All language subtitles for OKSN-164xx-2

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไฟบ

ใ“ใ‚“ใช

ไธ€็”Ÿใจใƒ›ใƒ†ใƒซ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใƒผ

ใชใƒผ

ใŸใƒผ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“่ฟ‘่ฆช

ใฟใ‚“ใช็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠ็ฑณ

ใฆ

ๆฏ

ใฏ็งใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใจใ“ใ‚ใง

ใพใƒผ

ใงใ‚‚

ๅไธ‰

ๆญณใใ‚‰ใ„ใฎๆ™‚ใฏ

ใ‚ซใƒผใƒ‰

ใ ใž

ใƒใ‚นใƒˆ

ใพใ™

ไปŠ

ๅฎถ

็ฌฌ๏ผ‘

ใใ—ใŸใ‚‰

ใใฎใพใพใ„ใ„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใฆ

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚“ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‚้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใจใ“ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅธฐใ‚Š

ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

็†ฑๆผ”ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅฐๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅคงใ•ใ‚“ใจ

ไบคๆธ‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—ใŸ้ ƒ

ใŒใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ

็ตŒใฃใฆ

ๅฝผๅฅณใชใ‚“ใฆใงใใชใ„

ใƒˆใƒƒใƒ—

ใฎใ‚ณใƒณใƒœ

ใงใ™

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ฑ

ๆธˆใพใ›ใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ“ใ ใ‘ใฎ

ใ‚ใฎใชใ‚“ใ‹

ๆฐ—ใซใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใŠๅญใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉš

ใฉใ†ใ—ใฆใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚“

ใจๆ€ใฃ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไธ€ใค

ใŸ

ใงใ™

ใญใ‡

ใญใ‡

ใญใ‡

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใใ“

็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœ€็ต‚

ๆ—ฅใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฑบใ—ใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚“ใชๅคงไบบใซใชใฃใฆใ„ใใชใ

ใŸใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“

้šฃใซใ„ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏๅˆฅใจใ—ใฆ

ใงใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็‰›่ˆŽใฎ่ฆ‹ๆ–นใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚Š

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใใฐใซใ„ใ‚‹ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“

ใญ

ใ‚ฟใƒƒใƒ

ใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใ

ใพใงๆˆปใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ใŸ

ไธ€็•ช

ๅง‰

ใ•ใ‚“ใง

ๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•

็”Ÿ

ใ—ใ‹ใ—

ใฏไธ€็ท’

ใงใ™

็™ฝใ„ใฆใฟใฆ

ๅ…ซ

ๆœˆ

ใ•ใ‚ใญใˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใชใ

ไปŠๅ›ฐใฃใฆใ‚‹

ใ‚†ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅคงๅฅฝใใชๅฅณใฎๅญ

ใ ใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒณใƒ

ใ—ใ”ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅ…ฅ็คพๅพŒ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใฉใ‚“็กฌใใชใฃใฆใใ‚‹

ใพใƒผ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฐ

ๅฅฝใใ ใ‹

ใ‚ญใƒณใ‚ฟใƒž

ใ‚‚่งฆใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใฎไธญใซใŸใฃใทใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹็ฒพๅญใ‚’

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Šๅ‡บใ—

ไธ‹ใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใฒใฃใใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆ

ใ“

ใ‚ขใƒณใƒ

ใ—ใ‹ใ—ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใฃ

ใฆ

ใ—

ใฆ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใฏ

ใƒใƒฃใƒผ

ๆ”ฏ้…ใ—ใฆ

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹็ฒพๅญใ‚’

ๆ€ใ„ๅˆ‡ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซใŸใฃใทใ‚Šใฎ็ฒพๅญ

ใ„ใ„

ใถใ‚Šใฎๆธ…้…’

ไธŠ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใกใ‚ƒใฎๆฐ—ๆŒใก

ๅพŒ

ใซใชใฃใฆใใŸ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฆใใ‚‹

ใ‚‚ใ—

ใงใ™

็ตๅฉš่จ˜ๅฟตๆ—ฅ

ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ใญใ‡

ใญใˆ

ใƒ•ใƒฌใ‚ค

ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใƒžใƒ

ใ—ใชใ„ใจ

้…ๅˆป

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่‡ชไฟกๆŒใฃใฆใ„ใ„

ใใ‚“ใช

็ˆถใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ๅ‡›ใ€…ใ—ใใฆ

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ›ใƒฉใƒผ

ใ—ใ‹ใ—

ๆ™‚้–“ใŒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“

ไผ็”ป

้ก”ใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ๆฏ

ๅคซใ ใ‘ใงใ™

ใญใ‡

ใญใ‡

ใ‚„ใฃใฆใใ‚‹

ๅฎขใ•ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็›ธๆฌกใ„ใ 

ใ“ใฃใกใฟใŸใ„

ใกใ‚ƒ

ไธญ

ใกใ‚‡ใฃใจ้–‹ใ‘ใฆใ„ใ“ใ†

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใชใ

ใใ‚Œใฏ

ใญใƒผ

ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใƒผ

ใ“ใ‚Œ

ใญใƒผ

ใ‚“ใกใ‚ƒ

ใใ‚“ใชใซๅฏ‚ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—

ไนพ็‡ฅใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‹ใ‚‰

ไปŠ

ๆ˜”

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚“ใชๅฅณๅฐ†ใŸใใชใ„ใชใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ 

ใŠ็ด„ๆŸใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œ็ถบ้บ—

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ๅญใ ใ‚‚ใฎใญ

ใŠ็ด„ๆŸใงใใ‚‹

ใใ‚Œใ“ใ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ“

ใ“ใฎ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“่ฆ‹ใฅใ‚‰ใ„ใ‹ใชใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅคฑๆ•—ใธๆฏใญใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใƒ•ใƒฅใƒผใƒใƒฃใƒผ

ๅญฆๆ ก่กŒใ‹ใชใ„ใจ

้…ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใ•ใ‚

ใ•ใ

ใจๆ€ใฃใŸ

ใพใ‚

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฝผๆฐใจๅˆฅใ‚ŒใŸใฐใฃใ‹

ใ ใใ ใ•ใ„

ๅคšๅˆ†ๅคงไธˆๅคซ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใง

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅ’ๆฅญ็”Ÿ

่‚Œใ 

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใˆใƒผใจ

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใชใ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚“ใ‚“

่‡ชไฟกๆŒใฃใฆใ„ใ„

ใ‚“

็งใŒใพใ ๅฐ‘ใชใใงใใ‚‹

ใ‚‚ใ†็„ก็†ใ 

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠ

ไธ€็”Ÿ

ๅคงใ’ใ•

ใ ใฃใฆ

ใ•ใ

้›†ๅˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‡

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใใชไบบใจใ™ใ‚‹ใฎใง

ใ„ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ‘ๅผตใ‚Šๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใฆใปใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็ฅžๆˆธใ—ใŠ

ๅผทใ„ๅญใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๆญปใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ†

ใซใ—ใฆใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

่ชฐใ‹

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡

ๆฏ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใฏ

็†ฑไธญใงใใ‚‹

ใใฎๅพŒ

ไผๆฅญ

ใฎ

ๅ‹‡่€…

ๆณ•ๅพ‹ใงๆฑบใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใใฆ

ใŠๅคฉ้“ๆง˜ใŒ่จฑใ—ใฆใ‚‹

ใ”ๅ…ˆ็ฅ–ๆง˜ใฏ่จฑใ—ใพใ›ใ‚“

่‘—ๆ›ธ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฅ้€ฑ

ใƒใƒฃใƒณใ‚น

ใฏ

ไฝ•ๅ›ž

ใ‚‚ใพใ™

ใ ใ‹ใ‚‰

่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅผทใ„

ใชใ

ใญใˆ

ใŠๆฏ

ๆง˜

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใพใ™

ใˆใƒผ

ใพใ™

ไธ–็•Œไธญใฎๅฅณๆ€งใŒ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใจ

่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใ‚’

ๅฟƒใ‹ใ‚‰ๆ„›ใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒŸใ‚นใƒ†ใƒชใƒผ

ใจใ‹

ๅฟ…่ฆใชใ„ใจใ‹

ใใ‚“ใชๅฏ‚ใ—ใ„

ใกใ‚ƒ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ‹ใ—ใ‚‰

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅง‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅถใˆใŸ

ใใ‚“ใชๅฏ‚ใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใ‚ใญใˆ

ใงใ‚‚ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ไธ€ใค

ๅคงไบ‹ใชใŠ้ก˜ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠ็ด„ๆŸใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹

ๅคงๅคงๅฐ

ๅฐ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๅฅฝใใ 

ใชใ

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ

ไธ‰

ใค

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฏใƒ•ใƒฅใƒผใƒใƒฃใƒผ

ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใฟใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅ„ชใ—ใใญ

ๅฃ

ใ‚ฏใ‚นใƒƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏ

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹

ใ‚ˆ

ใƒ‘ใ‚ค

่‡ชไฟกๆŒใฃใฆใ„ใ„ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ใ‚ญใ‚น

ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆ

ใ•ใ‚

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆ

ๅ„ชใ—ใ

ๅฃฐ

ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

็—ฉใ›ใ‚Œใชใ„

ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ๆฌก

ใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ไป˜ใ‘

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‘ๆ›ธใ‘ใญใƒผ

ไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒ้ฉๅฝ“ๅ—ใ‘ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆ

็Ÿฅใฃ

ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚นใƒžใƒผใƒˆ

ใƒ—ใƒฌใƒ“ใƒฅใƒผ

ใ‚’

ใ„ใ†

ใฆใฆ

ใ‚ญใ‚น

่ตท่จดๅ“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใƒˆใƒƒใƒ—

ใจๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฏๅง‹ใ‚

ใ•ใ›

ใฆ

่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใ“ใใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญใƒผ

ใใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฅณใฎ

ใŸ

ๅฐ

่ฆๆจก

ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚’

ใ—ใŸใช

ๅง”่จ—ใ—ใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œ

ใŠใ‘ใ‚‹ใจใ„ใ„

ใชใ

ๆš‘ใ„

ๅˆ

ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใพใ™

ๅฎขๅธญใฏ

ใฎ

ไนณ้ฆ–ใซๅ†ทใŸใ

ๅ–ใ‚ŠใŸใ„ๆ–น

ใ‹

ใญ

ไปŠใกใ‚ƒ

ใŒใจใฆใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใงใ™

ใ“ใฃใก

ใฆใพใ—ใŸ

ใˆใƒผใฃใจ

ใˆใฃ

ใ“ใ

ใ—

ใŸ

ใ—

ๅ„ชใ—ใใฆ

่ˆŒใ‚’

้ฃดใ‚’้ฃŸในใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๆƒ…ใ‘ใญใˆ

ไนณ้ฆ–ใ‚’่ปขใŒใ—ใชใŒใ‚‰

ใŠๅฃใฎไธญใซๅซใ‚“ใงใ„

ใŸ

ใใฎใพใพๅฃใฎไธญ

ใ†ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—

ไบบใฎ

ใ‚“ใจ

ใญใ‡

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใปใ—ใ„ๅฐๅญฆๆ ก

ไบ”ๆœฌ

้ชจ

ๆ‰‡ใญ

ใƒœใƒƒใ‚ฏใ‚น

ใฎไนณ้ฆ–ๅ›บใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚

ใญใ‡

ๅ‡„ใๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใฆใฆใ‚’

ใ—

ใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ†ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ“

ใฏใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅŒ…ใฟ่พผใ‚“ใ 

ใญใ‡

ๅฏ‚ใ—ใ„ๆฐ—ๆŒใกใฎ

้ฃ›ใ‚“ใงใฃใกใ‚…ใ†ใ‚‚ใ‚“ใง

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใญใˆ

ใฟใ‚“ใชๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ไปฃ่กจใ‹ใ‚‰

ไธ€

ๆžšไธๅฏง

ใ‹

ใ‚ใฎใƒ•ใƒฅใƒผใƒใƒฃใƒผ

ใฎ

ใ 

ใˆใฃใจใ“ใ“ใงใ™

ใ‚“

็”บๆ‘

ใˆใƒผใจ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

่™šใ—ใ

ใˆใƒผใจ

่ฉฑ

ใงใ™

ใพใ›ใ‚“

ใ‚จใƒƒใƒ

ใชๆœฌใจใ‹

็ดฏ่จˆใจๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใ‚‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใฏๅˆใ‚ใฆใงใ™

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

ใพใ—ใŸ

ใŠใพใ‚“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅบƒใ’ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹

ใƒ‘ใƒƒใ‚ฏใƒช

้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎๅ…ฅไผš

ๅฏๆ„›ใ„ใชใ

ใใ‚“ใใ‚“ใ„ใฃ

้ฃŸๅ™จ

ใ„ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏ้Žๅคฑ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

่งฆใ‚‰ใ›ใฆ

ๅฝ“ๅˆ

ใใ“ใฏใจใฃใฆใ‚‚ๅฅณใฎไบบใฏๆ•ๆ„Ÿใชใฎ

็”ทใฎไบบใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ—ใƒƒใ‚ทใƒฅ

ๅ”‡

ใฎๅ…ˆใงๆ’ซใง

ใฆ

ใใ†

ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“

ไปŠ

ใƒšใƒญใƒณ

ใฃใฆ

ใฆ

ใฆใใ‚ŒใŸใงใ™

ไนณ้ฆ–ใจไธ€็ท’

ใซๅ„ชใ—ใใชใ‚Œใ‚‹

ๅฏพๅ‡ฆใงใใ‚‹

ใ“

ใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

่ˆŒๅ…ˆใ‚’ไฝฟใฃ

ๅฅณใฎไบบใŒ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใƒผ

ๆ–‡ๅฅใฎ

ใคใ‘

ใŠๆฏใ•ใ‚“

็ถบ้บ—ใซๆŽƒ้™คใ—ใŸใ„

ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‹

ใซ่žใ„

ใฆใฟใŸใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใซๅฅณไธปใซๅฝผใŒ

ๅ…ˆ่กŒใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚‹

ใ—ใ‹ใ—ๆŒ‡

ใฆ

ๅฐ้บฆ็ฒ‰ใฎ

ใ‹ใชใ

ใŸใ ใ—

ใญใˆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใ“ใ“ใซ

ใพใ™ใญใƒผ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ใใ‚“ใช

ๆŒ‡ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใฆ

่ซธ

็ตŒ่ฒป

ใญ

ใงใ™ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ใใ“ใŒ

ใŠใ—ใฃใ“ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใฎใจใฏ้•ใ†

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใ

ใ‚ˆ

ใใฃใจ

ๅ„ชใ—ใใญ

ใƒใƒณใƒใƒณ

ไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ

ใƒใƒณใ‚ณ

ใŒๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚ˆ

ใƒใƒณใ‚ณ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ็ท ใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†

ๅ“

ใ—

ใ†ใ‚“

ใƒ’ใƒชใƒ’ใƒช

ใ—ใฆใ‚‹ใงใ™

่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ๆŒ‡

๏ผ’

ๆœฌๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‹

ใชใ

ใ‚ใฎๅฐใ•ใ„ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒใƒณใ‚ณ

ๆŒ‡ไธ€ๆœฌใฎๅคชใ•ใ ใฃใŸใฃใ‘

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

่‡ชๅˆ†ใฃใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎ

่€ƒใˆใฆใฟใฆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š

ๆฅๆ˜ฅ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใชใ„

ใชใ‚

ใ‚ชใƒžใ‚จ

ใ‚‚็จฎ้กžใฎ

่–ฌใ‚’ไฝฟใฃใฆใงใ™

ใŠ

ใŒไธปใซ

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒŸใƒณใ‚ฐ

ใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไธŠๆ‰‹ใซไฝฟใฃ

ใฆ

ใใฎใพใพ

ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“

ใƒใ‚งใƒณ

ใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ•ใ‚ใ•ใ‚ใŠ

่ถŠใ—

ไฝ•ใ‹

ใŸ

ใŒๆ˜†่™ซ

ใใ“ใŒใญ

ใŸ้ ญใซๅฝ“ใŸใ‚‹ใจ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“

่ชฐใ‹ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚ŒใŒๅ››็ƒ

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใฎ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆใฟใฆ

ใ‚ณใƒณใ‚ณใƒณ

็Ÿฅใ‚ŠไธŠๆ‰‹ใซไฝฟใฃใฆใญใƒผ

ๅ‡บใ—ใŸใ‚Šๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใฆ

็”Ÿ

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŒ‡ใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

ไปŠใˆใƒผ

ๆŒ‡

่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒใงใใ‚‹

ใจ

ใ„ใ†

ๅฅณใฎไบบใฏใญ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

่‡ชๅˆ†ใฎใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ใฎๆฑ

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹็”ทใฎไบบใฏๅคงๅฅฝใใชใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ๆ„›ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใ‹ใ‚‰ๆŒ‡ใ‚’ๆŠœใ„ใŸใ‚‰

ใŠใพใ‚“ใ“ๅคงใใ่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

ใ‚‚ใ†

็ด”็ฒ‹ใช

ใ‚ญใƒผ

ใก

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ๅ‹Ÿ้›†

ไธญ

ใ†ใ‚“

ๅบ—

ๆŸๆœจ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใง

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ™

ใ™ใ‚‹

ใ•ใฃใใฎ

ใ‚ช

ใƒžใƒณใ‚ณ

ใฎไธญใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใฏใ„

ใ•ใ‚

ใ™ใฃใจๅคงใใช

ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“

ไปŠใฎใซ้–ข้€ฃ

ใใ†

ใ ใ‚ˆ

ๅฝ“็คพ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„็ง˜ๅฏ†

ใ•ใ‚“

ใช

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใชใ

ใ‹ใชใ

ไปŠ

๏ผ‘

ใพใ™

ใญใƒผ

ใ—

ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ—ใŸ

ๅพŒ

ใพใ ใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใช

ไบŒไบบใ ใ‘ใฎ็ง˜ๅฏ†ใŒใพใŸใฒใจใคๅข—ใˆใŸ

ใพ

ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ‚ˆ

ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ 

ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใ 

ใญใ‡

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญใ‡

ใ‚จใƒƒใƒ

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆœ€ๅพŒใพใง

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ก˜ใ„ใ‚’ๅถใˆ

่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ไป–ใฎ

ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ†

ใชใ

ๆœฌๅฝ“ใฎ่ณชใฎไฝ“ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆใใชใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ„ใ†็”บ

ใŒ

ไธ€ใคใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒไธƒไบบ

ใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใช๏ฝ„๏ฝ–๏ฝ„

ใจไธ€็ท’ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒ

็‹ฉใ‚Š้›†ใ‚ใŒใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‹ใญใ‡

ใ„ใ‚„ใƒผ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญใ‡

ใ“ใ“

ใญใ‡

๏ผ’

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใŒ

ๅ…ฅ็ต„

ๆ—ฅ

้‡‘

ใ‚’

ใใ†

ใงใ™

ใ‚ใฃใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ

ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใฆใŠใ

ไปŠ

ใƒใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใฆใฟ

ใ“ใ‚ŒใŒ

้จŽไน—ไฝใŒ

ใŒ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใƒผ

ใ•ใ‚

ๅฐ

ๅญฆๆ ก

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ใ—ใ‹ใ—ใงใ—ใ‚‡

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎ็ฉดใฎๅ ดๆ‰€

ใ‚‚่ฆšใˆใŸ

ใ†ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใง

ใ•ใ‚

ใใ“

ใ‚’

ใใ“

ใ‚’

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ—

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚

่…ฐใ‚’ๆŒฏใ‚‹

ๅ…ฅใ‚Œ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅผทใใ“ใ™ใ‚‹

ใ•ใ‚

ใชใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใชใ

ใ•ใ‚

ใ—

็คพไผšใ„ใ†ใ“ใจใฏ

้–“้•ใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็…ๅญใ‚„

ใƒใƒฃใƒผ

ใƒใƒฃใƒผ

ไปŠ

ๅˆคๅฎš

ใ•ใ‚“

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸ

ใ—

้‡‘ใ ใ‘

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใฆ

ใ‚ญใ‚น

ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใ‚ธใ‚งใ‚นใƒใƒฃใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅกฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ•ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใกใ‚ƒใƒผ

ใกใ‚ƒใƒผ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“

ใซ

ๅฏพใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใญใƒผ

ใ„ใฃใกใ‚ƒ

็ซฅ่ฒžใฏๅ’ๆฅญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅˆใ‚ใฆใฎๅฅณๆ€งใซใชใ‚Œ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‹ใš

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

ๆบ€่ถณใงใ—ใŸ

ใใ†

ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ƒๆฐ—ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใญใ‡

ใฉใ‚“ใฉใ‚“

ใฆใ„ใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ใ‚

ๆ—ฉๆ€ฅ

ใฏ

ๆ นๅ…ƒใฎๆ–นใ‹ใ‚‰

ใ‚’ๆ„›ใ›

ใ‚ใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใฃใจ

็™ฝใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ˜

ใพใ™

ไบบ

ๆ–ฐ

ๅฏฟๅธ

ๅฏพใ™ใ‚‹

ๅ‡บ

ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

่‡ช่บซใฏ

่จ€ใ†

ใ‚“

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ใ™ใฃใใ‚Šใ—

ใ‚ˆ

ๅ†…็ท’

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใใŸ

ใˆใƒผ

ๆฏใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚ˆ

ใญใƒผ

ไปŠ

ไปŠ

ไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰้›ฃใ—ใ„

ใญใ‡

ใใ†ใ„ใ†

ใ‚ใ‘

ใซใฏใ„ใ‹ใชใ„

ใ„ใ„

ใชใ

ใใฎใ†ใกๅฅฝใใชไบบใŒใงใใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใฃใฆ

ๆจใฆใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ชใƒผใƒŠใƒผ

ใง่€ณใ‹ใใงใใชใ„

็ฉบๆƒณ

ไธŠใ 

ใฑ

ใŽใ‚…ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใชใ„ใญใ‡

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ˆใญใƒผ

ใงใ‚‚

ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฌ‰ใ—ใใ†ๆ€ใ†

ๅคงๅฅฝใ

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ๆฑบๅฟƒ

ใ‚ชใƒณ

ใ‚‚

ใ‚ชใƒ•

ใญใ‡

ใญใ‡

ๆ—ฅๆœฌ่ชž

ๆฌฒใ—ใ„

ใญใ‡

ใ“ใฎๅณใฎใƒ‘ใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฎ

ๅผŠ็คพใกใ‚ƒใ‚“

ๆž—

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

ใฆใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒ

ใกใ‚ƒใ‚“

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ ใญใ‡

ใ•ใ‚“ใงใ™

่จ€ใฃใกใ‚ƒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใงใ™

ใ†ใ‚“

้‡‘

ใˆใƒผ

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ

ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใ†ใƒผใ‚“

ใŠ

ๅง‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ฉบๆฐ—ใฎๅพช็’ฐ

ใ‚’

ใ“ใ“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใงใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ”พใ„ใฃใฑใ„ไป˜ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคฉ็„ถใฎใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใŒ

ใใ‚‹ใใ‚‹ใ™ใ‚‹

ใงใ™

ใ‚ˆ

ใญใƒผ

ๅฝผใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใงใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ ”็ฉถใจใ“ใ‚ใฟใ‚“ใช็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‹

ใ“ใฎๆ นๆœฌใฎใจใ“ใ‚ใ‚‚ใƒ•ใƒฉ

ใฆ

ใฆ

้ฌผๆป…ๅผทใ„

ใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใงใ—ใŸ

้Š€ๆ™‚ใฎใจใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใŸใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใญใ‡

ใใ‚“ใชใซ่…ฐใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ•ใ›

ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใงใ™

ใ„ใ†

ใŒใฉใ‚“ใฉใ‚“้ ใฎใ„

ใฆใ„ใ

ใงใ™

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใ‚ทใƒฃใƒผ

ใŸใ‚‰ไฝ•ใ‹ๅ‡บใฆใใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญใ‡

ใ‚ญใƒ ใƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใซๅฏพใ—

ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ๅ‹‡่€…ใฎๅคงๅฅฝใใชใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ๅ…ฅ็คพใชใ„

ใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ทใ‚ดใ„ใฆใ‚‹

้ƒจๅˆ†

็ท็†ใฏใซไธฒใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ

ใ•ใ›

็€ใฆๅ‡บใฆใใŸ

ใกใ‚“ใกใ‚“

ใชใฃใฆใ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใƒใƒผใƒ 

ๆˆฆ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ•ใ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใ—ใฆ

ๆฏ

ใŒๆœ€ๅพŒใฎไธ€ๆปดใพใงใ—

ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฃใฎไธญใธ

ไธ€ๅ›žใงใใ‚‹ใ‚“ใง

ใญใˆ

ใญใˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใ

ใพใ™

ใญใˆ

ใ‚ˆ

ๆฏ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๆš‡

ใฎใ‹

ใใ†

ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใ•

ใŸใพใซ้ฆ–่„ณ

ใ„ใ„ใ ใ‚

็งใŸใก

ใพใ™

่ฆ‹ใคใ‹ใฃ

ใ‚“

ใกใ‚ƒ

ใฏใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚“

ใใ†

ใงใ—ใ‚‡

้ ‚ใ็‰ฉใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‘ณใ‚ใฃใฆ้ฃŸในใฆใ‚‚

ใˆใƒผ

ใ‚ใ‚

ใฏใ

ใ 

ใพใ‚

๏ผ‘

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใƒผใ‚“

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใฏใ

ใ‚ใƒผ

ใฏใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ’ใƒผ

ใฃใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ

ใ‚“ใ‚“ใชใ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ 

ใชใ

ใ‚ใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใƒผ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.