Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,721 --> 00:00:18,852
There was once a gifted Black girl
who nobody could see or hear.
2
00:00:19,853 --> 00:00:26,151
No matter how loud she yelled,
she was always a girl without a voice.
3
00:00:27,778 --> 00:00:32,073
When Rose Gil was a teenager,
scraping by on the streets of LA,
4
00:00:32,156 --> 00:00:35,953
her talents as a writer
and a visual artist
5
00:00:36,036 --> 00:00:39,289
blossomed into undeniable genius.
6
00:00:39,373 --> 00:00:42,251
But nobody noticed.
7
00:00:42,334 --> 00:00:46,296
Was it because of her gender? Her race?
8
00:00:46,380 --> 00:00:51,134
Was it the mental illness
that was beginning to grip her mind?
9
00:00:51,218 --> 00:00:55,973
Whatever the reason, Rose was invisible.
10
00:00:56,557 --> 00:00:59,560
But the truth is, she did have a voice.
11
00:00:59,643 --> 00:01:05,774
But that voice was stolen
by someone she loved like a sister.
12
00:01:05,858 --> 00:01:12,281
Micah Keith stole Rose Gil's painful
but powerful story of survival
13
00:01:12,364 --> 00:01:14,408
and repackaged it as her own,
14
00:01:14,491 --> 00:01:17,870
knowing that even if Rose tried
to call her out,
15
00:01:17,953 --> 00:01:23,500
she would just be an angry, unhoused,
mentally ill Black woman
16
00:01:23,584 --> 00:01:25,878
that no one would believe.
17
00:01:26,545 --> 00:01:28,922
The audacity is profound.
18
00:01:29,882 --> 00:01:32,634
The damage… lifelong.
19
00:01:34,178 --> 00:01:39,808
Besides Rose, there was one other person
who knew of Micah's long con.
20
00:01:40,601 --> 00:01:42,269
Holt Rollins.
21
00:01:43,061 --> 00:01:47,858
He was also privy to the secret
that launched her into the stratosphere,
22
00:01:47,941 --> 00:01:52,070
and it was his job
to protect it at all costs.
23
00:01:52,654 --> 00:01:57,743
Two days ago, Rollins attempted
to silence Rose for good.
24
00:01:58,410 --> 00:02:03,624
Did he act alone to protect the secret
of a woman to whom he's devoted his life?
25
00:02:04,208 --> 00:02:09,045
Or did he operate on orders from Micah?
26
00:02:10,380 --> 00:02:12,007
One thing seems clear.
27
00:02:12,090 --> 00:02:16,011
The mere possibility
of Rose's story coming to light
28
00:02:16,094 --> 00:02:22,226
was a threat to a woman
whose identity is built on a lie.
29
00:02:23,477 --> 00:02:28,815
On this episode of Reconsidered,
we'll trace two stolen lives.
30
00:02:29,399 --> 00:02:32,194
Rose Gil and Joshua Keith.
31
00:03:43,473 --> 00:03:46,143
This is a tidal wave. I mean…
32
00:03:46,727 --> 00:03:48,812
People shouldn't hear
Rose's story from me.
33
00:03:49,646 --> 00:03:51,982
How am I any different if I speak for her?
34
00:03:52,065 --> 00:03:54,818
You have to. 'Cause right now
she can't speak for herself.
35
00:03:54,902 --> 00:03:57,654
I'd be on firmer ground
if I hadn't lost the damn recorder.
36
00:03:57,738 --> 00:04:00,490
You're a journalist, Poppy.
You are the recorder.
37
00:04:00,574 --> 00:04:03,827
She didn't tell me
what happened after Josh heard the truth.
38
00:04:05,954 --> 00:04:08,540
Okay. What do you wanna do?
39
00:04:12,586 --> 00:04:17,007
Josh, Ramon, Rose were all targeted
40
00:04:17,089 --> 00:04:20,385
because they knew a side of Micah
she hid from the public.
41
00:04:20,469 --> 00:04:22,888
And we know
Holt was behind all those attacks.
42
00:04:22,971 --> 00:04:24,515
Except maybe Joshua.
43
00:04:25,098 --> 00:04:26,934
Holt was just the weapon.
44
00:04:28,185 --> 00:04:29,895
Micah pulled the trigger.
45
00:04:30,729 --> 00:04:33,440
If Rose can't talk, maybe Holt will.
46
00:04:33,524 --> 00:04:35,609
I'll see if I can get you into the jail.
47
00:04:37,319 --> 00:04:39,321
Hey. Mitri's here.
48
00:04:39,404 --> 00:04:42,699
He said if you keep him waiting,
he's gonna take it out of your retainer.
49
00:04:48,288 --> 00:04:49,289
Hey.
50
00:04:50,457 --> 00:04:51,458
Hello.
51
00:04:52,292 --> 00:04:53,877
I need your signature on that.
52
00:04:57,005 --> 00:05:01,468
Tell me I will not have to think about
the lawsuit after this hearing.
53
00:05:01,552 --> 00:05:03,929
-Best-case scenario?
-Please.
54
00:05:04,012 --> 00:05:07,099
The judge grants us a continuance
on the mediation you bailed on.
55
00:05:07,182 --> 00:05:08,934
Markus got shot.
56
00:05:09,017 --> 00:05:12,604
You and Alana get in a room, make nice.
An apology wouldn't hurt.
57
00:05:12,688 --> 00:05:15,023
A lot of times
that's all people want out of a lawsuit.
58
00:05:15,107 --> 00:05:17,568
I'm not apologizing for doing my job.
59
00:05:17,651 --> 00:05:19,278
That ain't best-case scenario.
60
00:05:26,535 --> 00:05:30,038
The judge calling us into the courtroom
for a routine motion to reschedule.
61
00:05:30,122 --> 00:05:31,540
That's not a good sign.
62
00:05:33,000 --> 00:05:36,170
Well, I know you'll work your magic.
63
00:05:36,920 --> 00:05:39,506
You save that sugar for the judge.
64
00:05:40,799 --> 00:05:42,926
-You go wash that bowl.
-Okay. All right.
65
00:05:48,765 --> 00:05:51,143
-He give you anything?
-Not really.
66
00:05:52,227 --> 00:05:54,855
I got press calling me
day and night asking for comment.
67
00:05:54,938 --> 00:05:57,441
-I understand.
-I don't think you do.
68
00:06:07,159 --> 00:06:10,871
I want her in custody. Today.
The DA is ready to bring charges.
69
00:06:12,664 --> 00:06:13,916
This isn't righteous.
70
00:06:14,458 --> 00:06:17,169
Righteous?
You wanna use that word with me?
71
00:06:17,252 --> 00:06:20,255
-I'm not ashamed of anything I've done.
-You should be.
72
00:06:21,131 --> 00:06:23,759
You shouldn't even be a cop.
But here we are.
73
00:06:24,760 --> 00:06:27,596
I told you what would happen
if you let that reporter get involved.
74
00:06:27,679 --> 00:06:29,056
The media is having a field day.
75
00:06:29,139 --> 00:06:31,975
This whole thing is becoming
an embarrassment to the department.
76
00:06:32,059 --> 00:06:35,354
Now, you've had enough time.
Wrap this by the end of the week.
77
00:06:43,362 --> 00:06:47,241
No, I know what it looks like. I do.
Please trust--
78
00:06:47,324 --> 00:06:50,327
-Hang up.
-Excuse me. I'm gonna call you back.
79
00:06:50,410 --> 00:06:52,996
-I need to talk to you.
-What is it? I'm busy.
80
00:06:53,080 --> 00:06:54,206
Listen.
81
00:06:55,290 --> 00:06:57,417
For the millions who think they know her,
82
00:06:57,501 --> 00:07:00,254
Micah Keith's life is an inspiration.
83
00:07:00,337 --> 00:07:04,216
But the visionary artist
celebrated as a beacon of self-empowerment
84
00:07:04,299 --> 00:07:06,718
is not the woman she pretends to be.
85
00:07:06,802 --> 00:07:10,097
On the next Reconsidered:
"Unmasking an Ic"--
86
00:07:10,848 --> 00:07:13,141
I know, I heard it.
What do you think I've been doing?
87
00:07:13,225 --> 00:07:16,436
Some of the board members are asking
if they need legal protection.
88
00:07:16,520 --> 00:07:17,688
Because of a podcast?
89
00:07:17,771 --> 00:07:20,065
Holt's arrest is still playing
on the news.
90
00:07:20,148 --> 00:07:23,735
Ramon and Josh's deaths have
the staff concerned for their safety.
91
00:07:24,486 --> 00:07:27,656
Poppy's turning everyone
against each other. This is all her fault.
92
00:07:27,739 --> 00:07:30,200
Are you all right?
'Cause I need you focused right now.
93
00:07:30,284 --> 00:07:32,119
Maybe I need to slap her
with another lawsuit.
94
00:07:32,202 --> 00:07:34,496
-A cease and desist. Libel.
-No, Micah? Micah.
95
00:07:35,163 --> 00:07:37,249
There is a meeting
with the board in a few days.
96
00:07:37,332 --> 00:07:40,127
They're questioning your ability to lead.
You listening to me?
97
00:07:40,210 --> 00:07:43,797
-Just need to find out how much she knows.
-What she knows about what?
98
00:07:47,885 --> 00:07:48,886
Markus?
99
00:07:50,596 --> 00:07:55,559
Hi, Markus. Zarina. I heard what happened.
I thought you'd still be in the hospital.
100
00:07:55,642 --> 00:07:56,643
He should be.
101
00:07:56,727 --> 00:07:59,396
It's not like the bullet's
gonna get any smaller laying in a bed.
102
00:07:59,479 --> 00:08:00,606
They left it in?
103
00:08:00,689 --> 00:08:02,191
Yeah, it's done its damage.
104
00:08:02,274 --> 00:08:04,818
There's no use risking surgery
at this point.
105
00:08:04,902 --> 00:08:08,322
And don't even bother telling me
you didn't mean for this to happen.
106
00:08:08,405 --> 00:08:10,365
I didn't ask you to go with Poppy.
107
00:08:12,826 --> 00:08:16,288
Markus, what is she planning?
108
00:08:19,708 --> 00:08:22,336
-Are you fucking kidding me right now?
-Let's go. Let's go.
109
00:08:29,593 --> 00:08:33,263
Is municipal architecture your jam, or is
there another reason we're meeting here?
110
00:08:33,347 --> 00:08:35,974
Ah, no. I have a deposition in 15 minutes.
111
00:08:36,058 --> 00:08:37,100
Look…
112
00:08:39,770 --> 00:08:42,147
I'm afraid something bad's
gonna happen to Rose.
113
00:08:42,231 --> 00:08:45,067
-I don't think Holt's done with her.
-He's locked up.
114
00:08:45,567 --> 00:08:47,110
But Micah could bail him out.
115
00:08:47,736 --> 00:08:51,490
Rose's story is the reason
Josh and Drew were killed.
116
00:08:51,573 --> 00:08:54,451
Micah would do whatever it takes
to keep that quiet.
117
00:08:55,160 --> 00:08:56,161
What?
118
00:08:56,245 --> 00:08:59,331
I'm placing Rose in custody
for the murder of Joshua and Drew.
119
00:08:59,414 --> 00:09:01,917
-Why?
-Rose was in touch with Josh.
120
00:09:02,000 --> 00:09:05,462
We found a deleted email
on Joshua's account, threatening his life.
121
00:09:06,421 --> 00:09:09,174
She was also cited for stalking Micah.
It got violent.
122
00:09:09,258 --> 00:09:11,552
Micah had to take out a restraining order.
123
00:09:13,220 --> 00:09:15,556
We believe Rose told Josh her story.
124
00:09:15,639 --> 00:09:18,851
And when Josh stopped her
from going public with her accusations,
125
00:09:18,934 --> 00:09:20,269
she killed him.
126
00:09:20,352 --> 00:09:23,522
Drew was in the wrong place, wrong time.
She panicked. She ran.
127
00:09:24,648 --> 00:09:27,651
-You're making a mistake.
-Well, it's a mistake, or it's my job.
128
00:09:28,235 --> 00:09:29,528
You can get another job.
129
00:09:37,244 --> 00:09:40,414
Haven't seen Aaron
around the shop lately. He still riding?
130
00:09:40,497 --> 00:09:43,667
He broke his leg cleaning the rain gutter.
Weekend warrior.
131
00:09:43,750 --> 00:09:46,795
I mean, tell him to come play poker
with us at The Knock.
132
00:09:46,879 --> 00:09:49,715
-Okay, I will.
-My client knows her way around a bike.
133
00:09:50,424 --> 00:09:51,717
Don't you, Ms. Parnell?
134
00:09:54,052 --> 00:09:57,514
Can't remember the last time I rode,
but yes.
135
00:09:57,598 --> 00:09:58,891
Nothing beats that rush.
136
00:09:59,641 --> 00:10:00,934
Oh, shit.
137
00:10:01,685 --> 00:10:02,728
What?
138
00:10:02,811 --> 00:10:06,815
Julia Frank. Big gun.
They call her Ms. Desert Eagle.
139
00:10:06,899 --> 00:10:10,611
Usually only represents
high-profile cases, but it's okay.
140
00:10:15,115 --> 00:10:19,369
Your Honor, my client, Alana Cave.
Alana, this is Judge Sandy Marshall.
141
00:10:19,453 --> 00:10:20,829
Good afternoon, Your Honor.
142
00:10:21,580 --> 00:10:22,581
Thank you.
143
00:10:25,167 --> 00:10:26,376
Shall we begin?
144
00:10:26,460 --> 00:10:29,796
Your Honor, if you will.
The plaintiff has hired new counsel.
145
00:10:29,880 --> 00:10:32,090
Request to postpone today's motion
146
00:10:32,174 --> 00:10:34,510
so that I may speak
to her new representation.
147
00:10:35,344 --> 00:10:37,346
We proceed as scheduled, Mr. Roche.
148
00:10:38,430 --> 00:10:41,266
Ms. Parnell, I've reviewed your motion.
149
00:10:41,975 --> 00:10:45,437
I appreciate the extenuating circumstances
of your absence last week.
150
00:10:45,521 --> 00:10:49,316
But the fact that you missed a court date
to engage in a dangerous activity,
151
00:10:49,399 --> 00:10:51,193
risking the safety of those around you,
152
00:10:51,276 --> 00:10:53,570
and without regard
for your obligation to this court
153
00:10:53,654 --> 00:10:55,822
where your professional conduct is
in question…
154
00:10:57,157 --> 00:10:59,409
that indicates
an egregious lapse in judgment.
155
00:11:00,118 --> 00:11:03,413
-But Your Honor, I-- I--
-You requested the mediation, did you not?
156
00:11:03,497 --> 00:11:06,083
I am denying your request for continuance.
157
00:11:06,166 --> 00:11:09,461
The discovery phase of this suit
will proceed to deposition as scheduled.
158
00:11:11,755 --> 00:11:13,131
-Don't.
-Alana?
159
00:11:14,299 --> 00:11:17,636
Alana, please. What is this?
160
00:11:18,929 --> 00:11:22,391
It's what I have to do. For my family.
161
00:11:22,474 --> 00:11:25,102
I care about what happened to you.
162
00:11:25,185 --> 00:11:29,439
Believe me, I'm doing everything I can
to do things differently,
163
00:11:29,523 --> 00:11:31,108
so people don't get hurt.
164
00:11:33,902 --> 00:11:35,320
What's my son's name?
165
00:11:38,824 --> 00:11:40,117
You haven't changed.
166
00:11:41,285 --> 00:11:45,163
That's why I'm doing this.
And I'll take all the help I can get.
167
00:11:54,256 --> 00:11:55,257
What was that?
168
00:11:55,883 --> 00:11:57,926
I know her son's name. Henry.
169
00:11:58,969 --> 00:12:02,014
She just caught me off guard, that's all.
Henry Cave.
170
00:12:04,474 --> 00:12:07,060
They're gonna use that exchange
against us.
171
00:12:07,644 --> 00:12:09,855
Now, during your little parley,
did you figure out
172
00:12:09,938 --> 00:12:12,816
how the heck Alana Cave
can afford someone like Julia Frank?
173
00:12:25,204 --> 00:12:28,081
-Hello?
-You hired lawyers in the Cave lawsuit?
174
00:12:28,957 --> 00:12:31,668
-Good evening, Pop-Tart.
-This isn't a game, Micah.
175
00:12:31,752 --> 00:12:32,753
No.
176
00:12:33,754 --> 00:12:34,963
It's survival.
177
00:12:35,047 --> 00:12:39,051
If you let the world know
what I did to Rose, I lose everything.
178
00:12:39,968 --> 00:12:41,053
But you have it coming.
179
00:12:41,136 --> 00:12:44,848
Then why haven't you released
the podcast yet? Why wait?
180
00:12:44,932 --> 00:12:47,142
-I'm working on it.
-You're stalling.
181
00:12:47,851 --> 00:12:49,895
You're trying to punish me.
182
00:12:51,438 --> 00:12:54,775
But what I did to Rose is nothing
compared to what you did.
183
00:12:54,858 --> 00:12:56,360
That's a threat.
184
00:12:56,443 --> 00:12:58,654
It doesn't have to happen like this.
185
00:12:59,279 --> 00:13:01,907
I just wanna find out
who Josh's killer is.
186
00:13:01,990 --> 00:13:04,326
Well, they arrested Rose.
187
00:13:04,409 --> 00:13:06,453
-They think she did it.
-What?
188
00:13:08,038 --> 00:13:10,207
-When?
-Call off the lawyers.
189
00:13:10,290 --> 00:13:11,708
I can't do that.
190
00:13:13,460 --> 00:13:16,046
Then it's survival. As you say.
191
00:14:00,382 --> 00:14:01,508
Should you be driving?
192
00:14:02,134 --> 00:14:03,343
You got a sec?
193
00:14:04,553 --> 00:14:05,554
Yeah.
194
00:14:11,894 --> 00:14:12,895
So…
195
00:14:15,564 --> 00:14:18,358
I think I'ma try to press charges
against the cop that shot me.
196
00:14:21,403 --> 00:14:24,865
Okay, a former cop going after
the department?
197
00:14:24,948 --> 00:14:26,366
That could be a serious mistake.
198
00:14:26,450 --> 00:14:28,243
-And when this happens again?
-I get it.
199
00:14:28,327 --> 00:14:30,120
But you wanna put your life on display?
200
00:14:30,204 --> 00:14:33,498
'Cause when that machine starts rolling,
it will crush you.
201
00:14:35,000 --> 00:14:36,585
And what about you?
202
00:14:37,628 --> 00:14:41,381
Poppy told me that y'all arrested Rose.
203
00:14:41,465 --> 00:14:45,677
And I'm guessing that you're under fire
for not solving the case fast enough.
204
00:14:47,596 --> 00:14:50,682
Look, we either let the machine crush us…
205
00:14:52,809 --> 00:14:54,186
or we do something about it.
206
00:15:07,407 --> 00:15:09,409
-Hey, Herbie.
-Hey, Poppy.
207
00:15:10,035 --> 00:15:11,703
Moss.
208
00:15:11,787 --> 00:15:13,705
Already putting your stamp on things?
209
00:15:15,165 --> 00:15:18,961
Unc took me down to the bike shop.
Y'all have some treasures gathering dust.
210
00:15:19,044 --> 00:15:20,796
This is a bar, not a museum.
211
00:15:20,879 --> 00:15:25,425
I like it. We got a long history,
and some folks got short memories.
212
00:15:27,636 --> 00:15:29,555
Nobody's forgetting the Capstones.
213
00:15:31,682 --> 00:15:33,100
How you feeling, Daddy?
214
00:15:33,934 --> 00:15:36,311
Same as when I started
that clinical trial.
215
00:15:37,938 --> 00:15:41,191
That means you're not getting any worse.
216
00:15:41,775 --> 00:15:43,235
Not that we can tell.
217
00:15:45,237 --> 00:15:47,698
-Can we talk?
-Speak your mind.
218
00:15:50,868 --> 00:15:55,873
Micah knows something
that might blow up my life.
219
00:15:55,956 --> 00:15:57,207
All our lives.
220
00:15:58,375 --> 00:15:59,459
What?
221
00:16:01,086 --> 00:16:03,297
I don't want anybody else to get hurt.
222
00:16:05,299 --> 00:16:09,219
It's bad enough with
what everyone close to me is going through
223
00:16:09,303 --> 00:16:10,888
with this damn lawsuit.
224
00:16:14,224 --> 00:16:16,643
Are you asking my permission to quit?
225
00:16:19,605 --> 00:16:21,690
You need to finish this.
226
00:16:21,773 --> 00:16:24,318
We are strong. We will survive.
227
00:16:26,028 --> 00:16:28,363
She knows so much about all of us.
228
00:16:28,447 --> 00:16:31,033
Which is why she wrapped you
into all of this.
229
00:16:31,116 --> 00:16:32,618
She had a trump card.
230
00:16:34,912 --> 00:16:38,373
Could always keep me in line
with the secrets that she holds.
231
00:16:38,457 --> 00:16:40,250
How does that make you feel?
232
00:16:41,793 --> 00:16:43,253
Like burning it down.
233
00:17:58,036 --> 00:18:00,455
How long is she even staying with us?
234
00:18:01,456 --> 00:18:03,041
Are you girls okay?
235
00:18:06,295 --> 00:18:07,629
What--
236
00:18:07,713 --> 00:18:09,965
What happened?
What are you doing out here?
237
00:18:11,425 --> 00:18:13,135
Go. Go call the police.
238
00:18:15,220 --> 00:18:17,973
Okay. Okay. You're okay.
239
00:18:18,056 --> 00:18:20,601
Are you out here with any adults?
240
00:18:21,101 --> 00:18:23,770
-Her babysitter.
-Where's your babysitter?
241
00:18:26,815 --> 00:18:30,068
It's okay, you can tell me. What's wrong?
242
00:18:39,328 --> 00:18:42,122
This investigation has put
a vulnerable woman
243
00:18:42,206 --> 00:18:44,458
in a precarious legal position.
244
00:18:45,334 --> 00:18:49,338
She's under suspicion for a crime
I don't believe she committed.
245
00:18:50,422 --> 00:18:51,757
But the truth is,
246
00:18:52,716 --> 00:18:56,887
I can't say for sure
that Rose isn't Josh's killer.
247
00:18:58,013 --> 00:19:02,226
And I can relate to the desperation
she might have felt after being…
248
00:19:05,312 --> 00:19:07,147
robbed of her voice.
249
00:19:15,155 --> 00:19:18,700
You have a lot of nerve.
You know you were wrong about Rose.
250
00:19:18,784 --> 00:19:19,952
I know.
251
00:19:20,035 --> 00:19:22,663
Then why are you going after her?
252
00:19:23,288 --> 00:19:24,414
Aames.
253
00:19:26,375 --> 00:19:28,085
Three years ago, I--
254
00:19:29,878 --> 00:19:32,339
I got called to a house
out in the Excelsior.
255
00:19:32,422 --> 00:19:36,802
There was a kidnapping suspect
rumored to be there.
256
00:19:37,427 --> 00:19:40,973
The whole thing felt off
the moment I got there, but I--
257
00:19:42,182 --> 00:19:43,642
I wanted him.
258
00:19:44,977 --> 00:19:48,230
So I just buried my instincts,
and I dove into the case.
259
00:19:50,858 --> 00:19:53,527
And it went bad. It went real bad.
260
00:19:56,405 --> 00:19:59,783
There was a lot of scrambling,
a lot of ass-covering
261
00:19:59,867 --> 00:20:02,744
after the suspect got away
and a young girl died.
262
00:20:03,829 --> 00:20:07,374
I remember this. It was all over the news.
That was you?
263
00:20:09,877 --> 00:20:11,545
From the outside, yeah.
264
00:20:11,628 --> 00:20:13,630
I was the fall guy.
265
00:20:13,714 --> 00:20:16,008
I took the blame
for department-wide mistakes.
266
00:20:16,091 --> 00:20:18,802
I was fired without ceremony,
so I fought it.
267
00:20:20,554 --> 00:20:24,766
Took the department to court for
wrongful dismissal, and I won.
268
00:20:26,768 --> 00:20:29,688
They all expected me
to take the settlement,
269
00:20:29,771 --> 00:20:32,900
ride off into the sunset
with my ill-gotten gains.
270
00:20:34,735 --> 00:20:36,653
But you went back to work.
271
00:20:37,738 --> 00:20:39,406
To rub their faces in it every day.
272
00:20:41,241 --> 00:20:42,951
Sounds like something I would do.
273
00:20:44,036 --> 00:20:45,537
Rose is awake.
274
00:20:47,497 --> 00:20:50,667
You wanna speak to her, be at the hospital
first thing in the morning.
275
00:20:50,751 --> 00:20:53,420
I will stall her transfer
to incarceration.
276
00:20:54,713 --> 00:20:57,257
The department wants
this whole thing wrapped up.
277
00:20:58,842 --> 00:21:01,428
For Christ's sake, Poppy,
just say thank you.
278
00:21:02,471 --> 00:21:03,555
Thanks.
279
00:21:11,897 --> 00:21:13,524
Poppy Parnell, press.
280
00:21:23,450 --> 00:21:24,701
How you feeling?
281
00:21:26,245 --> 00:21:28,330
I wanna finish our conversation.
282
00:21:36,463 --> 00:21:38,632
Can I get you anything? Water?
283
00:21:39,758 --> 00:21:40,759
It's okay.
284
00:21:43,095 --> 00:21:44,179
Take your time.
285
00:21:48,851 --> 00:21:51,395
I had never been in such a good place,
286
00:21:51,478 --> 00:21:55,566
finally getting my life back together,
when Joshua invited me to that party.
287
00:21:56,859 --> 00:21:58,652
He invited you to Micah's benefit?
288
00:22:00,279 --> 00:22:03,574
I could see inside the building
where they were having it.
289
00:22:06,535 --> 00:22:08,203
Everyone looked so beautiful.
290
00:22:11,206 --> 00:22:14,668
I saw my work. My art.
291
00:22:16,170 --> 00:22:17,671
Hanging everywhere.
292
00:22:21,508 --> 00:22:23,010
It was perfect.
293
00:22:23,093 --> 00:22:25,762
I felt like I was going to a premiere.
294
00:22:27,848 --> 00:22:30,475
Only it was gonna be
the premiere of my life.
295
00:22:32,561 --> 00:22:34,688
My life was gonna be mine again.
296
00:22:38,192 --> 00:22:41,403
He promised that Micah would tell
everybody who I was.
297
00:22:44,031 --> 00:22:46,450
In front of all the cameras and reporters,
298
00:22:48,160 --> 00:22:49,953
she was gonna admit what she did.
299
00:22:54,166 --> 00:22:55,834
Micah must've got in his head.
300
00:22:57,169 --> 00:22:58,795
He changed his mind.
301
00:22:59,421 --> 00:23:00,547
What do you mean?
302
00:23:03,675 --> 00:23:05,385
After, I waited for him.
303
00:23:07,596 --> 00:23:11,600
He said he needed more time to get
his life in order before we did anything.
304
00:23:13,018 --> 00:23:15,646
That must've been
when he reconnected with his son.
305
00:23:16,355 --> 00:23:21,652
I think he was getting ready to leave her,
but somehow she changed his mind.
306
00:23:25,822 --> 00:23:27,241
When I got to the party,
307
00:23:28,158 --> 00:23:32,037
they had security escort me out
like a criminal.
308
00:23:33,372 --> 00:23:34,748
He got what he deserved.
309
00:23:36,667 --> 00:23:38,502
He betrayed me, just like Micah.
310
00:23:41,129 --> 00:23:46,134
Rose, did you see Joshua
after you left the party?
311
00:23:46,885 --> 00:23:50,472
The police said you sent him emails.
Threatened him.
312
00:23:51,056 --> 00:23:52,558
He always got threats.
313
00:23:53,225 --> 00:23:54,852
Because of his documentary.
314
00:23:57,563 --> 00:24:01,775
He was my last hope
of someone speaking up for me.
315
00:24:08,407 --> 00:24:11,118
Excuse me, Officer.
My name is Micah Keith.
316
00:24:11,201 --> 00:24:12,661
I'm an old friend of Rose Gil.
317
00:24:12,744 --> 00:24:14,788
And I was wondering if I could go in and--
318
00:24:14,872 --> 00:24:16,957
-Let her in.
-Rose, I…
319
00:24:24,798 --> 00:24:26,383
Let her in.
320
00:24:48,405 --> 00:24:51,074
I'm so sorry this is happening to you.
321
00:24:55,579 --> 00:24:58,081
I didn't want this.
I want you to know that.
322
00:24:59,416 --> 00:25:00,751
I wanted to help people…
323
00:25:03,670 --> 00:25:04,671
like you and me.
324
00:25:08,175 --> 00:25:12,346
I will never forget what you did to me.
325
00:25:25,526 --> 00:25:26,944
Hey, you okay?
326
00:25:32,324 --> 00:25:36,078
Poppy Parnell had her eyes on Owen
as the suspect from day one.
327
00:25:37,663 --> 00:25:38,664
It's plain as day.
328
00:25:39,373 --> 00:25:42,793
She wanted to bury him, and she did.
329
00:25:42,876 --> 00:25:43,877
He killed himself
330
00:25:43,961 --> 00:25:46,755
because Poppy told the world
he was a villain.
331
00:25:47,548 --> 00:25:52,052
She slandered his name,
his reputation, with no consequence.
332
00:25:52,636 --> 00:25:54,388
Why should she get a pass?
333
00:25:55,013 --> 00:25:59,560
I was arrested and searched,
but Poppy didn't order the arrest.
334
00:25:59,643 --> 00:26:01,979
That was all Owen Cave and his department,
335
00:26:02,062 --> 00:26:04,481
and I'm not gonna sit here
and let you pin it on Poppy.
336
00:26:04,565 --> 00:26:08,861
The fans of Reconsidered dug up
every detail of my life.
337
00:26:10,904 --> 00:26:12,322
You know, I can withstand
338
00:26:12,406 --> 00:26:15,826
the scrutiny of having our private lives
replayed for the public.
339
00:26:16,618 --> 00:26:19,997
But my daughter?
She doesn't deserve that scrutiny.
340
00:26:20,080 --> 00:26:22,332
Okay, thank you for your testimony.
341
00:26:42,060 --> 00:26:43,937
-No touching, ma'am.
-'Kay.
342
00:26:52,571 --> 00:26:53,864
Is she dead?
343
00:26:54,364 --> 00:26:55,699
No.
344
00:26:57,242 --> 00:27:00,329
But she was arrested
for Joshua and Drew's murder.
345
00:27:02,581 --> 00:27:04,333
-But she didn't--
-I know.
346
00:27:07,377 --> 00:27:10,297
I guess it's just what it is.
347
00:27:11,590 --> 00:27:13,383
What will happen to her?
348
00:27:17,262 --> 00:27:18,347
That's not our problem.
349
00:27:25,354 --> 00:27:28,774
You need to make sure
you have people around you you can trust.
350
00:27:31,777 --> 00:27:32,903
Why are--
351
00:27:34,112 --> 00:27:35,531
Why are you saying that?
352
00:27:35,614 --> 00:27:38,242
I can't always be by your side.
353
00:27:38,325 --> 00:27:39,451
Don't say that.
354
00:27:39,535 --> 00:27:40,869
-It's the truth.
-But--
355
00:27:44,081 --> 00:27:47,000
Do you remember
when I gave you one of these?
356
00:27:47,709 --> 00:27:52,965
You were having those panic attacks,
and we just couldn't calm you down?
357
00:27:53,048 --> 00:27:54,591
And I put this on your wrist,
358
00:27:54,675 --> 00:27:59,012
and I'd snap,
just to remind you you were alive.
359
00:27:59,638 --> 00:28:00,973
That you mattered.
360
00:28:03,725 --> 00:28:07,229
Did you love me
when you were married to him?
361
00:28:15,904 --> 00:28:17,614
I will handle this.
362
00:28:19,575 --> 00:28:21,159
Holt.
363
00:28:22,619 --> 00:28:25,330
Please trust me, okay?
364
00:28:25,414 --> 00:28:27,207
Holt. Holt.
365
00:28:27,291 --> 00:28:29,459
Don't say anything.
366
00:28:29,543 --> 00:28:31,587
I need you. Okay?
367
00:28:39,261 --> 00:28:40,554
Let's go.
368
00:28:41,138 --> 00:28:42,347
Holt.
369
00:28:58,864 --> 00:29:00,741
You said Micah would be here.
370
00:29:00,824 --> 00:29:03,160
-Where is she?
-She's coming, I promise.
371
00:29:03,243 --> 00:29:05,996
Is she fit to lead or not?
That's all any of us wanna know.
372
00:29:06,079 --> 00:29:07,122
I can assure you--
373
00:29:07,206 --> 00:29:11,668
Or is there someone else
who can take the reins at Shelter?
374
00:29:21,595 --> 00:29:22,763
Me.
375
00:29:24,181 --> 00:29:27,935
If you're asking me if I can do this job,
then the answer is yes.
376
00:29:28,018 --> 00:29:29,228
Yes, I can.
377
00:29:29,311 --> 00:29:31,271
Then let's move on that.
378
00:29:34,525 --> 00:29:36,360
Has the department issued an apology?
379
00:29:36,443 --> 00:29:38,487
Have you spoken
to the officer that shot you?
380
00:29:38,570 --> 00:29:40,072
Were you investigating on your own?
381
00:29:40,155 --> 00:29:41,156
Good afternoon.
382
00:29:43,700 --> 00:29:49,289
First and foremost, I wanna thank everyone
for being here in support.
383
00:29:50,749 --> 00:29:57,005
Last week, while in pursuit of a killer,
I was shot by a police officer.
384
00:29:58,549 --> 00:30:00,759
The bullet is still lodged in my leg.
385
00:30:01,927 --> 00:30:05,806
Now, in light of his negligent actions,
386
00:30:05,889 --> 00:30:08,016
I'm here to say that I'm demanding…
387
00:30:10,143 --> 00:30:15,065
that this officer involved be accountable
for his criminal behavior.
388
00:30:17,276 --> 00:30:22,614
As a former officer myself,
this is not something I take lightly.
389
00:30:23,740 --> 00:30:27,244
But… my duty is not just to the badge,
390
00:30:28,078 --> 00:30:29,663
it's to my community.
391
00:30:30,706 --> 00:30:35,544
It's to my family.
My wife and my daughter.
392
00:30:37,296 --> 00:30:38,297
It's…
393
00:30:39,965 --> 00:30:41,300
Come here, sweetheart.
394
00:30:42,384 --> 00:30:49,224
It's my responsibility to restore
her trust in an institution
395
00:30:49,308 --> 00:30:51,435
I was once willing
to lay my life down for.
396
00:30:54,313 --> 00:30:55,856
I thank you for your time.
397
00:31:05,407 --> 00:31:07,951
Hey, Poppy. You got a minute?
398
00:31:09,119 --> 00:31:10,412
What's going on?
399
00:31:11,413 --> 00:31:14,082
Holt's ready to talk. To you.
400
00:31:29,056 --> 00:31:31,975
So I guess
whatever I say to you becomes evidence?
401
00:31:33,477 --> 00:31:34,978
You called me in.
402
00:31:35,062 --> 00:31:38,815
I'm just here to listen to your story.
403
00:31:40,317 --> 00:31:43,278
You've been prosecuting me
ever since you said my name on your show.
404
00:31:43,362 --> 00:31:44,905
You really think there's any chance
405
00:31:44,988 --> 00:31:47,699
I'm gonna get an unbiased jury
after the things that you said?
406
00:31:47,783 --> 00:31:51,203
That wasn't you fleeing
the scene of Ramon's murder?
407
00:31:51,954 --> 00:31:53,914
Wasn't you sleeping with Micah?
408
00:31:53,997 --> 00:31:55,666
Wasn't you who attacked me?
409
00:31:55,749 --> 00:31:58,836
Wasn't you who tried to kill Rose,
got my friend shot?
410
00:32:00,379 --> 00:32:02,673
Exactly what did I get wrong?
411
00:32:03,257 --> 00:32:04,967
Now, you wanted to talk.
412
00:32:05,592 --> 00:32:07,094
So talk.
413
00:32:11,807 --> 00:32:15,894
You have to understand that everything
I did, I did of my own choosing.
414
00:32:17,855 --> 00:32:19,398
No one put me up to it.
415
00:32:20,023 --> 00:32:21,024
Okay.
416
00:32:22,276 --> 00:32:24,403
Rose didn't kill Josh and that kid.
417
00:32:24,486 --> 00:32:26,196
How do you know that?
418
00:32:26,822 --> 00:32:28,240
'Cause I did.
419
00:32:30,826 --> 00:32:31,827
Why?
420
00:32:33,662 --> 00:32:34,997
Josh was angry.
421
00:32:35,747 --> 00:32:37,833
Rose told him Micah was just a fraud.
422
00:32:37,916 --> 00:32:40,878
She was scared of what he was gonna do,
so I stepped in.
423
00:32:47,676 --> 00:32:49,928
Finding Micah when I did was like…
424
00:32:52,472 --> 00:32:53,891
finding a lifeline.
425
00:32:54,641 --> 00:32:58,103
She could see the brokenness in me,
and she pieced me back together.
426
00:32:59,813 --> 00:33:01,857
Is that what tied you to her?
427
00:33:03,692 --> 00:33:05,110
Is that what tied you?
428
00:33:07,487 --> 00:33:09,156
Micah invented Rose.
429
00:33:09,740 --> 00:33:12,367
And then she set out to change the world,
which she did.
430
00:33:12,451 --> 00:33:14,203
And Josh got jealous.
431
00:33:15,454 --> 00:33:17,039
Josh had his own success.
432
00:33:17,122 --> 00:33:19,625
But he was married to a woman
who was more successful.
433
00:33:19,708 --> 00:33:21,919
The way he shit-talked her,
I had to shut him up.
434
00:33:22,002 --> 00:33:23,420
So you shot him?
435
00:33:24,838 --> 00:33:28,217
Micah used to complain that he kept
a gun hidden in that blue trunk.
436
00:33:28,300 --> 00:33:29,885
So I went in, and I got it.
437
00:33:32,429 --> 00:33:36,308
I'm sorry the kid came in.
I'm sorry what I did to him.
438
00:33:38,435 --> 00:33:39,895
So you regret that?
439
00:33:41,104 --> 00:33:42,648
You're using what happened to Micah
440
00:33:42,731 --> 00:33:44,650
to prove what a righteous reporter
you are.
441
00:33:44,733 --> 00:33:46,652
She told me about you.
442
00:33:47,861 --> 00:33:49,071
What you did.
443
00:33:59,665 --> 00:34:01,959
Drew. That's the kid's name, right?
444
00:34:03,961 --> 00:34:05,337
Prison's where I belong,
445
00:34:05,420 --> 00:34:08,715
if for no other reason
than I took that kid's life away.
446
00:34:13,219 --> 00:34:15,848
I just can't get Holt's words
out of my head.
447
00:34:16,431 --> 00:34:18,600
There's something about it
that just wasn't right.
448
00:34:18,684 --> 00:34:21,895
-Talk to me.
-Well, he was off.
449
00:34:21,978 --> 00:34:23,313
The whole thing was.
450
00:34:23,397 --> 00:34:25,732
I mean, why confess now?
451
00:34:28,068 --> 00:34:30,904
He didn't want Rose
to take the fall for it.
452
00:34:30,987 --> 00:34:34,949
He felt guilty about what he did.
What they did.
453
00:34:35,033 --> 00:34:37,661
Yeah, and he's already going down
for Ramon's murder.
454
00:34:38,286 --> 00:34:41,039
So he confesses to save Rose.
455
00:34:59,016 --> 00:35:00,392
The trunk was locked.
456
00:35:01,185 --> 00:35:04,605
He was even detailed enough
to put it in his dollhouse version.
457
00:35:05,856 --> 00:35:08,942
Holt said he took the gun
in the heat of the moment, right?
458
00:35:10,110 --> 00:35:11,236
But there is no way
459
00:35:11,320 --> 00:35:14,948
he would have the combination to the lock
unless the murder was premeditated.
460
00:35:15,032 --> 00:35:18,577
It's easy enough to find out
if he knows the combination. Ask him.
461
00:35:19,536 --> 00:35:20,996
I'm calling Aames.
462
00:35:27,711 --> 00:35:29,963
So Holt confessed to the murders.
463
00:35:30,464 --> 00:35:34,134
Take the win
before the SFPD takes the credit.
464
00:35:37,429 --> 00:35:39,389
It's not about the case, is it?
465
00:35:42,226 --> 00:35:47,105
I set the table to reveal
something ugly about Micah.
466
00:35:48,315 --> 00:35:50,651
But now it doesn't seem fair to air it.
467
00:35:51,693 --> 00:35:55,489
If Micah's living a lie, she got
all those other people living a lie too.
468
00:35:55,572 --> 00:35:57,658
It's time for her to come clean.
469
00:35:58,200 --> 00:36:01,203
Folks want the truth
from the people they look up to.
470
00:36:05,123 --> 00:36:08,710
Wasn't it your contention
that my client's late husband, Owen Cave,
471
00:36:08,794 --> 00:36:11,505
killed Chuck Buhrman
and framed his son for the murder?
472
00:36:12,881 --> 00:36:14,883
If you listen to my podcast,
473
00:36:14,967 --> 00:36:19,555
you'd know my theories evolve
as the facts of a case come to light.
474
00:36:19,638 --> 00:36:21,139
But your theory was wrong, wasn't it?
475
00:36:21,223 --> 00:36:24,101
You falsely and publicly accused
an innocent man of murder.
476
00:36:24,184 --> 00:36:27,855
-I drew a logical conclusion.
-It's called character assassination,
477
00:36:27,938 --> 00:36:31,525
which apparently you have no problem doing
even to your best friend, Micah Keith.
478
00:36:31,608 --> 00:36:33,694
Micah has nothing to do with this case.
479
00:36:33,777 --> 00:36:36,488
We'll be entering your current season
of Reconsidered into evidence
480
00:36:36,572 --> 00:36:38,699
to show a pattern
of damaging characterizations
481
00:36:38,782 --> 00:36:40,242
with no evidence to support it.
482
00:36:40,325 --> 00:36:43,620
My client's podcast is reported
from a first-person perspective.
483
00:36:43,704 --> 00:36:46,623
No different than the talking heads
on those cable news networks.
484
00:36:46,707 --> 00:36:48,959
Ms. Parnell shows a willful disregard
485
00:36:49,042 --> 00:36:51,712
for the consequences
of her disturbing allegations.
486
00:36:53,005 --> 00:36:55,674
We all understand
that your show has a personal slant,
487
00:36:56,800 --> 00:37:01,263
but can you honestly say that
you always report the story that's there
488
00:37:01,346 --> 00:37:03,974
and not the story you and your fans
want to believe?
489
00:37:05,434 --> 00:37:09,438
The only story that matters is the truth.
490
00:37:10,564 --> 00:37:12,858
Owen Cave had demons no one knew about.
491
00:37:13,817 --> 00:37:15,068
Not even his wife.
492
00:37:17,154 --> 00:37:22,326
In the end, there's no hiding
from the sins of our past.
493
00:37:22,409 --> 00:37:27,289
They come back in broken relationships,
494
00:37:28,040 --> 00:37:30,292
compromised integrity…
495
00:37:32,753 --> 00:37:34,463
emotional blind spots.
496
00:37:35,214 --> 00:37:36,798
And for Owen Cave…
497
00:37:39,051 --> 00:37:40,302
self-destruction.
498
00:37:43,388 --> 00:37:45,140
I am sorry for your loss…
499
00:37:47,226 --> 00:37:50,270
but I am not responsible for it.
500
00:37:56,860 --> 00:37:57,945
Alana.
501
00:37:59,821 --> 00:38:02,533
Can I please just have
a moment of your time?
502
00:38:09,498 --> 00:38:14,169
I truly am sorry
for what happened to Owen.
503
00:38:15,546 --> 00:38:19,132
To you. And your son, Henry.
504
00:38:27,015 --> 00:38:29,476
I wanted to blame you for everything.
505
00:38:30,978 --> 00:38:33,856
For destroying the Owen that I knew.
506
00:38:36,608 --> 00:38:38,193
That Owen was a great dad.
507
00:38:41,238 --> 00:38:45,075
It's hard to reconcile I might not
have known who he really was at all.
508
00:38:46,410 --> 00:38:49,037
I know you didn't mean for it to happen.
509
00:38:50,497 --> 00:38:51,665
But he's still gone.
510
00:39:02,634 --> 00:39:05,762
You were compelling in there.
We can build on that.
511
00:39:06,930 --> 00:39:08,348
When do we go to trial?
512
00:39:08,432 --> 00:39:12,769
That depends on the judge's docket.
It's gonna be nasty, but we can win this.
513
00:39:15,063 --> 00:39:16,148
Poppy.
514
00:39:16,899 --> 00:39:19,943
We did good in there.
Let's go get a drink.
515
00:39:20,027 --> 00:39:22,279
-Talk about the next steps.
-Thanks, Mitri.
516
00:39:22,362 --> 00:39:25,490
I'm… in the middle of a story.
517
00:39:26,366 --> 00:39:27,576
Rain check?
518
00:39:27,659 --> 00:39:30,454
I'll hold you to it. Good job.
519
00:39:35,751 --> 00:39:39,463
Micah Keith was a friend of mine.
520
00:39:40,631 --> 00:39:43,759
During the course
of this season of Reconsidered,
521
00:39:43,842 --> 00:39:48,597
I discovered things about her
that I never would have imagined.
522
00:39:49,890 --> 00:39:52,518
I believe it's been integral
523
00:39:52,601 --> 00:39:56,313
to my investigation
of Joshua Keith's murder.
524
00:39:58,440 --> 00:40:02,319
But I can't continue to hold my subjects
to a higher standard…
525
00:40:03,654 --> 00:40:04,988
than I hold myself.
526
00:40:10,077 --> 00:40:14,414
There was once a gifted Black girl who…
527
00:40:15,832 --> 00:40:18,961
nobody could see or hear.
528
00:40:20,712 --> 00:40:22,840
No matter how loud she yelled,
529
00:40:22,923 --> 00:40:27,594
she was always a girl without a voice.
530
00:40:30,138 --> 00:40:31,139
Her name…
531
00:40:32,724 --> 00:40:34,351
was Poppy Parnell.
532
00:40:38,981 --> 00:40:42,234
Micah and I survived
some terrible things together.
533
00:40:43,318 --> 00:40:45,988
That's why I trusted her longer
than I should've.
534
00:40:48,740 --> 00:40:53,370
She was there
for the most horrifying day of my life.
535
00:40:54,997 --> 00:40:57,499
I've come to terms
with what happened, but…
536
00:40:58,750 --> 00:41:01,461
I should've spoken my truth
a long time ago.
537
00:41:03,839 --> 00:41:05,549
Take you down here.
538
00:41:05,632 --> 00:41:08,051
I'm gonna show you. Come on.
539
00:41:08,135 --> 00:41:09,970
Get this damn boat.
540
00:41:10,053 --> 00:41:11,555
See, y'all been testing me.
541
00:41:11,638 --> 00:41:13,974
Sit here. Stay right here!
542
00:41:19,062 --> 00:41:22,649
Oh, why is this damn boat so far?
543
00:41:22,733 --> 00:41:25,819
A woman died because of me.
544
00:41:28,488 --> 00:41:30,032
I called her Miss Shirley.
545
00:41:31,867 --> 00:41:33,660
She was my foster mother.
546
00:41:34,620 --> 00:41:36,830
This damn thing is so far.
547
00:41:37,789 --> 00:41:41,084
Shit. I almost got it now. Come here.
548
00:41:43,295 --> 00:41:44,963
Help!
549
00:41:45,047 --> 00:41:47,090
Help! I can't swim!
550
00:41:49,718 --> 00:41:50,844
Poppy.
551
00:41:50,928 --> 00:41:53,180
Poppy, come help now!
552
00:41:53,263 --> 00:41:54,598
Help!
553
00:41:55,182 --> 00:41:56,183
I need help!
554
00:41:56,266 --> 00:41:58,810
The oar! I need that oar.
555
00:42:00,687 --> 00:42:02,105
Poppy.
556
00:42:05,234 --> 00:42:07,778
Poppy, help. Come help me now!
557
00:42:08,654 --> 00:42:09,738
Poppy!
558
00:42:14,826 --> 00:42:16,203
Come help!
559
00:42:16,286 --> 00:42:17,996
Poppy! Poppy!
560
00:42:20,707 --> 00:42:21,708
Help me!
561
00:42:50,237 --> 00:42:51,864
Where's your babysitter?
562
00:42:54,783 --> 00:42:57,828
It's okay, you can tell me. What's wrong?
563
00:43:01,540 --> 00:43:02,833
She's dead.
564
00:43:04,168 --> 00:43:06,086
Miss Shirley was a…
565
00:43:06,795 --> 00:43:08,172
a cruel woman.
566
00:43:08,881 --> 00:43:14,052
She abused me.
She neglected me. She hated me.
567
00:43:16,180 --> 00:43:17,306
A child.
568
00:43:20,434 --> 00:43:26,690
But she was a human being,
worthy of life, nonetheless.
569
00:43:26,773 --> 00:43:29,193
And I was just a little girl,
570
00:43:29,276 --> 00:43:32,988
too scared and traumatized to save her.
571
00:43:33,071 --> 00:43:35,365
I've carried that guilt my whole life.
572
00:43:36,408 --> 00:43:40,746
That is my truth, ugly as it is.
573
00:43:42,289 --> 00:43:44,958
I know that God has grace for me.
574
00:43:46,543 --> 00:43:51,632
You, my listeners… may be another story.
575
00:43:52,883 --> 00:43:57,513
But I refuse to compromise
my journalistic integrity
576
00:43:58,096 --> 00:43:59,515
because of my past.
577
00:44:00,933 --> 00:44:06,063
I know I'm putting my family
through that same crucible…
578
00:44:07,731 --> 00:44:09,399
by laying myself bare.
579
00:44:11,026 --> 00:44:12,027
But…
580
00:44:13,487 --> 00:44:19,576
does revealing the ugly side
of human nature have a purpose…
581
00:44:20,827 --> 00:44:22,329
beyond higher ratings?
582
00:44:24,540 --> 00:44:25,666
Beyond vengeance?
583
00:44:29,336 --> 00:44:33,632
When it comes to Micah Keith,
the answer is yes.
584
00:44:34,633 --> 00:44:38,220
She stole the life of Rose Gil.
585
00:44:38,303 --> 00:44:40,889
Covering that up got Joshua Keith killed.
586
00:44:40,973 --> 00:44:45,727
Yesterday, Holt Rollins confessed to
the murders of Joshua and Drew.
587
00:44:46,353 --> 00:44:50,482
He thinks his confession
will spare Micah the ordeal
588
00:44:50,566 --> 00:44:53,861
of having her past exposed
by my investigation.
589
00:44:55,320 --> 00:44:56,363
It won't.
590
00:44:57,406 --> 00:44:58,657
But why?
591
00:44:58,740 --> 00:45:02,286
Why would a man sabotage
his own murder trial
592
00:45:02,369 --> 00:45:04,705
and sacrifice any hope of freedom?
593
00:45:05,706 --> 00:45:11,128
All for a woman
he'll never be able to have.
594
00:45:12,504 --> 00:45:17,134
Is he being played to hide a darker truth?
595
00:45:19,595 --> 00:45:21,680
The killer may have come forward…
596
00:45:24,308 --> 00:45:27,686
but the murder has not been solved.
597
00:45:29,855 --> 00:45:32,065
My name is Poppy Parnell,
598
00:45:33,358 --> 00:45:36,945
and I'd like you to reconsider.
599
00:45:46,330 --> 00:45:47,706
I'm proud of you.
600
00:45:49,833 --> 00:45:51,168
That was worth the wait.
601
00:45:59,718 --> 00:46:02,262
-Hey.
-He didn't know the combination.
602
00:46:02,346 --> 00:46:04,556
You were right. Holt lied, Poppy.
603
00:46:04,640 --> 00:46:06,058
He didn't kill Josh.
604
00:46:07,559 --> 00:46:09,144
Then who the hell did?
47546
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.