Original subtitles

♪Just out of the mountain♪

♪I'm not clear-minded yet♪

♪As the Ginseng Fairy♪

♪I have excellent skills♪

♪And come to the mortal world alone♪

♪I believe in destiny♪

♪I look everywhere but no one responds♪

♪Here I come again♪

♪Longing for love♪

♪Who is exactly my destiny♪

♪Look Love is always waiting for me♪

♪Look Love always awaits me♪

♪Look♪

♪I'm frank and free♪

♪And I never doubt love♪

♪Even if♪

♪I make trouble everywhere♪

♪I come to the world for love only♪

♪How can I find my destiny♪

♪ Right or wrong I'm too proud ♪

♪No need to worry too much♪

♪I just know♪

♪Wherever I go♪

♪You'll go with me♪

[Wulin Heroes]

[Episode 7]

Don't worry.

I'll be here for you the whole night.

Rest assured.

His Highness won't

come here tonight.

He has many women

to pacify.

If you want to be strong,

you hold it back when you can

And when you can't,

it's okay to cry.

But after a good cry,

you must face it with courage.

I will remember your words.

You were lying with her

on the bed in the Eastern Palace.

Why didn't the prince kill you?

I left before the prince came.

She gave me a good night's sleep.

I have never

slept so soundly.

I am grateful to her all my life,

how can I still drag her down?

Back then, I didn't know

her status in the Eastern Palace.

I thought

she had some last resort.

She asked me to bear it.

And I did.

Even if there was endless pain

waiting for me.

Relying on her words,

I had to get through it.

She dares to love and hate

and does whatever she wants.

How can others force her?

But she forgot that

there are always people in the world

who are as inconsistent as Tang Yang.

She thought that everyone else was like her,

and what they said

was what they thought.

Xi.

I heard that you picked up a toy boy

behind my back last night.

I...

It doesn't matter

if you pick up a pet

because you're bored.

But why did you pick up a man?

Or

did you know him before?

He had escaped once before.

It is said he was going to commit suicide.

But he didn't die,

and even hit someone.

The one he hit

was me.

I just think he's pathetic.

You have no idea.

The poor person must be utterly detestable.

His father is a mortal malady

of the imperial court.

What's more, he is

the person my father wants.

If my father gets angry,

there is nothing I can do.

But

even if he is a hostage,

you can't

trample on his dignity like this.

Xi.

I know you have a good heart.

But it is not so easy

for me

to be a prince.

Well.

Can you let him out of the palace?

Anyway, as long as he is in the capital,

it will be the same.

I've told you so much,

do you still want to be so disobedient?

It's not good to ask for more.

Go.

Hurry up.

I have to listen to you after I enter the palace,

right?

Then you don't have to

send those beauties away.

I'd better leave.

It seems that you still

don't understand the rules of the palace.

It's me who indulged you too much.

Drink with me.

Will you let me go

after I drink with you?

Don't drink it!

The wine is poisoned.

Catch him!

Stop!

Stop!

The wine is poisoned.

This is an old trick.

There is a mechanism in this flagon.

Once you enter the palace,

whether you live or die,

you belong to the royal family.

He won't let you go

unless you are dead.

Xi.

Don't listen to his nonsense.

Don't you know

what kind of person I am?

I can't even kill a chicken.

He lied to you.

The wine is poisoned.

Just wait and see.

I will be poisoned soon.

Miss Ye.

There are indeed two kinds of wine

in this flagon.

But one is the flavor

that His Highness likes,

and the other is the flavor

that His Highness thinks you will like.

Believe me.

He lied to you.

Don't trust him.

Don't drink it.

Let me go! Let me go!

Don't drink it.

I believe you.

How dare you drive a wedge between me and Xi?

She's mine.

Would she believe you instead of me?

You even dared to bet your own life.

Is your life yours?

But for the sake of

Xi pleading for you,

I won't hit you.

Get up.

Why didn't I notice that

your face

is getting more and more refined?

If you play Diva,

you must be more charming than a woman.

Father is depressed recently.

Why don't you

put on a play for him?

You!

All going well.

He will be able to play

for His Majesty later.

Yes.

Miss Ye.

Miss Ye. Miss Ye.

His Highness is dying.

What?

It's all because of that red pill.

His Highness took that red pill.

Cang Qi was fine after taking it,

he sang and danced, light as a swallow.

His Majesty was very happy,

and was about to take the red pill immediately.

But somehow,

when he was about to take it,

he asked His Highness to take it first.

In front of His Majesty,

His Highness had to take it.

He said it was bitter,

so he drank some wine.

And he fell down.

The imperial doctor said that

the red pill might still be a bit poisonous,

and the wine

was mixed with something,

so the two of them were incompatible.

And His Highness is dying.

Those imperial doctors

were all helpless.

Wait.

What about Cang Qi?

Is he fine?

He's fine,

and quite agitated.

That's not right.

He also took it.

How could he be fine?

Maybe it's because he took too much.

So it doesn't matter to him.

Miss Ye.

Think of a way

to save His Highness.

His Highness is dying.

Don't care about others anymore.

Miss Ye.

I'm not a genius doctor.

You said yourself that

even the imperial doctors are helpless.

What can I do?

They are helpless.

But they said that

a genius doctor from Fenghua Valley

may be able to save His Highness.

But the valley is far away.

I don't know if it's too late.

Moreover, I heard that Fenghua Valley

is mysterious and terrifying,

and ordinary people cannot find it

or enter.

Where is His Highness?

His Highness...

Here comes His Highness.

This...

[Jianjia Chamber]

Your Highness.

Your Highness.

Your Highness, are you okay?

Xi.

Help me.

It's Cang Qi

who did this to me.

If I die,

he also has to die.

I will save you.

I will take him to Fenghua Valley.

Go prepare the carriage.

Did you hear her? Go prepare the carriage.

Yes.

By the way,

both of you, quickly carry His Highness in.

- Yes. - Yes.

I...

Let me.

Miss Ye.

It is said that it will cost a lot

to persuade the Lord of Fenghua Valley

to save people.

I'm afraid...

Even if it is an extremely dangerous place,

as long as there is hope,

I will never give up.

You do have great affection

for His Highness.

No.

It's because of my high morality.

If the prince died,

Cang Qi would definitely die.

I'm afraid that something will happen to the court.

I have to save him.

His life matters.

I have to save him no matter what.

Just tell me

what price I have to pay.

I thought

I could scare her off

by asking for impossible conditions.

But she has never been afraid of

difficulties and obstacles.

She envied

the warmth in this world,

but she didn't know

how cruel

this world could be.

Although I didn't meet the valley lord this time,

what he said

was truly unforgettable.

But for the sake of

him being a miracle doctor,

I just endured it.

Anyway, I paid the price

I had to pay.

I will never disappoint

your affection for me.

When I return to the palace, I will let Cang Qi go.

I will listen to you

whatever you say in the future.

I swear by my throne.

If I violate this oath,

I will

be struck by thunders.

You two.

It's not appropriate

to show your affection here.

If you don't leave,

I'll charge you extra.

Uncle Hui.

We are leaving.

Miss Ye, take your time.

Let's go.

Take care.

This silly girl

seems to have really forgotten

the past of being hurt by Tang Yang.

Only two years later,

she is together with a man with a more powerful background.

He swore on the throne,

which I have never seen before.

The thunder that will strike him may be on the way.

Uncle Hui, I want to go down the mountain

to see why she came back from death

and lost her memory.

I'm really curious.

I think you are worried that

she will be cheated again.

Listen.

This time, the prince

and many people are involved.

Be careful that when the thunder strikes down,

it will hurt you.

Wait...

Between men and women,

everything starts from curiosity.

Once the thoughts overflow,

they will sink deeper and deeper

and cannot extricate themselves.

I really don't understand

why you saved him.

Is someone like him

worth saving?

Are you okay?

Yes.

It hurts to remember these things, right?

You can't let go of these pains,

and you don't want to vent them.

These pains

will become deep-rooted crux

in your heart

and damage your body.

You could also

die from them.

If people can let go

and don't feel uncomfortable when they want,

there is no need

for a genius doctor in the world.

At that time, I really didn't understand

why she was desperate

to save him.

Because she always

holds kindness towards the world.

She forgot how shameless Tang Yang was,

and she didn't know that someone

would go even further.

So the one who died miserably in the end

was always her.

Sachet, pendant, and small gadgets.

Get out of the way.

Get out of the way.

How dare you

assassinate His Highness?

I must peel off your skin today.

Whose carriage is this?

Get out of the way.

Did you hear me?

Get out of the way.

What?

Haven't we arrived in the capital yet?

There are dogs in the way.

They rode their horses to do violence, disregarding human life.

Are you still human?

Who are you scolding?

How dare you, a woman,

stand up for him?

Do you know who I am?

Who?

Nice one.

To make them remember.

Exactly.

How could it be you?

Your Highness.

Why are you with this witch?

Didn't I teach you martial arts?

Why are you still

trampled like this by them?

They are powerful and influential.

I...

So what?

Someone has to pay for your suffering.

Everyone.

Does she look like

that witch Ye Xi?

Right?

Get out of the way.

Get out of the way.

I'm late, Your Highness.

You not only framed me,

but also Xi.

If it weren't for you,

Xi wouldn't have made the first move.

For your humble life,

Xi made a big mistake.

Now even

I'm in a dilemma.

What did you do to her?

What's wrong with her?

Those sons of noble families rode their horses to do violence.

She was punishing evil for the people.

Your Highness.

The house is on fire.

Put out the fire.

The house is on fire.

Put out the fire.

His Highness is inside.

Cang Qi.

What are you doing? Are you crazy?

Let's die together.

Someone!

Anyone?

Cang Qi, let me go.

Let's die together.

Someone.

Go save His Highness.

Go save His Highness.

Your Highness.

Are you okay?

Your Highness, you scared me.

Your Highness.

Let's go.

Your Highness.

Don't stop me.

I'm going to throw him into the fire.

Hurry up.

Where are they?

They were here just now,

and they were gone in a blink of an eye.

Catch them back.

Your Highness, forget about them.

The cold palace is next door.

The beauties are all inside.

If it's on fire...

Why didn't you say it earlier?

Ask someone to come with me.

Leave it. Come with me.

- Yes. - Yes.

Watch out.

Right here.

We are finally safe.

I heard from the Eastern Palace

that Lord Huainan seems to be ill

and is about to die.

I think it's time for you to go.

You are finally free.

I can only send you here.

You saved me so many times,

don't you want anything in return?

Go with me.

Never come back.

I really wanted to

die with him just now.

He is as bad as his father.

Believe me.

But the wine he gave me

was not poisoned.

Yet he almost died

after taking the red pill.

Did you do it?

Look at all the bruises on me.

Do you still trust him?

Is this all his doing?

It's his father.

There are many corpses

under the flower trees in the imperial garden.

Anyone who has a different political opinion in the court

will die an unnatural death.

He is tyrannical, implements cruel policies and dreams of eternal life,

regardless of the suffering of the people.

The prince never dared to speak out to persuade.

Isn't he holding the candle to the devil?

Cowardice is also a sin.

So do you

have anything for me?

Let me think of you

when I see it.

I can't give you my hairpin

because I need it.

Take this setaria viridis.

Although it looks inconspicuous,

it can grow anywhere.

I wish you a safe journey.

Don't worry,

I won't let you down.

No matter what difficulties I encounter in the future,

I will never bow my head.

I will work hard to become stronger.

It's starting to get cold in here.

Let's go up.

No.

I want to know

how she was killed.

Your Highness.

This fire

made my skin look bad.

Enough.

Just wash your face

and you will be as fair and clear as ever.

Don't cry.

Your Highness.

Stop crying.

Don't be afraid.

My clothes were burned.

You just bought it for me the day before yesterday.

Didn't His Highness

come to rescue you?

Your Highness.

From now on, I will not go anywhere

except for the Eastern Palace.

Not anywhere.

Not anywhere.

Not anywhere.

This...

Your Highness.

Didn't you say

you sent them all away?

I didn't expect that this fire

came by a coincidence,

and they are all here.

Xiaobei.

Take them back.

What's going on?

Everyone, let's go.

Go.

Come on.

Go.

Alright.

It's just wishful thinking.

He's just curious.

Do you want to be his wife?

Enough.

Okay.

My lady.

Xi.

I have never forgotten

the promise I made to you.

Really?

I...

According to His Majesty's order,

the wicked Ye Xi shall be arrested.

How dare you!

She's mine.

How dare you arrest her in front of me?

Please spare us.

No way!

Then we have no choice!

No!

Don't move!

Wood can also kill people.

Can I leave now?

You witch!

Even if you escape,

the imperial court will issue an order

for the whole world to arrest you.

By then, you will have no way to escape.

Then I will take His Highness

to roam the world together.

Your Highness.

Your wish has come true.

Isn't it exciting?

Xi.

No more kidding.

My father

will be ruthless

and forget about me as his son.

Xi.

The wine you gave me last night...

That flagon...

The mechanism of the real double flagon

cannot be seen.

I didn't expect you to be so tricky.

I...

The prophecy has unfortunately come true.

I

cannot live long in the palace.

Take her away.

- Yes. - Yes.

Today, we are asking the world

for a medical classic,

called the Scripture of Materia Medica.

High-grade snow lotus and ginseng are also needed,

the more the better.

Those who are able to contribute

will be rewarded with ten thousand taels of gold.

I have never heard of

this scripture.

[Scripture of Materia Medica Wanted] Neither have I.

Which master wrote it?

Ginseng is also hard to be found,

all extinct.

Yes.

Exactly.

Miss Ye.

Sorry.

I heard that two years ago

you were killed in Tang Clan.

How did you come back from death?

It's all rumors.

Everyone says I'm a witch.

What strange story

can't be made up?

But...

Just do what you want to do.

Stop asking.

It's not that I'd like to ask you this.

His Majesty believed

the words of those ministers.

Those ministers can't wait

to dig out

the background of your ancestors.

They categorically told His Majesty

that you are the witch

who died and came back to life,

and they wanted to punish you according to law.

It's not that I don't say it,

I really don't remember.

His Majesty thinks that

you were resurrected,

either because you took some

panacea,

or because some

divine doctor saved you.

The most likely one

is the lord of Fenghua Valley.

Wasn't His Highness

also rescued by him?

So what?

His Highness was saved

all because of you.

So you must have

some unknown relationship

with Fenghua Valley.

You must tell me

what kind of panacea you took

or you get the valley lord

directly into the palace.

The conditions he proposed

were simply as difficult as reaching the sky.

If I really have anything to do with him,

why did I risk my life?

What is really ulterior

is his true face.

I never saw him.

Miss Ye.

You really don't understand His Majesty.

I advise you

think harder.

Perhaps pain

can stimulate your memory.

How could he do this to her?

I regret it so much.

I should have made his death

ten times,

a hundred times,

and a thousand times more painful.

What's the use of venting

on a slate?

You can avenge her anyway.

I once watched her

being taken in front of me

and could do nothing.

Xi, you are awake.

Here.

Xi, are you okay?

Does it still hurt?

I can bear the pain.

But I'm sick to the point of vomiting.

I've heard before that

people feel like throwing up

when they're extremely angry.

It turned out to be true.

Don't touch me.

Xi, come on.

Not only my father but also those ministers,

no one will let you go.

If someone else came to interrogate you,

I can't even imagine

how miserable you would be.

I am the one

who treats you best

in this world.

Miss Ye.

The imperial guards will take you

to see His Majesty soon.

Here.

Since I'm going to see His Majesty,

I have to choose a fine piece of clothing

so as not to be rude.

You are so optimistic.

[Scripture of Materia Medica]

Your Highness, this...

Xi, give it to me.

How do you still have

so much strength?

There seemed to be

a green light just now.

You are hallucinating.

My father searched all over the world

but couldn't find this scripture.

How could it be with you?

Why did you destroy it?

I said that

you are hallucinating.

It's just an illusion.

Both of us saw it.

Do you think I'm blind

or foolish?

I think you really want to die.

No.

But I have a sense of shame.

Your Highness, time's up.

Take her away.

Yes.

I hereby declare that

the witch Ye Xi disturbed the court,

mutilated faithful and upright people,

burned the palace,

committed high treason,

did violence in the street,

bullied the weak,

deceived superiors and subordinates,

violated superiors,

ignored rules of the court,

acted dissolutely,

and robbed.

She committed

ten unpardonable crimes.

She will be burned at the stake

and be brought to justice.

I was also deceived by the witch

and almost made a big mistake.

Instructed by my father,

I decided to issue an edict of self-reflection

to mend my ways.

I hope that you will forgive me.

Does it thunder in winter?

This...

Your Highness.

Don't hit the wrong person.

♪Hazy moonlight scattered in your eyes♪

♪Your smile touched my heart♪

♪Arrogant and quiet as I am♪

♪I've become a fool for danger for you♪

♪No more pride, I want a secular life with you♪

Who's this?

He's even wearing a mask.

Yes.

Exactly.

What is he doing here?

He's up to nothing good.

♪My love remains through everything♪

♪Since the first day we met♪

♪So much has changed♪

♪Our love for each other is our belief♪

♪Only a strong will can forge a good sword♪

Why are you here?

They tied me up for three days

in order to capture

the lord of Fenghua Valley.

Now that you are here,

they will think that

I have some unclear relationship

with you.

♪We've been through adversity together♪

♪With you by my side♪

♪All ills of life are downplayed♪

♪My love remains through everything♪

What is the relationship

between him and the witch?

Right.

No idea.

Did he come to rescue her?

You are so good-looking.

Although I don't think

there is any relationship between me and you,

since you are here,

are you here to save me?

Of course.

Did I go down the mountain specifically

to see you being executed?

Why don't you

leave the umbrella for me?

I heard His Majesty sent someone to look for me?

The weather is bad.

I will go straight to the point.

Father wants you to enter the palace

to refine the elixir of immortality.

Your medical skills are so superb.

Presumably, it should be no problem

for you to practice alchemy.

What if I refuse?

As long as you can

refine the elixir,

I can promise you

any conditions.

Is your condition

her life?

You got me wrong.

I just remembered that

when she broke into Fenghua Valley with you on her back

and begged me to save you,

she was wounded at the last gasp

by the mechanism there.

I used a large collection of ginseng

and snow lotus to save her.

It would be a pity if she dies like this.

Why not let her go and pick

some top-quality medicinal materials

for His Majesty to make alchemy?

I heard that there is

a top-quality ginseng plant on Ziyun Peak

to the east of the imperial city.

But only those with the best Qing Kung

can get there.

Xiaobei.

Put her down.

Wait.

Your Highness, don't you want to protect her?

Why not let her atone for her crimes?

Don't worry about her running away.

Isn't there poisonous wine

in the palace?

After taking the medicine, she has to come back to detoxify.

As long as you stay by my side,

I'm at ease.

Someone.

Put her down.

- Yes. - Yes.

That's enough?

Mr. Bai.

The wicked Ye Xi will be left to you.

I can't understand

what's going on.

As I expected.

Where is the Ziyun Peak

you mentioned?

How come I've never been there?

What?

You really want to get medicine?

Well, tell me exactly

what you want from me.

Let me think about it.

Otherwise, I feel a little panicked.

The pill I just gave you

can temporarily suppress the toxicity.

After you get away,

you have to go back to Fenghua Valley with me.

Let's cast accounts together.

You gave me the antidote?

Do you want me to

slave for you in Fenghua Valley?

Forget it.

You'd better put on your mask.

Your face makes me

have a head full of bees.

My elegant demeanour

is of course unparalleled in the world.

It is your honor

to see my face.

But when you speak,

I want to punch you in the face.

I knew that His Highness

wouldn't hurt you wicked.

He repeatedly delayed the time to torture you,

and even released you secretly.

That being the case,

we can only

shamelessly ask His Majesty.

According to His Majesty's instruction,

the wicked Ye Xi is not allowed to leave the palace,

and shall be immediately escorted back to the prison

to wait for her punishment.

Anyone who obstructs

will be killed without mercy.

Yes.

Wait.

Thank you.

But that's enough.

Let's go.

subtitles brought to you by MkvDrama.Org

♪Happy stories go on in the human world♪

♪But in light clothes I was forgotten in heaven♪

♪I returned to the hometown to find you♪

♪We promised to keep each other accompany♪

♪The melodious flute music♪

♪Is playing our past♪

♪Wish not fulfilled, how could we part♪

♪Destiny brought me back to the town♪

♪To find the warmth you lost there♪

♪I dreamed of my floating life♪

♪Along the road was all dust♪

♪I'll laugh it off and be silent♪

♪How could anyone wait without hatred and pain♪

♪Water under the bridge, my old friend♪

♪Plants have no hearts, but infatuation♪

♪My true love♪

♪I'll wait for you all my life♪