't hurt my body,

we can't

know,

I can't have anyone, especially not really.

We need.

Are you okay?

No, it's not okay what I mean

is that a bit of mixed salad,

some Fulvio

of the chestnuts I know, now it's not season,

do you get it?

Other animals.

Here

please, my friends, how well you are,

I'm from China, you have to help me.

Why 6 1?

What I had to tell you is yellow.

I was always gallo, right?

Please don't be mistaken.

I'll explain to you later.

Then the pretty girl who sleeps on her shoulder

a princess is called a fugitive.

Daughter of the empress of the Peak.

You know where China is, right?

Princess?

Then no, she docked her body boat

and you have to know that she's crazy, she hit

anyone.

The road hit the sites,

hit the parties,

he hit Yuri, a beautiful

woman, female bodyguard.

Let me laugh but please, just laugh and then show us too

your Passion Experience

alfaro.

So try to touch it, go buy it,

please.

I can do more, you understand?

You explain to me what you're doing,

please.

I pack my bags around my house.

Had to

give to my mom.

Now that it's over, can I?

Have I met someone else that means?

You won't mean it.

What do you mean?

That you met the other one?

What do you mean fidelitas?

E.

Can I know for whom big spending is born?

Youtube.

Segre.

So the series the great Caesar to put you.

Gymnastics teacher.

All right?

We'll talk after the lions.

Please.

Me.

In what sense lol?

What do you mean salami?

What'sup?

The only.

You out of the name of Gaul 6 1, Perfect, unknown, oh.

Perfect, unknown diocesan, come on, fine.

follow your athlete, go to that country together

to Greek.

Those of 130 kg say certain things,

those of 60 kg do not bear them.

Yes.

Looks like a light.

Really very, very strong charged it a little too much on me

you make it taste down, say

no one get it out of your head.

I'll take whatever you want, I'll take the biggest.

Gentlemen.

No?

I can't drink it because I fell into it

as a child.

It won't hurt so much.

Plus.

Gladio.

What would be no, since you got hurt last time,

all right.

Are there any news on the virus and is it ready or powerful here?

Caesar, well, let's begin.

I know, you've lost your cool,

there's no need to push so much depression.

Did you want antivirus?

And I brought you the antivirus, but now go back to your daughters.

When can you fly?

That's enough.

Why talk when you can agree?

Why not?

What a fool I said, Charge, Eh.

It's okay to change it.

We don't have a healthy life, no.

We eat too much meat.

Too much meat.

That's right, there's no wild boar for breakfast,

lunch and dinner.

and sometimes even at night, not to mention the Certosa.

I doubt this is good for us.

I don't know what to eat,

but we could balance it all by eating sometime.

Vegetables.

You make me laugh, Asterix.

We'll see you suck on a stalk of celery instead of a bone.

You good?

Frankly, I don't understand why

you have to ruin your health in this way.

Like the magic potion that assures us

that doesn't hurt our body, we can't

know,

I can't have anyone, especially not really.

We need.

Are you okay?

No, it's not okay what I mean

is that a bit of mixed salad,

some doubt

of the chestnuts I know, now is not season.

Do you understand?

The material here is not in autumn.

My friends, how good you are from China

you must help me

see worked because you are more ah,

that's what I had to tell you. I'm yellow.

Are always

gallo, right?

Please don't be mistaken.

I'll explain the phone later.

Then a pretty girl sleeping on her shoulder and

a princess.

Her name is Fuggii and she is the daughter

of the Empress of Cima.

You know where China is, right?

Of course.

But no, I tie up his body boat

and you have to know that she was crazy, she hit

anyone along the way has hit the sites,

beat up the Party, beat up Yuri,

a beautiful woman looks into the woman's body,

don't make me laugh,

but please Ligurian and then do

see your passion experience for us too.

Alfaro?

See found Carla Come on, please.

I can understand more, I can't.

You explain you're doing please,

I pack my bags and go back to my house,

I had to

give to my mom.

Now it's over, I can tell you.

I've met someone else, I have to say.

You won't mean it.

What is it?

That you knew the other one didn't you?

What you mean?

You mean fidelitas?

Of course.

E.

Can I find out who he lets the big spend for?

You.

Greek,

my secret?

So the series the great Caesar to put you.

Gymnastics teacher.

All right, let's talk about it after the lions.

You mean evil?

Got me?

In what way?

What doeshe have more than me?

Ah.

Outside of Rome and Gaul there is a perfect stranger,

oh.

Perfect, unknown diocesan, come on, fine,

then six international ambitions.

Follow the Fleet and go to that country with Greek.

When those 130 kg say certain things,

those of 60 kg can't stand it.

Yes,

yes.

Sounds like a feat.

Really very very strong, he loaded it a little too much on me

test it, I swear, let's say

no one takes their whole head off.

Which one do you want?

I'll take the biggest.

Gentlemen.

Of God I cannot see it because I fell into it

as a child,

so it won't be so

bad.

Plus.

Gladio.

What would be no, since you got hurt last time,

all right.

Are there any news on the virus and is it ready or powerful here?

Caesar, well, let's begin.

It was three.

I know, you've lost your cool, there's no need to

pushing things on people,

you wanted the antivirus

and I brought you the antivirus, but now go back to your daughters.

When are you flying?

That's enough.

Why talk when you can count?

Why not.

What a fool I said, Charge, Eh.

What is change it change it?

We don't have a healthy life, no.

We eat too much meat.

Too much meat.

That's right, there's no wild boar for breakfast,

lunch and dinner.

Sometimes at night.

Not to mention cervogy.

I doubt this is good for us.

Eating I don't know,

but we could balance it all by eating sometime.

Vegetables.

Tell me.

I heard,

see you suck a stalk

of celery instead of a bone.

Are you good?

So funny.

Frankly, I don't understand why

you have to ruin your health in this way.

Like the magic potion

make sure it doesn't hurt our body.

We can't know, I can't have anyone

above all, we really need it.

Are you okay?

No, that's not good.

What I mean is that a little mixed salad,

a little Fulvius of the chestnuts

I know, now it's not seasonal, you understand?

Other animals.

Please, my friends, how are you?

Well, I'm from China, you have to help me

because you're more ah.

That's what I had to tell you. I'm yellow.

I was always gallo, right?

Please don't be wrong, please don't be wrong.

No one I'll explain later like you.

Then the pretty girl who sleeps on her shoulder

and a princess.

Her name is Fuji and she is the daughter

of the Empress of Cima.

You know where China is, right?

Princess?

Then no, she docked her body boat

and you need to know that she's a beat-up crazy

whoever the way has hit the sites,

beat up the parties, beat up Yuri.

I'm looking for a woman, don't make me laugh but please,

just laugh

and then show us yours too

experience of passio alfaro.

So I found Carla, come on, please.

Do you understand?

Tell me what you're doing please.

I pack my bags, I go home.

My mother.

Now that it's over, can I?

Have I met someone else that means?

Seriously?

What is it?

That you met the other?

What do you mean fidelitas?

May I know for whom the great Caesar is

leaving?

You.

My secret?

So you'd be a great place to put yourself.

Gymnastics teacher.

All right, let's talk about it after the lions.

I see it, did you hear me where you're going?

Find me.

Whatdoes he have more?

Ah

international, you outside Rome and Gaul 6 1,

Perfect, unknown, oh.

Perfect, unknown Julius Caesar, give it very well,

you are an international ambition.

Follow your athlete, go to that country,

we're in Greek.

Those of 130 kg say certain things,

60kg people can take it from me.

No?

Really very, very strong,

but loaded a little you make me taste it down,

we tell no one,

take your head off.

I'll hire him any way you want. I'll take the biggest.

Gentlemen.

I can't see it because I fell into it as a child,

so it won't hurt that bad.

Plus.

Gladio.

What would be no, since you got hurt last time,

all right.

Are there any news on the virus and is it ready or powerful here?

Caesar, well, let's begin.

I'll work.

I know, you've lost your cool,

you don't have to push people like that.

You wanted the antivirus and I brought you

the antivirus,

now go back to your videos.

Didn't you talk when you could fly?

That's enough.

Why talk when you can run?

Why aren't you warm?

What a fool I said, charge, Eh no.

Valerio gearbox.

We don't have a healthy life, no, we eat too much meat,

one, too much meat, right, let's eat

a wild boar for breakfast, lunch and dinner.

and sometimes even at night, not to mention the Certosa.

I doubt this is good for us.

Could you eat?

I don't know, but we could balance

all by eating sometimes.

Vegetables.

Children?

You make me laugh Astrix.

And a celery stalk instead of a bone.

Vegetables

you are good to understand frankly

I don't understand why you have to ruin yourself.

Health

in this way it's like the magic potion

that assures us that it does not hurt our body,

we can't know,

I can't have anyone, especially not really.

Do we need it?

Everything is well known, what I want to say is not okay

is that a little mixed salad, a

some chestnut mushroom I know, now it's

not seasonal, do you understand?

Please, my friends, how are you?

Well, I'm from China, you have to help me,

see why you're more ah, that's what I had to tell you

I'm beautiful,

I've always been

Rooster?

Please don't be wrong, please don't be wrong.

No one later.

Let me explain why.

Then a pretty girl sleeping on her shoulder and

a princess.

She's called boxers and the Empress of the Peak's daughter.

You know where China is, right?

Of course

princess, then no, she docked her body boat

and you need to know that it's a

crazy.

He hit anyone along the way he hit the sites,

has beaten the parties, has

beat the Huns.

But look at the woman's body,

don't make me laugh, but please,

laugh.

And then let us see your experience of passio alfaro.

So try to touch her, come on, please.

I can do more, you understand?

I can't.

Tell me what you're doing, please.

I pack my bags and go back to my house,

I had to

give to my mom.

Now that it's over I can tell you.

I met someone else, I must say.

Seriously?

What does that mean?

That you knew the other one didn't you?

What do you mean fidelitas?

E.

Can I know who you're leaving big money for?

Young.

My secret?

So you'd be the Great Caesar to wear.

Gymnastics teacher.

All right?

We'll talk after the lions.

I want it.

How are you worth it?

What doeshe have more than me?

Ah

international, you outside name of Gaul 6 1,

Perfect, unknown, oh.

A perfect unknown Julius Caesar, very well,

then six international ambitions.

Follow your athlete, go to that country together

with Greek.

See?

They say some things.

Then 60 kg can't stand them.

Yes.

No?

No?

Really very, very strong, you make me taste

it a little,

I tell no one,

takes the whole head off.

I'll take the biggest.

I can't see it because I fell into it as a child,

so it won't hurt that bad.

Plus.

Gladio.

What would be no, since you got hurt last time,

all right.

Are there any news on the virus and is it ready or powerful here?

Caesar, well, let's begin.

I'll work.

I know, you've calmed down, there's no need to push things,

the people, you wanted

the antivirus and I brought you the antivirus,

but now go back to your daughters.

When are you flying?

That's enough.

Why talk when you agree?

Why aren't you warm?

What a fool I said, charge, Eh no.

It's okay to change it.

We don't have a healthy life, no.

We eat too much meat.

Too much meat.

Yes, there is no boar for breakfast, lunch and dinner.

Even at night.

Not to mention cervogy.

I doubt that all this is good for us,

I don't know how to eat this,

but we could finance it all by eating sometimes.

Vegetables.

You make me laugh, Asterix.

Sucking on a celery stalk instead of a bone.

Laughing frankly, I don't know why.

Ruin your health in this

way, it's like the magic potion

make sure it doesn't hurt our body.

We can't know, I can't have anyone

above all, we really need it.

Everything is well known, what I want to say is not okay

is that a little mixed salad, a

po of chestnut mushrooms I know,

it's not seasonal, you know?

You're here?

You, my friends, how well you are,

I come from China, you have to help me,

see the crafts because you hear an ah,

was what I had to tell you I'm beautiful,

are

it's always been Gallo, hasn't it?

Please, make no mistake, please,

don't get me wrong after I tell you on

the phone.

Then a pretty girl sleeping on her shoulder and

a princess.

Her name is Fuji and she is the daughter

of the Empress of the Peak.

You know where China is, right?

Princess?

Then no, she docked her body boat

and you must know that she is a beaten madwoman

anyone along the way hit the City,

he hit the parties, he hit

Yuri for a beautiful woman, bodyguard woman,

don't make me laugh, but please laugh.

And then show us your passion experience as well.

Alfaro,

don't believe it, try to touch it, go buy it, please.

I can do more, you understand?

I can't take any more.

You explain to me what you're doing please, I pack,

I went back to my house, I had to

give to my mom.

But now that it's over, I can tell you.

I met someone else, I must say.

I wouldn't mean it.

What is it?

That you met the other one?

What do you mean fidelitas?

Huh?

May I know why great Caesar is born?

Yo yo.

Secret, therefore you would leave the great Caesar

to put you in.

For a gym teacher.

All right, let's talk about it after the lions.

What do you mean, you heard me?

Find me.

Excuse him more than I do. Ah, I have you.

You outside Gaul's name

there's a perfect stranger, oh.

A perfect stranger, Giulio Cesaro, gives very well,

you are an international ambition.

Follow your athlete, go to that country together

with Greek

that you are smart and those of 130 kg say certain things,

those weighing 60 kg can't stand it.

Yes.

Ma.

I think.

Really?

Do the essay. We won't tell anyone.

Take your whole head off.

Then I'll take the bigger one.

Gentlemen.

You see, I can't see it because I fell into it

as a child,

so it won't

so bad.

Plus.

Gladio.

What would be no, since you got hurt

last time?

There is news about the virus and is it ready or

powerful here?

Caesar, well, let's begin.

I know, you've lost your cool,

you don't have to push people like that.

Did you want the antivirus?

And I brought you the antivirus, but now go back to your daughters.

When can you fly?

That's enough.

Why talk when you can count?

Why didn't he warm up?

What a fool I said, charge no.

It's okay to change it.

We don't have a healthy life, no.

We eat too much meat, one, too much meat.

That's right, there's no wild boar for breakfast, lunch and dinner

also at night.

Not to mention cervogy.

I doubt that all this is good for us,

I don't know how to eat this,

but we could balance it all by eating sometime.

Vegetables.

You make me laugh, Asterix.

But I heard

that we see ourselves sucking on a stalk of celery

instead of a bone,

vegetables

good.

So funny.

Frankly, I don't understand why

you have to ruin your health in this way.

Like the magic potion

make sure it doesn't hurt our body.

We can't know, I can't have anyone

above all, we really need it.

Everything is well known, what I want to say is not okay

is that a little mixed salad, a

some chestnut mushroom I know, now it's

not seasonal, do you understand?

Other animals

here.

We're not in the fall season how it works,

shut up and everything together, please,

friends.

Mine, as you are well, I come from China,

you must help me

to see why 6 1 Ah, that's what I had to tell you

I'm yellow, I've always been,

so no, please don't be mistaken.

Please don't be wrong.

No one to explain the phone to you later.

Then the pretty girl who sleeps on her shoulder

a princess is called a fugitive.

Daughter of the empress of the Peak.

You know where China is, right?

Of course, we too are a princess,

then no, she docked her body boat

and must

knowing she's crazy.

He hit anyone along the way he hit the sites,

he hit the Party, he

beaten Yuri for a beautiful woman, bodyguard woman,

don't make me laugh, but please.

Ligurian and then show us too

your experience of passio alfaro.

Touch it, come on, buy it, please.

I can do more, you understand?

You explain to me what you're doing please, I pack,

back home,

I had to give

to my mom.

Now that it's over, I can tell you.

I met someone else, what do I say?

What is it?

That you knew the other one didn't you?

What do you mean fidelitas?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.