All language subtitles for Hila.English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Yes!

enough of all these frivolities!

Anyway

I will soon be gone

so you all can have your freedom.

Please sit down.

No! We would remain this way Ma'am

Okay.

The doctors say I have

less than three months to live

and the way things are now,

I am sure I will be gone

much sooner than they anticipated.

Barrister Lawrence

Yes ma.

Have you prepared the documents of

all my husbands properties?

As I asked you to?

Yes, I have.

But...

I am worried if there was something I didn't do right?

that warranted your request.

Oh no, Lawrence.

This has nothing to do with you.

Anyway...

Let me let the cat out of the bag

by saving you all the curious faces.

Nurse Lydia

Yes madam.

would you do me the honour of telling them?

Madam please

Now nurse

Tell them.

And it is an order.

(sniffs)

Yes madam.

Um

Em...Madam has been diagnosed with

a chronic heart disease

Dr. Melvin and his team of doctors

Have concluded that

Due to certain factors,

such as madams age,

(sniffs)

she stands a 50/50 chance

of surviving a heart transplant.

Unfortunately,

Madam is not open to that option

says she would not.

What?

Three months,

I am sure of

but a heart

surgery

may not earn me one day.

Three months?

How much time does she have left?

A month,

two maybe at the most.

This can't be

This can't be!

Can’t we do something?

I am sure we can.

Like...

fly her oversees...

Lawrence please.

There is no need for that.

Are you sure madam?

Yes!

I have lived a good life

and I am prepared to be with my husband

please don't deny me that.

Don't deprive me of that at all, please.

My only problem is,

Who will take over my husbands business when I am gone.

That is why I have invited you all here.

And I want you to listen carefully

to everything I have to say.

Here!

What is this?

My will.

Your will?

Yes.

I have invited my grand children to come and

stay with me for some time,

I am sure they will be here very soon.

Whoever succeeds me

would take over

my husbands property when I am gone.

Oh God!

This...

Give that to whoever succeeds me when I am gone

As soon as

the will is handed down,

this is for you.

Read this immediately you leave here

I have done this in the presence of all of you.

So that you will be a witness to this day.

Nurse Lydia,

Essien,

Yes ma.

Kunle.

Yes madam.

you will receive more instructions from me

on what to do while I am still here

and when I am no more.

This meeting is over.

Good day ma.

Here you are again

with another round of

those hard drugs for me to force down my

shrank throat.

To say the truth,

you and I know that

we shouldn't border ourselves with

those fruitless routine.

Ma

In as much as I hate to see you

force them down your throat,

Dr. Melvin will have my neck

if I fail to administer even one dose to you,

please.

This is my house,

and you

and Dr. Melvin are working for me,

is that clear?

Yes ma.

I am going to take them.

Not because Dr. Melvin said so.

Thank you ma.

Is everything set?

Yes Ma,

we await their arrival.

I just feel like I am going to die soon.

(coughs)

Wow!

This aroma smells inviting.

Really?

What are you treating our expected guests to?

I thought rice and chicken would be a

good welcome home meal.

Perfect!

Yet I am making something for lunch.

Okay great!

I am actually dashing into town to grab something

from the pharmacy,

please could you help me keep an ear for Madam?

Do you want me to stop cooking and

stay with her until you are back?

No you don't have to do that

she is sleeping

I will be back before she wakes

Alright!

Alright, thank you.

Alright see ya.

Yeah!

Bye!

I am not a fool to still be here

even when I know that the old woman is going to die.

I know what I am doing just calm down.

Yes, they are coming back

but that doesn't mean they are coming to take away my job.

See

do this for me.

Yes!

Mr. Kunle,

is everything alright?

Yes!

I was just trying to handle some family issues with my wife.

oh! you sounded very angry

Yes but,

it is okay, it is sorted now.

Alright, I am just going into town.

I will be right back.

okay.

Take care.

Uncle Kevin.

Yeah thank you.

Great, thank you for asking.

Hope you had a safe trip.

Oh yeah sure.

Thank you!

You are welcome boss.

(singing)

Please pass me the bowl of soup.

Eugene, you didn't have to go around the table to get

the bowl of soup for me, it was closer to him.

Don't worry, I already did.

(speaking traditional dialect)

What?

Grandma is not here and you want to eat?

I am hungry.

I am starving,

you better straighten this out

What? Do we get an appetiser then?

Shut up!

Okay.

(Hisses)

Kevin

I was fortunate to watch

one of your matches in a friend's house.

That's nice.

I also heard that you haven't play much

for your club this season.

Why is that?

I sustained an injury, so I had to undergo surgery

(local dialect)

How come nothing was said about your injury on paper

as it is done with other important players?

It was the manager's decision

By the way, they needed to do that to

up my transfer bid

Oh you are being transferred?

Yes!

Question for you as well.

How come both of you arrived the same time,

weren't you supposed to be in Ghana

studying for your masters?

My fiancee wanted us to shop in the US

before coming to Nigeria and then

if big sis is in the U.S you know the rest of the story.

I have been waiting for a proper introduction into this family,

when am I going to get it?

Calm down.

Grand ma!!!

Here they are!

My little pets have all become adults.

I wish your parents were here to see how great you have all become.

Please have a sit, sit down.

Grandma we actually wanted to come see

you but the man said we should wait for the nurse.

The man?

Yes!

Maybe I should do a proper introduction

of all my staff

I wouldn’t want you to address them in that manner.

Oh!

I’m sorry grandma, I

I don’t blame you Georgina,

You don’t know the rules

around here in the house.

Essien,

go bring in the rest of the staffs

so I can introduce them to my grand children

The nurse is not around now

she went to town to get somethings.

Oh!

I didn’t know she was going to town.

Okay

call barrister Lawrence

He has to be here too.

It’s just me and Kunle.

The barrister is not going to come until the end of the month

He is facilitating the purchase of the

Beacon food factory.

Oh!

Business first as usual.

That is okay

well,

Well we have

here is Essien

My cook,

personal aid,

and my house keeper.

Many portfolios, one man.

But he does it so well,

I can depend on him for everything, anytime.

At your service ma.

And here is Kunle.

He takes care of the compound

security,

This one?

and knows where everything is in this house.

Sorry ma!

Sorry ma! I'm fine

Well, these are my grandchildren

You all are welcome.

Thank you!

Georgina

Kevin

Eugene.

You?

Grandma, this is Sasha my fiancee.

She's beautiful.

Thank you ma.

And thanks for making it happen.

This is the first time I am getting a proper

introduction since I came into this house.

Thank God you got one.

I believe I will still be alive when my personal nurse returns,

You will still be alive.

I really missed you grandma

Grandma.

what happened to her?

Where is the nurse?

Common move your feet guys.

Where is she?

Welcome back miss Lydia.

Where are you coming from knowing you had

a sick person upstairs to look after.

I had to rush to town to get...

To get what?

You must have been gone for hours

knowing yo had a sick person up there to look after.

And you went to Kevin.

It is okay.

All these shouting, let her go and attend to grandma

And what if grandma passed before she got here?

Well she didn't die

holding the nurse here could make matters worse.

I am so sorry about this

I bet you are.

It is okay, just leave here, it is okay please

Kevin!

What?

Is that what she is being paid for?

To go to town?

Hope you don't mind I join you?

You know,

you really need to get in touch with your temper.

Yeah!

I mean,

Look at you,

despite the enormous wealth in this family,

you choose to be a footballer

all because of your pride and your arrogance.

Sorry sister Georgina, but

I am not in competition with anyone.

And for the record,

I don't need your counsel on how to live my life.

What is wrong with you Kevin?

Do you think you can just go around

talking to people any how you like

What you did in there to that lady was completely uncalled for

Really?

Really.

Well I am sorry it is passed

No it is not passed.

You will apologise to her.

Apologise?

Oh! yeah.

Alright fine, I will apologise

but not because you said so

For the sake of my grandmother.

Whatever.

Excuse me.

You will apologise whatever.

What was the yelling about?

I've tolerated his attitude long enough.

It's about time I demonstrated to him that

I am his elder child in this family.

Jeez!

How is she?

She is going to be alright.

About what happened earlier...

Your brother was actually right,

I shouldn't have left for that long.

But he had no right to yell at you like that

Do you mind if we don’t have this conversation please?

So it is not termed as gossip.

My name is Georgina,

and I am the first grandchild

this here is my brother Eugene,

he is the last.

Nice to meet you.

I am Lydia.

Lydia Ternah.

It's been a long night right?

Yes indeed it has.

I will let you get on and we are good.

Thank you!

Really?

What?

For a medical practitioner, that's cute.

Kevin

I know that you are grandma’s grandson

And you have authority over this house.

Here is the thing,

You do not,

have authority over me

So you better be careful.

Save your energy.

What happened today wont happen again

It had better not.

Try yourself.

If you want to flex your muscles

then let’s step out of this environment.

you will regret your actions.

I wasn’t born with a temper you know.

Can I have a cigarette?

Yeah, I’m a member.

Sometimes.

Your light.

You know I

my world shattered when my parents

died in a car crash.

and left me with a guilt on my shoulders that I could not

you know, shake off for a while.

I watched them both die and I couldn't do anything about it.

I didn't know...

No you didn't.

Your grandma

always talked about your mother

and her husband

but she never mentioned how they died

we all still don’t

talk freely about it

I guess they'll

they’ll be alive today if I wasn’t being selfish.

How do you mean?

I insisted on both my parents

attending a soccer game

that wasn’t even competitive

it was on their way that they died.

Oh my god!

I am so sorry,

I am sure you’ve held this guilt on for

this long.

You have no idea.

I tuned off you know, I just...

became a recluse

stopped going to church,

stopped socialising so you know

left me with a terrible guilt, I tried to be happy, I can't.

Beautiful evening yeah?

Yeah, I am sorry.

You don’t have to apologise.

Rather, I should ask for forgiveness for what happened today.

Now you know the truth about him.

and about the darkness that engulfs him.

I can't believe I judged him by his actions.

I did too.

I blamed him.

I wish I can bring back those days

when he was a kid and tell him what an excellent kid he was.

I neglected him,

despised him and favoured others.

Grandma Debby,

you are the strongest woman I have ever seen.

Thank you Lydia,

I want to sleep.

Good morning Mr. Essien

Good morning Mistress.

Georgina. Please call me Georgina.

Thank you Georgina.

You are welcome.

So, how is my grandma doing today?

Not so well ma...

But the good nurse will address the house soon

and tell us the situation.

The good nurse?

Yes ma!

I thought you were the closest to my grandma.

I am sorry ma, but

even if I do, it is not in my place to say

anything concerning her health.

I can only do so if it is required of me.

off course

I understand.

Thank you! Thank you ma'am

Big sis, take a look at this.

Look at what is happening.

Check page 15

What do you expect?

it doesn't make the headlines,

won't you be worried that maybe the print media

is facing a crisis.

That's not what I am talking about.

Grandma is planning to will

all her estate to only one of us.

I don't see what you are worried about

Naturally, I am the eldest grand child so

if it is willed to me, you will be taken care of.

You have nothing to worry about.

I do have something to be worried about.

What if it is not you?

Then it will be you.

Afterall, you are her favourite grandchild.

Except you telling me that if it is willed to you,

I don't get anything?

No! I am just concerned,

What if Grandma choice for the will is not based on any of these credentials?

You might have a point there.

Okay!

What were you saying?

I meant to address everyone

Madam had wanted to do this herself.

But due to her state of health,

she asked me to step in for her

Oh I see. Well you know what, that won’t be necessary because

I am the first grand child

so whatever you tell me, I will relay it to the rest.

Quite frankly, I don't know how madam will feel about this.

Are you sure about this?

I’m one hundred percent sure.

Let me know, what did she say?

Madam

Your grandma is the strongest woman I ever met

quite frankly, I just wish I could give my life for hers.

Okay, sometime today please?

You know what?

Let me make this easier for you.

I heard that grandma is considering making

only one of us, her sole beneficiary.

Is this true?

Well...

Perhaps that’s the reason she brought everyone here

I mean all the grand children.

I see.

Thank you so much for your corporation.

My pleasure.

I will be in touch.

Morning master Eugene

Morning Kunle how are you?

Very well.

I see you are bored.

Yes!

There is nothing much to do around here, is there any?

Well...

I found the solution to boredom for myself.

That is boring too.

Too bad.

You know,

it used to be very lively here

when your grandmother was healthier.

Speaking of which, how long have you known my grand mother?

Over twenty years.

Okay.

You know, my father used to work with your grandpa

as his personal aid.

In those days,

grandma was very young.

I am a bit curious here on

is there anyway you can help me out

you know

a bit.

Try me.

Considering that I am not grandma Debby's first grandchild

nor the second one,

do you think I stand a chance of

being the principal character in her will?

I think you stand a chance with that will

Why so?

You see,

you may not be the first or second grand child.

but you are certainly her favourite grand child

still,

I may be wrong.

Is there anyway you can...

look into that matter for me?

I don’t understand.

It is so simple,I just want you to be my

ears, my eyes, you know to look into

things that go on in this house.

Are you really sure you want to inherit grandma’s estate?

Common, off course all of it.

All of it.

So,

what do I get if I show you how?

Name your price.

Name your price.

Eugene

Yeah?

Nurse

Can I see you inside for a minute please?

Alright!

I will be there shortly.

Hold that thought till I come back.

Sorry ma

they are here.

Oh!

Hi grandma.

Eugene.

Grandma.

why just standing there?

come give grandma a suiting hug.

Grandma, nurse Lydia said we can’t do that

that she fears we will rest our weight on your chest ma

Oh common.

Lydia says a lot these days, doesn't she?

Fighter.

Aren’t you done fighting your emotions to come give grandma a hug?

Grandma, you should be used to this by now,

but,

Eugene and I will always be here for you.

Kevin.

I am not going to be here long for you

to decide when to take this hug.

If you don't get it now,

you may regret that too.

Come.

Come.

Sorry ma.

I love you so much.

I miss you ma.

Kevin!

Lydia.

I am so sorry.

I never knew I could be so scared

until I saw grandma lying there.

Just like that.

You don’t have to be sorry.

Kevin,

you need to overcome your fears

warm your way into your grandma's heart,

at least for these last moments of her life.

Yes!

She is dying.

you don't think Georgina and Eugene are not doing the same

What are you talking about?

Stop being the fool.

Kevin, your grandmother is leaving so much wealth behind

for just one person.

The others will have to live off that person.

Lydia I do not care whoever she chooses to will it to.

Maybe you don't get it,

Your grandmother is worth millions

Millions

in dollars,

and in properties.

Look Lydia, I have a life of my own.

None of those things matter if I can’t find peace within myself.

When you come to your senses, you know where to find me.

Lydia...

Something smells good in here.

What are we having for lunch?

Beans and plantain.

Is that what is giving out this lovely aroma?

No, that's the source for the evening rice.

I see, you have it all planned out

That's how your grandma thought me.

Grandma!

Speaking of her,

I was wondering if you could help me

with some of that intelligence my grandma has instilled in you.

I am at your service.

Okay.

I need you to be totally honest with me alright?

Has my grandma ever

mentioned anything I might have done that she didn't like?

None that I have heard of.

Really?

You sure?

Thank god.

Alright!

That’s all

Thank you!

Wait ma.

If this is about your grandma's will,

I don't think my answer is good enough to scale you through.

What do you mean?

Well, I thought you may

You know, make do, explore other options too.

Other options like?

Like, you may be Madam's first grandchild

but you are not her favourite one.

Plus, you and Eugene have benefited so much

from her from when you were kids

but Kevin has never taken a dime from her.

Well that's his fault.

Nobody stopped him from going to school.

wait a minute!

are you indirectly telling me that my grandmother is

considering Kevin as her successor?

What is...

What does that mean?

I am just thinking you

do something.

do something more than just relying on the reality

that you are the first grandchild.

something like what?

Okay,

you know what,

Let's meet after midnight,

I will show you something.

After midnight?

Why?

See,

let it all be quiet first.

I see.

Okay.

Alright, after midnight.

Alright.

Okay, as you were.

Thank you ma.

Hello Lydia.

May I have a moment of your time?

Yes.

Sure.

I don't want to sound like I am desperate

but,

I am sure we both know what is at stake here.

Okay,

Madam,

feel free to speak freely with me.

Whatever you say would be confidential.

That is very reassuring.

Thank you.

You're welcome.

Okay,

so I am just gonna go straight to the point.

In your opinion,

would you say I stand a chance to be the sole beneficiary

of my Grandma's estate?

Straight to the point.

Yes!

But as it stands,

I don’t think so.

Why?

For the will to be effected,

your grandma has to die.

If she doesn't,

you are wasting your time here.

you might as well just pack your bags,

and go back to where you’re coming from

and pick up your pieces.

So, what do you suggest?

Me?

Nothing!

Okay.

Thank you for your time.

I will let you be on your way.

Why do we always eat quietly here?

I am not use to this kind of life you know

is that we are so worried about Grandma Debby who is going to die,

Come

must you talk?

Is something wrong with the food?

Have some respect.

Excuse me,

sorry to interrupt your meal.

Dr. Melvin is going to be here tomorrow

I will like to plead with everyone to put her in your prayers

before you go to bed

and hope for the best.

Thank you!

Thank you!

Is that it?

And that is not important?

Excuse me.

Where are you going, you haven’t even finished yoour food?

I am fine.

Except you are telling me I have no right

to leave the table whenever I choose to.

Sis.

How did this guy find his way into this family,

this guy is jinxed.

You shouldn't say that about your brother.

I mean, it’s not...

It is not like he is just saying that about him.

this is the way he is always been.

since we were kids,

always sad and somber.

Not just us, even our parents complained of this

thing until he led them to their death.

Wait a minute,

he killed your parents?

Sorry sis.

You better sort this out because this is...

Sis

his actions are simply

clear indications how desperate he is

knowing that he has no place in this family.

Honestly I wish there was something I could to just make

him disappear and never come back.

No, you don’t have to worry yourself,

he will soon go, when everything will be,

over and he will be gone for good.

Really?

Yeah!

Then you are weak already.

I am just sick and tired of this whole thing.

To be honest with you, I am more tired than you are

but lets hope that tomorrow,

when the doctor comes out, you know,

it would be for our own good.

Okay you know what,

I’m just I’m tired

I need to rest, so...

I guess I will see you in the morning.

No problem

just,

keep that in mind.

Thanks bro.

Hey!

We can't be seen together talking by this time.

I know that.

So, what do you have?

Okay.

Jeez!

With a few drop of this...

What is that?

It's a potion

to hastened her death.

Are you out of your fucking mind?

You want me to kill my own grand mother?

You said you wanted my help.

Not to kill her!

She will die anyway.

That is all the more reason I shouldn’t have her blood on my hands

think about this,

what if we find out,

my name is not on that will

then what?

Listen,

I had it carefully thought of before the portion was prepared.

yeah I bet.

The portion will cause her to die with your name on her lips.

Yes!

She will die saying she wants you to inherit her estate.

And if that is contrary to her will,

everyone will be a witness to a dying woman's wish.

We can even record it.

So this is what you have been planning on using on her all along?

For yourself.

Listen,

I am offering you a chance to take what

belongs to you or someone else will.

You know what,

why don’t I just tell everyone your grand plan,

and get this over with?

Well be my guest.

after all you are already too involved to be innocent.

If you don't take this

I will not.

You might be crazy

but you will not get me to kill my own grandmother.

Last chance.

Eugene!

What are you doing up so late?

I just want to...

I want to...

Well what?

To drink water.

Good night.

Hello everyone

Hello guys.

This is kevink

Georgina

Eugene

Sasha

Eugene's fiancee

Hello.

Hello everyone.

Hello doctor.

This is doctor Melvin

Grandma Debby's doctor.

Feel free to address them.

Okay.

It’s been a long journey with your grandma.

And so far soo good

your grandma is

a very strange person

just when you think it is over,

she springs back to life.

Wait!

she is not going to die?

whatever you guys did really worked.

Your grandma is kicking and strong.

Doc forgive me if I am wrong, but

what we heard was

grandma had only a few weeks to live.

What about that?

That is a mystery I can’t explain.

As it is now,

her heart condition has improved drastically

and the blood flow to the artery seem very consistent,

but,

we would not drop our guards.

Conditions like this cannot be predicted.

A crisis could occur unexpected.

This is good news right?

This is what we have all been praying for.

This is a call for celebration guys! Yeah!

I have to be on my way.

I have a meeting to attend at the hospital.

Gentlemen and ladies,

do have a lovely stay.

Thank you so much doctor.

Excuse me, I will see him out.

What are you doing?

I am done here.

I am leaving.

No you can't.

Why not?

So I can sit around here, with wolves in sheep clothen?

Wolves?

Yes! That is all I see.

Because one second, you are all

wishing grandma Debby be dead, then the next thing,

you are all acting as though you are all happy she is going to make it.

Go ahead and judge us.

Since you are the only saint in this house.

Ah no Lydia

I am not a saint!

I have done some bad things myself, but unlike you,

I am not proud of them.

I am sorry, we can’t all be like you.

I never asked you to.

So why don’t you stop capitalising on what we say,

or do not say

because you do not know what we have been through

since grandma fell ill!

Every day we wake up

with death staring at us in the face

and the fact that one day

when she dies,

we won't have anywhere to go

So please

can you stop judging our mixed feelings?

But that doesn’t give you the right

To wish her dead.

is wishing her death.

I have a confession to make,

I am listening.

You are the heir to grandma's estate.

What?

Me?

Yes!

Yes!

That’s why you can’t return to England.

Because if you do, things will not remain the same.

Grandma might change her mind.

Okay.

Okay.

Let’s say you got my attention,

Let’s say you got my attention.

What do you expect of me?

Sit around here and wait for all of eternity for her to die?

I have a club to return to, the season opens next week.

I want you to do whatever is necessary

to get secure and keep that will.

Look!

I won’t be at home tonight,

What is this?

Put this in her water

that is all you need to do.

Lydia!

You want me to be held responsible?

For the death of my own grand mother?

She is suffering.

All you need to do is end her misery.

I am sorry, I do not have the courage to do this myself.

Doctor Melvin thinks it is the best way.

No!

Listen!

I can’t do this.

We have to.

Because if you don't

your brother and sister will take what is rightfully yours,

I can't.

We have to do this for you.

For me, for us.

You said I will regret it

if I didn’t take that hug,

well, I am here to take it

and be on my way.

I am sure you will be happier to be with my parents

And grandpa.

I miss them too you know?

Goodbye grandma.

What happened?

Grandma just passed.

May I ask where Kunle is?

We have not seen today.

Can someone call his phone line?

Must Kunle be here before you address us?

Barrister,

Please can we suspend this meeting to a later date?

Madam just passed.

We are still in grief.

I am following her instructions.

I know

but you can use your discretion.

Lydia

please,

Do not obstruct madams will.

For goodness sake.

the woman just passed this morning.

Exactly!

This is what Madam Debby

asked me to do in the event of her passing on.

This first letter is addressed to me

personally; as you can see, it is open.

she asked me to effect her will on the same day she dies.

This one here is her will.

And as you can see, it’s sealed

and this other one,

is instruction on how she wants her funeral

by whoever is mentioned in this Will as her successor.

Once this letter is read,

and her successor named

I will personally hand over this letter to the person, and then

my fate in this family will be determined by

his or her decision.

Shall I?

Go ahead Barrister.

Is he not suppose to be here?

He is.

Hold on, I'll speak with him.

Where have you been?

Hey!

I was on my way back to England.

I got to the airport and realised my travelling

documents are not in my bag with me.

Lydia.

How was this necessary?

it is done.

What is done?

Grandma Debby.

She passed this morning.

What?

How?

Barrister Lawrence is here with the will.

Are you people out. of your minds?

You haven’t even allowed the body to go cold

Look,

it is what grandma Debby wanted.

He is just doing his job.

Let’s continue.

Off course.

This envelop

was given to me in your presence.

And as you can see

The seal has not been tempered with.

Is that it?

I am as surprised as you are my dear.

Barrister,

please

how come nothing was said concerning who takes over grandma's estate.

Can somebody tell me what is happening here?

I will.

Ah! grandma Oh my god.

(comotion)

I am not a ghost yet I’m here with you.

Essien.

Tell them.

Okay

Grandma is alive.

She is not a ghost.

It's a trick, you...

You?

You made me...

What exactly is going on here?

One minute, grandma’s ill

and the next minute, she is fine.

I told you this is not the first time this is happening.

What do you do now ma?

Leave without the estate?

Ma take a bold step and kill her.

Don’t use that word please.

Don't you have a conscience?

Why exactly are you helping me anyway?

Ma!

I also want to leave here with something substantial.

What exactly do you want when this is all over?

Just like ten percent of her liquid cash.

You know...

You can call it a deal with the devil, but,

I don't care, that’s, what I want.

Well, you know what?

Once this is over,

I want you out of this house and this family business forever.

It is okay.

Ma,

Just a drop.

This is the instrument of your test.

You took and killed you grand mother with it.

By the way, where is Kunle?

He is in the basement.

Doing what?

See.

This place

This is a perfect place to make incantations without

anyone hearing your voice.

Do you understand?

Yes!

You would look up,

make the incantation

exactly how I thought you.

No mistakes

and it would be done.

Take the tallis man hold it like a man

Oya do it.

It is done.

Wait! What if things don't go as planned?

How do you mean?

You have succeeded in convincing me to kill my grandma.

Point of correction,

I did not convince you to kill your grandma,

I only suggested a way and you took it.

Whatever it is,

what if the will doesn’t carry my name?

Why won’t it?

It will.

If this does't go as planned[01:20:

I will come back here and kill you.

you cannot convince me to kill my grand ma and go scot free.

So, you tied my staff in my basement?

Essien go and get him.

Kevin.

What's your story?

Kevin actually surprised me.

Despite his love

and affection for his grandma,

he too failed.

Grandma

I know it's been very difficult for you to forgive me

since our parents passed

but

but grandma,

I will never hurt you

Never!

I heard it when you whispered it into my ear.

I wanted to say I love you too.

My son.

That would give away the plan

No matter what happens,

don't be moved by emotions

to say any word of this to them.

Some secrets are bigger than family.

Do you understand that?

I love you Kevin,

and I forgive you for everything.

I also hope that you forgive me for all the years I neglected you

It's okay grandma.

Kevin

please forgive me,

I am sorry, for the second time, I have judged you wrongly.

Well,

now that we all know the truth

I would like to be gone from here.

Wait!

Oh come off that mood and do your job!

This sheet is blank ma.

Yes!

Write.

Let it be known this day

that I

Deborah Okonkwo

has willed

all my estate

to my grandson Kevin

Wait!

No grandma, no I can not accept that.

No!

Why not, my son?

Because it’s not right.

But you earned it.

So did, Georgina and Eugene!

Grandma

look,

We are often too quick to judge people

based on the decision they made under duress

when we ourselves if put under the same circumstances

we might even do worse.

Life is complicated, grandma

the fact that I am right today, doesn’t mean

I can't be wrong tomorrow

it all depends on the circumstance and

our individual abilities to withstand the test that life throws at us.

Grandma,

you thought us survival,

they saw a way and took it.

Perhaps,

I am not trying to justify their actions now, but

I am just saying, please.

Please just

overlook this circumstance you have put through

and give them a fair chance to also prove the good within them.

that one is not son.

Come together all of you.

Come here.

Come!

This will is going to be written today.

and we will do it together.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.