All language subtitles for Truth.Be.Told.2019.S02E08.The.Untold.Story.1080p.ATVP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-TOMMY

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:12,721 --> 00:00:18,852 There was once a gifted Black girl who nobody could see or hear. 2 00:00:19,853 --> 00:00:26,151 No matter how loud she yelled, she was always a girl without a voice. 3 00:00:27,778 --> 00:00:32,073 When Rose Gil was a teenager, scraping by on the streets of LA, 4 00:00:32,156 --> 00:00:35,953 her talents as a writer and a visual artist 5 00:00:36,036 --> 00:00:39,289 blossomed into undeniable genius. 6 00:00:39,373 --> 00:00:42,251 But nobody noticed. 7 00:00:42,334 --> 00:00:46,296 Was it because of her gender? Her race? 8 00:00:46,380 --> 00:00:51,134 Was it the mental illness that was beginning to grip her mind? 9 00:00:51,218 --> 00:00:55,973 Whatever the reason, Rose was invisible. 10 00:00:56,557 --> 00:00:59,560 But the truth is, she did have a voice. 11 00:00:59,643 --> 00:01:05,774 But that voice was stolen by someone she loved like a sister. 12 00:01:05,858 --> 00:01:12,281 Micah Keith stole Rose Gil's painful but powerful story of survival 13 00:01:12,364 --> 00:01:14,408 and repackaged it as her own, 14 00:01:14,491 --> 00:01:17,870 knowing that even if Rose tried to call her out, 15 00:01:17,953 --> 00:01:23,500 she would just be an angry, unhoused, mentally ill Black woman 16 00:01:23,584 --> 00:01:25,878 that no one would believe. 17 00:01:26,545 --> 00:01:28,922 The audacity is profound. 18 00:01:29,882 --> 00:01:32,634 The damage… lifelong. 19 00:01:34,178 --> 00:01:39,808 Besides Rose, there was one other person who knew of Micah's long con. 20 00:01:40,601 --> 00:01:42,269 Holt Rollins. 21 00:01:43,061 --> 00:01:47,858 He was also privy to the secret that launched her into the stratosphere, 22 00:01:47,941 --> 00:01:52,070 and it was his job to protect it at all costs. 23 00:01:52,654 --> 00:01:57,743 Two days ago, Rollins attempted to silence Rose for good. 24 00:01:58,410 --> 00:02:03,624 Did he act alone to protect the secret of a woman to whom he's devoted his life? 25 00:02:04,208 --> 00:02:09,045 Or did he operate on orders from Micah? 26 00:02:10,380 --> 00:02:12,007 One thing seems clear. 27 00:02:12,090 --> 00:02:16,011 The mere possibility of Rose's story coming to light 28 00:02:16,094 --> 00:02:22,226 was a threat to a woman whose identity is built on a lie. 29 00:02:23,477 --> 00:02:28,815 On this episode of Reconsidered, we'll trace two stolen lives. 30 00:02:29,399 --> 00:02:32,194 Rose Gil and Joshua Keith. 31 00:03:43,473 --> 00:03:46,143 This is a tidal wave. I mean… 32 00:03:46,727 --> 00:03:48,812 People shouldn't hear Rose's story from me. 33 00:03:49,646 --> 00:03:51,982 How am I any different if I speak for her? 34 00:03:52,065 --> 00:03:54,818 You have to. 'Cause right now she can't speak for herself. 35 00:03:54,902 --> 00:03:57,654 I'd be on firmer ground if I hadn't lost the damn recorder. 36 00:03:57,738 --> 00:04:00,490 You're a journalist, Poppy. You are the recorder. 37 00:04:00,574 --> 00:04:03,827 She didn't tell me what happened after Josh heard the truth. 38 00:04:05,954 --> 00:04:08,540 Okay. What do you wanna do? 39 00:04:12,586 --> 00:04:17,007 Josh, Ramon, Rose were all targeted 40 00:04:17,089 --> 00:04:20,385 because they knew a side of Micah she hid from the public. 41 00:04:20,469 --> 00:04:22,888 And we know Holt was behind all those attacks. 42 00:04:22,971 --> 00:04:24,515 Except maybe Joshua. 43 00:04:25,098 --> 00:04:26,934 Holt was just the weapon. 44 00:04:28,185 --> 00:04:29,895 Micah pulled the trigger. 45 00:04:30,729 --> 00:04:33,440 If Rose can't talk, maybe Holt will. 46 00:04:33,524 --> 00:04:35,609 I'll see if I can get you into the jail. 47 00:04:37,319 --> 00:04:39,321 Hey. Mitri's here. 48 00:04:39,404 --> 00:04:42,699 He said if you keep him waiting, he's gonna take it out of your retainer. 49 00:04:48,288 --> 00:04:49,289 Hey. 50 00:04:50,457 --> 00:04:51,458 Hello. 51 00:04:52,292 --> 00:04:53,877 I need your signature on that. 52 00:04:57,005 --> 00:05:01,468 Tell me I will not have to think about the lawsuit after this hearing. 53 00:05:01,552 --> 00:05:03,929 -Best-case scenario? -Please. 54 00:05:04,012 --> 00:05:07,099 The judge grants us a continuance on the mediation you bailed on. 55 00:05:07,182 --> 00:05:08,934 Markus got shot. 56 00:05:09,017 --> 00:05:12,604 You and Alana get in a room, make nice. An apology wouldn't hurt. 57 00:05:12,688 --> 00:05:15,023 A lot of times that's all people want out of a lawsuit. 58 00:05:15,107 --> 00:05:17,568 I'm not apologizing for doing my job. 59 00:05:17,651 --> 00:05:19,278 That ain't best-case scenario. 60 00:05:26,535 --> 00:05:30,038 The judge calling us into the courtroom for a routine motion to reschedule. 61 00:05:30,122 --> 00:05:31,540 That's not a good sign. 62 00:05:33,000 --> 00:05:36,170 Well, I know you'll work your magic. 63 00:05:36,920 --> 00:05:39,506 You save that sugar for the judge. 64 00:05:40,799 --> 00:05:42,926 -You go wash that bowl. -Okay. All right. 65 00:05:48,765 --> 00:05:51,143 -He give you anything? -Not really. 66 00:05:52,227 --> 00:05:54,855 I got press calling me day and night asking for comment. 67 00:05:54,938 --> 00:05:57,441 -I understand. -I don't think you do. 68 00:06:07,159 --> 00:06:10,871 I want her in custody. Today. The DA is ready to bring charges. 69 00:06:12,664 --> 00:06:13,916 This isn't righteous. 70 00:06:14,458 --> 00:06:17,169 Righteous? You wanna use that word with me? 71 00:06:17,252 --> 00:06:20,255 -I'm not ashamed of anything I've done. -You should be. 72 00:06:21,131 --> 00:06:23,759 You shouldn't even be a cop. But here we are. 73 00:06:24,760 --> 00:06:27,596 I told you what would happen if you let that reporter get involved. 74 00:06:27,679 --> 00:06:29,056 The media is having a field day. 75 00:06:29,139 --> 00:06:31,975 This whole thing is becoming an embarrassment to the department. 76 00:06:32,059 --> 00:06:35,354 Now, you've had enough time. Wrap this by the end of the week. 77 00:06:43,362 --> 00:06:47,241 No, I know what it looks like. I do. Please trust-- 78 00:06:47,324 --> 00:06:50,327 -Hang up. -Excuse me. I'm gonna call you back. 79 00:06:50,410 --> 00:06:52,996 -I need to talk to you. -What is it? I'm busy. 80 00:06:53,080 --> 00:06:54,206 Listen. 81 00:06:55,290 --> 00:06:57,417 For the millions who think they know her, 82 00:06:57,501 --> 00:07:00,254 Micah Keith's life is an inspiration. 83 00:07:00,337 --> 00:07:04,216 But the visionary artist celebrated as a beacon of self-empowerment 84 00:07:04,299 --> 00:07:06,718 is not the woman she pretends to be. 85 00:07:06,802 --> 00:07:10,097 On the next Reconsidered: "Unmasking an Ic"-- 86 00:07:10,848 --> 00:07:13,141 I know, I heard it. What do you think I've been doing? 87 00:07:13,225 --> 00:07:16,436 Some of the board members are asking if they need legal protection. 88 00:07:16,520 --> 00:07:17,688 Because of a podcast? 89 00:07:17,771 --> 00:07:20,065 Holt's arrest is still playing on the news. 90 00:07:20,148 --> 00:07:23,735 Ramon and Josh's deaths have the staff concerned for their safety. 91 00:07:24,486 --> 00:07:27,656 Poppy's turning everyone against each other. This is all her fault. 92 00:07:27,739 --> 00:07:30,200 Are you all right? 'Cause I need you focused right now. 93 00:07:30,284 --> 00:07:32,119 Maybe I need to slap her with another lawsuit. 94 00:07:32,202 --> 00:07:34,496 -A cease and desist. Libel. -No, Micah? Micah. 95 00:07:35,163 --> 00:07:37,249 There is a meeting with the board in a few days. 96 00:07:37,332 --> 00:07:40,127 They're questioning your ability to lead. You listening to me? 97 00:07:40,210 --> 00:07:43,797 -Just need to find out how much she knows. -What she knows about what? 98 00:07:47,885 --> 00:07:48,886 Markus? 99 00:07:50,596 --> 00:07:55,559 Hi, Markus. Zarina. I heard what happened. I thought you'd still be in the hospital. 100 00:07:55,642 --> 00:07:56,643 He should be. 101 00:07:56,727 --> 00:07:59,396 It's not like the bullet's gonna get any smaller laying in a bed. 102 00:07:59,479 --> 00:08:00,606 They left it in? 103 00:08:00,689 --> 00:08:02,191 Yeah, it's done its damage. 104 00:08:02,274 --> 00:08:04,818 There's no use risking surgery at this point. 105 00:08:04,902 --> 00:08:08,322 And don't even bother telling me you didn't mean for this to happen. 106 00:08:08,405 --> 00:08:10,365 I didn't ask you to go with Poppy. 107 00:08:12,826 --> 00:08:16,288 Markus, what is she planning? 108 00:08:19,708 --> 00:08:22,336 -Are you fucking kidding me right now? -Let's go. Let's go. 109 00:08:29,593 --> 00:08:33,263 Is municipal architecture your jam, or is there another reason we're meeting here? 110 00:08:33,347 --> 00:08:35,974 Ah, no. I have a deposition in 15 minutes. 111 00:08:36,058 --> 00:08:37,100 Look… 112 00:08:39,770 --> 00:08:42,147 I'm afraid something bad's gonna happen to Rose. 113 00:08:42,231 --> 00:08:45,067 -I don't think Holt's done with her. -He's locked up. 114 00:08:45,567 --> 00:08:47,110 But Micah could bail him out. 115 00:08:47,736 --> 00:08:51,490 Rose's story is the reason Josh and Drew were killed. 116 00:08:51,573 --> 00:08:54,451 Micah would do whatever it takes to keep that quiet. 117 00:08:55,160 --> 00:08:56,161 What? 118 00:08:56,245 --> 00:08:59,331 I'm placing Rose in custody for the murder of Joshua and Drew. 119 00:08:59,414 --> 00:09:01,917 -Why? -Rose was in touch with Josh. 120 00:09:02,000 --> 00:09:05,462 We found a deleted email on Joshua's account, threatening his life. 121 00:09:06,421 --> 00:09:09,174 She was also cited for stalking Micah. It got violent. 122 00:09:09,258 --> 00:09:11,552 Micah had to take out a restraining order. 123 00:09:13,220 --> 00:09:15,556 We believe Rose told Josh her story. 124 00:09:15,639 --> 00:09:18,851 And when Josh stopped her from going public with her accusations, 125 00:09:18,934 --> 00:09:20,269 she killed him. 126 00:09:20,352 --> 00:09:23,522 Drew was in the wrong place, wrong time. She panicked. She ran. 127 00:09:24,648 --> 00:09:27,651 -You're making a mistake. -Well, it's a mistake, or it's my job. 128 00:09:28,235 --> 00:09:29,528 You can get another job. 129 00:09:37,244 --> 00:09:40,414 Haven't seen Aaron around the shop lately. He still riding? 130 00:09:40,497 --> 00:09:43,667 He broke his leg cleaning the rain gutter. Weekend warrior. 131 00:09:43,750 --> 00:09:46,795 I mean, tell him to come play poker with us at The Knock. 132 00:09:46,879 --> 00:09:49,715 -Okay, I will. -My client knows her way around a bike. 133 00:09:50,424 --> 00:09:51,717 Don't you, Ms. Parnell? 134 00:09:54,052 --> 00:09:57,514 Can't remember the last time I rode, but yes. 135 00:09:57,598 --> 00:09:58,891 Nothing beats that rush. 136 00:09:59,641 --> 00:10:00,934 Oh, shit. 137 00:10:01,685 --> 00:10:02,728 What? 138 00:10:02,811 --> 00:10:06,815 Julia Frank. Big gun. They call her Ms. Desert Eagle. 139 00:10:06,899 --> 00:10:10,611 Usually only represents high-profile cases, but it's okay. 140 00:10:15,115 --> 00:10:19,369 Your Honor, my client, Alana Cave. Alana, this is Judge Sandy Marshall. 141 00:10:19,453 --> 00:10:20,829 Good afternoon, Your Honor. 142 00:10:21,580 --> 00:10:22,581 Thank you. 143 00:10:25,167 --> 00:10:26,376 Shall we begin? 144 00:10:26,460 --> 00:10:29,796 Your Honor, if you will. The plaintiff has hired new counsel. 145 00:10:29,880 --> 00:10:32,090 Request to postpone today's motion 146 00:10:32,174 --> 00:10:34,510 so that I may speak to her new representation. 147 00:10:35,344 --> 00:10:37,346 We proceed as scheduled, Mr. Roche. 148 00:10:38,430 --> 00:10:41,266 Ms. Parnell, I've reviewed your motion. 149 00:10:41,975 --> 00:10:45,437 I appreciate the extenuating circumstances of your absence last week. 150 00:10:45,521 --> 00:10:49,316 But the fact that you missed a court date to engage in a dangerous activity, 151 00:10:49,399 --> 00:10:51,193 risking the safety of those around you, 152 00:10:51,276 --> 00:10:53,570 and without regard for your obligation to this court 153 00:10:53,654 --> 00:10:55,822 where your professional conduct is in question… 154 00:10:57,157 --> 00:10:59,409 that indicates an egregious lapse in judgment. 155 00:11:00,118 --> 00:11:03,413 -But Your Honor, I-- I-- -You requested the mediation, did you not? 156 00:11:03,497 --> 00:11:06,083 I am denying your request for continuance. 157 00:11:06,166 --> 00:11:09,461 The discovery phase of this suit will proceed to deposition as scheduled. 158 00:11:11,755 --> 00:11:13,131 -Don't. -Alana? 159 00:11:14,299 --> 00:11:17,636 Alana, please. What is this? 160 00:11:18,929 --> 00:11:22,391 It's what I have to do. For my family. 161 00:11:22,474 --> 00:11:25,102 I care about what happened to you. 162 00:11:25,185 --> 00:11:29,439 Believe me, I'm doing everything I can to do things differently, 163 00:11:29,523 --> 00:11:31,108 so people don't get hurt. 164 00:11:33,902 --> 00:11:35,320 What's my son's name? 165 00:11:38,824 --> 00:11:40,117 You haven't changed. 166 00:11:41,285 --> 00:11:45,163 That's why I'm doing this. And I'll take all the help I can get. 167 00:11:54,256 --> 00:11:55,257 What was that? 168 00:11:55,883 --> 00:11:57,926 I know her son's name. Henry. 169 00:11:58,969 --> 00:12:02,014 She just caught me off guard, that's all. Henry Cave. 170 00:12:04,474 --> 00:12:07,060 They're gonna use that exchange against us. 171 00:12:07,644 --> 00:12:09,855 Now, during your little parley, did you figure out 172 00:12:09,938 --> 00:12:12,816 how the heck Alana Cave can afford someone like Julia Frank? 173 00:12:25,204 --> 00:12:28,081 -Hello? -You hired lawyers in the Cave lawsuit? 174 00:12:28,957 --> 00:12:31,668 -Good evening, Pop-Tart. -This isn't a game, Micah. 175 00:12:31,752 --> 00:12:32,753 No. 176 00:12:33,754 --> 00:12:34,963 It's survival. 177 00:12:35,047 --> 00:12:39,051 If you let the world know what I did to Rose, I lose everything. 178 00:12:39,968 --> 00:12:41,053 But you have it coming. 179 00:12:41,136 --> 00:12:44,848 Then why haven't you released the podcast yet? Why wait? 180 00:12:44,932 --> 00:12:47,142 -I'm working on it. -You're stalling. 181 00:12:47,851 --> 00:12:49,895 You're trying to punish me. 182 00:12:51,438 --> 00:12:54,775 But what I did to Rose is nothing compared to what you did. 183 00:12:54,858 --> 00:12:56,360 That's a threat. 184 00:12:56,443 --> 00:12:58,654 It doesn't have to happen like this. 185 00:12:59,279 --> 00:13:01,907 I just wanna find out who Josh's killer is. 186 00:13:01,990 --> 00:13:04,326 Well, they arrested Rose. 187 00:13:04,409 --> 00:13:06,453 -They think she did it. -What? 188 00:13:08,038 --> 00:13:10,207 -When? -Call off the lawyers. 189 00:13:10,290 --> 00:13:11,708 I can't do that. 190 00:13:13,460 --> 00:13:16,046 Then it's survival. As you say. 191 00:14:00,382 --> 00:14:01,508 Should you be driving? 192 00:14:02,134 --> 00:14:03,343 You got a sec? 193 00:14:04,553 --> 00:14:05,554 Yeah. 194 00:14:11,894 --> 00:14:12,895 So… 195 00:14:15,564 --> 00:14:18,358 I think I'ma try to press charges against the cop that shot me. 196 00:14:21,403 --> 00:14:24,865 Okay, a former cop going after the department? 197 00:14:24,948 --> 00:14:26,366 That could be a serious mistake. 198 00:14:26,450 --> 00:14:28,243 -And when this happens again? -I get it. 199 00:14:28,327 --> 00:14:30,120 But you wanna put your life on display? 200 00:14:30,204 --> 00:14:33,498 'Cause when that machine starts rolling, it will crush you. 201 00:14:35,000 --> 00:14:36,585 And what about you? 202 00:14:37,628 --> 00:14:41,381 Poppy told me that y'all arrested Rose. 203 00:14:41,465 --> 00:14:45,677 And I'm guessing that you're under fire for not solving the case fast enough. 204 00:14:47,596 --> 00:14:50,682 Look, we either let the machine crush us… 205 00:14:52,809 --> 00:14:54,186 or we do something about it. 206 00:15:07,407 --> 00:15:09,409 -Hey, Herbie. -Hey, Poppy. 207 00:15:10,035 --> 00:15:11,703 Moss. 208 00:15:11,787 --> 00:15:13,705 Already putting your stamp on things? 209 00:15:15,165 --> 00:15:18,961 Unc took me down to the bike shop. Y'all have some treasures gathering dust. 210 00:15:19,044 --> 00:15:20,796 This is a bar, not a museum. 211 00:15:20,879 --> 00:15:25,425 I like it. We got a long history, and some folks got short memories. 212 00:15:27,636 --> 00:15:29,555 Nobody's forgetting the Capstones. 213 00:15:31,682 --> 00:15:33,100 How you feeling, Daddy? 214 00:15:33,934 --> 00:15:36,311 Same as when I started that clinical trial. 215 00:15:37,938 --> 00:15:41,191 That means you're not getting any worse. 216 00:15:41,775 --> 00:15:43,235 Not that we can tell. 217 00:15:45,237 --> 00:15:47,698 -Can we talk? -Speak your mind. 218 00:15:50,868 --> 00:15:55,873 Micah knows something that might blow up my life. 219 00:15:55,956 --> 00:15:57,207 All our lives. 220 00:15:58,375 --> 00:15:59,459 What? 221 00:16:01,086 --> 00:16:03,297 I don't want anybody else to get hurt. 222 00:16:05,299 --> 00:16:09,219 It's bad enough with what everyone close to me is going through 223 00:16:09,303 --> 00:16:10,888 with this damn lawsuit. 224 00:16:14,224 --> 00:16:16,643 Are you asking my permission to quit? 225 00:16:19,605 --> 00:16:21,690 You need to finish this. 226 00:16:21,773 --> 00:16:24,318 We are strong. We will survive. 227 00:16:26,028 --> 00:16:28,363 She knows so much about all of us. 228 00:16:28,447 --> 00:16:31,033 Which is why she wrapped you into all of this. 229 00:16:31,116 --> 00:16:32,618 She had a trump card. 230 00:16:34,912 --> 00:16:38,373 Could always keep me in line with the secrets that she holds. 231 00:16:38,457 --> 00:16:40,250 How does that make you feel? 232 00:16:41,793 --> 00:16:43,253 Like burning it down. 233 00:17:58,036 --> 00:18:00,455 How long is she even staying with us? 234 00:18:01,456 --> 00:18:03,041 Are you girls okay? 235 00:18:06,295 --> 00:18:07,629 What-- 236 00:18:07,713 --> 00:18:09,965 What happened? What are you doing out here? 237 00:18:11,425 --> 00:18:13,135 Go. Go call the police. 238 00:18:15,220 --> 00:18:17,973 Okay. Okay. You're okay. 239 00:18:18,056 --> 00:18:20,601 Are you out here with any adults? 240 00:18:21,101 --> 00:18:23,770 -Her babysitter. -Where's your babysitter? 241 00:18:26,815 --> 00:18:30,068 It's okay, you can tell me. What's wrong? 242 00:18:39,328 --> 00:18:42,122 This investigation has put a vulnerable woman 243 00:18:42,206 --> 00:18:44,458 in a precarious legal position. 244 00:18:45,334 --> 00:18:49,338 She's under suspicion for a crime I don't believe she committed. 245 00:18:50,422 --> 00:18:51,757 But the truth is, 246 00:18:52,716 --> 00:18:56,887 I can't say for sure that Rose isn't Josh's killer. 247 00:18:58,013 --> 00:19:02,226 And I can relate to the desperation she might have felt after being… 248 00:19:05,312 --> 00:19:07,147 robbed of her voice. 249 00:19:15,155 --> 00:19:18,700 You have a lot of nerve. You know you were wrong about Rose. 250 00:19:18,784 --> 00:19:19,952 I know. 251 00:19:20,035 --> 00:19:22,663 Then why are you going after her? 252 00:19:23,288 --> 00:19:24,414 Aames. 253 00:19:26,375 --> 00:19:28,085 Three years ago, I-- 254 00:19:29,878 --> 00:19:32,339 I got called to a house out in the Excelsior. 255 00:19:32,422 --> 00:19:36,802 There was a kidnapping suspect rumored to be there. 256 00:19:37,427 --> 00:19:40,973 The whole thing felt off the moment I got there, but I-- 257 00:19:42,182 --> 00:19:43,642 I wanted him. 258 00:19:44,977 --> 00:19:48,230 So I just buried my instincts, and I dove into the case. 259 00:19:50,858 --> 00:19:53,527 And it went bad. It went real bad. 260 00:19:56,405 --> 00:19:59,783 There was a lot of scrambling, a lot of ass-covering 261 00:19:59,867 --> 00:20:02,744 after the suspect got away and a young girl died. 262 00:20:03,829 --> 00:20:07,374 I remember this. It was all over the news. That was you? 263 00:20:09,877 --> 00:20:11,545 From the outside, yeah. 264 00:20:11,628 --> 00:20:13,630 I was the fall guy. 265 00:20:13,714 --> 00:20:16,008 I took the blame for department-wide mistakes. 266 00:20:16,091 --> 00:20:18,802 I was fired without ceremony, so I fought it. 267 00:20:20,554 --> 00:20:24,766 Took the department to court for wrongful dismissal, and I won. 268 00:20:26,768 --> 00:20:29,688 They all expected me to take the settlement, 269 00:20:29,771 --> 00:20:32,900 ride off into the sunset with my ill-gotten gains. 270 00:20:34,735 --> 00:20:36,653 But you went back to work. 271 00:20:37,738 --> 00:20:39,406 To rub their faces in it every day. 272 00:20:41,241 --> 00:20:42,951 Sounds like something I would do. 273 00:20:44,036 --> 00:20:45,537 Rose is awake. 274 00:20:47,497 --> 00:20:50,667 You wanna speak to her, be at the hospital first thing in the morning. 275 00:20:50,751 --> 00:20:53,420 I will stall her transfer to incarceration. 276 00:20:54,713 --> 00:20:57,257 The department wants this whole thing wrapped up. 277 00:20:58,842 --> 00:21:01,428 For Christ's sake, Poppy, just say thank you. 278 00:21:02,471 --> 00:21:03,555 Thanks. 279 00:21:11,897 --> 00:21:13,524 Poppy Parnell, press. 280 00:21:23,450 --> 00:21:24,701 How you feeling? 281 00:21:26,245 --> 00:21:28,330 I wanna finish our conversation. 282 00:21:36,463 --> 00:21:38,632 Can I get you anything? Water? 283 00:21:39,758 --> 00:21:40,759 It's okay. 284 00:21:43,095 --> 00:21:44,179 Take your time. 285 00:21:48,851 --> 00:21:51,395 I had never been in such a good place, 286 00:21:51,478 --> 00:21:55,566 finally getting my life back together, when Joshua invited me to that party. 287 00:21:56,859 --> 00:21:58,652 He invited you to Micah's benefit? 288 00:22:00,279 --> 00:22:03,574 I could see inside the building where they were having it. 289 00:22:06,535 --> 00:22:08,203 Everyone looked so beautiful. 290 00:22:11,206 --> 00:22:14,668 I saw my work. My art. 291 00:22:16,170 --> 00:22:17,671 Hanging everywhere. 292 00:22:21,508 --> 00:22:23,010 It was perfect. 293 00:22:23,093 --> 00:22:25,762 I felt like I was going to a premiere. 294 00:22:27,848 --> 00:22:30,475 Only it was gonna be the premiere of my life. 295 00:22:32,561 --> 00:22:34,688 My life was gonna be mine again. 296 00:22:38,192 --> 00:22:41,403 He promised that Micah would tell everybody who I was. 297 00:22:44,031 --> 00:22:46,450 In front of all the cameras and reporters, 298 00:22:48,160 --> 00:22:49,953 she was gonna admit what she did. 299 00:22:54,166 --> 00:22:55,834 Micah must've got in his head. 300 00:22:57,169 --> 00:22:58,795 He changed his mind. 301 00:22:59,421 --> 00:23:00,547 What do you mean? 302 00:23:03,675 --> 00:23:05,385 After, I waited for him. 303 00:23:07,596 --> 00:23:11,600 He said he needed more time to get his life in order before we did anything. 304 00:23:13,018 --> 00:23:15,646 That must've been when he reconnected with his son. 305 00:23:16,355 --> 00:23:21,652 I think he was getting ready to leave her, but somehow she changed his mind. 306 00:23:25,822 --> 00:23:27,241 When I got to the party, 307 00:23:28,158 --> 00:23:32,037 they had security escort me out like a criminal. 308 00:23:33,372 --> 00:23:34,748 He got what he deserved. 309 00:23:36,667 --> 00:23:38,502 He betrayed me, just like Micah. 310 00:23:41,129 --> 00:23:46,134 Rose, did you see Joshua after you left the party? 311 00:23:46,885 --> 00:23:50,472 The police said you sent him emails. Threatened him. 312 00:23:51,056 --> 00:23:52,558 He always got threats. 313 00:23:53,225 --> 00:23:54,852 Because of his documentary. 314 00:23:57,563 --> 00:24:01,775 He was my last hope of someone speaking up for me. 315 00:24:08,407 --> 00:24:11,118 Excuse me, Officer. My name is Micah Keith. 316 00:24:11,201 --> 00:24:12,661 I'm an old friend of Rose Gil. 317 00:24:12,744 --> 00:24:14,788 And I was wondering if I could go in and-- 318 00:24:14,872 --> 00:24:16,957 -Let her in. -Rose, I… 319 00:24:24,798 --> 00:24:26,383 Let her in. 320 00:24:48,405 --> 00:24:51,074 I'm so sorry this is happening to you. 321 00:24:55,579 --> 00:24:58,081 I didn't want this. I want you to know that. 322 00:24:59,416 --> 00:25:00,751 I wanted to help people… 323 00:25:03,670 --> 00:25:04,671 like you and me. 324 00:25:08,175 --> 00:25:12,346 I will never forget what you did to me. 325 00:25:25,526 --> 00:25:26,944 Hey, you okay? 326 00:25:32,324 --> 00:25:36,078 Poppy Parnell had her eyes on Owen as the suspect from day one. 327 00:25:37,663 --> 00:25:38,664 It's plain as day. 328 00:25:39,373 --> 00:25:42,793 She wanted to bury him, and she did. 329 00:25:42,876 --> 00:25:43,877 He killed himself 330 00:25:43,961 --> 00:25:46,755 because Poppy told the world he was a villain. 331 00:25:47,548 --> 00:25:52,052 She slandered his name, his reputation, with no consequence. 332 00:25:52,636 --> 00:25:54,388 Why should she get a pass? 333 00:25:55,013 --> 00:25:59,560 I was arrested and searched, but Poppy didn't order the arrest. 334 00:25:59,643 --> 00:26:01,979 That was all Owen Cave and his department, 335 00:26:02,062 --> 00:26:04,481 and I'm not gonna sit here and let you pin it on Poppy. 336 00:26:04,565 --> 00:26:08,861 The fans of Reconsidered dug up every detail of my life. 337 00:26:10,904 --> 00:26:12,322 You know, I can withstand 338 00:26:12,406 --> 00:26:15,826 the scrutiny of having our private lives replayed for the public. 339 00:26:16,618 --> 00:26:19,997 But my daughter? She doesn't deserve that scrutiny. 340 00:26:20,080 --> 00:26:22,332 Okay, thank you for your testimony. 341 00:26:42,060 --> 00:26:43,937 -No touching, ma'am. -'Kay. 342 00:26:52,571 --> 00:26:53,864 Is she dead? 343 00:26:54,364 --> 00:26:55,699 No. 344 00:26:57,242 --> 00:27:00,329 But she was arrested for Joshua and Drew's murder. 345 00:27:02,581 --> 00:27:04,333 -But she didn't-- -I know. 346 00:27:07,377 --> 00:27:10,297 I guess it's just what it is. 347 00:27:11,590 --> 00:27:13,383 What will happen to her? 348 00:27:17,262 --> 00:27:18,347 That's not our problem. 349 00:27:25,354 --> 00:27:28,774 You need to make sure you have people around you you can trust. 350 00:27:31,777 --> 00:27:32,903 Why are-- 351 00:27:34,112 --> 00:27:35,531 Why are you saying that? 352 00:27:35,614 --> 00:27:38,242 I can't always be by your side. 353 00:27:38,325 --> 00:27:39,451 Don't say that. 354 00:27:39,535 --> 00:27:40,869 -It's the truth. -But-- 355 00:27:44,081 --> 00:27:47,000 Do you remember when I gave you one of these? 356 00:27:47,709 --> 00:27:52,965 You were having those panic attacks, and we just couldn't calm you down? 357 00:27:53,048 --> 00:27:54,591 And I put this on your wrist, 358 00:27:54,675 --> 00:27:59,012 and I'd snap, just to remind you you were alive. 359 00:27:59,638 --> 00:28:00,973 That you mattered. 360 00:28:03,725 --> 00:28:07,229 Did you love me when you were married to him? 361 00:28:15,904 --> 00:28:17,614 I will handle this. 362 00:28:19,575 --> 00:28:21,159 Holt. 363 00:28:22,619 --> 00:28:25,330 Please trust me, okay? 364 00:28:25,414 --> 00:28:27,207 Holt. Holt. 365 00:28:27,291 --> 00:28:29,459 Don't say anything. 366 00:28:29,543 --> 00:28:31,587 I need you. Okay? 367 00:28:39,261 --> 00:28:40,554 Let's go. 368 00:28:41,138 --> 00:28:42,347 Holt. 369 00:28:58,864 --> 00:29:00,741 You said Micah would be here. 370 00:29:00,824 --> 00:29:03,160 -Where is she? -She's coming, I promise. 371 00:29:03,243 --> 00:29:05,996 Is she fit to lead or not? That's all any of us wanna know. 372 00:29:06,079 --> 00:29:07,122 I can assure you-- 373 00:29:07,206 --> 00:29:11,668 Or is there someone else who can take the reins at Shelter? 374 00:29:21,595 --> 00:29:22,763 Me. 375 00:29:24,181 --> 00:29:27,935 If you're asking me if I can do this job, then the answer is yes. 376 00:29:28,018 --> 00:29:29,228 Yes, I can. 377 00:29:29,311 --> 00:29:31,271 Then let's move on that. 378 00:29:34,525 --> 00:29:36,360 Has the department issued an apology? 379 00:29:36,443 --> 00:29:38,487 Have you spoken to the officer that shot you? 380 00:29:38,570 --> 00:29:40,072 Were you investigating on your own? 381 00:29:40,155 --> 00:29:41,156 Good afternoon. 382 00:29:43,700 --> 00:29:49,289 First and foremost, I wanna thank everyone for being here in support. 383 00:29:50,749 --> 00:29:57,005 Last week, while in pursuit of a killer, I was shot by a police officer. 384 00:29:58,549 --> 00:30:00,759 The bullet is still lodged in my leg. 385 00:30:01,927 --> 00:30:05,806 Now, in light of his negligent actions, 386 00:30:05,889 --> 00:30:08,016 I'm here to say that I'm demanding… 387 00:30:10,143 --> 00:30:15,065 that this officer involved be accountable for his criminal behavior. 388 00:30:17,276 --> 00:30:22,614 As a former officer myself, this is not something I take lightly. 389 00:30:23,740 --> 00:30:27,244 But… my duty is not just to the badge, 390 00:30:28,078 --> 00:30:29,663 it's to my community. 391 00:30:30,706 --> 00:30:35,544 It's to my family. My wife and my daughter. 392 00:30:37,296 --> 00:30:38,297 It's… 393 00:30:39,965 --> 00:30:41,300 Come here, sweetheart. 394 00:30:42,384 --> 00:30:49,224 It's my responsibility to restore her trust in an institution 395 00:30:49,308 --> 00:30:51,435 I was once willing to lay my life down for. 396 00:30:54,313 --> 00:30:55,856 I thank you for your time. 397 00:31:05,407 --> 00:31:07,951 Hey, Poppy. You got a minute? 398 00:31:09,119 --> 00:31:10,412 What's going on? 399 00:31:11,413 --> 00:31:14,082 Holt's ready to talk. To you. 400 00:31:29,056 --> 00:31:31,975 So I guess whatever I say to you becomes evidence? 401 00:31:33,477 --> 00:31:34,978 You called me in. 402 00:31:35,062 --> 00:31:38,815 I'm just here to listen to your story. 403 00:31:40,317 --> 00:31:43,278 You've been prosecuting me ever since you said my name on your show. 404 00:31:43,362 --> 00:31:44,905 You really think there's any chance 405 00:31:44,988 --> 00:31:47,699 I'm gonna get an unbiased jury after the things that you said? 406 00:31:47,783 --> 00:31:51,203 That wasn't you fleeing the scene of Ramon's murder? 407 00:31:51,954 --> 00:31:53,914 Wasn't you sleeping with Micah? 408 00:31:53,997 --> 00:31:55,666 Wasn't you who attacked me? 409 00:31:55,749 --> 00:31:58,836 Wasn't you who tried to kill Rose, got my friend shot? 410 00:32:00,379 --> 00:32:02,673 Exactly what did I get wrong? 411 00:32:03,257 --> 00:32:04,967 Now, you wanted to talk. 412 00:32:05,592 --> 00:32:07,094 So talk. 413 00:32:11,807 --> 00:32:15,894 You have to understand that everything I did, I did of my own choosing. 414 00:32:17,855 --> 00:32:19,398 No one put me up to it. 415 00:32:20,023 --> 00:32:21,024 Okay. 416 00:32:22,276 --> 00:32:24,403 Rose didn't kill Josh and that kid. 417 00:32:24,486 --> 00:32:26,196 How do you know that? 418 00:32:26,822 --> 00:32:28,240 'Cause I did. 419 00:32:30,826 --> 00:32:31,827 Why? 420 00:32:33,662 --> 00:32:34,997 Josh was angry. 421 00:32:35,747 --> 00:32:37,833 Rose told him Micah was just a fraud. 422 00:32:37,916 --> 00:32:40,878 She was scared of what he was gonna do, so I stepped in. 423 00:32:47,676 --> 00:32:49,928 Finding Micah when I did was like… 424 00:32:52,472 --> 00:32:53,891 finding a lifeline. 425 00:32:54,641 --> 00:32:58,103 She could see the brokenness in me, and she pieced me back together. 426 00:32:59,813 --> 00:33:01,857 Is that what tied you to her? 427 00:33:03,692 --> 00:33:05,110 Is that what tied you? 428 00:33:07,487 --> 00:33:09,156 Micah invented Rose. 429 00:33:09,740 --> 00:33:12,367 And then she set out to change the world, which she did. 430 00:33:12,451 --> 00:33:14,203 And Josh got jealous. 431 00:33:15,454 --> 00:33:17,039 Josh had his own success. 432 00:33:17,122 --> 00:33:19,625 But he was married to a woman who was more successful. 433 00:33:19,708 --> 00:33:21,919 The way he shit-talked her, I had to shut him up. 434 00:33:22,002 --> 00:33:23,420 So you shot him? 435 00:33:24,838 --> 00:33:28,217 Micah used to complain that he kept a gun hidden in that blue trunk. 436 00:33:28,300 --> 00:33:29,885 So I went in, and I got it. 437 00:33:32,429 --> 00:33:36,308 I'm sorry the kid came in. I'm sorry what I did to him. 438 00:33:38,435 --> 00:33:39,895 So you regret that? 439 00:33:41,104 --> 00:33:42,648 You're using what happened to Micah 440 00:33:42,731 --> 00:33:44,650 to prove what a righteous reporter you are. 441 00:33:44,733 --> 00:33:46,652 She told me about you. 442 00:33:47,861 --> 00:33:49,071 What you did. 443 00:33:59,665 --> 00:34:01,959 Drew. That's the kid's name, right? 444 00:34:03,961 --> 00:34:05,337 Prison's where I belong, 445 00:34:05,420 --> 00:34:08,715 if for no other reason than I took that kid's life away. 446 00:34:13,219 --> 00:34:15,848 I just can't get Holt's words out of my head. 447 00:34:16,431 --> 00:34:18,600 There's something about it that just wasn't right. 448 00:34:18,684 --> 00:34:21,895 -Talk to me. -Well, he was off. 449 00:34:21,978 --> 00:34:23,313 The whole thing was. 450 00:34:23,397 --> 00:34:25,732 I mean, why confess now? 451 00:34:28,068 --> 00:34:30,904 He didn't want Rose to take the fall for it. 452 00:34:30,987 --> 00:34:34,949 He felt guilty about what he did. What they did. 453 00:34:35,033 --> 00:34:37,661 Yeah, and he's already going down for Ramon's murder. 454 00:34:38,286 --> 00:34:41,039 So he confesses to save Rose. 455 00:34:59,016 --> 00:35:00,392 The trunk was locked. 456 00:35:01,185 --> 00:35:04,605 He was even detailed enough to put it in his dollhouse version. 457 00:35:05,856 --> 00:35:08,942 Holt said he took the gun in the heat of the moment, right? 458 00:35:10,110 --> 00:35:11,236 But there is no way 459 00:35:11,320 --> 00:35:14,948 he would have the combination to the lock unless the murder was premeditated. 460 00:35:15,032 --> 00:35:18,577 It's easy enough to find out if he knows the combination. Ask him. 461 00:35:19,536 --> 00:35:20,996 I'm calling Aames. 462 00:35:27,711 --> 00:35:29,963 So Holt confessed to the murders. 463 00:35:30,464 --> 00:35:34,134 Take the win before the SFPD takes the credit. 464 00:35:37,429 --> 00:35:39,389 It's not about the case, is it? 465 00:35:42,226 --> 00:35:47,105 I set the table to reveal something ugly about Micah. 466 00:35:48,315 --> 00:35:50,651 But now it doesn't seem fair to air it. 467 00:35:51,693 --> 00:35:55,489 If Micah's living a lie, she got all those other people living a lie too. 468 00:35:55,572 --> 00:35:57,658 It's time for her to come clean. 469 00:35:58,200 --> 00:36:01,203 Folks want the truth from the people they look up to. 470 00:36:05,123 --> 00:36:08,710 Wasn't it your contention that my client's late husband, Owen Cave, 471 00:36:08,794 --> 00:36:11,505 killed Chuck Buhrman and framed his son for the murder? 472 00:36:12,881 --> 00:36:14,883 If you listen to my podcast, 473 00:36:14,967 --> 00:36:19,555 you'd know my theories evolve as the facts of a case come to light. 474 00:36:19,638 --> 00:36:21,139 But your theory was wrong, wasn't it? 475 00:36:21,223 --> 00:36:24,101 You falsely and publicly accused an innocent man of murder. 476 00:36:24,184 --> 00:36:27,855 -I drew a logical conclusion. -It's called character assassination, 477 00:36:27,938 --> 00:36:31,525 which apparently you have no problem doing even to your best friend, Micah Keith. 478 00:36:31,608 --> 00:36:33,694 Micah has nothing to do with this case. 479 00:36:33,777 --> 00:36:36,488 We'll be entering your current season of Reconsidered into evidence 480 00:36:36,572 --> 00:36:38,699 to show a pattern of damaging characterizations 481 00:36:38,782 --> 00:36:40,242 with no evidence to support it. 482 00:36:40,325 --> 00:36:43,620 My client's podcast is reported from a first-person perspective. 483 00:36:43,704 --> 00:36:46,623 No different than the talking heads on those cable news networks. 484 00:36:46,707 --> 00:36:48,959 Ms. Parnell shows a willful disregard 485 00:36:49,042 --> 00:36:51,712 for the consequences of her disturbing allegations. 486 00:36:53,005 --> 00:36:55,674 We all understand that your show has a personal slant, 487 00:36:56,800 --> 00:37:01,263 but can you honestly say that you always report the story that's there 488 00:37:01,346 --> 00:37:03,974 and not the story you and your fans want to believe? 489 00:37:05,434 --> 00:37:09,438 The only story that matters is the truth. 490 00:37:10,564 --> 00:37:12,858 Owen Cave had demons no one knew about. 491 00:37:13,817 --> 00:37:15,068 Not even his wife. 492 00:37:17,154 --> 00:37:22,326 In the end, there's no hiding from the sins of our past. 493 00:37:22,409 --> 00:37:27,289 They come back in broken relationships, 494 00:37:28,040 --> 00:37:30,292 compromised integrity… 495 00:37:32,753 --> 00:37:34,463 emotional blind spots. 496 00:37:35,214 --> 00:37:36,798 And for Owen Cave… 497 00:37:39,051 --> 00:37:40,302 self-destruction. 498 00:37:43,388 --> 00:37:45,140 I am sorry for your loss… 499 00:37:47,226 --> 00:37:50,270 but I am not responsible for it. 500 00:37:56,860 --> 00:37:57,945 Alana. 501 00:37:59,821 --> 00:38:02,533 Can I please just have a moment of your time? 502 00:38:09,498 --> 00:38:14,169 I truly am sorry for what happened to Owen. 503 00:38:15,546 --> 00:38:19,132 To you. And your son, Henry. 504 00:38:27,015 --> 00:38:29,476 I wanted to blame you for everything. 505 00:38:30,978 --> 00:38:33,856 For destroying the Owen that I knew. 506 00:38:36,608 --> 00:38:38,193 That Owen was a great dad. 507 00:38:41,238 --> 00:38:45,075 It's hard to reconcile I might not have known who he really was at all. 508 00:38:46,410 --> 00:38:49,037 I know you didn't mean for it to happen. 509 00:38:50,497 --> 00:38:51,665 But he's still gone. 510 00:39:02,634 --> 00:39:05,762 You were compelling in there. We can build on that. 511 00:39:06,930 --> 00:39:08,348 When do we go to trial? 512 00:39:08,432 --> 00:39:12,769 That depends on the judge's docket. It's gonna be nasty, but we can win this. 513 00:39:15,063 --> 00:39:16,148 Poppy. 514 00:39:16,899 --> 00:39:19,943 We did good in there. Let's go get a drink. 515 00:39:20,027 --> 00:39:22,279 -Talk about the next steps. -Thanks, Mitri. 516 00:39:22,362 --> 00:39:25,490 I'm… in the middle of a story. 517 00:39:26,366 --> 00:39:27,576 Rain check? 518 00:39:27,659 --> 00:39:30,454 I'll hold you to it. Good job. 519 00:39:35,751 --> 00:39:39,463 Micah Keith was a friend of mine. 520 00:39:40,631 --> 00:39:43,759 During the course of this season of Reconsidered, 521 00:39:43,842 --> 00:39:48,597 I discovered things about her that I never would have imagined. 522 00:39:49,890 --> 00:39:52,518 I believe it's been integral 523 00:39:52,601 --> 00:39:56,313 to my investigation of Joshua Keith's murder. 524 00:39:58,440 --> 00:40:02,319 But I can't continue to hold my subjects to a higher standard… 525 00:40:03,654 --> 00:40:04,988 than I hold myself. 526 00:40:10,077 --> 00:40:14,414 There was once a gifted Black girl who… 527 00:40:15,832 --> 00:40:18,961 nobody could see or hear. 528 00:40:20,712 --> 00:40:22,840 No matter how loud she yelled, 529 00:40:22,923 --> 00:40:27,594 she was always a girl without a voice. 530 00:40:30,138 --> 00:40:31,139 Her name… 531 00:40:32,724 --> 00:40:34,351 was Poppy Parnell. 532 00:40:38,981 --> 00:40:42,234 Micah and I survived some terrible things together. 533 00:40:43,318 --> 00:40:45,988 That's why I trusted her longer than I should've. 534 00:40:48,740 --> 00:40:53,370 She was there for the most horrifying day of my life. 535 00:40:54,997 --> 00:40:57,499 I've come to terms with what happened, but… 536 00:40:58,750 --> 00:41:01,461 I should've spoken my truth a long time ago. 537 00:41:03,839 --> 00:41:05,549 Take you down here. 538 00:41:05,632 --> 00:41:08,051 I'm gonna show you. Come on. 539 00:41:08,135 --> 00:41:09,970 Get this damn boat. 540 00:41:10,053 --> 00:41:11,555 See, y'all been testing me. 541 00:41:11,638 --> 00:41:13,974 Sit here. Stay right here! 542 00:41:19,062 --> 00:41:22,649 Oh, why is this damn boat so far? 543 00:41:22,733 --> 00:41:25,819 A woman died because of me. 544 00:41:28,488 --> 00:41:30,032 I called her Miss Shirley. 545 00:41:31,867 --> 00:41:33,660 She was my foster mother. 546 00:41:34,620 --> 00:41:36,830 This damn thing is so far. 547 00:41:37,789 --> 00:41:41,084 Shit. I almost got it now. Come here. 548 00:41:43,295 --> 00:41:44,963 Help! 549 00:41:45,047 --> 00:41:47,090 Help! I can't swim! 550 00:41:49,718 --> 00:41:50,844 Poppy. 551 00:41:50,928 --> 00:41:53,180 Poppy, come help now! 552 00:41:53,263 --> 00:41:54,598 Help! 553 00:41:55,182 --> 00:41:56,183 I need help! 554 00:41:56,266 --> 00:41:58,810 The oar! I need that oar. 555 00:42:00,687 --> 00:42:02,105 Poppy. 556 00:42:05,234 --> 00:42:07,778 Poppy, help. Come help me now! 557 00:42:08,654 --> 00:42:09,738 Poppy! 558 00:42:14,826 --> 00:42:16,203 Come help! 559 00:42:16,286 --> 00:42:17,996 Poppy! Poppy! 560 00:42:20,707 --> 00:42:21,708 Help me! 561 00:42:50,237 --> 00:42:51,864 Where's your babysitter? 562 00:42:54,783 --> 00:42:57,828 It's okay, you can tell me. What's wrong? 563 00:43:01,540 --> 00:43:02,833 She's dead. 564 00:43:04,168 --> 00:43:06,086 Miss Shirley was a… 565 00:43:06,795 --> 00:43:08,172 a cruel woman. 566 00:43:08,881 --> 00:43:14,052 She abused me. She neglected me. She hated me. 567 00:43:16,180 --> 00:43:17,306 A child. 568 00:43:20,434 --> 00:43:26,690 But she was a human being, worthy of life, nonetheless. 569 00:43:26,773 --> 00:43:29,193 And I was just a little girl, 570 00:43:29,276 --> 00:43:32,988 too scared and traumatized to save her. 571 00:43:33,071 --> 00:43:35,365 I've carried that guilt my whole life. 572 00:43:36,408 --> 00:43:40,746 That is my truth, ugly as it is. 573 00:43:42,289 --> 00:43:44,958 I know that God has grace for me. 574 00:43:46,543 --> 00:43:51,632 You, my listeners… may be another story. 575 00:43:52,883 --> 00:43:57,513 But I refuse to compromise my journalistic integrity 576 00:43:58,096 --> 00:43:59,515 because of my past. 577 00:44:00,933 --> 00:44:06,063 I know I'm putting my family through that same crucible… 578 00:44:07,731 --> 00:44:09,399 by laying myself bare. 579 00:44:11,026 --> 00:44:12,027 But… 580 00:44:13,487 --> 00:44:19,576 does revealing the ugly side of human nature have a purpose… 581 00:44:20,827 --> 00:44:22,329 beyond higher ratings? 582 00:44:24,540 --> 00:44:25,666 Beyond vengeance? 583 00:44:29,336 --> 00:44:33,632 When it comes to Micah Keith, the answer is yes. 584 00:44:34,633 --> 00:44:38,220 She stole the life of Rose Gil. 585 00:44:38,303 --> 00:44:40,889 Covering that up got Joshua Keith killed. 586 00:44:40,973 --> 00:44:45,727 Yesterday, Holt Rollins confessed to the murders of Joshua and Drew. 587 00:44:46,353 --> 00:44:50,482 He thinks his confession will spare Micah the ordeal 588 00:44:50,566 --> 00:44:53,861 of having her past exposed by my investigation. 589 00:44:55,320 --> 00:44:56,363 It won't. 590 00:44:57,406 --> 00:44:58,657 But why? 591 00:44:58,740 --> 00:45:02,286 Why would a man sabotage his own murder trial 592 00:45:02,369 --> 00:45:04,705 and sacrifice any hope of freedom? 593 00:45:05,706 --> 00:45:11,128 All for a woman he'll never be able to have. 594 00:45:12,504 --> 00:45:17,134 Is he being played to hide a darker truth? 595 00:45:19,595 --> 00:45:21,680 The killer may have come forward… 596 00:45:24,308 --> 00:45:27,686 but the murder has not been solved. 597 00:45:29,855 --> 00:45:32,065 My name is Poppy Parnell, 598 00:45:33,358 --> 00:45:36,945 and I'd like you to reconsider. 599 00:45:46,330 --> 00:45:47,706 I'm proud of you. 600 00:45:49,833 --> 00:45:51,168 That was worth the wait. 601 00:45:59,718 --> 00:46:02,262 -Hey. -He didn't know the combination. 602 00:46:02,346 --> 00:46:04,556 You were right. Holt lied, Poppy. 603 00:46:04,640 --> 00:46:06,058 He didn't kill Josh. 604 00:46:07,559 --> 00:46:09,144 Then who the hell did? 47546

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.