All language subtitles for The.1619.Project.S01E01.WEBRip.x264

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

They say our people were born on the water.

The teal eternity of the Atlantic

had severed them so completely from their home,

it was like nothing had ever existed before.

These African men and women from different nations,

all shackled together in the hull of a ship.

They were one people now.

And although they tried to break our ancestors,

to erase our identities,

we forged a new culture of our own,

giving birth to ourselves.

It didn't matter we were told

that, by virtue of our bondage, we would never be American

because it was by virtue of our bondage that we became the most American of all.

This is The 1619 Project.

Uh, Dad's here. Happy Valentine's Day, Nikole.

This is a tape for Nikole.

Hello, darling. How you doing?

Excuse me while I partake of this cancer stick.

My memory of my father, Milton Hannah,

is tender and complicated.

He was brilliant, tough, funny, hard-working, and hard-living.

He always flew a flag in our front yard.

Our home on a corner lot of a distressed block was humble,

but my father made sure that flag was pristine.

When I was young, I didn't understand

how he could so proudly display his patriotism

for a country that had treated him and our people so poorly.

You see, my father was born into poverty in 1945

on a sharecropping farm in Leflore County,

just outside of Greenwood, Mississippi.

The region was notoriously violent

when it came to its near-majority Black population.

Mississippi lynched more Black people than any other state in the nation.

And Leflore County lynched more Black people

than any other county in Mississippi.

In 1947, my grandmother joined the flood of six million Black Southerners

who fled north during the Great Migration.

Still, my father and his siblings grew up

in a poor, segregated neighborhood in Waterloo, Iowa,

and went to segregated schools.

So in 1962, at the age of 17,

my father took what seemed like the best option

for a poor Black teen:

he signed up for the army.

So you were a... a... a child

- when he came back from... from service. - Yes. I remember it so plain

because, uh, we had a porch...

- Remember we had that porch... - Yeah.

- And, uh, when that cab pulled up, Mama said, "Milton's here."

Yeah.

And, uh, got his... Popped the truck, got his duffel bag out

and everybody's looking like, "Who is this guy?" You know?

I remember he was proud that he learned to speak German

Oh, yeah. He sure did.

- I didn't know any other Black people who spoke German.

And when I was in high school, I took German

because I thought it would be cool to speak German with my dad,

but then I... I was terrible at German and I didn't get very far.

But it does speak to, like, Dad was, like, so smart.

I just... MONROE TILLMAN: Yeah.

- He used to read all the time, I just remember...

He was smart. All the time.

That's why you got all of them brains.

Thank you.

But despite his intellect and his military service,

my dad was never able to live the so-called American dream.

Instead, like so many Black Americans of his generation,

he would toil his entire life in service job after service job,

never seeming to get too far ahead.

The first thing you always see when you come to our house...

Flag in the yard. is that flag on the pole.

And one thing about Dad,

he was patriotic.

- Oh, yeah. - Yes, he was.

I was embarrassed by that flag when I was a kid.

Well, you shouldn't have been.

He was a part of that United States Army.

He was a part of a big group, and he felt that, and he enjoyed that.

You know, they served their country. They... You know?

But, hey, you serve your country don't mean your country's gonna serve you.

Looking back at my confusion and embarrassment

over my father's patriotism,

I realize that, like most young people, I thought I understood so much,

when, in fact, I knew so little.

The truth is my dad knew exactly what he was doing

when he raised that flag.

He knew that our contributions

to building the richest and most powerful nation in the world

were undeniable,

and that no people had a greater claim to the American flag than we did.

We laid the foundations of The White House and the Capitol,

and lugged the heavy wooden tracks of the railroads

that crisscrossed the South.

The relentless buying, selling, insuring, and financing of our bodies

would help make Wall Street and New York City

a financial capital of the world.

But it would be inaccurate to reduce our contributions

to the vast material wealth created by our forced labor.

- We can only stop fighting when all our people are free.

Black Americans have always been foundational

to the idea of American freedom.

We have to be that voice.

We have to be the change.

How would the history books remember you?

What will be your legacy?

Through centuries of resistance,

Black Americans have helped the country live up to its founding ideals.

Without our idealistic, strenuous, and patriotic efforts,

our democracy today would look very different.

In fact, our country might not be a democracy at all.

Our identity as Americans is anchored in the idea

that we are the greatest democracy in the world.

We believe that freedom is, in large part,

defined by the right to choose our leaders.

And so, perhaps, more than any other nation,

we define citizenship by the ability to cast a ballot.

Voting impacts our lives, families, and communities.

It determines what policies we enact,

what we fund and regulate,

what kind of justice we will receive,

and, ultimately, what equality looks like.

Voting is power.

And that is why, while calling itself a democracy,

this country has always tried to limit which people are considered citizens

and which people can vote.

And why, after a multiracial coalition of voters

elected the first Black president in 2008,

it spawned the beginnings of a campaign

to challenge the validity of certain votes, certain voters,

and ultimately, by 2020, the results of elections themselves.

I just wanted to tell you, team,

that we're glad you are up bright and early.

All of us will have our assignments.

So far, there haven't been any problems at any of the polling locations.

You all voted this morning?

- Yup, first time. WOMAN: Where did you vote?

- First time? - First time.

I'm Helen Butler,

executive director of the Georgia Coalition for the Peoples' Agenda.

And I've been working in this civic engagement work since 2000,

but with the Peoples' Agenda, I've been here since 2003.

So it's over two decades of work, uh, to protect the right to vote,

to get people, uh, engaged

and to really have them be participants in the electoral process.

They will call you with all issues.

There will be things that you'll need to escalate to me, to Lyndon, or to Susan.

The Georgia Coalition of the Peoples' Agenda

is a non-partisan organization working to defend the right to vote.

In 2020, they helped mobilize a multiracial group of voters

who, in a perennially red state,

chose Democrats for both Senate seats and the presidency.

A move that shifted the balance of power in Washington

and prompted President Trump

to infamously call Georgia's Secretary of State, Brad Raffensperger.

All I want to do is this.

I just want to find 11,780 votes.

By the winter of 2021,

the fight for voting rights had ignited into a pitched battle

after Georgia's Republican-controlled legislature

passed new restrictive voting laws.

- Today, the Department of Justice is suing the state of Georgia.

Our complaint alleges that recent changes to Georgia's election laws

were enacted with the purpose of denying or abridging the right of Black Georgians

to vote on account of their race or color.

By the 2022 mid-term elections,

Helen Butler and her team were on high alert

for any voter disenfranchisement.

Good morning. Peoples' Agenda.

We just got a report

that, uh, because of an issue with the zip codes of some voters,

um, this is their assigned voting place,

but they're telling them that they can't vote there.

When I get there,

I should ask for the election, um, the poll manager.

Yep.

And Anna will meet you there outside as well.

Okay.

So we are about to head to a polling location, um, in Atlanta.

Apparently, as you heard,

um, some of the elderly people in the community have been told

that they cannot vote at that location

despite that being, um, their designated precinct location.

Um, so we're gonna head there and speak to the poll manager

and see if there's anything that we can do.

The Cosby Spear Towers are an affordable housing community

in midtown Atlanta

for seniors and people living with disabilities.

- They told me I could not vote until I do a provisional vote or something

because of the error that they put 30309 for my zip code,

which is 30308.

They trying to send me to Hapeville.

Because of what appeared to be a clerical error

that mixed up zip codes,

June Williams and other residents in her building

were being rerouted to a precinct roughly 20 minutes away.

And have you voted at this precinct before?

- Yeah, I vote here every time and never had a problem 'til today.

If Williams wanted to vote at her regular precinct,

she would have to cast a provisional ballot

and a County Board would later determine whether her vote counted.

But instead of being able to cast her ballot immediately,

the new restrictive laws required her

to return near the end of the day to do so.

- So, they told them to come back at 5:00.

Once they come at 5:00...

To me, it sounds like they're trying to say,

"Oh, we can guarantee your... your ballot will be casted."

It just doesn't make sense to me.

And what was... It just doesn't make sense.

- Lyndon's calling the election office, so hopefully...

It just makes me feel very uncomfortable.

It should not be this hard to vote.

It just does not... Especially considering...

And it kind of brings tears to my eyes

because these people are disabled, you know?

It's just messed up.

Just messed up.

We're gonna fix... We're gonna get it fixed.

My shift was supposed to end at 1:00,

but I'm like, I'll be here 'til ten o'clock if I need to.

Black Americans have always had to fight

to participate in this country's democracy.

And even before that democracy was established,

we were fighting for the very principle that laid its foundation:

freedom.

In this country,

we are taught that we are a democracy because of our freedoms.

Freedom of speech,

freedom of religion,

freedom of the press,

the freedom to protest.

And our national mythology credits the Founding Fathers

for establishing America as the land of the free.

But even after independence,

white freedom in America was predicated on Black slavery.

Black people dreamed of freedom even as they lived without it.

And they fought for freedom for centuries,

all the way back to before our country's founding.

It is Black people who have been the perfectors of our democracy.

Slavery would be foundational

to the economy, politics, and laws of the new nation.

And so I've always found it strange

that Black people are so absent from so many historical colonial sites,

our presence virtually erased.

Especially here in Williamsburg,

where at the start of the revolution,

enslaved people made up nearly half of the population.

And the question of their freedom sparked a historical event

that created a tipping point in the Southern Colonies

at the dawn of the American Revolution.

Look at this perfect coordination, though. You see this?

- Air Jordans! I... I'm wearing Costco Jordans.

Costco Jordans! Is that a thing?

No. It is now!

I think I wore Costco Jordans the first,

you know, 15 years of my life as a child...

I think you've earned some Airs.

So we are here on the grounds of the Governor's Palace

in Williamsburg, Virginia.

It is the symbol,

the pinnacle of power

in the largest British American Colony of Virginia.

It's where the governor resided.

The governor in 1775 was Lord Dunmore, a Scottish Lord.

And he was extremely popular among white Virginians,

because he had just led them in a race war against Native Americans

whose land they coveted.

So what changes?

James Madison, who later will write the U.S. Constitution

and become president of the United States,

reported that African Americans had started to hold meetings

to choose who would lead them,

to quote him, "when the English troops should arrive."

In April of 1775,

rumors of slave revolts were running rampant in Virginia,

sparking paranoia among the white colonists.

But Dunmore had other worries.

Even though the fighting had not yet reached the Southern Colonies,

he had become gravely concerned

that the growing patriot sentiment stirring in Virginia against the British

might bring the revolution to his front door.

So in order to preemptively deter an attack,

Dunmore confiscated gunpowder in the capital here in Williamsburg

and decided to make a threat.

Governor Dunmore said, "If you touch a hair on my head,

"I will declare freedom to the slaves

and reduce the town of Williamsburg to ashes."

He thought, "If I play this card of threatening to free the slaves,

that will scare them off."

That's a serious threat to make. WOODY: That's right.

- Dunmore understands that he's playing into the colonists' kind of gravest fear.

Absolutely. Absolutely.

Jefferson was always worried about a revolution of the wheel of fortune.

That is, we're on top now, but this thing can spin.

- He was just trying to scare the colonists...

- Exactly. - Into not rebelling.

- Exactly. He was... He was playing the race card.

He was using a threat of... of slave insurrection

to scare white colonists into standing down.

While all this is going back and forth

between Governor Dunmore and white patriots,

he's issued this threat to free the slaves,

slaves are listening, they heard his threat.

They came and knocked on the door of the Governor's Palace

and said, "Here we are, man. You need us.

"We can be great fighters.

All you got to do is promise us our freedom."

And guess what Governor Dunmore said to those enslaved people?

What did he say?

- "Get the hell out of here." NIKOLE: Mmm.

- That was an idle threat. You know, we all do that.

We threaten to do things. "I'll take you to court."

It was an idle threat. He... he didn't mean it.

But when enslaved people continued to self-emancipate

and presented themselves to Dunmore,

he saw an opportunity to shore up his ranks

by declaring he would free any enslaved person

who agreed to fight against the colonists.

So eventually, this threat that Lord Dunmore makes becomes a reality,

and he actually does issue, uh, an emancipation order,

that we now call Dunmore's Proclamation.

Dunmore issued that emancipation proclamation,

November 1775.

And that emancipation proclamation infuriated white Southerners,

'cause this building is supposed to symbolize white rule over Blacks,

and now the guy inhabiting that building has turned things upside down

and is leading Blacks against whites.

So you have this situation

where many Virginians and other Southern colonists,

they're not really convinced that they want to side with the patriots.

And this turns many of them, um, towards the Revolution, is that right?

If you ask them, it did.

The record is absolutely clear.

I can't think of a point that I could make about the American Revolution

where I could compile as many quotes as I can from white Southerners

saying how furious they are at Governor Dunmore.

Some of them said,

"There's... There's no other expedient you could have thought of

that was as likely as this to turn us against you."

Further enraging the white colonists,

Dunmore created the all-Black Ethiopian Regiment

who fought the patriots at The Battle of Kemp's Landing

just outside of Norfolk, Virginia.

And the Ethiopian Regiment won.

By the fall of 1776,

approximately 1,000 enslaved people had joined Dunmore.

This understanding of the role

that Black people played in the Revolutionary War,

why is there so much pushback?

This is just historical fact, so why...

Why do we have so much pushback?

- Yeah. It... It astonishes me as well, because it just seems so obvious

that both economically and politically,

enslaved people were at the center of the story.

I would say... I think if... If slaves had been as passive

as I was taught they were in Virginia schools in 1960s,

then the Revolution might not ever have come to the South.

And you can't win the Revolution without the South.

The way we are taught our history

has a lot to do with how we are supposed to think about our democracy,

how we think about who built it and who should benefit most from it.

When I was a student in Iowa,

for the most part, the America revealed to me in my education,

in museums, and in monuments, was a white one.

And yet my world, my neighborhood,

my friends, the aunts and uncles

who crowded our home for barbecues and card games

was largely Black.

I searched desperately to find our people,

to find myself in the American story.

Except for the occasional passing reference to our enslavement

and the Civil Rights Movement,

the story of America that I learned made it seem

that Black people had not contributed much of value to this land.

And so for most of my life, I never felt fully American.

But then, when I was a high school student,

I took a Black Studies course.

And Mr. Ray Dial, the only Black male teacher I ever had,

gave me a book that told the story of the year 1619,

the beginning of American slavery.

I remember feeling angry that no one had bothered to teach us

that Africans and slavery were here before the Mayflower,

and then empowered

that our lineage as Black Americans went back that far.

I was 15 years old

and had no idea how those emotions would fuel a quest for the truth

that would shape my life,

a quest to understand a country

that the history we had been taught did not, could not explain.

- Please welcome back Pulitzer Prize winner Nikole Hannah-Jones.

As the project's success grew,

it became a target of conservative politicians.

- You know, the... the whole project is a lie.

The 1619 Project

and the crusade against American history

is toxic propaganda.

The backlash had real consequences.

As of October 2022,

there were at least 33 state-level efforts,

as well as a federal bill,

seeking to restrict educators from teaching The 1619 Project

or discussing systemic racism.

- Nevada groups, they want teachers there to wear body cameras

so they can monitor what they are teaching

to make sure that they're not teaching things like The 1619 Project.

1619-related curricula banned in Texas, banned in Florida.

And while the backlash to the project may seem surprising to some,

the truth is, the fight to include slavery and Black contributions

in the full story of America

mirrors the fight to include Black Americans in democracy itself.

And that is a fight that stretches back centuries.

Through 250 years of slavery,

Black Americans resisted their bondage.

They continually plotted, rebelled, and escaped.

Some of those who ran away

found safe haven in Brooklyn's Plymouth Church,

a place often called the Grand Depot of the Underground Railroad.

In 1860, then-presidential candidate Abraham Lincoln prayed there

before giving a campaign speech

outlining his plan to limit the expansion of slavery,

an issue that would define his presidency.

So in 1862, a year into the Civil War, President Lincoln...

This is before he issues the emancipation, but he's considering it.

Lincoln invites a delegation of five Black men to the White House.

What is this meeting about? What happens?

- So Lincoln is contemplating emancipation.

And so what he believes

is that if he can convince Black people to leave the United States,

then it'll be easier to get the white majority to accept emancipation.

So what Lincoln does in that conversation

is try to guilt, insult, do anything he can

to persuade the Black folks who were there in that meeting

to leave the United States.

And what they are very clear on is that they are not going to leave.

Robert Purvis says,

"Sir, this is our country as much as it is yours,

and we will not leave it."

And Purvis isn't alone on that.

The vast majority of the Black population,

the free Black population even, said, "No. We're not going anywhere."

Frederick Douglass said, "We were with you when you arrived on these shores.

"We leveled your forests.

"Our blood, sweat, and tears are in this soil.

"We've been with you,

and we are going to be with you in the future."

Instead of promising to leave the land of their birth,

Black men pushed Lincoln

to let them sign up to fight in the Union army.

And desperate, Lincoln finally did.

As W.E.B. Du Bois wrote, "The North had to call in the Black men

to save the Union, abolish slavery, and establish democracy."

And amid the ruin and devastation of this nation's deadliest war,

in an era known as Reconstruction,

this country finally began to try to redeem the grave sin of slavery.

These newly emancipated people pushed lawmakers

to pass the 13th, 14th, and 15th Amendment:

Abolishing slavery;

guaranteeing equal protection under the law;

and citizenship not just for Black people but for any person born on American soil;

and making it illegal to deny voting rights based on race.

In this moment of rebirth,

Black Americans embraced democracy and its promises of equality

with the type of fervor

that comes from living so long with no freedom at all.

What they want after slavery is over is justice,

and they go about building it.

They knew that if Black people

enjoyed all of these rights, privileges, and protections,

then all Americans would be able to enjoy them.

And that's the beauty of who they were as a people.

- We know how the story of Reconstruction ends.

A deal is struck that if, um,

Rutherford B. Hayes can get the presidency,

then he will agree to withdraw the federal troops from the South.

And in doing so,

he leaves these newly freed people

to the mercy of their former enslavers.

Can you talk about, um, what happens in that period when Reconstruction ends?

- And so what we see over the next 25 years

is whites in the South constructing the new order.

And this new order will be what we call Jim Crow.

But they can't construct it until they disfranchise Black men,

which is what they spend the next decade trying to do.

White men in power passed new allegedly race-neutral laws

to get around the 15th Amendment.

Grandfather clauses said

you could only vote if your grandfather had,

but most Black men's grandfathers had been enslaved.

Slavery had ensured

most Black people entered freedom illiterate and impoverished,

so white officials instituted literacy tests and poll taxes to vote.

I... I think it can't be overstated

how much violence Black Americans were subjected to

during that period.

So we saw that during Reconstruction,

but we also saw that in 1898, in places like Wilmington, North Carolina,

where the democratically elected government is overthrown

by white mobs rampaging through the city.

And they had held on to the promise of Reconstruction

for much longer than anyone else had.

And it has a chilling effect.

Not only massacres like Wilmington,

but also widespread lynching throughout the region.

And lynchers are not targeting Black people

who are committing crimes against them.

They're targeting Black people who are successful,

who are prosperous,

and who won't stand down and submit to white supremacy.

This picture is essentially for Americans,

people who call themselves American.

It begins with the painful and hard-felled assumption

that we are not an island of perfection,

but in fact, a land of imperfection in an imperfect world.

Negroes are trying to register to vote

and help to change the situation that they're existing under today.

Help to bring about democracy in our land today.

The system of racial apartheid

that was created after Reconstruction was so savage

that Nazi Germany would take inspiration from it

for its own racist policies.

But Black Americans would never stop fighting

to democratize America.

Black Americans have always believed in this nation

with a faith it did not deserve,

risking and losing our lives, generation after generation,

to make this country what it already claimed to be.

And nowhere was the fight for democracy more dangerous

than in my father's home state of Mississippi.

Well, hi there.

MacArthur Cotton was born just three years before my father

and about 50 miles away.

I was born in April 23, 1942.

I was a person who championed the underdog.

So it was just a natural thing that I would want to be in the movement

because, uh, the choice to me was,

you know, accepting things like they were.

And that wasn't much of a choice.

This is one of the pictures that a friend sent to me

when we were in SNCC.

This... This should be about '63, I believe, when it was taken.

In the fall of 1962, a group of students arrived in Greenwood.

They came to organize the Negro population,

to spread the word of the new gospel.

They called themselves SNCC:

the Student Nonviolent Coordinating Committee.

In the 1960s,

Greenwood, Mississippi, became a battleground for voting rights.

At the time, Leflore County was more than two-thirds Black

but only five percent of the Black voting-age population

was registered to vote.

And in a state where nearly half the population was Black,

there was not a single Black elected official in the State House

or in U.S. Congress.

Thank you, Mr. Cotton, for meeting with us today.

Let's start by just telling where we are sitting.

Where... Where are we right now?

- Well, we are in Leflore County Courthouse

in Greenwood, Mississippi.

So how... How does a young Black man decide

that he's going to get involved with the Civil Rights Movement here?

- Well, uh, I was always taught, uh, civic responsibility.

It was a civic thing to do. The right thing to do.

- I had no interest in being a slave, so. - Mm.

MacArthur Cotton was a student working in the Tougaloo College Library

when the legendary civil rights activist Bob Moses

recruited him to join

the Student Nonviolent Coordinating Committee,

also known as SNCC.

At the time, SNCC was making a big push to register Black voters in the South.

Cotton eventually left Tougaloo

to work full-time in the Civil Rights Movement.

He sacrificed his college degree to fight for democracy,

eventually becoming a field secretary

for the Greenwood voter registration project.

You know, in the back of my head,

I thought that we probably would be able to register people to vote.

I didn't expect, uh, the kind of opposition that we had,

even though I knew it wasn't going to be easy.

But, uh, after a while, we found out it was almost impossible.

- Why was it that so few Black people were registered to vote here?

What type of opposition did they face?

- State-sponsored terror.

You know, just straight out, they... they killed people

for trying to register.

I read some of Bob Moses' reports,

and he said that Greenwood was a hardcore resistance area,

that almost no progress had been made here

after at least two years or more of intensive organizing,

and even the SNCC offices were bombed.

They were burned. MACARTHUR: Of course. Burned.

They were shot up.

Um, and you're entering into that

to try to... To reinforce the local efforts.

We expected that.

We knew that, uh, there would be bombings and shootings and... We knew that.

You know, we always hoped that it didn't happen to us,

but we knew that that was a possibility.

So we could have retreated,

which we didn't feel like that was an option.

- So... - You say that so calmly now.

Were you... Were you calm about it back then?

- Probably even more so. - Really?

- Yeah. You know, when you're 18 or 19 or 20,

- you're invincible anyway. - Mmm.

You think about what you want to do.

You don't think about the consequences as much

even though, you know, we were intelligent enough to know that,

you know, there were terrorists and all kind of opposition.

Cotton and his fellow activists came up with a strategy

to overwhelm the system.

In June of 1963, they turned up at the county courthouse

with a group of local Black residents who dared register to vote.

Our idea was to, you know, maybe double that the next day,

and on and on,

until we got some kind of concession from somebody.

Okay.

And what happens?

So you... you go in, you march up here, and what happens?

So we got to... As they began to go in,

I think they took a couple of them in

and then they say, uh, "Well, we're closing the courthouse for lunch,

so y'all gotta get out."

So we... we refused to, uh, leave.

So they, uh, arrested us.

After the Sheriff's office arrested Cotton and the other SNCC leaders,

they were fined and initially sentenced to four months of hard labor.

But instead of staying on the County Penal Farm

for their full sentence,

partway through, they were transferred to State prison.

So they take you to Parchman?

Was one of the worst places to be in America.

Right. That's what it's supposed to be.

And I think part of that, you know, they inst... instill fear in people.

And, uh, I think it kind of bothered them that we didn't care.

That didn't scare you at all?

- Well... Well, you know, really, we, uh, we were living in Parchman.

We couldn't st... We couldn't stand up to the courthouse.

We couldn't walk down the street without being harassed, so.

You know, it wasn't... It wasn't a big change, you know,

from being inside or outside.

- Talk about Parchman. What... What was your experience there?

- We were on... on death row.

- So they housed you with the... - Yeah.

With the death row inmates?

Right, that's where we were kept.

Activists faced extreme violence and deprivation at Parchman.

Cotton told me of the brutality he experienced

after he asked for food that another inmate had refused.

They hung me, uh, stretched me, uh,

at the top of my tiptoes

and hung me, uh, to the bars by my wrists,

you know, put handcuffs...

So they tortured you.

- Of course. That was the name of the game.

They might would've let me stay there until, you know, until I perished.

I don't know. But just so happened,

the International Council of Churches,

uh, came

to investigate.

So their representatives came and saw me hanging.

And of course, by then, my clothes was full of feces and all.

Maybe that... that was the straw that broke the camel's back.

And they were able to bail us out.

- I'm so sorry. I don't...

It's okay.

You should be glad.

You should be glad that we had to sacrifice

to... to do what we had to do.

'Cause... somebody had to do it.

And, hey, I'm still here.

- We've seen the Voting Rights Act of 1965 gutted by a conservative Supreme Court.

We've seen, in the last year and a half, more voter suppression laws passed.

I just wonder, how do we think about the challenge for democracy ahead,

understanding that history, and what's your fear?

Mmm.

That I won't be here long enough to see it.

That's one thing, but, uh...

It...

Well, for people who were paying attention

and understood,

the opposition never quit fighting.

So actually it wasn't that much change in the mind or heart.

So, just, you know, the struggle continues.

And it... it will always

be a fight.

Democracy is a fight.

Just weeks after his release from Parchman prison,

MacArthur Cotton set on his way to the nation's capital...

We are requesting all citizens to move into Washington.

where he joined a quarter million people

from across the country.

Go by plane, by car, walk if necessary.

We are pushing for jobs, housing, desegregated schools.

This is an urgent request.

Please join. Go to Washington.

On that hot August day in 1963,

Dr. Martin Luther King Jr. spoke

to Black American commitment to the democratic process.

There will be neither rest nor tranquility in America

until the Negro is granted his citizenship rights.

Two years later,

after countless activists had been violently beaten

and many others murdered,

Congress passed the Voting Rights Act of 1965,

forcing the South to stop violating the Constitution

by denying Black people the right to vote

and enforcing the century-old rights promised in the 15th Amendment.

Black Americans, just as they had right after the Civil War,

helped expand legal equality and democracy for all Americans.

With the balance of Congress once again at stake

in the 2022 midterm election,

Mary-Pat Hector was trying to resolve the issue at the Cosby Spear Towers

that was routing residents to another polling location

about 20 minutes away.

- I mean, Hapeville... That just seems ridiculous.

And there's another polling site right here at the...

Back at headquarters, Helen Butler worked the phones

with the Fulton County election board representative,

who confirmed the County had made a mistake.

- All right. Thank you. So I'll get it taken...

So they were in the wrong precinct?

Yes.

- Okay. All right. - Okay. Okay.

- Okay. Thank you. - Mm-hmm.

Hey, Ms. Helen, you talked to her?

Yes.

Uh, what's the update?

- They're voting a regular ballot on the voting machine.

If a poll worker tells them that they have to vote provisionally,

ask for the poll manager,

and the poll manager will get it corrected.

All right. Thank you so much, Ms. Helen.

So, I... I can leave?

You can leave.

Okay. Thank you very much.

All right. Okay, bye.

They can. They can. Yep. Everything is good.

So I'm about to leave and go back to the office.

That's a win. Small wins count.

All right. Very... Small wins really do count.

So thank you. I really appreciate it.

Yeah, so myself and some volunteers went over there,

knocked on every door in that building

that was impacted by the error this morning,

just to make sure all of the residents knew

that if they were turned around that they can come back and vote.

And while June Williams finally cast her ballot,

the mistake felt all too familiar.

Speaking with Miss June

and hearing how she's actually been a part of the Civil Rights Movement

and actually lived in those times,

uh, where it, in her own words, feels like a repeat.

But to see her go the extra mile

and say, "I will sit out this door until seven o'clock

because I'm going to vote."

Um, I think she really charged my generation to have that same tenacity

and do what needs to be done

to correct whatever wrongs that may be happening.

For nearly 50 years,

the Voting Rights Act that protected Williams' generation

was reauthorized with bipartisan support from Congress and the White House.

- So Bush actually signed the last reauthorization

of the 1965 Voting Rights Act.

I got a personal invitation from George Bush.

That's... The red ticket is my ticket to the event.

We were out on the lawn of the White House.

And in the middle, we got to take our picture,

our little Georgia delegation.

So it... it is us there, uh, enjoying the moment.

But of course, we know Shelby v. Holder changed that in 2013.

After President Obama won a second term in 2012,

the Supreme Court,

determining the nation had largely moved on from the racism

that had once made the Voting Rights Act necessary,

overturned key protections in the law.

The decision invalidating a section of the Voting Rights Act of 1965

deeply divided the justices,

but it rested on a simple premise.

As Chief Justice John Roberts said,

"Nearly 50 years later, things have changed dramatically."

Following the ruling, by the 2016 election,

14 states had enacted new redistricting plans

or new restrictions on voting

that, before, would have required preapproval by the Justice Department.

And just like the laws passed during Jim Crow,

these new laws were allegedly race-neutral.

But the intent was clear.

For example, a federal court found

North Carolina's voter ID laws had targeted Black Americans

with, quote, "almost surgical precision."

And the attack on the democratic process

only escalated in the wake of the 2020 election.

We are witnessing an attempt

at the greatest contraction of voting rights

since the end of Reconstruction

and the beginning of Jim Crow.

Since 2021,

lawmakers have passed at least 42 restrictive voting laws

in 21 states.

And in Georgia,

one of the most heavily Black states in the nation,

Republicans passed the Election Integrity Act

that created a long list of voting restrictions.

After a pandemic-era election saw the use of mail-in ballots in record numbers,

the law shrunk the number of ballot drop boxes

and added ID requirements for absentee voting.

Data shows Black Americans, on average, wait longer than white voters

to cast their ballot

And yet, the law criminalizes passing out food and water

to those standing in line to vote.

And finally, the law allows anyone

to legally challenge the right of their fellow citizens to cast a ballot,

and created a new hotline to accept anonymous tips

to report voter fraud.

So we are here today, uh, to talk about democracy.

Can you talk about the state of American democracy right now?

- Well, the state of American democracy is really on life support in my opinion.

You had the insurrection of January 6th.

You have all of these draconian, uh, policies being implemented,

uh, to prevent people from being able to select their representatives

and to have a voice.

The takeover process where they have total control of the outcome of elections,

uh, that kind of thing is really putting us in peril.

I think, you know, Coretta Scott King once said,

like, "Freedom is... Is a never-ending process.

"Struggle is never really won.

You win it and earn it in every generation."

And, um, one thing that Mrs. Helen often says is, "This is our Selma moment."

And so while I know our democracy is in a very, very bad place,

I feel like we've been here before.

- And really, if you look at the Civil Rights Movement,

it wasn't won overnight.

It was a drawn-out period of time before we could get that right.

We are just really a resilient community.

Uh, we have fought.

And who is the "we"?

We, Black people.

Black people are the...

- And Black women. - And Black women, yes.

We are resilient.

We can make it happen.

- And we can't give up. - Yeah.

Uh, I'm a fighter.

And, you know, if you don't believe in something that you would die for,

then you really don't believe in it.

It has to be so incredibly frustrating

that you convinced people to have a stake in their democracy,

that their vote matters.

How do you return to those people again in 2024

and say, "Yes, they didn't protect your rights.

"They're not respecting your agenda.

"They pass more laws that's gonna make it harder for you.

Do it again because your vote matters."

- It is a hard message, but it's a necessary message.

We can't tell them, "Give up."

I can't tell anybody to give up.

You can't tell 'em, "Give up"

because you don't want 'em to stay at home,

because that makes it even worse.

So it's always the lesser of two evils.

Quite honestly.

It's the lesser of two evils

until you can get in

and have a true majority.

Black American freedom struggles

have laid the foundation for every other modern rights struggle.

The laws born out of Black resistance,

first during Reconstruction

and later during the Civil Rights Movement,

guaranteed equality in law and banned discrimination

based not just on race but on gender, nationality, and religion.

When other marginalized groups demand their rights,

they sue under the equal protection clause of the 14th Amendment,

including when same-sex couples used it

to win their constitutional right to marry.

We have made tremendous progress toward realizing our democratic ideals,

and yet the ongoing fights over voting and elections

show that a significant portion of our country

still does not believe in democracy

if democracy requires sharing power with multiracial citizens

in our multiracial nation.

I think a lot about what it will take

for a true democracy to take shape in this country.

And I worry about how the nation will respond

to what is clearly a democratic crisis.

So you both are, uh, political scientists

who study how democracies work around the world.

But you guys argue that this backsliding of our democracy

really began as early as the 1980s.

Can you tell me more about that?

Well, the Civil Rights Revolution

and the increasing diversification of our society

with large-scale immigration

triggers a dramatic transformation of the party system,

where, by the early 21st century,

the Republican Party was an overwhelmingly white Christian party

in a society that was much more diverse than ever before.

And it was a party that concentrated the vast bulk of white Americans

who were uncomfortable with racial diversity.

And that's the base that Trump eventually taps into.

But that's a slow movie. That doesn't get invented by Trump.

Trump is a product of that, more than a cause of it.

- In order to understand our current moment,

it's actually useful to look back to the 19th century

and the first effort to create a multiracial democracy

after the Civil War.

And this was a major effort.

All these Constitutional Amendments to guarantee voting rights

failed by 1876, at the earliest by the 1890s, certainly.

And what this meant is that voting rights were now excluded

for African Americans in the South.

By the time we get to the 1960s, their second effort at this,

and the question of political equality

for all groups and all individuals of all backgrounds

is now on the political table.

It's explosive, and there's a backlash against it,

just as there was after the first attempt at this.

And so we're living through that moment right now.

And I guess the question is

to what degree will we make the same mistakes we did last time?

White people are being targeted.

- Joe Biden's five million illegal aliens are on the verge of replacing you.

- You also had people that were very fine people, on both sides.

- They openly campaign for racial reparations

and bigoted policies that target white people.

- So, what are some of the warning signs we see

when we have politicians that are working to threaten democracy,

or that have become a threat to democracy?

- In our book, we identify four warning signs.

If a politician says they won't accept election results

or challenge a democratic constitution.

- We will never give up. We will never concede. It doesn't happen.

You don't concede when there is theft involved.

If they condone or threaten violence in their rhetoric.

Usually they go on and tend to support this kind of stuff in action.

Those are people that love this country.

- You know, if you didn't know the TV footage

was a video from January the 6th,

you would actually think it was a normal tourist visit.

Do they threaten to assault civil liberties?

Do they threaten the press, for example?

- The Republican candidate allegedly throwing a reporter to the ground.

And then number four:

Do they challenge the legitimacy of their opponents?

She shouldn't be allowed to run.

Chris, she should never have been allowed to run for the presidency.

Why doesn't he show his birth certificate?

Because I think it's a terrible pall that's hanging over him.

Today, we once again find ourselves in a chapter of America's story

where some in power are eroding our democratic norms.

One day after top Senate Republicans

decidedly dug in their heels

saying they will not even hold hearings

or even meet with the president's nominee.

After President Obama was blocked

from appointing a Supreme Court nominee in his final year of office,

President Trump appointed three justices,

creating a conservative Supreme Court

that may soon strike down equality measures

established during the Civil Rights Movement.

One that addresses the legacy of slavery and Jim Crow in higher education.

The conservative majority appears ready

to roll back 40 years of affirmative action on American campuses.

And another that undercuts fair elections.

- The Supreme Court hears arguments this morning

on a significant case focusing on race and voting rights in Alabama.

With Black voter registration at historic highs,

Black leaders say Alabama is using redistricting

to dilute the power of their vote.

In the 2022 midterm elections,

nearly 200 candidates who did not accept the results of the presidential election

ran for office.

And on the state level,

we saw armed poll watchers intimidate citizens in Arizona.

And in Florida,

Governor Ron DeSantis created a special election police force

to go after voter fraud

even though study after study showed widespread voter fraud wasn't occurring.

- So if a political party or a politician tries to tilt the playing field in a way

to make it so that it's really so hard for the other side to win elections,

that basically the other side can't win elections,

often doing this legally by changing election rules,

by changing how election districts are drawn,

changing who counts the elections.

- And these are things that we're seeing happening in the United States right now.

Yeah. Um, look, we're at a point

where the bulk of the Republican Party at this point

did not accept defeat in 2020

and has not clearly, unambiguously rejected the use of political violence.

And so to us, that is a warning sign

that one of our major parties is no longer fully committed to democracy.

And when one of two major parties is not committed to democracy,

your democracy is imperiled.

This is my first time doing this, so...

Yes. Okay.

- You go in to the right and those tables and those chairs there.

All right. Thank you.

So we're watching the ballots come in,

and we are watching Fulton County count the ballots,

um, of all of the people within this community.

Seeing all of the work that organizers have put forth

to combat voter suppression in this state, um,

really has me amped up, but it also has me scared.

It has me scared about what's gonna happen either way.

Um, this election takes place tonight.

Either way it goes, it has me scared about what's to come.

I think history will show in the future

that the demographics of the United States will be different.

People of color are gonna be the majority.

And I'm hopeful that at that point,

then we'll have the true democracy that we want.

- That's maybe why they're fighting so hard right now.

- I think that's... I think you hit the nail on the head,

is that they're fighting because they see those numbers changing.

So, to me, when we get that demographic shift,

I think we'll be better

at not having to work so hard for this.

- I wanna be able to look back and say, "I did this so that you didn't have to."

You know, my grandfather did a lot. Ms. Helen did a lot.

She integrated, uh, the University of Georgia, right?

And so, you know, she can say,

you know, "I did this so that Mary-Pat didn't have to do that."

Um, and that's... That's what legacy is all about.

As a woman in my 40s,

I am part of the first generation of Black Americans

in the history of the United States

to be born in a society

in which Black people had full rights of citizenship.

Yet, in that brief span of time,

despite continuing to face rampant discrimination,

and despite there never having been a genuine effort

to redress the wrongs of slavery

and the century of legal discrimination that followed,

Black Americans have made astounding progress,

not only for ourselves but also for all Americans.

Our struggles and strivings have made America more fair and more just.

And as much democracy as we have,

it has been born of Black resistance.

In other words,

the very people who were never supposed to be a part of our democracy

have played the most pivotal role in creating it.

So what if America understood,

finally, now, after 400 years,

that Black people have never been the problem

but the solution?

But that solution came at a tremendous cost,

and so much of it has been borne by Black women.

There's a direct link to maternal mortality today

and the challenges that women had giving birth during slavery.

What did she tell you?

- She said, "Baby A doesn't have a heartbeat."

And I couldn't understand. I'm like, "I don't..."

I'm like, "I don't understand."

The legacy of slavery is so ingrained in our system,

and we don't even see it.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.