Original subtitles

♪The blade dance causing ripples to spread across the lake♪

♪Waving the banner amidst the storm and rain♪

♪The snow is not bothered by the sadness and the happiness♪

♪Blazing through the desert with the rein in hands♪

♪Young and inexperienced, it is apparent♪

♪Bold ambition interspersed with recklessness♪

♪Mind not the predestination♪

♪Solving all the problems that fate presents me♪

♪From all the trials and hardship♪

♪Spawn the vast courage♪

♪The journey to seek glory and justice♪

♪Is not in vain♪

♪One smile is all it takes to get what you're thinking♪

♪A ballad to our journey♪

♪Pursuing the dream of our youth♪

♪We take everything as it comes♪

♪The distant land might be dangerous♪

♪But what's life without an adventure?♪

♪Youths are supposed to dream big and be sharp♪

♪Every struggle in life has taught us♪

♪That we shall do what we can wherever we go♪

♪Together, another journey awaits♪

[The Blood of Youth]

[Episode 6]

Your home

is a place of freedom.

A place beyond the border,

beyond the sky.

No.

Master,

I don't want to go anywhere.

I only want to return to Hanshui Temple.

Oh, my foolish child.

Only they think

you are capable

of ruining the world.

Master,

I seek your guidance.

The truth is,

I was neither your master, nor were you my disciple.

We were only fated

to keep each other company

(to complete a journey, that's all.)

(Now,)

my journey with you has ended.

As for the journey ahead,

you can only rely on yourself

to continue ahead with your journey.

Master.

Master!

(No matter what)

(you've decided,)

(don't forget your true intention)

(and don't look back.)

This umbrella can protect you from the rain.

Yet, it cannot protect your sad heart.

Come on.

Let's purify our thoughts and feelings first.

I'm sure the rain will stop,

and the sun will shine again.

I

shall heed your advice.

Lian,

what do you think

Wuxin is up to?

Why is he not hiding

when many people are pursuing him?

Isn't it dangerous for him

to cause a commotion?

That sound

indicates they're performing a ritual to release souls from suffering.

What's that?

That's the Extinction of Mental Intoxicants.

The evil spirit is right ahead

in that barren mountain.

Pick up your speed!

It turned out

Wuxin is performing the ritual for Abbot Wangyou.

Master said

his homeland was Yushi.

Is Wuxin's goal

just to bring

Abbot Wangyou

back to his roots?

Back to the roots?

Wuxin isn't a demon.

Master wasn't helping a demon either.

Act with my heart.

I've finally

figured out my intention.

[Mahavira Hall] [Buddha]

Let's go.

Can you stop putting up

that otherworldly appearance?

We all saw it.

I wanted to be indifferent toward the world.

Yet, I turned out to be a detached person

who's proud of it.

I didn't know

that I would feel

so attached to an old abbot.

How I overestimated myself.

But Old Wangyou said

I still need to finish

the rest of the journey myself.

Abbot Wangyou has profound knowledge of Buddhism.

But he was wrong about one thing.

You won't be walking

that path all by yourself.

You still have us.

We'll walk with you.

♪The blade dance causing ripples to spread across the lake♪

♪Waving the banner amidst the storm and rain♪

♪The snow is not bothered by the sadness and the happiness♪

♪Blazing through the desert with the rein in hands♪

♪Young and inexperienced♪

Sure.

♪It is apparent♪

♪Bold ambition interspersed with recklessness♪

(Master,)

(I used to think)

(that only when you were around)

(could I feel at ease all my life.)

(That's why)

(I've been bringing)

(your sarira with me)

(and pretending you never left.)

(But)

(I made)

(two good friends.)

(The road ahead may be dangerous.)

(But with them by my side,)

(I believe)

(I can keep going.)

(Please rest assured,)

(Master.)

So is it them?

Yes, it's them.

Why don't...

Why don't I break the formation?

As a disciple of Xueyue City,

you want to fight against a famous sect?

Well, I'm not officially their disciple yet.

If Tang Lian arrives,

I'll leave right away.

But that's the Truth Revealing Formation.

It's Jiulong Sect's most powerful magical power.

It's very hard to break.

We'll know

if we can break it.

Who are you?

I'm the Secondary Owner of Snowfall Villa,

Xiao Wuse!

Get lost.

May I know why you're getting in our way?

There's only one person

who wants to go home.

You are the ones who are in the way.

How eloquent.

What?

What did you say?

I don't understand what that means.

You're a disciple of the Lei Clan.

What Lei Clan?

Didn't you hear what I said?

I'm the Secondary Owner of Snowfall Villa.

I'm not afraid of being known.

I'm Xiao Wujie.

Didn't you just say your name

is Xiao Wuse?

Why did you change your name

all of a sudden?

I merely misspoke.

What exactly is your real name?

Didn't you hear it clearly?

I'm the Secondary Owner of Snowfall Villa,

Xiao Wuxin!

Why don't you

bring him back here?

No.

It's better to let them beat him to death.

That would work too.

Do you want to

think about it again?

I, Lei Wujie of the Lei family

of Jiangnan Thunderbolt Sect,

wish to challenge the Truth Revealing Formation of the Jiulong Sect.

Kindly guide me!

Get into formation!

How many

do you think this kid can break?

I think

not a single one.

Do you have no faith in him at all?

He

is the secondary owner of my Snowfall Villa.

When the Truth Revealing Formation

is formed,

seven people turn into one person,

and one person turns into seven people.

Lei...

I mean, Xiao Wuse

is currently not inferior to it

because the formation

has not been

completely formed yet.

It looks like the opponents

don't take this Xiao Wuse seriously.

This is bad. They've completed the formation.

Wuxin.

Stop getting in the way.

Yuzhai,

are we there yet?

We're almost there.

We'll reach Yushi

after walking another five li ahead.

I'm sure the Master of Jiulong Sect

has already arrived.

Yuzhai,

is Wuxin really that important?

All this rushing day and night

really tires me out.

I can't believe you said that.

We've wasted our time in Three-Gaze City

because you were late.

If it weren't for you,

we would have arrived at Yushi earlier.

Without me,

you can't defeat them even if you arrive earlier.

You...

You're right.

Yuzhai,

what else

does Wuxin have other than some of

the Secret Rakshasa Arts?

Did you just say some?

He masters 32 Secret Arts.

It's 32, get it?

Then,

what's our purpose

in capturing Wuxin?

The first reason,

we must return the Secret Arts

to its original owner, the Rakshasa.

As for Wuxin,

we must bring him back to Wushuang City.

This time,

we must not let Xueyue City

take him first.

Back then,

our Wushuang City was truly

incomparable in the world

before the establishment of Xueyue City.

I may not want to admit it.

But

you're the most

talented person

in Wushuang City in a century.

If Wushuang City

wants to be back

at the top of the world again,

we can only rely on you.

So I hope

you can give your best

this time.

Do you have anything else to ask?

I'm just curious.

Since Wuxin is so important,

why didn't you tell me before we depart?

Yet, you had to

choose to tell me when we almost arrive?

I've already

told you all this already.

(Is Wushuang City's century-old foundation)

(really depending on this fool?)

Wuxin of Hanshui Temple

is here to break the formation.

Wuxin.

Master Dajue.

It's been a long time.

Since you said that,

why didn't you open your eyes

to look at me?

Jiulong Sect may not be good at martial arts.

But it has the Truth Revealing Formation

passed down from the Buddhism-related Western Regions.

It's said

even the top expert

can't break this formation.

Seven of you act like one same person.

I wonder

if you are of the same mind too.

Are these people trapped

because of their inner demons?

It looks like those from Jiulong Sect

are not that great.

Wuxin is not using martial arts.

So you can't compare it that way.

But the formation

is not broken yet.

Master Dajue.

If you don't open your eyes,

your martial brothers

will die.

Wuxin,

why must you force me?

Master Dajue,

you talk too much.

If you don't release the formation,

do you think

they can last

for more than half an hour?

If your heart is clear, no evil can enter.

I had no idea you have

such advanced mental cultivation.

Wuxin,

do you still remember

when we first met?

Of course I remember.

At that time, I had only been

in Hanshui Temple for four months.

After you came from Jiulong Sect

and spoke to my master for seven days,

you took Wuchan away.

Then you know

what I thought

when I first saw you?

The Jiulong Sect follows the Five Precepts.

No killings.

No stealing.

No vice.

No falsehood.

No intoxication.

I think

when you

first saw me,

you were about to violate the first precept.

You're right.

When I first saw you,

I wanted to kill you!

What kind of martial arts is this?

Invincible,

immune to poison,

indestructible,

formidable.

This is one of Jiulong Sect's

top ten unique skills.

The Vajra body was achieved

by practicing Purification Chants to the extreme.

This is the Vajra body

Old Wangyou told me about.

Wuxin!

Wuxin.

Are you all right?

That sure hurts.

Dajue may have high cultivation.

But the Vajra body exhausts the internal power.

You have to stall for time

and don't fight him head-on.

I'm afraid it won't work.

The last stage of the Truth Revealing Formation

is the return to one.

Now, all seven internal powers

are inside Dajue's body.

I guess

I'll be exhausted first

if I want to exhaust him.

What do you plan to do now?

Since he wants to build a Vajra body,

then I have to break his Vajra body.

If your Vajra body is indestructible,

I'll destroy your primordial spirit!

Lian,

why are we still taking this coffin with us?

This Coffin of Reincarnation

can dispel Wuxin's

demonic energy.

Wuxin

is the Head of the Demon Sect after all.

Demon Sect?

It was nothing

but a rumor people created.

When did he

get on top of the carriage?

I didn't notice it at all.

What great footwork.

Master,

were you the one

who performed the ritual just now?

Yes.

I was entrusted

to release my old friend's soul from suffering.

Was it for Abbot Wangyou?

Did that lad, Dajue,

tell you to come?

Yes.

He kept accusing others of being demons

and wanted to fight and kill them.

He had learned nothing after all these years.

These people

also have a sect name.

The name Tianwaitian

may not sound much

and is too fishy.

But

Tianwaitian is the enemy

of the Central Plains' martial arts world.

Twelve years ago...

How much do you know

about the incident 12 years ago?

The enemy of the martial arts world of the Central Plains?

Is that what your master told you?

My master rarely speaks

of the incident.

He would bring it up once in a while.

He'd talk about Ye Dingzhi being innately powerful,

which he rarely sees in life.

But he did sound

quite...

My father said the same thing too.

He seems

to revere the Head of the Demon Sect,

Ye Dingzhi.

I found it odd at the time.

Aren't those from the Demon Sect our enemies?

If Baili Dongjun

and Sikong Changfeng

had the same

tolerance and insight as those men,

none of what happened today

would have happened in Xueyue City.

Can you tell us

what exactly happened back then?

These are all the grudges

of the previous generation of the martial arts world.

What's the use

of you youngsters

asking about incidents

that are trivial?

But...

These were the decisions

of the people involved.

Be it regret

or discontentment,

this is our martial arts world.

And youngsters of your generation

should have your own martial arts world.

If you were tied down

to these old incidents,

how could you enjoy your lives as youngsters?

Youngsters should act with their hearts.

Am I right?

Act with their hearts.

It was written in my master's letter.

But I still

don't know

what I really think.

Foolish child.

The reason

you followed Dajue here

is because of the so-called justice

of the martial arts world

that good and evil can't be reconciled.

Am I right?

Then you hesitated again

at the foot of the mountain.

Why is that?

That means

it's what you want.

What I want?

Dajue,

do you know why my master died?

It was because of hypocrites like you all

who made him speechless

to the point of having nowhere to go

and being unable to keep living!

Wuxin!

If it weren't

for protecting an evil spirit like you,

why would Wangyou end up like this?

I'll kill you today!

Wuchan!

Are you going to protect this evil spirit too?

Wuxin is not a demon.

Get out of my way!

Master said I was born with a devil's heart

and not destined to cultivate Buddhism.

So he let me enter Rakshasa

and cultivate the Secret Arts

to comprehend with all mental cultivation.

All of you here are prating about eradicating evil.

But who are you

to decide what evil is?

Is the profound mental cultivation skill something

an evil spirit like you can ask?

Profound mental cultivation skill?

When it comes to this phrase around this world,

only my master can utter it.

But

not you.

Still talking, are we?

Prepare to die!

-Dajue! -Dajue!

Qianluo.

Wuxin.

Tang Lian,

does Xueyue City

also want to fight

for the remnant of the Demon Sect?

Master Dajue, I hope you don't misunderstand.

This is my personal act.

It doesn't represent Xueyue City's stand.

I don't think Wuxin

is someone treacherous and evil.

I hope

you can be compassionate

and spare him.

Master Dajue,

Wuxin is really not a demon.

You people

can't tell good from evil.

What is wrong

about rooting out

the remnant of the Demon Sect?

Master Dajue,

Wuxin was only five

when the Demon Sect marched to the east.

What does the hatred

have to do with him?

Watch out.

Something is wrong with Dajue.

All of the remnants of the Demon Sect

shall die!

Ye Dingzhi,

pay for my master's death!

Jiulong Demon Subduing Formation!

Rise!

Ye Dingzhi,

die now!

Wuxin,

you...

When my father

led Tianwaitian to invade the Central Plains,

he committed grievous sins.

It's reasonable

for a son to pay for his father's sin.

Wuxin,

don't do anything foolish.

I, Ye Anshi,

am the Young Head of Tianwaitian,

but I mastered Secret Rakshasa Arts of the Central Plains.

In this matter,

I must give an explanation.

Master Dajue,

you succumbed to your inner demon because of me.

Today,

we shall end

this preordained fate together.

Dajue's skill is dissipating.

What kind of evil technique is this?

It can actually disintegrate the enemy's skills.

Watch closely.

Wuxin's skill is dissipating even faster.

Wuxin,

you...

Stop glaring at me.

I don't know

what the name of this martial arts skill is.

The book cover was destroyed,

so I renamed the skill

as

The Compassion.

Master Dajue.

Master Dajue.

Master Dajue,

I've destroyed the skills

you cultivated for decades.

But don't worry.

I'll not take the 32 Secret Arts

of your Rakshasa Sect

with me.

Wuxin!

[Zen]

Why did you have to disintegrate

your skills?

There were better ways to deal with it.

If I hadn't disintegrated these skills,

I'm afraid they would have risked their lives

to stop me from leaving.

What do you want to say?

The Compassion.

It's a good name.

It has always been.

Master Dajue,

you had a fight,

and Wuxin's martial arts skills are gone too.

Shouldn't you get out

of our way now?

Thank you

for saving my life.

I'll leave you two to talk.

Despite everything,

you're also

Old Wangyou's old friend.

How could I not save you?

It's just

too bad that you've lost your cultivation.

I hope you can forgive me.

How ridiculous.

I cultivated the Purification Chants

for so many years.

Yet, I couldn't subdue my inner demon.

There is no evil in this world.

It

is just our inner demons.

Wuchan,

are you returning to Hanshui Temple?

Master Dajue,

I shall remember all your teachings

for the past 12 years.

Twelve years ago,

I made a bet with Wangyou.

A bet?

So many years had passed.

It looks like this bet

has never been made.

Everything

was my wishful thinking.

It looks like

Old Wangyou won the bet.

Wuxin,

you must have suffered a lot.

A fine line

between evil and good.

It looks like Jiulong Sect has failed!

Wushuang City wants to get involved in this chaotic situation too?

And Xueyue City

is not getting involved?

Are you trying to stop us?

We only want him.

A thought of evil.

What if we refuse to hand him over to you?

Are you going to kill us?

We're still capable

of inflicting injuries without killing anyone.

By you

and that lad called Wushuang?

Of course not.

Just me alone.

You, rascal.

You're so arrogant.

Is there any problem with that?

You...

If not,

then I'll begin.

I want to end this quickly

because I need to rush back to Wushuang City.

Cloud!

The Sword Wielding Arts.

Frost!

Thread!

Jade!

At this age, this lad

can control four flying swords

from the Wushuang Sword Box.

He's truly one of the greatest geniuses in the world.

What's wrong?

A thought of evil.

A thought of good.

A thought of evil.

Wind, go!

I only

had a short rest,

and you're already in a tight corner.

It looks like you need me

to change the course of events.

So this is where the fun part is.

Go!

Xiao Se,

I thought Wuxin had lost

all his abilities.

How did he...

I dare say

he lied to that old man.

He's using different martial arts skills.

Divine Eye.

Astral Travel.

Divine Ear.

These aren't Rakshasa Arts

but the real

Six Higher Knowledge Arts.

Could this be what Master said

about a thought of the universe?

He disintegrated all his Secret Arts

and attained the Six Higher Knowledge Arts.

Congratulations, Wuxin.

It's probably for the best.

I can keep fighting if it's more interesting.

How interesting do you want it to be?

Go!

What do you feel?

What?

Do you feel particularly defeated?

Yes, a little.

Originally, I wanted

to make a name for myself

using my own abilities in this journey.

But I can't beat

any of the people I met

along the way.

Do you still remember

what you said in your first fight

with Minghou and Yueji?

I said...

Such a huge blade.

Such a huge blade.

Not this one.

I just entered the martial arts world

and I could fight an opponent like you.

How lucky am I?

Watch closely.

The best

of this generation will be one of them.

The Sword Wielding Arts

are truly an eye-opener.

The Six Higher Knowledge Arts

are indeed profound.

This is bad.

His injury is serious.

He has reached this limit.

(I can't believe)

(that after taking the blows from Shen Jingzhou's Blizzard Sword)

(and Jiulong Sect's Truth Revealing Formation,)

(I still)

(have to die in the end.)

Wuxin!

You used your body to block instead of using your sword.

What a fool.

Get up.

He's indeed a fool.

But

this friendship is worth admiring.

What's your name?

Lei Wujie of the Lei family

of Jiangnan Thunderbolt Sect.

I know Jiangnan Thunderbolt Sect.

But I don't think

Lei Wujie is famous.

You'll know it in the future.

All right.

My sword doesn't harm nameless heroes.

So I'll let you go today.

You must remember

to make a name for yourself in the future.

Of course.

Wushuang,

why did you stop?

I had fun, so I don't want to fight anymore.

Everyone, let's attack

and bring that lad back with us!

♪The silent temple♪

♪We still have a long way to go in the martial arts world♪

♪The falling snow♪

♪Only clouds know the warmth of the cold moon♪

♪The roaring fate♪

♪At last, we see the light at the end of the tunnel♪

♪Everything is just a flash in the pan♪

♪Waiting for the ride to the highest heaven♪

♪The ethereal fog♪

♪Fame and fortune do not matter to an enlightened person♪

♪I face the sun♪

♪To have a pristine soul in this polluted world♪

♪Travel far♪

♪And overcome challenges life throws at me♪

♪I do not waste my youth away♪

♪Like blade and sword, relying on each other♪

♪We are devoted friends♪

♪How strong our bond is♪

♪No dream is small♪

♪Despite the conflicts and the feuds♪

♪We sing proudly♪

♪Youths ought to be fearless♪

♪Visiting all corners of the world♪

♪With our youthful spirits♪

♪Traveling freely with friends♪

♪It won't be lonely if I have my confidants♪

♪Travel far♪

♪And overcome challenges life throws at me♪

♪I do not waste my youth away♪

♪Like blade and sword, relying on each other♪

♪We are devoted friends♪

♪How strong our bond is♪

♪No dream is small♪

♪Despite the conflicts and the feuds♪

♪We sing proudly♪

♪Youths ought to be fearless♪

♪Visiting all corners of the world♪

♪With our youthful spirits♪

♪Traveling freely with friends♪

♪It won't be lonely if I have my confidants♪