Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:14,366 --> 00:00:16,166
No mames.
2
00:00:19,266 --> 00:00:20,466
A ver, cabrón.
3
00:00:20,966 --> 00:00:23,033
Me puedes explicar por qué?
4
00:00:23,033 --> 00:00:24,433
Por cinco.
5
00:00:24,733 --> 00:00:25,299
O sea.
6
00:00:25,299 --> 00:00:27,566
A qué vas? A la escuela?
7
00:00:27,566 --> 00:00:30,399
Te digo, ya me quedó
claro que estudiar noviazgo y
8
00:00:31,899 --> 00:00:32,133
amor.
9
00:00:32,133 --> 00:00:35,466
No seas tan severo con Luis chico
a tenido problemas en las materias.
10
00:00:35,466 --> 00:00:37,533
Por favor, mira mejor tú cállate.
11
00:00:38,099 --> 00:00:40,166
Déjalo que este baboso hable.
12
00:00:40,166 --> 00:00:42,333
No vas a estar
toda la vida defendiéndolo, eh?
13
00:00:43,433 --> 00:00:45,799
A ver, explícame esas calificaciones.
14
00:00:45,799 --> 00:00:47,366
Por qué tan bajas?
15
00:00:47,833 --> 00:00:50,433
No, pos
es que se están un poquito complicada
16
00:00:50,433 --> 00:00:51,866
las materias
17
00:00:53,833 --> 00:00:55,533
complicadas.
18
00:00:55,533 --> 00:00:59,899
No mames, es como si estuvieras estudiando
una carrera universitaria.
19
00:00:59,899 --> 00:01:04,066
No sé, médico
obvio, cibernético, wey, amor.
20
00:01:04,066 --> 00:01:06,266
No, no, no
21
00:01:06,266 --> 00:01:08,466
me interrumpas tampoco, no lo cago.
22
00:01:08,466 --> 00:01:09,233
Espérame.
23
00:01:09,399 --> 00:01:11,499
Está estudiando la prepa,
24
00:01:11,599 --> 00:01:13,366
hacer la preparatoria?
25
00:01:13,366 --> 00:01:14,499
Ajá, ajá.
26
00:01:14,499 --> 00:01:16,933
Pero aquí, o sea,
prefieres ir al gimnasio,
27
00:01:18,233 --> 00:01:20,333
ponerte mamado
28
00:01:20,333 --> 00:01:23,833
y la escuela te vale
cuatro kilómetros de verga.
29
00:01:25,566 --> 00:01:26,799
Pero aquí está tu pendejo no?
30
00:01:26,799 --> 00:01:29,833
Que paga mes con mes tu colegiatura
31
00:01:30,533 --> 00:01:32,999
mi amor, relájate,
por favor, no blasfemes.
32
00:01:33,233 --> 00:01:35,333
Cómo putas madres.
No quieres que me enoje?
33
00:01:36,033 --> 00:01:38,733
Qué no estás viendo? Este baboso?
34
00:01:38,733 --> 00:01:40,933
O sea, no quiere estudiar.
35
00:01:40,933 --> 00:01:43,633
Mejor lo saco de estudiar,
lo pongo a trabajar
36
00:01:43,933 --> 00:01:47,266
y así
ya no me gasto el dinero en su educación.
37
00:01:47,599 --> 00:01:52,733
Chef,
si no paga es que si entro a trabajar
38
00:01:53,433 --> 00:01:56,533
luego
no voy a tener tiempo para el gimnasio.
39
00:01:56,533 --> 00:01:58,233
Sí. Escuchaste, vieja?
40
00:01:58,233 --> 00:01:59,533
Sí, mi amor.
41
00:01:59,533 --> 00:02:00,233
Mi amor.
42
00:02:00,233 --> 00:02:00,733
Sus clichés.
43
00:02:00,733 --> 00:02:02,766
Prioridad es el gimnasio.
44
00:02:05,099 --> 00:02:07,066
Chepa ocho Panteras Región cuatro.
45
00:02:07,066 --> 00:02:08,333
No mames!
46
00:02:09,766 --> 00:02:12,399
Fíjate nada más lo que te voy a decir.
47
00:02:12,399 --> 00:02:13,833
De qué te vas a defender en tu vida?
48
00:02:15,566 --> 00:02:16,166
Pues a veces
49
00:02:16,599 --> 00:02:19,899
voy a ser instructor de gimnasio,
hamacarse.
50
00:02:21,533 --> 00:02:23,166
Te lo voy a poner bien claro.
51
00:02:23,166 --> 00:02:25,299
Vamos
a suponer que un día de estos, cabrón,
52
00:02:25,999 --> 00:02:28,299
te lesionas la pierna,
53
00:02:28,433 --> 00:02:29,699
la rodilla.
54
00:02:30,399 --> 00:02:32,099
Qué vas a hacer, güey?
55
00:02:33,433 --> 00:02:35,799
Vas a bailar quebrado y así
vas a dar clases, güey.
56
00:02:36,966 --> 00:02:39,233
Mira, te lo voy a poner bien claro.
57
00:02:39,233 --> 00:02:41,399
O me entregas buenas calificaciones,
58
00:02:42,999 --> 00:02:46,033
los mejores resultados
o te saco de estudiar.
59
00:02:46,366 --> 00:02:47,333
Tú decide.
60
00:02:47,333 --> 00:02:49,733
Ya estoy hasta la madre de ti, cabrón!
61
00:02:49,733 --> 00:02:51,033
Ché, baboso!
62
00:02:51,033 --> 00:02:52,866
Te sientes muy pinches, musculoso.
63
00:02:52,866 --> 00:02:54,399
Indomables.
64
00:02:57,133 --> 00:02:58,999
Luis me dijo No te preocupes.
65
00:02:58,999 --> 00:02:59,966
Él, tú, tú, papá.
66
00:02:59,966 --> 00:03:00,733
Yo sé que es severo,
67
00:03:00,733 --> 00:03:03,466
pero lo hace por tu bien,
porque quiere un mejor futuro para ti.
68
00:03:04,866 --> 00:03:06,399
No, yo sé.
69
00:03:06,399 --> 00:03:10,999
Solo que hacer ejercicio
me emociona y estudiar cocino.
70
00:03:11,633 --> 00:03:15,966
La verdad es que no le encuentro sentido,
como que me hace falta algo de motivación
71
00:03:17,099 --> 00:03:18,866
o que mi amor con que
72
00:03:18,866 --> 00:03:22,399
necesitas un poco de motivación
y creo que.
73
00:03:33,233 --> 00:03:34,399
Qué hace esa?
74
00:03:34,699 --> 00:03:36,166
Aquí tratando de estudiar.
75
00:03:36,166 --> 00:03:37,733
Pero no me puedo concentrar.
76
00:03:37,733 --> 00:03:39,633
Por qué? Qué pasa?
77
00:03:39,699 --> 00:03:40,733
Nada se me pega.
78
00:03:40,733 --> 00:03:42,299
Yo creo que no nací para estudiar.
79
00:03:42,299 --> 00:03:43,466
No digas eso, mi amor.
80
00:03:43,466 --> 00:03:45,366
Puedes lograr
cualquier cosa que te propongas.
81
00:03:45,366 --> 00:03:47,466
Solo es cuestión de enfocarte.
82
00:03:47,466 --> 00:03:49,533
Cómo podré
enfocarme en algo que no me gusta?
83
00:03:49,999 --> 00:03:51,966
Pues piensa en la recompensa
que vas a obtener.
84
00:03:51,966 --> 00:03:55,499
Si le echas ganas a los estudios,
puedes ganar buen dinero.
85
00:03:55,499 --> 00:03:58,999
Y con eso te puedes comprar una casa,
un carro, un viaje.
86
00:03:59,999 --> 00:04:01,099
Ese es el problema.
87
00:04:01,099 --> 00:04:04,099
Yo no quiero tener un trabajo,
sino estar siempre esclavizado.
88
00:04:04,499 --> 00:04:06,466
Por el momento
tienes que terminar la prepa
89
00:04:06,466 --> 00:04:09,166
y en un futuro
puedes hacer la carrera que más te guste.
90
00:04:09,299 --> 00:04:12,799
Estuve pensando en algo
que puede ayudar a motivarte, mi amor.
91
00:04:14,166 --> 00:04:14,966
Mira,
92
00:04:16,866 --> 00:04:18,133
relájate.
93
00:04:18,133 --> 00:04:20,166
Deja tus cosas aquí, mi amor.
94
00:04:20,166 --> 00:04:22,566
Relájate, ponte cómodo
95
00:04:24,366 --> 00:04:26,699
y yo regreso en cinco minutos.
96
00:04:26,699 --> 00:04:28,133
Pero de qué se trata?
97
00:04:28,133 --> 00:04:30,699
Espera y verás, mi amor.
98
00:04:41,199 --> 00:04:41,899
Qué pasó?
99
00:04:41,899 --> 00:04:43,933
Por qué estás vestida así?
100
00:04:45,466 --> 00:04:46,899
No te gusta?
101
00:04:46,933 --> 00:04:48,233
Sí, sí. Pero.
102
00:04:48,233 --> 00:04:49,633
De qué se trata todo esto?
103
00:04:49,633 --> 00:04:50,333
Mírame.
104
00:04:52,099 --> 00:04:53,633
Ponte más cómoda.
105
00:04:53,633 --> 00:04:54,466
Por favor.
106
00:04:58,866 --> 00:05:03,433
Cómo me he dado cuenta de que me espías?
107
00:05:04,133 --> 00:05:08,699
Lo haces mientras me duermo, mientras me
baño, mientras me estoy cambiando.
108
00:05:09,066 --> 00:05:10,266
Y creo que está bien.
109
00:05:10,266 --> 00:05:12,333
Es algo normal en un chico de tu edad.
110
00:05:13,133 --> 00:05:16,899
Pero he estado pensando,
y creo que te puedo dar
111
00:05:16,899 --> 00:05:21,133
un poco de motivación
para que le pongas empeño a tus estudios.
112
00:05:21,399 --> 00:05:22,166
Cómo es eso?
113
00:05:22,166 --> 00:05:24,766
Si aumentas tus calificaciones de 5 a 6,
114
00:05:25,166 --> 00:05:27,399
podrías ver miniseries muy sexy.
115
00:05:29,933 --> 00:05:30,999
Cómo está?
116
00:05:30,999 --> 00:05:31,499
Te gusta?
117
00:05:33,166 --> 00:06:21,466
Sí. Si
118
00:06:21,466 --> 00:06:24,232
aumentas tus calificaciones de 6 a 7,
119
00:06:24,632 --> 00:06:26,999
puedes verme desnuda.
120
00:06:54,899 --> 00:06:57,632
Y si aumentas tus calificaciones de 7 a 8,
121
00:06:58,799 --> 00:07:01,099
podré ayudarte con tus necesidades.
122
00:07:52,199 --> 00:07:55,099
Y si aumentas tus calificaciones de 8 a 9,
123
00:07:56,832 --> 00:08:05,566
podré ayudarte con esto. Hay.
124
00:09:01,799 --> 00:09:03,866
Y si aumentas tus calificaciones
125
00:09:06,132 --> 00:09:08,166
de 9 a 10?
126
00:09:35,932 --> 00:09:39,499
Te parece suficiente motivación?
127
00:10:17,299 --> 00:10:18,166
Cosas de carros,
128
00:10:18,166 --> 00:10:19,532
las estaciones.
129
00:10:25,266 --> 00:10:28,132
Vaya manera de Tacubaya.
130
00:10:28,132 --> 00:10:33,232
En este mes
mejoraste tu promedio de 5 a 6.
131
00:10:34,432 --> 00:10:37,266
Ya ves como no eres tan pendejo.
132
00:10:40,199 --> 00:10:41,032
Pero bueno,
133
00:10:42,199 --> 00:10:44,099
esto no es suficiente.
134
00:10:44,099 --> 00:10:47,532
Necesito que mejor estas calificaciones.
135
00:11:06,432 --> 00:11:06,865
Te lo ganaste.
136
00:11:06,865 --> 00:11:07,699
No, no, no,
137
00:11:19,565 --> 00:11:23,432
no hasta que mejores tus calificaciones.
138
00:11:44,932 --> 00:11:45,665
Suárez.
139
00:13:32,565 --> 00:13:35,565
Haber pasado sus calificaciones.
140
00:13:38,265 --> 00:13:39,099
Tomamos.
141
00:13:42,665 --> 00:13:43,099
Mira.
142
00:13:43,099 --> 00:13:44,232
Muy bien.
143
00:13:45,032 --> 00:13:46,432
Vamos mejorando.
144
00:13:46,432 --> 00:13:48,532
Este periodo
145
00:13:48,765 --> 00:13:51,465
subiste de 6 a 7.
146
00:13:51,465 --> 00:13:55,399
Ya ves cómo funcionó
la chinga que te acomodé, cabrón.
147
00:13:56,865 --> 00:13:59,699
Pero aún no es suficiente, hijo.
148
00:13:59,765 --> 00:14:01,899
Debes mejorar esas calificaciones.
149
00:14:02,665 --> 00:14:05,099
Vamos, tú puedes.
150
00:14:05,599 --> 00:14:06,699
Yo puedo.
151
00:14:21,699 --> 00:14:22,199
Te lo ganaste.
152
00:14:22,199 --> 00:14:23,065
No, no,
153
00:14:38,165 --> 00:14:40,965
no hasta que mejores calificaciones.
154
00:14:50,765 --> 00:14:51,965
Y eso haré.
155
00:15:02,965 --> 00:15:04,332
Supongo que mientras te veo.
156
00:15:04,332 --> 00:15:05,032
Sí, claro.
157
00:15:05,032 --> 00:15:07,132
Claro que puedes hacerlo.
158
00:15:38,532 --> 00:15:44,599
Un. Hola.
159
00:15:59,799 --> 00:16:12,699
Oh. Un. A.
160
00:16:19,199 --> 00:16:26,199
No? Oh.
161
00:16:33,499 --> 00:16:40,032
A. No?
162
00:16:41,332 --> 00:17:00,032
Oh. A. Oh.
163
00:17:03,098 --> 00:17:14,065
A. Oh. Una.
164
00:17:20,865 --> 00:17:24,932
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
165
00:17:26,332 --> 00:17:30,198
No? Una.
166
00:17:33,198 --> 00:18:09,398
Oh. A ver
167
00:18:09,998 --> 00:18:11,832
sus calificaciones.
168
00:18:19,065 --> 00:18:19,332
Oyes?
169
00:18:19,332 --> 00:18:20,498
Muy bien.
170
00:18:20,798 --> 00:18:23,365
Vas en franca mejoría. Eh?
171
00:18:23,365 --> 00:18:26,365
Nunca había visto un cambio tan notorio
como el tuyo.
172
00:18:26,798 --> 00:18:28,032
Y ahora, mujer.
173
00:18:28,532 --> 00:18:30,565
Ya eres promedio de ocho.
174
00:18:31,732 --> 00:18:33,698
De verdad que si no lo veo.
175
00:18:33,698 --> 00:18:35,998
No lo creo. Muy bien, campeón.
176
00:18:36,698 --> 00:18:39,398
Pero el próximo mes
177
00:18:40,532 --> 00:18:42,198
quiero ver un nueve.
178
00:18:43,132 --> 00:18:46,665
Así será su hijo.
179
00:18:47,232 --> 00:18:48,465
Súper bien.
180
00:20:13,498 --> 00:20:15,765
Te lo ganaste, mi amor.
181
00:20:15,765 --> 00:20:18,598
Ya puedo tocarte? Sí, ya puedes tocarme.
182
00:20:20,298 --> 00:20:20,998
Gracias.
183
00:20:20,998 --> 00:20:22,832
Es que tuve motivos. Mucho.
184
00:20:22,832 --> 00:20:25,032
Eso es lo que quiero, mi amorcito.
185
00:20:25,365 --> 00:20:28,232
Espero que el siguiente mes
le eches más ganas
186
00:20:28,232 --> 00:20:31,298
a tus estudios, mi amor.
187
00:20:31,298 --> 00:20:34,032
Sí, sí, te lo prometo.
188
00:20:34,198 --> 00:20:36,465
Porque ya quiero tener esa verga
en mi boca.
189
00:20:38,698 --> 00:20:40,732
Sí, sí, por favor.
190
00:20:43,665 --> 00:20:55,832
A. A.
191
00:21:34,832 --> 00:21:35,998
Mmmmmmm.
192
00:22:11,732 --> 00:22:12,998
Qué rico.
193
00:22:13,665 --> 00:22:15,165
Te gusta?
194
00:22:16,098 --> 00:22:19,231
Me gusta ver a un.
195
00:23:06,565 --> 00:23:09,365
Ah. Ah,
196
00:23:09,531 --> 00:23:11,031
ya veo. Venir.
197
00:23:11,431 --> 00:23:13,665
Oh, no! No!
198
00:23:15,831 --> 00:23:17,265
Ah! Oh!
199
00:23:17,265 --> 00:23:19,231
Oh, que rico!
200
00:23:19,231 --> 00:23:25,231
Ah! A.
201
00:23:38,365 --> 00:23:48,031
Como ha dicho
202
00:23:50,365 --> 00:23:51,531
Conchita.
203
00:23:53,431 --> 00:23:56,965
A. A.
204
00:24:04,531 --> 00:24:05,031
Mami.
205
00:24:05,698 --> 00:24:07,398
Mami, mi amor.
206
00:24:07,498 --> 00:24:10,531
Estoy estudiando,
pero estoy un poco confundido
207
00:24:10,931 --> 00:24:12,831
con que necesito un poco
más de motivación.
208
00:24:12,831 --> 00:24:13,465
Claro.
209
00:24:14,231 --> 00:24:17,098
Yo estoy aquí para motivarte.
210
00:24:58,865 --> 00:24:59,898
Chúpamela.
211
00:25:02,298 --> 00:25:02,931
No, mi amor.
212
00:25:02,931 --> 00:25:05,198
Hasta que subas tus calificaciones A19.
213
00:25:06,331 --> 00:25:09,565
Quedamos que un ocho
solamente te podía masturbar.
214
00:25:10,531 --> 00:25:11,498
Pero mami.
215
00:25:11,498 --> 00:25:13,398
Pero nada. Un trato es un trato.
216
00:25:33,931 --> 00:25:53,265
A. Oh. Mmm.
217
00:25:58,331 --> 00:26:01,031
Oh, oh,
218
00:26:02,898 --> 00:26:05,731
oh, oh,
219
00:26:05,731 --> 00:26:09,398
oh, oh.
220
00:26:12,931 --> 00:26:14,931
Oh, oh.
221
00:26:20,998 --> 00:26:24,031
Hum. Hum.
222
00:26:24,865 --> 00:26:27,765
Hum. Hum.
223
00:26:31,465 --> 00:26:35,231
Ah. Ah.
224
00:26:35,965 --> 00:26:38,031
Ah. Ah.
225
00:26:44,698 --> 00:26:49,298
Oh, oh, oh,
226
00:26:52,265 --> 00:26:54,431
oh, oh,
227
00:26:54,431 --> 00:26:59,465
oh, oh, oh.
228
00:27:04,698 --> 00:27:08,298
Oh. Oh,
229
00:27:10,498 --> 00:27:12,665
oh, sí.
230
00:27:13,098 --> 00:27:15,798
Oh, Dios!
231
00:27:16,231 --> 00:27:19,231
Oh, oh,
232
00:27:20,998 --> 00:27:25,998
oh. Hmm.
233
00:27:35,698 --> 00:27:36,398
Vamos
234
00:27:36,965 --> 00:27:47,231
a. A.
235
00:28:17,798 --> 00:28:20,131
Venga, que está nuestro hijo.
236
00:28:20,764 --> 00:28:22,898
Vamos a ver cómo salió sus calificaciones.
237
00:28:24,098 --> 00:28:25,831
Pasaste por siete.
238
00:28:28,364 --> 00:28:29,364
Preparada?
239
00:28:29,364 --> 00:28:31,864
Sí, claro. Avery.
240
00:28:31,964 --> 00:28:34,698
Muéstrame tus calificaciones.
241
00:28:34,698 --> 00:28:38,398
Hoy está nervioso.
242
00:28:41,498 --> 00:28:46,431
No? Déjame ya.
243
00:28:46,898 --> 00:28:48,331
Muy bien.
244
00:28:48,531 --> 00:28:49,298
Oye, hijo.
245
00:28:49,298 --> 00:28:51,298
Estoy orgulloso de ti.
246
00:28:51,298 --> 00:28:53,798
De verdad soy el papá más feliz del mundo
247
00:28:55,231 --> 00:28:57,431
el próximo mes.
248
00:28:57,464 --> 00:28:58,598
Ay, bien.
249
00:28:58,964 --> 00:29:00,331
Quiero un diez.
250
00:29:01,164 --> 00:29:04,198
Tú vas a ser un joven
251
00:29:04,198 --> 00:29:05,464
exitoso.
252
00:29:05,464 --> 00:29:06,964
Así será, papá.
253
00:29:23,964 --> 00:29:24,831
Qué pasa, mi amor?
254
00:29:24,831 --> 00:29:26,031
Me llamaste?
255
00:29:26,464 --> 00:29:29,431
Sí. Qué pasa?
256
00:29:29,431 --> 00:29:31,031
Por favor, siéntate.
257
00:29:34,131 --> 00:29:35,131
Creo que necesito algo
258
00:29:35,131 --> 00:29:38,798
más de motivación para concentrarme.
259
00:29:39,498 --> 00:29:41,464
Que quieres que te motive?
260
00:29:41,464 --> 00:29:42,131
Sí, por favor.
261
00:30:16,598 --> 00:30:18,798
Estos motivos? No
262
00:30:19,031 --> 00:30:19,098
se. A.
263
00:30:19,098 --> 00:30:19,264
No? Y.
264
00:31:05,798 --> 00:31:54,664
A un.
265
00:32:31,298 --> 00:33:03,664
A Oh. Mmm.
266
00:33:04,798 --> 00:33:14,164
Mmm. Mmm mmm.
267
00:33:14,164 --> 00:33:26,697
Oh. Oh. Oh.
268
00:33:26,697 --> 00:33:39,197
Oh. Mmm. Mmm.
269
00:33:44,397 --> 00:33:51,997
Un amigo
270
00:33:57,464 --> 00:33:58,297
me había
271
00:34:00,264 --> 00:34:01,831
hablado de.
272
00:34:03,464 --> 00:34:09,197
Oh. Um. Um.
273
00:34:10,631 --> 00:34:13,564
Um. Um.
274
00:34:13,564 --> 00:34:15,931
Um. Tienes otra vez.
275
00:34:16,597 --> 00:34:18,631
Otra vez. Oh.
276
00:34:20,997 --> 00:34:27,431
Oh, oh.
277
00:34:29,431 --> 00:34:31,297
Oh. Oh. Oh.
278
00:34:31,297 --> 00:34:35,131
Ah. Ah.
279
00:34:38,464 --> 00:34:42,064
Que rico.
280
00:34:42,064 --> 00:34:48,964
Um. Um.
281
00:34:48,964 --> 00:34:59,264
Um. Um. Um.
282
00:34:59,264 --> 00:35:06,164
Um. Amor.
283
00:35:06,164 --> 00:35:09,597
Amor.
284
00:35:09,597 --> 00:35:16,464
Mira. Ven.
285
00:35:16,464 --> 00:35:18,764
Ven a ver las calificaciones de tu hijo.
286
00:35:20,097 --> 00:35:22,131
Ven y verlas.
287
00:35:24,831 --> 00:35:27,397
Es promedio de diez cuotas.
288
00:35:27,864 --> 00:35:30,497
Y yo pensé que valías verga, hijo.
289
00:35:30,497 --> 00:35:35,897
Mira, ahora me doy cuenta con orgullo
que eres un hombre que tiene la capacidad
290
00:35:35,897 --> 00:35:40,597
de tener las cuatro virtudes capitales
que son la templanza,
291
00:35:42,031 --> 00:35:44,164
la fortaleza,
292
00:35:44,164 --> 00:35:46,664
la fe, la tenacidad.
293
00:35:46,797 --> 00:35:47,431
Ándale!
294
00:35:47,431 --> 00:35:49,731
Esa es la tenacidad. Y la 4.ª?
295
00:35:50,964 --> 00:35:52,231
La verdad es que no me acuerdo.
296
00:35:52,231 --> 00:35:55,331
Mira, en pocas palabras, eres un chingón.
297
00:35:55,697 --> 00:35:58,164
Estoy orgulloso de ti. Párate.
298
00:35:58,164 --> 00:36:00,597
Déjame
darte un abrazo, aunque sea chiquito.
299
00:36:00,597 --> 00:36:00,997
Chinga.
300
00:36:04,097 --> 00:36:06,997
Mira, pocas veces he visto
301
00:36:08,697 --> 00:36:09,497
y visto.
302
00:36:09,497 --> 00:36:11,131
Escúchalo bien.
303
00:36:11,664 --> 00:36:12,964
He visto
304
00:36:13,664 --> 00:36:15,631
cómo evoluciona.
305
00:36:15,631 --> 00:36:18,931
Ni los japoneses ni los japoneses.
306
00:36:19,297 --> 00:36:21,531
Tú mereces un premio. Vieja.
307
00:36:22,264 --> 00:36:23,197
Qué le damos?
308
00:36:23,197 --> 00:36:27,031
Pues no sé, mi amor, pero yo creo
que se merece un premio muy, muy bueno.
309
00:36:27,031 --> 00:36:28,031
No crees?
310
00:36:28,097 --> 00:36:30,531
Mira, ya sé. Para empezar de mi parte.
311
00:36:31,197 --> 00:36:33,197
Tienes 5.000 $ mensuales.
312
00:36:33,497 --> 00:36:37,331
Gástalo en lo que tú quieras.
313
00:36:49,897 --> 00:36:50,797
Renuncié
314
00:36:52,897 --> 00:36:57,564
a mi.
315
00:37:03,164 --> 00:37:19,264
Un. A.
316
00:37:30,764 --> 00:37:38,531
Oh. A.
317
00:37:43,597 --> 00:38:15,364
Oh. A.
318
00:38:21,231 --> 00:38:23,464
Ah, ah, ah,
319
00:38:24,264 --> 00:38:26,931
ah, ah.
320
00:38:27,364 --> 00:38:30,697
Ja, ja, ja, ja.
321
00:38:42,464 --> 00:38:52,631
A. Dios rico.
322
00:38:52,631 --> 00:38:53,997
Mamá, un. Oh. Oh. Oh. Uf!
323
00:38:53,997 --> 00:38:54,664
Uf! Uf! Uf!
324
00:38:54,664 --> 00:38:56,030
Oh, oh, oh,
325
00:39:00,697 --> 00:39:12,264
oh oh oh
326
00:39:20,264 --> 00:39:23,230
oh oh oh
327
00:39:23,230 --> 00:39:29,064
oh, oh,
328
00:39:29,064 --> 00:39:34,930
oh, oh,
329
00:39:34,930 --> 00:39:43,730
oh, oh, oh,
330
00:39:43,730 --> 00:39:49,564
oh, oh,
331
00:39:49,564 --> 00:39:55,430
oh. Oh.
332
00:39:55,430 --> 00:40:01,264
Oh, oh,
333
00:40:01,264 --> 00:40:10,064
oh, oh, oh,
334
00:40:10,064 --> 00:40:18,830
oh, oh, oh.
335
00:40:18,830 --> 00:40:20,630
Qué camino!
336
00:40:22,664 --> 00:40:25,897
Oh, oh,
337
00:40:27,464 --> 00:40:34,997
oh, oh.
338
00:40:38,330 --> 00:40:45,064
A. Oh.
339
00:40:46,430 --> 00:40:48,797
Hmm. Ah ah.
340
00:40:49,297 --> 00:40:50,530
Ah. Ah!
341
00:40:50,530 --> 00:40:51,330
Ah! Ah!
342
00:40:51,330 --> 00:40:53,797
Oh, Dios mío! Dime la verdad, mi amor.
343
00:40:54,397 --> 00:40:57,030
Oh, oh, oh,
344
00:40:57,897 --> 00:41:00,330
oh, oh, oh.
345
00:41:02,330 --> 00:41:04,897
Oh, oh.
346
00:41:04,897 --> 00:41:07,297
Mm mmm. Mmm. Mmm hmm.
347
00:41:07,297 --> 00:41:08,397
Oh. Oh, oh. Oh.
348
00:41:08,397 --> 00:41:10,564
Oh, oh, oh, oh oh
349
00:41:12,797 --> 00:41:14,064
oh oh
350
00:41:16,397 --> 00:41:17,264
oh oh, oh, oh,
351
00:41:17,264 --> 00:41:31,064
oh sí, mi amor.
352
00:41:31,930 --> 00:41:34,230
Un cojín cojo.
353
00:41:35,064 --> 00:41:38,597
Oh, te lo ganaste un.
354
00:41:43,730 --> 00:41:47,297
Oh. Oh!
355
00:41:48,930 --> 00:41:51,664
Oh, oh, oh, oh, oh,
356
00:41:53,964 --> 00:41:57,130
oh, oh, oh, no!
357
00:42:01,097 --> 00:42:06,030
Oh, oh, oh, oh,
358
00:42:07,230 --> 00:42:10,130
oh, oh, oh, oh,
359
00:42:10,130 --> 00:42:13,230
oh. Un.
360
00:42:16,030 --> 00:42:16,930
Luego de estos premios.
361
00:42:16,930 --> 00:42:18,464
Vale la pena
362
00:42:19,730 --> 00:42:20,730
jugar.
363
00:42:20,964 --> 00:42:21,364
Corre!
364
00:42:21,364 --> 00:42:24,164
Corre! A.
365
00:42:27,730 --> 00:42:30,930
Mmmm. A.
366
00:42:32,897 --> 00:42:36,797
Oh, oh, oh, oh,
367
00:42:37,797 --> 00:42:39,730
oh, oh,
368
00:42:40,064 --> 00:42:43,064
oh, oh.
369
00:42:44,297 --> 00:42:49,097
A. Y así
370
00:42:49,564 --> 00:42:52,997
consigo Jim Morrison en un papel con un.
371
00:42:54,364 --> 00:42:58,897
Oh, uh, uh,
372
00:43:00,130 --> 00:43:03,064
uh, uh.
373
00:43:05,364 --> 00:43:08,164
A tus hijos
374
00:43:08,297 --> 00:43:12,564
es hijas a los tuyos a.
375
00:43:14,864 --> 00:43:17,497
A. Oh.
376
00:43:20,630 --> 00:43:23,597
Oh, oh,
377
00:43:23,597 --> 00:43:24,264
oh, oh,
378
00:43:25,264 --> 00:43:27,997
oh, oh.
379
00:43:30,264 --> 00:43:32,297
Oh, oh,
380
00:43:32,297 --> 00:43:35,697
oh, oh, oh, oh, sí.
381
00:43:35,730 --> 00:43:36,830
Oh, sí!
382
00:43:36,830 --> 00:43:39,697
Oh, Señor, con cuidado.
383
00:43:40,664 --> 00:43:43,664
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
384
00:43:43,730 --> 00:43:46,330
Oigo a nuestro rey con júbilo.
385
00:43:46,330 --> 00:43:46,897
Oh! Oh!
386
00:43:46,897 --> 00:43:52,230
Oh, oh, oh no!
387
00:43:52,230 --> 00:43:58,364
Oh, oh,
388
00:43:58,364 --> 00:44:07,564
oh, oh, oh.
389
00:44:07,564 --> 00:44:13,730
Oh, oh,
390
00:44:13,730 --> 00:44:19,864
oh, oh.
391
00:44:22,830 --> 00:44:27,930
A a a
392
00:44:29,897 --> 00:44:35,163
a a a a a
393
00:44:37,197 --> 00:44:49,863
a a a a
394
00:44:51,663 --> 00:44:57,530
a a a
395
00:45:00,030 --> 00:45:03,163
a a a a
396
00:45:11,897 --> 00:45:14,430
a a como?
397
00:45:23,097 --> 00:45:27,630
Oh, oh,
398
00:45:30,130 --> 00:45:34,030
oh, oh, oh, oh, oh.
24213
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Urdu
Uzbek
