All language subtitles for The first lie
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:37,916 --> 00:00:46,833
ๆฐๆใกไปๅนดใ
2
00:00:46,833 --> 00:00:49,875
52ๅใฎๅคซใจ็ตๅฉใใฆ7ๅนดใ
3
00:00:51,166 --> 00:00:54,625
ไปใงใใใพใซๅคซ็งใๆฑใใฆใใ
4
00:01:14,375 --> 00:01:47,583
ใใๆๆฅใฏ
5
00:02:00,625 --> 00:02:09,333
ๅ
ใฏๆๆฅใ
6
00:02:21,625 --> 00:03:29,625
ใใจ็งใ็ตๆ
7
00:04:14,125 --> 00:04:25,958
ใใใใ็ใฃๅ
ใซๆฐๆใกใ
8
00:04:27,208 --> 00:04:32,333
ใใไธใซใฎใฃใฆใใใ
9
00:04:59,000 --> 00:05:08,166
ใใใฏใใฏใ
10
00:05:11,500 --> 00:05:14,541
ใฏใใฏใใฏใ
11
00:05:16,375 --> 00:05:26,000
ใใใใๅพใใใคใใใ
12
00:05:43,791 --> 00:05:48,833
ใใใใใใ
13
00:05:49,458 --> 00:05:58,208
ใใใใใ
14
00:06:02,958 --> 00:06:09,583
ใใใใใ
15
00:06:11,625 --> 00:06:19,875
ใใใใใใใใใ
16
00:06:21,583 --> 00:06:26,708
ใใใใใใใ
17
00:06:27,500 --> 00:06:31,416
ใใใใใใใใ
18
00:06:33,500 --> 00:06:42,250
ใใใฃใฆใ
19
00:06:46,125 --> 00:07:18,208
ใใใใใใใใฃใ
20
00:07:19,625 --> 00:07:33,583
็ญ็ดซใใใใ
21
00:07:45,333 --> 00:07:48,458
่ฉฐใพใฃใฆใใใชใ
22
00:07:56,750 --> 00:08:16,500
ไผๆฉๆใฏ็ฒใใฆใใใงใใใใใใใใใใใ
23
00:08:19,875 --> 00:08:20,833
ใใณใทใงใณใ
24
00:08:21,625 --> 00:08:25,458
็งใฏๆฐใซใใชใใคใพ
25
00:08:28,166 --> 00:08:31,500
็งใใกใฏใชใใ ใ
26
00:08:31,500 --> 00:08:33,833
้ ใไบใฏใใชใใง
27
00:08:38,125 --> 00:09:05,875
็งใฏๆบ่ถณใใฆใใใ ใใๅฝฉใฏใใ
28
00:09:08,166 --> 00:09:11,125
ใฏใใฏใใใใใใจใ
29
00:09:16,875 --> 00:09:18,666
ใกใใใฉไบๅๆญณใ
30
00:09:18,666 --> 00:09:21,583
็งใฎ้ขใใๅคซใๆใใฆใใ
31
00:09:25,041 --> 00:09:26,416
้ผไบบใใใ
32
00:09:27,416 --> 00:09:30,500
ๆๆฅๅใ้
ๆใฃใฆใใฆใใใใฃใฆใญใ
33
00:09:30,958 --> 00:09:33,833
ใใใใๅธธ้ฃใใใใซๅใใใฆใฟใใใใช็ฌใ
34
00:09:41,541 --> 00:09:44,458
ใฏใใชใใ ใใใใใฎๅงใใใจ่จใๆน
35
00:09:44,708 --> 00:09:48,166
ๆถฒไฝใไธๅใ ใๅคใใใงใใใฃใฆใใใฆ
36
00:09:49,250 --> 00:09:51,916
ใกใใฃใจใใใใใจใซใชใใใใใญๆฉ็ฐใใ
37
00:09:53,000 --> 00:09:56,458
ใใจใใจๅฎๅฎถใ่ฟๆใ ใฃใไบไบบใ
38
00:09:56,458 --> 00:09:58,208
ใพใ ่ตคใๅใฎ้ ใใ
39
00:09:58,208 --> 00:10:00,875
็งใฎ้ขใใๅคซใซใใใใใฃใฆใใใฃใใใใใ
40
00:10:02,125 --> 00:10:06,041
ๅคใๆใฏ้ฑใซ๏ผๅบฆใใใใฆ้ฃไบใๅ
ฑใซใใใ
41
00:10:06,291 --> 00:10:07,458
ใใไธๆฏไธๆฏ
42
00:10:08,958 --> 00:10:11,458
ๅผฑๆๅฐใใใใฏใขใฉใใฉ็ทใงใใชใใ ใใ
43
00:10:13,333 --> 00:10:14,250
ไฝใๆฌฒใใใใใ
44
00:10:14,250 --> 00:10:18,208
ๆใใคใใใ้ฃ็ตกใใฆใใฆใใใฃใใใใฉใใใ
45
00:10:20,958 --> 00:10:22,583
ไปฒใใใใญ
46
00:10:22,583 --> 00:10:25,583
ใใใใใฃใกใใฎใญใ
47
00:10:25,583 --> 00:10:30,083
ไบไบบใฏ้ ใไบใจใใชใใชใใชใใงใใใใกใ้ ใไบใชใ
48
00:10:32,791 --> 00:10:37,708
ใใผใใใๅฝผๅฅณใฏ็ธๅคใใใใงใใใใใใใใชใใใ
49
00:10:38,166 --> 00:10:40,458
ใใใๆๅคใงใใใ
50
00:10:40,458 --> 00:10:43,250
ใปใใจใขใใใใชใฎใซใ้ผไบบใใ
51
00:10:47,541 --> 00:10:52,250
ๅฅฝใใชไบบใใใใใฃใฆใใใใ ใ่ชฐ
52
00:10:57,166 --> 00:10:59,750
ๅฒฌใใใใฃใ
53
00:10:59,750 --> 00:11:01,958
ใใใ ใชใใใใ็ทใฏใใใฆ
54
00:11:07,291 --> 00:11:09,708
ใใฃใจไผใฃใๆใใ
55
00:11:11,750 --> 00:11:15,125
ๆใใใงใใใ
56
00:11:15,125 --> 00:11:18,208
ใซ้
ใใใฏๅใฏใชใใใช
57
00:11:21,083 --> 00:11:24,958
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฆใญ
58
00:11:31,791 --> 00:11:33,500
ใฉใใ ใใ
59
00:11:33,500 --> 00:11:36,291
ใใใใใใชใใฃใ
60
00:11:37,125 --> 00:11:42,250
ๆๆฅใใใฉใใใฆใๅฟ
่ฆใงใใๅฝฉใใใ็ใใใใใไปปใใฆใใใฆใใใใ
61
00:11:43,583 --> 00:11:45,500
ๆธ็ฐใใใฏ
62
00:11:45,500 --> 00:11:48,208
ๅจใใฎๅ
่ฒดๅใ
63
00:11:53,958 --> 00:11:56,291
ใใฃใจๅผใจไผใฃใใใฉใ
64
00:12:11,500 --> 00:12:15,708
ใใใใชใใ
65
00:12:17,125 --> 00:12:18,416
ใใฃใฆใใญใ
66
00:12:21,916 --> 00:12:27,833
ใใใใใใใชใใใใญใ
67
00:12:31,916 --> 00:12:41,708
ใใใใใพใฃใฆใชใใ
68
00:12:54,583 --> 00:13:01,250
็ฌใใใในใญใจใ
69
00:13:03,500 --> 00:13:08,833
ใๆฏใใใฎๆใฏ
70
00:13:09,416 --> 00:13:12,833
ใใฃใจๅฅฝใ
71
00:13:27,333 --> 00:13:30,500
ใใคใใฏๅฐใ
72
00:13:32,208 --> 00:13:34,208
ใขใฌใ ใฃใใใงใ
73
00:13:39,000 --> 00:13:43,500
ๅฅฝใใชไบบใ
74
00:13:43,500 --> 00:13:54,458
ใใใชใใจ่ฉฑใใ
75
00:14:05,291 --> 00:14:17,958
ใใคใฃใฆใฉใใช
76
00:14:47,083 --> 00:15:20,625
ไบบใซใใใใงใใใฟใใชใ
77
00:15:29,000 --> 00:15:55,791
ใใใฃๅใ
78
00:16:01,125 --> 00:16:02,750
ไฝฟใใชใใใ
79
00:16:05,416 --> 00:16:13,500
ใฃใฆๅฃใฎไธญใซ
80
00:16:34,791 --> 00:16:44,583
ใใตใๅบใ
81
00:17:01,000 --> 00:17:11,708
ใใใ ใใงใ
82
00:17:16,708 --> 00:17:29,875
ใใใใใใใฏใ
83
00:17:35,000 --> 00:17:39,666
ใใใใใใญ
84
00:17:53,583 --> 00:17:55,791
ใใใใใใ
85
00:17:57,041 --> 00:18:00,458
ใใใๆฑใ
86
00:18:07,291 --> 00:18:30,291
ใใใใใใ
87
00:19:00,291 --> 00:19:17,166
ใใใใใใใ
88
00:19:19,041 --> 00:19:22,458
ใใใใใใ
89
00:19:23,541 --> 00:19:26,125
ใใใใใ
90
00:19:28,291 --> 00:19:31,250
ใใใใใ
91
00:19:32,416 --> 00:19:47,875
ใใใใใใ
92
00:19:49,791 --> 00:19:56,208
ใใใใใใใใใใ
93
00:19:58,500 --> 00:20:03,125
ใใใใใใ
94
00:20:04,166 --> 00:20:11,000
ใใใใใใใใใ
95
00:20:15,916 --> 00:20:37,416
ใ ใใใใ
96
00:20:38,041 --> 00:20:46,166
ใใใใใใ้ก
97
00:20:51,583 --> 00:21:08,541
ใใใใใใ
98
00:21:09,333 --> 00:21:11,791
ใใใใใ
99
00:21:12,375 --> 00:21:29,625
ใใใใใ
100
00:22:40,291 --> 00:22:48,416
ใใ็งใใใฆใใใกใใฃใจๅคใ
101
00:22:48,500 --> 00:22:51,791
ใฏใชใใๅใชใ
102
00:22:53,125 --> 00:22:55,208
้ ใไบใฏใใชใใใใใชใใฎใ
103
00:22:58,666 --> 00:23:02,583
ใกใใฃใจๅฏๆฐใใใฆไฝ่ชฟใๆชใใฎใ
104
00:23:03,625 --> 00:23:10,000
ๆฉใ้จๅฑใซๆปใฃใฆๅฅๅบทๅใใฆ
105
00:23:11,125 --> 00:23:14,125
ๅคซใซๅใใคใใใใใ
106
00:23:36,166 --> 00:23:38,250
่ฟๅฏใใชใใง
107
00:23:42,250 --> 00:23:57,166
ๅฏใใในๆใฏๅคงไบใชใ
108
00:23:58,166 --> 00:24:01,083
ใใณใไฝไบบใฃใฆใใใฃใฆ
109
00:24:01,250 --> 00:24:04,208
็งใใฎไบบใฏๅฆปใชใใ ใ
110
00:24:06,958 --> 00:24:08,208
ใฉใใใฆใ
111
00:24:08,791 --> 00:24:11,416
ใใใช้ขไฟใๅฃใๅฑใฎใใจไฝฟใฃใฆใ
112
00:24:13,041 --> 00:24:15,625
ใฃใฆใฎใฏ่ฆใฆใใ ใใชใใฆใ
113
00:24:17,208 --> 00:24:20,416
ใใใซใใฃใคใใฆใชๆช็ฝฎใ ใ
114
00:24:20,416 --> 00:24:23,541
ใพใใซๆฅ่จใชใใๆใ
115
00:24:26,083 --> 00:24:28,583
่ฉฑใใฐใใใฃใใซใณใณใใฉใฏใ
116
00:24:31,666 --> 00:24:34,250
ใใใใไฟบใใใใใไปใใใใใใใชใ
117
00:24:38,291 --> 00:24:40,625
ใใฎๅๆใใฆใใ
118
00:24:41,958 --> 00:24:43,375
ใใใชใใจ
119
00:24:44,916 --> 00:24:49,000
ๅใใคใใไฝใฃใใชใใ
120
00:24:53,083 --> 00:24:56,208
ไฟบใจใฎใปใใฏในใฃใฆใฉใๆใฃใใ
121
00:24:56,541 --> 00:24:57,916
ๅ
จ้จใใใฃใ
122
00:25:15,083 --> 00:25:18,541
่ฉฐใๆฟใใใใฆ
123
00:25:23,333 --> 00:25:35,666
ใชใใฃในใใใฆ
124
00:25:38,166 --> 00:25:39,791
ใขใใฌในไฝใฃใ
125
00:26:05,791 --> 00:26:20,541
ๆๆฅใฏๆบ่ถณใงใใชใ
126
00:26:24,791 --> 00:26:26,708
ๆบ่ถณใใใใใ
127
00:26:45,583 --> 00:27:09,583
ใใใใใใฎๅใซใชใฃใฆๆใใฆใใใญใ
128
00:27:11,000 --> 00:27:12,583
ๅใใฃใฆใใ
129
00:27:13,666 --> 00:28:30,125
ๅ
จ้จใใใใฉใใใงใใใใ
130
00:28:32,291 --> 00:28:36,208
ใใใใใใ
131
00:28:38,125 --> 00:28:43,416
ใใใใใใ
132
00:28:53,958 --> 00:28:59,541
ใใใใใ
133
00:29:02,333 --> 00:29:12,541
ใใใใใใธ
134
00:29:32,833 --> 00:29:33,916
ใใใชใฎใซ่งฆใฃใฆใใใ ใ
135
00:29:37,875 --> 00:30:00,208
ๆฅใใใใฏใใใใ
136
00:30:00,916 --> 00:30:04,166
ใใใใใ
137
00:30:16,875 --> 00:30:40,458
ใใใใใใใใใญ
138
00:30:44,916 --> 00:31:04,333
ใใใใฃใจไธๆใ ใฃใใใใ
139
00:31:20,208 --> 00:32:01,666
ไปๆฅใใ้ใฏใใ
140
00:32:05,375 --> 00:32:15,500
ใใๅฐใใ
141
00:32:26,666 --> 00:32:35,458
ใใใใใงใใใ
142
00:32:41,208 --> 00:32:53,875
ใใใใใใ
143
00:33:07,250 --> 00:33:22,375
ใใใใใ
144
00:33:39,000 --> 00:34:14,125
ใฏใใใใฃใใใ
145
00:34:25,625 --> 00:34:47,875
ๆๆๆใใใใใใ
146
00:34:48,833 --> 00:34:55,541
ใใใใใ
147
00:35:55,000 --> 00:35:57,708
ใใใใใฃ
148
00:36:05,208 --> 00:37:32,375
ใใ่จใใใใใใฏ
149
00:37:54,541 --> 00:38:28,750
ใใใใใชใใฃใน
150
00:38:36,750 --> 00:38:45,500
ใชใใฃในใใ
151
00:38:47,541 --> 00:38:57,083
ใใใใ่ฑใใใใ
152
00:39:08,541 --> 00:39:11,791
ใใใใใ
153
00:39:12,833 --> 00:39:41,958
ใใใใใ
154
00:39:53,208 --> 00:39:57,083
ใใพใใซไธ็ท
155
00:40:12,833 --> 00:40:38,500
ใใใใใใใ
156
00:40:42,333 --> 00:41:03,916
ใใฎใใใกใใ
157
00:41:05,958 --> 00:41:17,666
ใใฏใใใ
158
00:41:17,916 --> 00:41:22,458
ใใใใใใ
159
00:41:24,958 --> 00:41:27,375
ใใใใใ
160
00:41:28,833 --> 00:41:53,916
ใใใใใใใ
161
00:41:55,791 --> 00:41:59,833
ใใใใใฏ
162
00:42:04,541 --> 00:42:13,458
ใใใใใ
163
00:42:18,500 --> 00:42:21,416
ใใใใใ
164
00:42:22,416 --> 00:42:24,708
ใใใใใ
165
00:42:27,083 --> 00:42:32,333
ใใใใใ
166
00:42:38,708 --> 00:42:51,958
ๅฅฝใใใใใใใ
167
00:43:00,375 --> 00:43:15,458
ใใใใใ
168
00:43:24,416 --> 00:43:36,208
ใใใใใใใใใ
169
00:43:38,708 --> 00:43:51,333
ใใจใใใใใ
170
00:43:52,958 --> 00:43:55,125
ใใใใใใใ
171
00:43:59,208 --> 00:44:04,166
ใใใใใฃใฆใใ
172
00:44:08,208 --> 00:44:18,250
ใใใใใใณใน
173
00:44:22,041 --> 00:44:28,541
ใใใใใใ
174
00:44:35,125 --> 00:44:39,791
ใใใใใ
175
00:44:41,125 --> 00:44:51,458
ๅฐ็ไธใซใฏใ
176
00:44:54,250 --> 00:45:04,458
ใฏใใใใใใใ
177
00:45:08,750 --> 00:45:13,375
ใใใใใ
178
00:45:15,333 --> 00:45:17,958
ใใใใใ
179
00:45:20,666 --> 00:45:26,416
ใใใใใใใใใใ
180
00:45:29,000 --> 00:45:32,833
ใใใใใใใ
181
00:45:34,625 --> 00:45:42,333
ใใใใไธป
182
00:45:43,291 --> 00:45:45,791
ใใพใใใ
183
00:45:48,666 --> 00:45:51,875
ใใใใใใ
184
00:45:53,875 --> 00:45:59,125
ใใใใใใใใใใ
185
00:46:04,125 --> 00:46:06,250
ใใใใใ
186
00:46:06,500 --> 00:46:10,166
ใใใใใ
187
00:46:25,041 --> 00:46:29,541
ใใใใใใ
188
00:46:35,625 --> 00:46:43,583
ใใใใใใใใใ
189
00:46:45,500 --> 00:46:50,041
ใใใใใใใใใใใใใใ
190
00:46:51,333 --> 00:46:55,750
ใใใใใใใใ
191
00:46:58,916 --> 00:47:10,750
ใใใใญใณ
192
00:47:16,791 --> 00:47:18,083
ใขใคใในใฏใ
193
00:47:37,291 --> 00:47:54,000
ใใใใใใใใใ
194
00:47:56,958 --> 00:48:01,708
ใใพใใใใใ
195
00:48:03,916 --> 00:48:07,791
ใ็ก็ทใใ
196
00:48:16,583 --> 00:48:19,166
ใใใใใใ
197
00:48:23,125 --> 00:48:31,000
ใใใใใใใ
198
00:48:31,541 --> 00:48:35,666
ใใใใใใ
199
00:48:36,833 --> 00:48:51,458
ๅคงไผๆฅญใใใ้ณใ
200
00:49:00,000 --> 00:49:26,208
ใใใใใใใใใใ
201
00:49:29,916 --> 00:49:35,250
ใใใใใใใฏใใใ
202
00:49:36,583 --> 00:49:38,625
ใใใใใ
203
00:49:41,250 --> 00:49:47,750
ใใใใใใ
204
00:49:48,375 --> 00:49:49,625
ใใใใใใ
205
00:49:52,708 --> 00:49:58,333
่กใใใใใ
206
00:50:00,166 --> 00:50:04,166
ใใใใใใใ
207
00:50:06,166 --> 00:50:10,208
ใใใใใใใใใ
208
00:50:11,791 --> 00:50:15,208
ใใใใใ
209
00:50:15,500 --> 00:50:18,458
ใใใใใใ
210
00:50:20,500 --> 00:50:25,000
ใใใใใใใ
211
00:50:40,333 --> 00:50:41,791
ใจใณในใใฏ
212
00:50:43,916 --> 00:51:13,375
ใใใใใ
213
00:51:13,875 --> 00:51:18,875
ใใใใใใ
214
00:51:28,041 --> 00:51:38,958
ใใใใใใ
215
00:51:39,416 --> 00:51:42,791
ใใใใใใ
216
00:51:46,750 --> 00:52:04,750
่กใใใใใใใ
217
00:52:20,958 --> 00:52:23,041
ใ ใใ็ใช
218
00:52:26,333 --> 00:52:30,000
ใ ใใชใใ ้ช
219
00:52:42,291 --> 00:53:03,000
ใใใใใใ
220
00:53:04,875 --> 00:53:11,875
ใใใใใใใ
221
00:53:14,083 --> 00:53:21,166
ใใใใใใ่ผ
222
00:53:25,916 --> 00:53:45,958
ใใใใใใใใใ
223
00:53:53,708 --> 00:53:58,583
ใใใใใใ
224
00:54:13,916 --> 00:54:17,583
ๅบใใฆใพใใชๅฃฐๅบใใใฎ
225
00:54:40,791 --> 00:54:44,000
ใใใใใ
226
00:54:44,000 --> 00:54:46,958
็ฅ็ถพ็ฌใใใ
227
00:54:48,250 --> 00:54:50,541
ใใใใใฆใฆใใใใจ
228
00:54:53,458 --> 00:54:56,208
ใใใใไธไบบใ ใ
229
00:54:57,416 --> 00:55:02,541
ใจใฃใใฎๅฝฉไปๆฅไปไบใ้ซใพใใใใงใใใฏ
230
00:55:03,625 --> 00:55:05,666
ใใถใชใใใใฃใ
231
00:55:06,833 --> 00:55:08,041
ใใใฃใใ
232
00:55:09,083 --> 00:55:09,416
ใใใใใ
233
00:55:10,250 --> 00:55:13,708
ไปไบใใใฐใฃใฆใญ
234
00:55:19,708 --> 00:55:22,166
ใใใใใคใ็ถใใใใใชใใชใ
235
00:55:58,500 --> 00:56:01,083
ๅฝผใฎ่จใใจใใใงใใใ
236
00:56:15,125 --> 00:56:16,916
ใชใใ ใใใใ
237
00:56:16,916 --> 00:56:24,916
ไฝใ้ณใใใใ
238
00:56:25,458 --> 00:56:27,875
ไฝใงใใชใใฎใไฝใชใใ ใ
239
00:56:28,083 --> 00:56:30,375
ไฝใใฎ็ทใฏใกใใฃใฆใใคใพใใญใผใใ
240
00:56:31,458 --> 00:56:33,291
ใจใใฆใใใใค
241
00:56:41,416 --> 00:56:51,791
ใใฃใใฎไบบใใใใ
242
00:57:01,166 --> 00:57:24,458
้ทๅฑ
ๅฑฑ็ฐใใพ
243
00:57:24,500 --> 00:57:27,750
ใจ่ตทใใใฎ
244
00:58:08,166 --> 00:58:40,458
็ฌๅ่ฒ ใชๆผๅบใใใ
245
00:58:41,458 --> 00:58:45,833
้
ๆฐๆใกใใใใๅฎถใ
246
00:58:56,833 --> 00:59:53,833
ใใใใๆฅใฆใใใใ่ถ็ฎไผ
247
01:00:01,625 --> 01:00:02,666
่พใใฆใใ
248
01:00:14,208 --> 01:00:22,958
้ณๆฅฝใใใใ
249
01:00:27,291 --> 01:00:30,458
ไฝใใใใใงใใไปใใใ
250
01:00:34,708 --> 01:00:54,750
ใใฃใฆใใกใใฏในใฏใชใใชใฃใฆใใใ
251
01:00:59,416 --> 01:01:15,875
ใใใใใใฆใใใ
252
01:01:40,125 --> 01:01:42,375
้
ๆฐๆใก่ฏใใฃใใ
253
01:01:45,375 --> 01:01:47,208
ๆ้ซใ ใฃใ
254
01:01:53,041 --> 01:01:55,625
ๆฐๆใก่ฏใใฃใใ
255
01:02:00,000 --> 01:02:01,500
ใจใตใ ใฃใ
256
01:02:02,750 --> 01:02:05,000
ใใคใฎ้ใซใๅคซใธใฎใฆใฝใ
257
01:02:05,000 --> 01:02:08,875
ๅฝใใๅใซๅบใฆใใใใใซใชใฃใฆใใ
258
01:02:13,125 --> 01:02:23,875
ใฉใใไปๆฅใฏไฝใจ
259
01:02:23,875 --> 01:02:25,166
่จใฃใฆๅบใฆใใ
260
01:02:27,208 --> 01:02:29,708
ๅ้ใจ้ฃไบใซ่กใใฃใฆ่จใฃใฆใใพใใใ
261
01:02:33,291 --> 01:02:35,875
ใพใๅใคใใใใ
262
01:02:37,166 --> 01:02:43,750
ใฏใใๅใคใใพใใใใใชใใ
263
01:02:43,750 --> 01:02:45,208
ไฝๅบฆใใใใญ
264
01:02:47,125 --> 01:02:50,333
ใฏใใใใใ
265
01:02:52,291 --> 01:02:53,375
ไฝๅบฆใไฝๅบฆ
266
01:02:55,333 --> 01:02:57,833
ใปใใฏในใใพใใใ
267
01:02:58,250 --> 01:02:59,375
ใฉใใ ใฃใ
268
01:03:01,875 --> 01:03:04,250
ๆนๆใใพใใ
269
01:03:05,750 --> 01:03:37,500
ใใใ่ๅฅฎใใพใใใใใ
270
01:03:42,625 --> 01:03:48,541
็งใฏใใใใ
271
01:03:52,541 --> 01:03:59,875
ใใๅใฃใฆใใ
272
01:04:55,875 --> 01:04:59,166
ใใใใปใฏใทใผใชไธ็ใ ใญใไผผๅใฃใฆใ
273
01:05:00,541 --> 01:05:03,666
้ใใ้ๆใใพใใ
274
01:05:12,875 --> 01:06:55,708
ๆๆ็ฌใใใใใ
275
01:07:12,833 --> 01:07:40,833
ใใผใบใ ใจ
276
01:07:55,833 --> 01:08:19,791
ใใฃใจๅฟใใฃ
277
01:08:53,125 --> 01:09:04,875
ใใงใใฃใณในใ
278
01:09:12,500 --> 01:09:28,958
็งใฏใใใ
279
01:09:31,375 --> 01:09:35,291
ใใใใใใ
280
01:09:41,125 --> 01:09:48,416
ใใใใใใใใใ
281
01:09:50,375 --> 01:10:01,041
ใใใใใใ
282
01:10:07,625 --> 01:10:21,500
้ใใใใชใใ
283
01:10:24,791 --> 01:10:36,625
ใใใชใๆๆๆๆ
284
01:10:48,333 --> 01:11:06,333
ใใใใใใใ
285
01:11:14,750 --> 01:11:18,416
ใใใใใใ
286
01:11:33,250 --> 01:11:49,333
ใใ็พๅณใใใฃ
287
01:12:11,375 --> 01:12:21,666
ใใใใใใ
288
01:12:32,333 --> 01:13:25,416
ใใใใใใใใ
289
01:13:39,500 --> 01:13:57,041
ใใใใใใใใใใ
290
01:13:58,333 --> 01:14:17,791
ใใใใใใใ
291
01:14:31,708 --> 01:14:44,500
ใใใใใใใใพใใ
292
01:14:51,458 --> 01:15:06,541
ใใณใใฏใใ
293
01:15:06,541 --> 01:15:11,291
ใใใใใใ
294
01:15:41,875 --> 01:16:03,333
ใใใใใ
295
01:16:12,416 --> 01:16:15,625
ใใใใใใใใ
296
01:16:17,750 --> 01:16:21,291
ใใใใใใใใ
297
01:16:23,333 --> 01:16:43,458
ใใๅ่
ไธญๆฉๆณฐๅญ
298
01:16:59,958 --> 01:17:12,750
ใใใใใ
299
01:17:17,541 --> 01:17:32,708
ใใๆฐๆใก
300
01:17:35,916 --> 01:17:45,541
ใใใใใ
301
01:17:47,000 --> 01:17:53,541
ใใใใใใ
302
01:17:59,541 --> 01:18:08,000
ใใใใใใใใ
303
01:18:09,666 --> 01:18:13,208
ใใใใใใ
304
01:18:15,541 --> 01:18:18,666
ใใใใใใใใใใ
305
01:18:19,416 --> 01:18:21,625
ใใใใใ
306
01:18:27,416 --> 01:18:38,333
ใใใใใใใใใ
307
01:18:50,666 --> 01:18:58,750
ใใใใใ
308
01:18:59,958 --> 01:19:03,250
ใใใใใใ
309
01:19:07,333 --> 01:19:12,333
ใใใใใ
310
01:19:16,166 --> 01:19:26,541
็ธๆฎบใญใฃใณใฟใผใ
311
01:19:29,750 --> 01:19:45,583
ใใใใใใใใใ
312
01:20:07,833 --> 01:20:21,583
ใใฃใใใใใใ
313
01:20:23,166 --> 01:20:29,416
ใใใใใ
314
01:20:30,291 --> 01:20:36,916
ใใใใใ
315
01:20:40,166 --> 01:21:01,583
ใใใใใ
316
01:21:03,833 --> 01:21:07,458
ใใใใใ
317
01:21:07,708 --> 01:21:10,083
ใใใใใ
318
01:21:15,833 --> 01:21:22,708
ใใใใใใใใใ
319
01:21:33,541 --> 01:21:39,250
ใใใใใ
320
01:21:40,375 --> 01:21:48,208
ใใใฏใใใใ
321
01:22:01,375 --> 01:22:18,833
ใใใใใ
322
01:22:19,791 --> 01:22:23,416
ใใใใใใ
323
01:22:25,416 --> 01:22:30,250
ใใใใใ
324
01:22:31,625 --> 01:22:33,875
ใใใใใ
325
01:22:34,583 --> 01:22:42,041
ใใใใใ
326
01:22:51,416 --> 01:23:00,333
ใใใใใใใใใ
327
01:23:04,791 --> 01:23:17,791
ใใใใใ
328
01:23:17,833 --> 01:23:20,666
ใใใใใ
329
01:23:21,708 --> 01:23:25,916
ใใใใใ
330
01:23:26,666 --> 01:23:29,541
ใใใใใใ
331
01:23:30,041 --> 01:23:41,250
ใใใใใใฐ
332
01:23:44,125 --> 01:23:48,291
ใใใใใใใ
333
01:23:51,083 --> 01:23:57,208
ใใใใใใใใใ
334
01:24:01,375 --> 01:24:04,875
ใใใใใใใ
335
01:24:05,250 --> 01:24:09,375
ใใใใใใใ
336
01:24:11,625 --> 01:24:15,250
ใใใใใใ
337
01:24:16,791 --> 01:24:19,625
ใใใใใใ
338
01:24:21,208 --> 01:24:26,208
ใใใใใใใ
339
01:24:30,750 --> 01:24:32,916
ใใใใใ
340
01:24:33,375 --> 01:24:37,166
ใใใใใ
341
01:24:38,875 --> 01:24:49,208
ใใใใใใใใ
342
01:25:07,541 --> 01:25:14,708
ใใใใใใใ
343
01:25:15,791 --> 01:25:18,500
ใใใใใใ
344
01:25:19,583 --> 01:25:25,625
ใใใใใใ
345
01:25:28,916 --> 01:25:32,416
ใใใใใใ
346
01:25:32,958 --> 01:25:35,750
ใใใใใใใใฏใ
347
01:25:37,916 --> 01:25:42,708
ใใใใใใใใใ
348
01:25:45,208 --> 01:25:48,583
ใใใใใใใ
349
01:25:49,458 --> 01:25:54,541
ใใใใใใใใ
350
01:25:56,750 --> 01:26:01,583
ใใใใใใใ
351
01:26:02,708 --> 01:26:12,291
ใใใใใใใใ
352
01:26:15,416 --> 01:26:25,958
ใใใใใใๅ
ฅใใใ
353
01:26:29,250 --> 01:26:42,166
ใใใใใใ
354
01:26:45,625 --> 01:26:51,333
ใใใใใใใ
355
01:26:53,500 --> 01:27:01,083
ใใใใใใฏใ
356
01:27:04,375 --> 01:27:07,166
ใใใใใ
357
01:27:07,166 --> 01:27:12,291
ใใใใใใใ
358
01:27:14,250 --> 01:27:18,666
ใใใใใ
359
01:27:19,708 --> 01:27:22,958
ใใใใใใใ
360
01:27:26,333 --> 01:27:32,916
ใใใใใใใใใ
361
01:27:35,000 --> 01:27:38,208
ใใใใใใ
362
01:27:39,166 --> 01:27:45,041
ใใใใใ
363
01:27:45,541 --> 01:27:49,375
ใใใใใใฏใ
364
01:27:52,041 --> 01:27:56,375
ใใใใใ
365
01:27:57,666 --> 01:27:59,708
ใใใใใ
366
01:28:00,625 --> 01:28:06,208
ใใใใใใใใใใใใใใ
367
01:28:08,333 --> 01:28:13,083
ใใใใใ
368
01:28:13,166 --> 01:28:16,375
ใใใใใใใ
369
01:28:16,916 --> 01:28:22,583
ใใใใใใ
370
01:28:24,916 --> 01:28:27,958
ใใใใใใ
371
01:28:28,666 --> 01:28:36,208
ใใใใใใใ
372
01:28:48,000 --> 01:28:53,958
ใใใใใใใใใใใ
373
01:29:01,666 --> 01:29:06,916
ใใใใใใใใใใ
374
01:29:17,208 --> 01:29:23,333
ใใใใใใฐใ็ตถๅฏพ
375
01:29:26,208 --> 01:29:28,291
ใใใใใ
376
01:29:28,833 --> 01:29:33,708
ใใใใใใ
377
01:29:36,083 --> 01:29:41,833
ใใใใใใใใใใ
378
01:29:43,250 --> 01:29:45,708
ใใใใใใใใใ
379
01:29:49,083 --> 01:29:52,333
ใใใใใ
380
01:29:52,416 --> 01:29:54,625
ใใใใใ
381
01:29:55,666 --> 01:30:11,041
ใใใใจ่ใใใใใ
382
01:30:19,208 --> 01:30:21,625
ใใใใใใใใ
383
01:30:26,333 --> 01:30:33,000
ใใใใใ
384
01:30:33,916 --> 01:30:39,208
ใใใใใใใใใใใใ
385
01:30:40,125 --> 01:30:47,250
ใใใใใใใใใ
386
01:30:49,333 --> 01:30:52,333
ใใใใใใ
387
01:30:54,333 --> 01:30:57,916
ใใใใใใ
388
01:30:59,583 --> 01:31:04,583
ใใใใใ
389
01:31:07,083 --> 01:31:11,083
ใใใใใ
390
01:31:11,500 --> 01:31:14,875
ใใใใใ
391
01:31:14,916 --> 01:31:33,666
ใใใใฏใ
392
01:31:41,541 --> 01:31:43,250
้ฆไธญใงใใ
393
01:31:45,041 --> 01:31:51,583
ใใใใใใใ
394
01:31:55,333 --> 01:31:59,458
ใใใใใใใ
395
01:32:00,083 --> 01:32:04,208
ใใใใใใ
396
01:32:06,666 --> 01:32:08,833
ใใใใใ
397
01:32:08,833 --> 01:32:13,750
ใใใใใ
398
01:32:16,958 --> 01:32:20,333
ใใใใใใใ
399
01:32:22,083 --> 01:32:44,333
ใใใใใใ
400
01:32:48,500 --> 01:32:56,958
็ฏใใใใใ
401
01:32:59,375 --> 01:33:02,291
ใใใใใใใใใ
402
01:33:03,708 --> 01:33:09,958
ใใใใใใ
403
01:33:11,458 --> 01:33:15,291
ใใใใใใใ
404
01:33:17,166 --> 01:33:20,666
ใใใใใใใ
405
01:33:21,541 --> 01:33:30,208
ใใใจใซใใผ
406
01:33:33,291 --> 01:33:39,750
ใใใใใใ
407
01:33:43,708 --> 01:33:48,458
ใใใใใใ
408
01:33:58,208 --> 01:34:01,333
ใใใใใใ
409
01:34:02,166 --> 01:34:17,041
ใใใใใใ
410
01:34:18,875 --> 01:34:29,041
ใใใใใใใใ
411
01:34:35,208 --> 01:34:40,875
ไธใใใใใใ
412
01:34:45,958 --> 01:34:57,208
ใใใใใใใ
413
01:35:01,208 --> 01:35:05,083
ใใใใใใ
414
01:35:27,000 --> 01:35:45,208
ใใใใใใใใ
415
01:35:46,791 --> 01:35:49,166
ใใใใใ
416
01:35:56,750 --> 01:36:01,250
ใใใใใใใใ
417
01:36:01,875 --> 01:36:04,541
ใใใใใ
418
01:36:06,875 --> 01:36:10,666
ใใใๅ็จฎ
419
01:36:12,208 --> 01:36:18,666
ใใใใใใ
420
01:36:20,916 --> 01:36:25,916
ใใใใใใใใ
421
01:36:27,208 --> 01:36:30,958
ใกใใใใใ
422
01:36:32,125 --> 01:36:35,125
ใใใใใ
423
01:36:35,125 --> 01:36:38,791
ใใใใใใใใ
424
01:36:41,000 --> 01:36:44,708
ใใใใใใใ ใ
425
01:36:46,416 --> 01:36:50,666
ใใใใใใใ
426
01:36:51,916 --> 01:36:58,208
ใใใใใใใใใ
427
01:36:59,250 --> 01:37:02,291
ใใใใใ
428
01:37:02,583 --> 01:37:36,750
ใใใใฏใ
429
01:38:14,291 --> 01:38:44,166
ใใใ ใใพ
430
01:39:20,000 --> 01:39:22,041
ใใใชใใฎ่ฆใ้ณ
431
01:39:36,541 --> 01:39:40,583
็ตใฏใใใ ใใๆฐๆตใใใ
432
01:39:41,666 --> 01:39:45,333
ใใคใใจไฝใใชใใ
433
01:39:50,666 --> 01:39:52,291
ใใณใใซใใใ
434
01:39:56,583 --> 01:39:58,125
ไฝใใชใใ
435
01:39:58,125 --> 01:39:59,625
ใใใคใใชใ
436
01:40:01,625 --> 01:40:04,250
ไฟบใจใฏใใจใฉใกใใชใใ ใ
437
01:40:11,791 --> 01:40:15,916
ใใชใใซใใชใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใชใ
438
01:40:21,291 --> 01:40:23,458
็งใจในใใผๅซใใ
439
01:40:25,708 --> 01:40:27,750
ใใใใใใใงใชใ
440
01:40:28,375 --> 01:40:34,708
็ฑณๅคใชๆฒ็ใฆๆๆฅใ
441
01:40:41,958 --> 01:40:44,333
ใใใใ ใฃใฆใฆใฝใใคใใใใชใใ
442
01:40:45,750 --> 01:41:02,458
ใงใๅคฉๆๅฎถใฎ
443
01:41:02,625 --> 01:41:08,541
็งใฏใใใใใใ ใใไธ็ทใซ
444
01:41:08,541 --> 01:41:12,416
้ฃไบใซใ่กใใชใๅฌใใใใใ
445
01:41:12,708 --> 01:41:14,041
ใชใฃใฆใใญใ
446
01:41:20,750 --> 01:41:23,666
ไปๆฅ่ฉฑใใๅธฐใๆฉใใฃใฆ
447
01:41:25,041 --> 01:41:31,583
ใใใใใใๆฉใๆธใพใใชใใจ
28534