Original subtitles

♪The floral scent fills every corner♪

♪Oh, it's the smell of you♪

♪My heart is racing♪

♪This must be the sign of love♪

♪When I see your timid smile♪

♪My world turns rosy and pink♪

♪Thanks to you, every day is no longer boring♪

♪So unforgettable♪

♪I want to hold your hands♪

♪And be together with you till the end of time♪

♪I'll tell you that you're all I need♪

♪I will stay by your side♪

♪Until you notice me♪

♪Going through this lonely world♪

♪I can't say goodbye to you♪

♪I will stay by your side♪

♪For all seasons to come♪

♪Whether it's day or night♪

♪There will always be an extra bit♪

♪Of your cuteness♪

[Knight of the Rose]

[Episode 23]

[Cooperation Agreement]

This is a sincere cooperation agreement.

As a representative of Wonder Group,

I sincerely invite you

to work for me

at our overseas headquarters.

What makes you think that I'll agree to that?

You're still

researching ways to enhance QW1's purity

and reduce

the cost,

am I right?

I know

you need a better lab. And fortunately for you,

I can give you what you want.

Mr. Wei Jr.

We

share the same goal.

And you are so...

So intelligent.

You won't turn me down, will you?

Mr. Kang.

Mr. Kang.

Mr. Kang, are you all right?

All right.

I'll give you two

some private time now.

Think about what I told you.

Come to me

when you have a decision.

Mr. Kang.

Wei Lan.

Why...

Why did you come here?

Don't worry.

I'm here to take you back.

Do you know

where this factory is located?

Xingxing.

After I got into the car,

it went south for 35 seconds

and turned 90 degrees to the right.

It continued to move for 40 seconds before I arrived at the destination.

Throughout the trip,

the automobile speed was around 50 kilometers an hour.

Noted.

The police will be there in around 25 minutes.

Stay vigilant before they arrive.

Okay.

Wei Lan will be safe

in 25 minutes.

Xingxing.

The ones standing guard

are no ordinary folks.

Do not confront them

unless it's absolutely necessary.

Don't worry. I got it.

I have done so many bad things to you and your father

but you still risked your life

to save me.

It would be best for me to die here.

Mr. Kang.

You know I went abroad to investigate, don't you?

I made a breakthrough

thanks to the help of locals.

They told me

that an anonymous person

had tipped them off.

It was you, right?

Mr. Kang.

I know you never meant to hurt me.

I have made so many mistakes.

The more you say,

the more ashamed I feel.

But you are my family.

If a family member makes a mistake,

are we going to sever all ties

and leave him to his own devices?

We called Kang Fei on our way here.

She said

she wanted to talk to you and try to forgive you.

Me too.

So Mr. Kang.

Please do what I tell you to do later.

We will take you back safe and sound.

So, Mr. Wei Jr.?

Have you

reached a conclusion?

I developed QW1 so that I could sell it at a lower price.

That way, more cancer patients could receive treatment.

That's noble.

But if you plan to wring profit from it or use it for some malicious intent,

then you can only do it over my dead body.

I knew you would say that.

Fine.

Since you don't know what's best for you,

you forced my hand.

From what I know,

Runshi Lab Intranet has two keys.

You use one of them,

right?

The Intranet is a confidential matter.

It contains our experimental data on the drug.

Only Wei Lan and I have access to it.

How did Mr. Mai know that?

It must have been Gao Song who told him.

If Mr. Mai gets the key,

our efforts will be in vain.

Give me the key,

and he won't die.

No.

Don't tell him, Wei Lan.

You can't.

Mr. Hypnotist.

I didn't want to threaten him

with such a scummy way

but you...

You have made a big mistake.

I'm disappointed.

So disappointed.

I'll tell you.

I'll tell you everything.

(You're not lying, are you?)

(I'll give you what you want.)

Done.

Mr. Kang.

Mr. Kang.

I'm not worth it.

Mr. Kang.

I just created a makeshift intranet interface.

Mr. Wei, please remember the passcode.

What is the situation?

Mr. Mai hasn't noticed anything unusual yet.

Hang in there.

The police will be there soon.

A fake web address?

You are a liar through and through.

What are you doing?

What did you put on me?

A

bomb.

TATP.

Triacetone triperoxide.

You know its power, don't you?

This is your final chance.

A key is worth two of your lives.

No more dirty tricks.

Or you'll blow up

into smithereens.

Well...

Heed my advice.

Don't try to destroy it.

Don't.

This is the latest photoelectric bracelet

developed by us Wonder Group.

It will monitor your blood flow 24/7

and if it fails to detect anything,

the bomb will...

Kaboom!

Why...

Why do you

want to hurt Wei Lan?

If a genius researcher like Wei Lan

can't work for me,

he is better off dead.

Mr. Wei Jr.

I'm running out of patience.

Will you give me

the key or not?

How long before the police get here?

20 minutes.

They will be there in 20 minutes.

That won't cut it. I have to go in.

Xingxing, its layout is complicated,

and the environment inside is unfamiliar to us.

I don't know the location of Wei Lan and Mr. Kang.

It's too dangerous to go in alone.

Report the situation to the police

and ask them to evacuate the citizens.

Noted.

Who's there?

Tell me now.

Who's coming here?

Tell me!

Let go of him.

Move aside!

Mr. Kang!

Speak!

Who's out there?

Who?

Tell me!

Don't worry.

It's not the police.

But she

won't let you get out alive this time.

Wei Lan.

Wei Lan.

Wei Lan.

Wei Lan.

Those who fail to see the better option

will never amount to anything.

They will only

die in shame.

Young man.

Whether or not I can leave this place

is none of your business.

But one thing is for sure.

You

will meet your demise here.

Let's

go.

Are you all right?

Wei Lan.

Are you OK?

When I was with Mr. Mai,

I once saw the trigger of this explosive device.

You can stop the countdown

by inserting the chip

Mr. Mai carries into the dock.

Xingxing is here.

She will rescue us.

Let's wait.

Okay.

Freeze.

Where is Wei Lan?

Xingxing!

If I were you,

I would stop wasting time on me.

Wei Lan

only has less than 10 minutes of his life left.

Give me the chip.

Give it to me!

Wait.

Wait.

Wait.

Don't shoot.

Don't shoot.

Put it on the floor.

You think you can threaten me with death?

How naive you are.

Kill me.

Just kill me!

Wait.

Xingxing.

Even if he broke the chip,

Wei Lan could try to make it work.

Mr. Kang. Come.

Okay.

It worked.

It worked!

Remove the bracelet!

Okay.

Don't

move.

Don't move.

Blame your bad luck, Wei Lan.

God doesn't want you to live.

At least you'll have company.

Not bad, isn't it?

Even if I die, I can't let you live!

Mr. Kang!

Do not move.

Enjoy

your QW1

in hell.

Mr. Kang.

Mr. Kang.

He's fine. He merely fainted.

Xingxing.

The police will be there soon.

Please hang in there.

The bomb specialist will be there soon.

I'm afraid it's too late.

The bomb will go off in seven minutes.

Let me handle this.

Evacuate all irrelevant personnel at once.

Wei Lan, listen to me.

Stay here.

I'll carry Mr. Kang out.

Have faith in me.

I'll figure out a solution.

(Xingxing.)

(Will this be my final chance to look at you?)

It only takes thirty seconds

to get to the safe zone.

I know you can make it in 20 seconds.

Later,

when there are only 20 seconds left,

you run.

One death

is better than two.

♪That makes my imagination run wild♪

♪Looking at your goofy smile♪

♪That comes with a hint of stubbornness♪

♪I didn't expect you to act tough like this♪

♪Masking your sadness with a few words♪

♪When will you take off your mask?♪

Fortunately, I am married.

I married the woman I love.

♪We promised to remember it forever♪

♪I don't want to pretend♪

♪That I am very strong♪

I have

no regret.

Shut up.

♪Illuminates my future♪

♪Hang onto hope♪

You're not much of a romantic, are you?

♪Navigating♪

♪In such a big world♪

♪As long as you are by my side♪

Xingxing.

♪I am not afraid of hardships♪

You should go.

♪Maybe it would be a long night♪

♪But I will wait for dawn with you♪

Hong Xingxing.

Let go of me.

Listen to me.

Go now.

You'll die. Go now!

♪Looking at your silhouette♪

♪That makes my imagination run wild♪

(I can't defuse this bomb.)

(But I'll stay here with you.)

Wei Lan.

Do you remember the vow we took at our wedding?

♪I didn't expect you to act tough like this♪

♪Masking your sadness with a few words♪

For richer,

for poorer,

in sickness

and in health,

we will remain together

till death

do us part.

♪We promised to remember it forever♪

♪I don't want to pretend♪

♪That I am very strong♪

♪The starlight you give me♪

Even death

won't separate us.

♪We will ride the waves of life♪

♪Navigating♪

♪In such a big world♪

♪As long as you are by my side♪

♪I am not afraid of hardships♪

♪Maybe it would be a long night♪

Xingxing, Mr. Kang said after the bracelet was removed,

the bomb would explode only after 2.33 seconds.

Run!

[Breaking News] (Wonder Group went bankrupt)

(after being investigated)

(for allegedly committing major financial crimes.)

(Its chairman, Mr. Mai, was charged with insider trading)

(and unfair competition.)

[Five Years Later]

(The latest anticancer drug, QW1,)

(developed by Runshi Group)

(is now available in the market.)

(It has also garnered international recognition.)

(As one of the first human subjects of QW1)

(and the former chairman of Runshi Group,)

(who contributed significantly to QW1,)

(Wei Baofeng announced that Runshi Group would work with Jiale Pharmaceutical)

(to establish a cancer research center.)

Great.

Great.

(Dad.)

[Kang Fei] (Today is Chinese New Year's Eve.)

(Have you cooked the reunion dinner?)

(Take good care of yourself.)

(Treat yourself to some good food.)

(Zhou has given me a large sum of the year-end bonus.)

(I've transferred 50,000 yuan to you.)

(It's getting cold.)

(Buy some new clothes for yourself, OK?)

(We'll go to Wei Lan's house for the reunion dinner.)

(By the way,)

(Zhou has something to tell you.)

(Dad.)

(Feifei and I got the marriage certificates.)

(We plan to hold the wedding ceremony)

(in Spring when it's warmer.)

(We expect)

(to see you there.)

(We miss you.)

It's been two years since he was released

from prison.

But he still doesn't want to see anyone.

He didn't even tell us where he lived.

Wei Lan and I already forgave him.

But

he hasn't forgiven himself.

[Dad]

(Kang Fei.)

(Take care of yourselves, too.)

Don't cry.

[Wei Lan]

(Let's have a reunion dinner tonight.)

He invited us to a reunion dinner.

We'll be there once we're done here.

Meixi, Mr. Ling?

Carry on, please.

Meixi, your homegrown cosmetic line

that you founded with your spouse, Berry Tart,

is reported as the pride of Chinese products.

Your personal beauty blog

also broke the record for the number of visitors.

What inspired you to pursue a career

in cosmetics?

We met each other

because of a strawberry tart.

Therefore,

we named our brand after...

-Berry Tart. -Yes.

(I used to dream of)

(being a trophy wife.)

(I did not have a job that I liked,)

(nor did I know where my passion lay.)

(But when I began working in Runshi Group.)

(I met many friends who left an impact on my life.)

(Their positivity and optimism)

(made me think about)

(what I truly wanted to do.)

(Be a beautiful but career-minded wife.)

(That is my dream.)

Daddy!

Look at our

future president.

What has he come up with this time?

I used capillary action and crystallization

to make some small decorations.

It's just for fun.

Oh.

I even designed them for my international classmates.

There is a cherry blossom, a maple leaf,

and a Halloween one.

Do you want one?

You get a 10% discount if you buy two.

No, thanks.

Where's your sister?

[Young Martial Artists Wanted! Superhuman Martial Arts Center]

If you want revenge,

go to this place for training.

I'm waiting.

Daddy!

Daddy, you're here. Where is Mommy?

Police?

Some people selling fake drugs tried to hit me.

If I fight back, is that considered self-defense?

Think twice before you want to hurt someone next time.

-Mommy, you're so cool! -You're so cool!

My dear.

Mommy.

Do you miss me?

Let's go home for dinner.

Let's go.

Who is cooler? Mommy or daddy?

Mommy.

You traitor.

I'm not going to carry you anymore.

That's my baby.

Answer it again.

Who is cooler?

Mommy.

Cheers. Happy Chinese New Year.

Here.

Cheers.

Let's try the cooking of Mr. Hong.

Help yourself.

Try my cooking.

Have some more.

Eat more.

Have this.

Hello.

Lan.

What did you say you wanted to do

when you grew up?

Daddy, Mommy.

When I grow up, I want to be a scientist

like Uncle Zhou and Aunt Kang.

You want to be like your dad.

Hong, what about you?

I want to be a soldier like Mommy and Grandpa.

Nice one.

Hong, you should learn from me.

I'm beautiful, rich, and popular.

She even has a handsome husband.

Open your eyes, please.

Back then, I was the most perfect

among all of us here.

Believe your daddy.

Why else did your mommy

marry me?

Mommy and I

are two legendary figures fated to be together.

Our first meeting

was at gunpoint.

And then we fought alongside each other

and even faced a life-or-death situation together.

On our wedding day,

our escape from the bad guys

was my life's most glorious

and courageous

highlight.

Not this again.

Why?

Why won't you spare us?

No need to look at her.

You will accompany her

soon enough.

When you are pinned to the ground

and injured,

how can you use the least amount of strength to turn the tide?

Easy.

Attack your opponent's weak spot.

Move both your arms from down to above.

Lock your enemy's body with your arms.

Roll 45 degrees to the side.

(And lastly,)

find something that can be used as a weapon.

What if

nothing can be used as a weapon?

Just look closer.

For example, find chopsticks, a pen,

(or even a sharp pebble.)

(They can be your weapon when necessary.)

That was what happened.

That sounds suspicious.

I can't believe you saved her.

I did save her life.

Xingxing, tell them that's all true.

No, I can't.

I know nothing.

When I woke up, I was already in the hospital.

I have

two pieces of news.

First,

Mr. Wei,

we just stitched up your wound,

so please follow a bland diet.

Don't wet your wound.

Got it.

Second,

Mr. Wei,

Mrs. Wei,

you have a new family member.

Look.

[Blood Report, Hong Xingxing]

Progesterone level?

[Diagnosis: Pregnant] Although her abdomen was hit,

luckily, the baby was not affected.

Everything is normal.

That's a fortunate baby.

Am I pregnant?

I...

I'm pregnant!

What?

Are you pregnant?

Yes.

Did you sleep with my daughter again?

Mr. Hong.

Come here!

It's legal.

Indeed.

It's good news.

Also, the blood report says

that your progesterone level is above average.

When that happens, it means

you may be pregnant with twins.

So Mrs. Wei,

please get a B-ultrasonic examination as soon as possible.

My dear!

Congratulations.

Don't hurt the baby!

-You... -Twins.

The twins were us then.

Thank you, Mommy.

What a sweetheart.

Mommy.

Hong and I have prepared a gift for you and daddy.

Be careful.

Gift?

What gift?

Be careful.

Happy Chinese New Year, Daddy and Mommy.

That's sweet.

Hooray!

How adorable.

Come here.

My granddaughter is so sweet.

Dig in.

Sit here.

Dig in.

Cheers.

Eat more.

Don't just eat the dumplings, kid.

Eat up.

Cheers.

Here.

Cheers.

Cheers.

-Happy Chinese New Year! -Happy Chinese New Year!

Here.

Eat up.

Eat while it's warm.

Come on.

I want this one.

Here.

Thank you.

Have this one too.

[The End]

♪Looking at your silhouette♪

♪That makes my imagination run wild♪

♪Looking at your goofy smile♪

♪That comes with a hint of stubbornness♪

♪I didn't expect you to act tough like this♪

♪Masking your sadness with a few words♪

♪When will you take off your mask?♪

♪Stop playing dumb, stop pretending to forget♪

♪The journey we had together, oh♪

♪We promised to remember it forever♪

♪I don't want to pretend♪

♪That I am very strong♪

♪The starlight you give me♪

♪Illuminates my future♪

♪Hang onto hope♪

♪We will ride the waves of life♪

♪Navigating♪

♪In such a big world♪

♪As long as you are by my side♪

♪I am not afraid of hardships♪

♪The night might be long♪

♪But I'll wait for the dawn♪

♪With you♪