All language subtitles for AS-AND-OB---SRT1__srt__en-GB

Guess what?

Obelix, we don't have a healthy life, eh,
we eat too much meat,

too much meat.

Yes, we eat boar in the morning.

Noon and night when it's not night,
without talking

cERVOISE, I'm not sure
it's very good for us.

All this you want to eat others,
you I don't know,

we could balance a little.

From time to time with

vegetables.

Vegetables, huh?

No more jokes.

You see Roger as celery
instead of an egg?

Yes, I do.

It's funny, honestly,
I don't understand.

The interest of screwing up health
as

this is like the magic potion.

For the body,
we have no hindsight,

eh,

I'm telling you,
we don't have

the hindsight,
do we?

And above all,
do we really need it?

You okay, no, you okay?

I'm just saying sometimes,

a small salad composed
of mushrooms,

chestnuts.

I mean, it's not the season,
but you understand me.

Cuckoo, cuckoo, cuckoo.

Forgive me, we are lost,

we didn't know we were so close
to the village,

well if I

don't stop telling yourself.

But no, if you don't stop saying,

tired of these stories of Gaulois,
the

is full, I'll make it eat
their future

but ohh.

I'll show you, I need this.

The strength is there
and it is there.

So you sit, you look,
and you don't move.

Hello.

Helmet like helmet, sorry,
I'm going to intervene.

No, I'm not allowed.

It's not a game.

It doesn't matter.

Honestly, I could have done
without it.

You don't have to.

A pleasure?

What, eh, you realize
panoramic,

I can't even smoke my boar.

Inside, it's not.

Gotta stop too.

We'll walk.

Hello, Vallard.

I wanted to tell you.

I was thinking of you,
so here I would like

to offer you.

This Obelix reality,
but what do you want me

to do with it?

See ya.

After that, it's normal
and it's a ton,

what time does a ring go?

A panoramic statuary.

No thanks, that's automatic.

Say?

There it is.

You know?

Nothing prevents Asterix from varying
on the diet

but must not impose it on others.

Time, what happens to you

I don't know,
I sink like you sank.

If you ask me,
it's time to report it.

I made an excuse.

No better, a bravo.

Betting, reloading the account,

get paid from the Paris Morning.

Become rich and a life
without hold,

these benefits and by arrivals
on One X Beth, you have

could not buy an apartment,
you could not visit the world,

then your only sense is

probably a beast.

Probably Paris.

They helped me.

Now I live as a God of whom
he was able to do so.

You can do it too.

A wave of weight.

Isn't it?

P.

P.

Autumn?

So.

Why you blonde?

That's right.

I'm Gallic, always been, please.

No gaffe, no gaffe,
I beg you,

I'll explain.

I make myself very beautiful,
sleeping on my shoulder,

she's a princess,
her name is search,

she is the daughter of China's
empress.

No, his bodyguard
is called a Tatana.

I can tell you it's a crazy beating up
everyone on the way.

Beaten sites, beaten pasta,

to the beaten one.

She's a beautiful woman,
a bodyguard woman,

let me laugh.

Ah well go on laughing

and make us enjoy your experience
of great evil dominant

eh

It's touching her to see,
go now please.

Because it happens to me then,
I understand very well

what is happening to you.

I'll stop you right now.

More than emissions.

I mean?

Yes, yes.

French.

We're here.

What's going on here?

Fuck you.

How's he?

With.

Where's uncle?

Because he still sold a scarf

He sent me to tell the story.

This is the cluttered princess,

she is the daughter
of the Practice of China.

Let me tell you why I came.

That's where the sun rises,
if that's it.

As the story of the princess
is likely to be very,

very long,

imbued with some

emotion.

Let me summarize the events
in a more condensed way.

The princess lives with her mother,
the empress,

who, since the death
of the emperor,

not badly the country,

divided into six kingdoms
and met the people.

The empress must nevertheless confront
some ambitious princes

who covets

his throne in secret.

The problems started on Princess
Bouilly's birthday.

The one you saw in the village,
it's a flashback, what?

Another vase.

Every year it is the same,

who would be interested
in having a collection

of Chinese cows?

I'm 20 years old today,
I've never been out of

this palace.

I want more from this garden
and its guards.

Yes, it's about your safety
and you know my promised life

who would take me to see

Lutèce.

Its shops, its small taverns

I want to know Gaul.

We've talked about it before,
it's too dangerous to

traveling that far is not.

Brother, I remember one thing,
what is it?

R, we won, but hey,
after that

it was an intellectual fog

and then I felt

mando was soaked in hot water.

But what is it that

Is this a joke or what?

Let's see what the game is.

Today, we will talk with a lot of money,
that's enough.

Damn, there's not
much room on my back.

It's a gold coin
that represents you.

This is the first copy.

Prince Dancing Queen.

A new tax in your kingdom

while your people are starving,

if I can

to allow Your Majesty
to levy taxes?

Julius Caesar did it
all over the Roman world.

It works very well, eh?

There is no pain,

no fun as they say
in my house.

Who is this man?
This is

the new strategy advisor.

He comes from Rome
where he held the

highest office.

I am thinking
of the Chinese people.

Of course, Your Imperial Majesty.

Before I withdraw,

have you thought
about my marriage

proposal?

Yes, if we talk
to the princess.

Yes and.

Laughing woman, huh?

If Your Majesty and his
daughter laughed.

Let it be so.

Aunt of my faithful warrior.

All

the Chinese love Gallic products,

so we're Gallic,
it's not complicated

to know.

Ethnic Phoenician

I'm humiliated, then maize.

And

you, you're all spiky,

and you are abdelmalik
of the fatwoods included.

You are always another,
make efforts too,

always yours.

It's funny, it's funny.

I think he makes me laugh,
so I tremble.

No.

So you're going to get
his papers right away.

And my handouts in town pizza,

come on, come on,
let's go.

Put on your helmet, here we go,
let's go and we China, huh?

Oh Oh Oh.

Do you want help?

You touch, you pay,
that's the rule.

These are real shops.

These are real shops.

Did you see the sole?

It is as red as the price.

So if you can't afford it,
you go to the Catholics.

In front of me,
and that's it.

Clear my state.

Forgive His Majesty,
forgive my nephew.

And he has the same character
as his

mom.

And of course, sandals
are these gifts for you,

I took them out of his pay,

Well yes but well,
not easy mix to serve you.

So that's a regrettable
misunderstanding,

princess

lovely.

I am the nephew with my mother's
character and also.

I wish I had blonde hair.

Like you, you know, I, I had
no choice princess,

it's from birth, it's

the nature that wanted

Your Majesty, Imperial.

If you'll excuse us

and do us the honor of coming
to taste our famous

gallic nectar,
we would be very

honored.

Start with a Grand Cru

to celebrate the great
and majestic Empress.

These are notes of fruit.

To Sun.

On bread or on the shade,

with small notes of chestnut,
bananas, dates.

Finally, then we are more
on the fruit salad than

on the wine.

I'll take it all.

They are perfumes,
but of course princess.

All our perfumes come from De Gaulle
like me

and my sellers.

This is the last creation
that all Gauls are

tearing apart.

In fore in for.

I love it too, I love it.

Yeah, you know that, no,
but you okay,

you okay?

Retired Grandma No, no,
it's okay, it's me.

I'm fine.

No, I'm talking about the goods,
I'm fine.

Hands on your head
and no one will be hurt.

You're surrounded, unbridled.

You killed, served, so it's
for the eyes

surrounded, I added.

Got another way out?

Yeah, I have a secret passage.

In case of customs control,
control of,

it's in case of fire, escape,

of fire.

I trust you, my daughter,
save yourself.

What are you smoking with us?

The Empress of China
was not except you,

my daughter is far behind you.

I'll stop here.

A good merchant never abandons
his merchandise,

kind of like the boat captain.

See?

So now you go home,
bring us the others,

but not all.

No wait,

you take good care
of the princess,

don't you?

1 hour of questions that we lose
this sale,

you're saving
the princess of China.

I have a few more ideas,
I congratulate her.

So, guys?

I walked into the room,

what the hell happened?

You were kicked in the head,
that's it.

Oh yeah, I understand better.

So it's always fun.

Empress, excuse me
for two seconds,

but you're who, you 'cause
I understand

nothing more.

I'm lost, but then lost there.

The princess could not be found.

In any case it is hiding eh,

clever and sneaky is like
a little fish.

I want her alive
for our beautiful

French wedding.

I know my daughter.

Fear of a spoiled little girl

who never left her home.

How about my wife?

I'm sorry, but I'm sorry too,
because that's where I

have to put it.

I don't get it anymore.

I'm totally lost,
I'm gonna behead you

neither did Empress Ben.

No, you're not going
to behead anyone.

We don't do that, sir.

It has

dancing Queen,
you can't kill.

The empress what in fact

not so

the princes and four
other kingdoms

hate you.

These are their words

graceful and small,
it's all right.

If you really want to knock them down,
we don't stand a chance.

I think that to dare to talk
to me like that,

you obviously have a plan.

And my idea.

There is an empress
and already.

A.

Don't worry, we'll help you
because we,

the Gauls are well known.

We love them and they don't.

No, no, not out of the question.

Already I don't know you
but me

I found this story extremely long.

And not

why do we always have to, eh?

Come to us for help?

Oh a shortened arm,

it's our tradition to help
everyone who has it.

Need.

And then corn, corn
and it's no.

Well, it's often been yes.

I don't.

There.

china is far away,
we've never been.

Neither did our fathers.

We don't even know where it is.

But if even I know where it is,

it's on the side
where the sun is.

Up.

Ah.

I don't know where it is
and I'm in charge.

When chief I respect
your decision,

I am going to leave this class
right now from my mother,

from my country.

No, no, no, but wait, princess.

I agree, and then more.

I don't have anything
right now either,

I want to go,
I want to go too.

Me and the 2.

Chair?

Now.

Go make the discussion,
it's no, no but wait,

isn't it okay?

The village chief is handsome.

No, there is no mimicry.

What about our Chinese friends?

Clearly.

It's too far.

Well, no, it's sterile
and Obelix as usual.

I mean, it's a day of fools

who write the history
of our

town.

Don't worry,
they'll never call

it that.

Adventures of a Shortcut because Same Fixed
Idea,

he travels more than you.

That's a real cat.

How to Make Magic Potion

for the whiskers of the village,
there are

it's busy.

But when it comes to something
a little more delicate,

there's no one.

All right, yeah.

Are you leaving?

Tonight.

During this time in the eternal,

the well irrigated city of Rome,

we meet Jules.

Caesar in his magnificent
palace

who still lives perfect love
with the mighty

queen of Egypt, the beautiful
and sweet Cleopatra.

I know what you're doing,

please, see, I'm hurting.

And I go home.

Now it's over, I can tell you,

I met someone, how are you?

Seriously.

How?

I mean infinity.

And.

Can I have for whom you would leave
the Great Caesar?

Tabascos the Greek.

So you would leave
the great Caesar?

Well.

We'll talk about Lyon.

I love her, can you hear me?

And how do you like her?

What's with him?

First of all, he's
an international

gymnast.

Outside of rome and gaul,

you want to do this

Fine.

Go with your athlete.

Yes, I can.

Caesar, little marital
tune-up,

but it's all settled.

So from FUS.

Counselor, deceitful and naughty
you are with Caesar,

your sense of observation
is important to me.

Well portrayed.

This is rikiki.

The representative of Prince
Dancing Queen,

the new master of China.

How can one in the 2nd Empire
have such a small advisor?

Neither.

Caesar, I have come to offer you
great riches

of my adopted country
in exchange for

with a little military support.

Your land and even great
Alexander,

he gave up conquering China.

This is a great opportunity
to expand my empire,

your empire and Oh Caesar
and I've got enough

conquered and my name
will be forever engraved

in the

marbled by history.

Well said since I was
my Galilean biographer,

what more inspiring
than

the astonishing journey
of the mighty Caesar?

Yeah, well, I'm not going back,
both of them, that's it.

To Caesar.

Small detail, you who want
to make history.

In China, nobody knows you,
what did I say?

The motive, conquest
and no one knows me,

alas.

He's right

in China anyway.

In touch time,

good rikiki, come closer
and let's talk a little

about this alliance.

And your soon-to-be country.

Tell me clearly,

but don't tell Caesar
about the salad.

I wanted to change your name there
because you need a big one.

No?

Well, that's Richard.

There is no it's you have
what lent us.

I wore blood pastes.

Yeah.

The pink roof, yes,
you want me to tell you,

my cat is perfect.

It's beautiful.

Princess, I'll give you a world.

It's going to be
a beautiful trip,

princess.

I'd say I made you a bottle
of magic potion,

but as Obelix has

said you didn't need the I-I,
I'll be fine,

i

I'll take it anyway
just in case.

I'll slow down a bit,
be careful.

Because I loaded it well.

You've seen it,

I just tasted a little bit like that
to see eh, it's not.

Good luck, princess
to you both,

be brave, imprudent and in bad faith,
in a word,

Be Gallic,

hold on tight.

But it was worth much faster
than she was going.

And excuse me eh,

but I would like to point out to you
that the role of the Parde,

Well,

is to celebrate the heroes
and their Mein exploits.

So if I never travel,
even what do I become?

Great idea.

Forget?

And here are our friends leaving
at high speed to the South

by favouring a sea route

which, according to the panorama,
is faster than the Silk Road.

After paddling across the Mediterranean,
thank you Obelix.

They arrive in North Africa.

Rub and get out.

I don't understand,
I asked you to teach me.

Rub.

For me, it takes me back.

It's okay your show, you want me
to bring you

right now?

What you do the same as you
and if you observe

it in secret,

I could

well tell him.

We're gonna do a laundry
because she does,

she will see a rougher daily life
in Gaul,

to me.

She is preparing for her new life.

With peasants,
let me laugh

good

and when I tell you that I was shouting
my whole,

can't you hear me?

You're deaf, maybe we're together
if we're together.

It's six months.

Oh, right.
Oh,

that's not true.

Good friends once and for all,

flee me it's serious, we love,
we go

to marry.

Thanks Aurélie,
I love weddings,

I love it.

There will be a banquet.

Of course, there will be
a banquet.

You know what, Elix,
you'll be my witness.

Thank you, I've never
witnessed anything.

Okay, can you stop believing
everything they say?

Annoying.

In the end, if I'm in love,
it's not my fault,

they are not in love
and so much

that full is not with someone,

she is with no one
that the best wins

at home

I can't wait to see her face
when I tell her.

You're a fake blonde, yeah.

I can't wait
to see the face too.

When I'm going to tell him
that your moustache

yeah, why the moustache,
the moustache.

There, yeah.

She's horrible.

It sucks.

Well, there you go.

I shouldn't have put it on anyway,
it grew, it didn't have a mustache.

But it's not true,
he's talking to her in,

isn't that your boyfriend
or is she coming?

What are you doing here?

Nothing too, we were looking
for a date.

Wedding

Yeah, no, to eat the fruit,

eat the fruit, eat at the wedding,
no, eat here,

I'm a witness.

Says nonsense.

Let's go, let's go.

Produce Mr. Know-All.

Good night, I have
a new best friend.

Good night Mathieu,
I'm going vegetables

and let's see the vegetables,

it's good, good night

Sir, I believe I'm blond.

I'll say good night
once and for all.

You think my mom's still alive?

Patrice, the daughter
of heaven,

incest?

Alone as if I were a tiny insect

that's enough.

Hello.

Are you okay?

Have a nice trip

Your daughter is missing.

We've been looking too long
and the country is too big.

Hello again, there are 2 of us here,
who are you?

The military will be there,

I'll give you your skills,
that's it.

Well, that's, I have to behead,
I know, you're the Mr.

Who loved beheading people

you too, merchant.

No, not me.

I have nothing to do
with this case.

We'll really have to eat
chicken for you.

At the end of the hen
if the princess did

not surrender.

Both of you.

We have 2 SCREWS
and the 2nd one starts

when we realize

we only have one.

Thank you.

So this is a real Empress.

I'll wait.

We have two lives and it ends.

When the second life begins,
we have

Two lives and that's
when it starts.

Thank you.

We have 2.

Meanwhile, Caesar,
his huge army and

rikiki

they took the Silk Road
and

fast forward to China, almost.

That didn't tell us, did it?

I can't work like this,
I can't work like this.

Here versus according to you,
we go to the left,

to the right.

Well, I have Russian paper,
Caesar must pass on the left.

Here we go to the right, excuse me,
it will last a long time.

Stories left, right, left.

No, because astral we'll get
to China bloody.

Whoever it was had a real bus.

Do you have a bonus?

He was always Caesar.

Yes, buses,

everyone knows what you do here

and where is antivirus,
and I have

always in Milan.

I sent him several pigeons
but he doesn't say so.

I'm here.

It's not the same,
it's not the same

at all.

Good what you want

mighty.

César Carioca,
the dancer tea chef

asks for an audience,

they have claims, their

respect.

I don't know what I'm doing,
I hit her.

Are you letting her in?

Ohh.

How's Carioca?

What do you want from Caesar?

We just got our new outfits.

And what we see even shorter
than before,

by chance.

I don't know, I don't.

If palladium, behind the market
and facing the circus,

there is the sternum and below

the scrotum, good.

Carioca, what do you want?

Longer outfits for your dancers

That's it.

And, more broadly,

I think a reflection
on the place of

women in

in Roman society,

because when you look closely,
there are

that for men around here,
all right, gladiators,

men's Senators

men and Legion.

Only men, the Caesars,
only men.

You want a female Caesar.

You want Rome to be run
by a woman?

Okay?

And here are our friends who,
after crossing the Egyptian desert

under stifling heat,

finally arrive at the edge of the Red Sea,
in the sliding city,

small Port of Egypt

which would later bear
the name of Suez.

Like the canal.

So what if we're looking for a captain
who guarantees it's the opposite?

Having one in the skin
is the worst word,

but it is to know love
under its

true.

We need to forgive.

I know very well
who the sea bream is.

This is the left,
I love this place.

Oh yes,

Oh.

All right, are you up?

You've been here a long time,
it's been a while.

I had a little cabaret in Lutetia,

it's full of butter every night.

But I was infatuated with Angus,

a small strike that wanted
to make me its shepherdess.

Finally, he wanted to rinse
my pot

and then, you know which ones after,
are closed

and whoever came here
is divine.

And yeah.

And you blonds,
what brings you here?

We're looking for the best captain
around,

it's him before.

The eyes.

It's not him, you risk shipwreck.

Thank you for your drink
among Gauls.

Usually, green keys
are outside.

And you, you have a good bowl.

We are looking for a
boat to China.

It's too far

guys, what I offer you.

A short tour of Kisma,

package, kebab, swimming, sunsets.

Nice, eh?

Damn, that stone
is worth more than

your boat.

Well, I had to start
with that,

then.

How much pressure?

Booze smells
like a mess.

Care baby, those gentlemen
who came to put me

hand in the pocket,

I want

give them a prescription
and a hard one.

I'll show them who it is.

Sir, I find it a little light
on Gauloise,

what do you want
from the little girl?

Lady?

Then you see princess
in Gaul,

when 130kg guys say
certain things?

60, don't listen to me.

I'll go, which one?

Answer bigger there.

Yeah

because I fell on your side.

That'll do.

Imagine our forests on which we carry 2
small wings inside,

put some

of magic potion,

but just what it takes to make
a good little whiplash

invigorating.

I don't have the right term yet,
but I'm going to find it.

Rome?

With all the orgies,

young people who do not have
until no time can make a

woe.

And I'm your man.

A Tintin transport.

Yes, I do.

An ancient Chinese technique
for recharging your body.

Crazy, huh?

That we met now.

I see in my life here,

I just took a turn that totally
corresponds to

your culture and who delivers the food,
the, the energies, all that.

A very connected one in fact both.

It's over now the awesome meditation
without talking.

Got it.

Yes.

What should he like about you?

What?

Worry not princess.

I'm here.

Forgive me, we are here for you.

And some were already there for you
from the beginning of the adventure.

Princess.

What are you doing?

Oh, no, no, no, no, no, no.

You put the ball back up.

If you put 2 balls,
put a ball

and don't start caressing me
on the

balls that it will add to me
on prison

about that, I had thought about.

Small proposal.

Well, after the tough negotiations,
I'm used to it, aren't I?

Yeah, if we ever get out of here.

China.

I think he put you
in the same cell.

To torture me a little hard there?

Destiny has us.

Do you know how beautiful you are
when you're annoyed?

Gentlemen, on this Red Sea,
no more bad encounters.

Because the predators here,
what is it?

Thanks but I pirated,
I want my job,

come on,

I rich your to say
will not escape us

what tonight, at 11am
of the Fair?

Hello.

On water in.

Hello, don't you want to pretend
you haven't seen us?

No, yes, but you saw then yeah
that's not wrong.

Well go some expenses,
go go, go go.

Be careful, though.

You think it's fun?

No, no, wait.

Let me show you
how China fights.

What we do, Captain.

Michel.

He's, you see, hurt.

There.

Leaving how?

P.

P.

The official version
of the shipwreck,

there was a Chinese tornado.

Yes.

Please, is it okay?

I wanted to tell you.

Thanks.

Or do you never take
a potion?

I can't.

You can be dangerous
who say the hole.

Still, I wish I had

feel this at least once.

Remember that big purchase
you dreamed of?

It is now possible if you win
with 1X Bet.

Bet on any sporting event,

win poker at the casino,
attack them

Bet on Cyber sports,
play slot machines

and

you can buy this

that you wanted so much.

What are you waiting for Go now

at Annex Bet and get a bonus

100% off your first deposit.

An extraordinary sensation,
it fizzles in the head,

and then after a long time.

It's like falling in love.

When they finally found
their way back,

Caesar and his mighty army.

They crossed Persia,
the mountains of India,

the Mongol States
and finally reach

the gates of China,
where the

terrible dancing Queen refines

his Machiavellian plan

to conquer the Kingdom syrup.

So this is war,
Prince Dancing Queen,

this is Julius Caesar himself.

Caesar impresses
but we calm down,

take a deep breath
and you'll see.

Will be fine.

Where's your rebels?

I hear you have trouble
controlling them.

War is a job.

You did well to hire real
professionals.

Isn't that a little complicated?

Well, no, it's often
just Samsung's advice,

biggest Strategist

chinese, who wrote
the art of war.

Little man, we keep well.

Samir is open because with us,
it will be quickly folded, huh?

Come on, Snake,
that's exactly it.

What's more, it's a cancer.

First decan's dumber.

New chapter after Caesar,
the deceiver Caesar,

the strategist, wait, wait,
I change

roll and I'm yours,
huh, helmet when you're

the most?

Sword.

That, no, it's because,
like at once,

you got hurt with it.

Do we have any new antivirus?

He's here, he's ready.

Mighty Caesar,
come on,

let's go.

Crazy hair.

P.

A.

A.

A.

P.

Did you want an antivirus?

I gave you an antivirus,

now you are given
to your hunting causes.

You don't believe
when you can fly.

Health walk.

In a few days, I will be
the master of China.

I'd like to

discover for the first time
the Roman power.

Veni, vidi vicci then there
zarzuela laughs,

I notice everything
as I touch nothing,

eh,

are you going to eat all this?

Yeah, it perceives.

And antivirus, he's not here,
he's sleeping,

what do you mean,
he's sleeping,

I am Caesar,

but it's not the same,
it's not the same.

Oh caesar, you still have
one last

Kingdom to conquer,
it will be more complicated.

Victor, we're making a big noise
in the country and the ladies

have a reputation
for being very tough,

fine.

We'll see which one
is the craziest.

I don't laugh much

because just the crazy father died
this

winter, in fact.

As heir, his son Odin
of 20 years,

forced to hide under a mask
because of a

terrible defect.

This is the man
in the bamboo mask.

A mourning, soon a beating
by Caesar

where's not going to be
their crazy year,

huh?

And besides.

Isn't that you too?

So I'm a queen in my name, yes.

I never quite understood
your motivation.

To come to you for help

to bring you forward
from your own kingdom,

what did you win?

You wouldn't want to do
a caesarean.

But you got rid of me
once

all the kingdoms conquered.

I would do such a thing.

And I won't be embarrassed.

Tell me, oh Caesar,
are you

the great queen who appears
is much respected here

china?

Yes, it's true, she did so much
for the defense

protection of Pandas

than

it's common in real life,
it's nice.

I finally find my home.

Feel the quality crisps
and ginger in front

of you?

Not even what it is on the other hand,
I feel and.

Sweet scent.

So you're going straight back
to Egypt?

No, I want to go straight

until I find my starting point,

to prove

the land is round.

Didn't I tell you we'd be back
in Princess Country?

How do we get your master here?

He'll find us.

You see the message

you?

Why don't you tell me
what I was saying?

Nothing, I.

Bananas are waiting
for us tonight.

It's a discreet hostel
where we go

pass the world.

I'm stronger, that's less.

I saw it that way.

Then I think it's fatigue,

this is the clash of cultures.

I can speak frankly Asterix,

we're not very good friends,
you and I hate you.

I think it's mutual, huh?

But then it's very tense
between you two

and it starts

tend to everyone.

Yes.

I've got something for you two,
and frankly,

I think it might make you

better.

Obelix?

I'm talking to you, I'm listening,
I think you understand.

That a very nice story
was

between the princess and me.

Oh.

Well, yes.

And I think it would be easier if.

She came to live with us,
in the village the current.

You know you and I?

Together a long time.

I never said it was for life.

As at the start?

It was my parents' struggle.

You want me to live with?

Yes.

You don't want to know
how relieved I am

because I wanted to leave too,

but

I don't know how to tell you,
I don't know how to tell you.

I'm in love too.

In love?

Auntie?

No.

What am I surprised by?

Because I am me.

But no, but

there's no.

What's funny?

I can't be in love,

but I have no right to anything,
stop your cat,

there's only for you,
no there's for me,

you got some.

Ophelia, you can't take
a potion.

Obelix has no right to die.

Oh, the poor man no longer has the right
to make you blush,

but

wild boar in my own,

but no

it's not my own,
she's one of Asterix's

parents.

Where I should

demand for fruits and vegetables,

fruits and vegetables for you?