Original subtitles

Kamu, kamu lepaskan.

Kenapa kau mencubitku?

Tang Buyan.

Jangan kira aku tidak tahu.

Aku mendengar Kim Pal-doo

Mereka diam-diam mengatakan

apa yang ingin kamu tata di sini?

Bekerja sama dengan wanita siluman untuk menjebak kakakku?

Kau salah dengar.

Bukan seperti yang kamu pikirkan.

Kau pikir aku bodoh?

Katakan.

sebenarnya ada rencana buruk apa?

Kau...

Jangan panik, dengarkan penjelasanku.

Aku...

Aku...

Aku juga demi kebaikan kakakmu.

Omong kosong!

Kau pasti mendapatkan sesuatu.

Aku akan memberi tahu kakakku.

Kim Pal-doo, hentikan dia!

Siapa yang berani menghalangiku?

Percaya tidak aku akan membantai Gedung Fengming kalian?

Baik.

Lakukan.

Tunggu sampai kamu benar-benar kerasukan iblis,

obat tidak berguna,

Saat kakakmu meninggalkanmu,

aku akan menjadikanmu spesimen manusia.

untuk menghiburku setiap hari.

Memikirkannya saja sudah merasa luar biasa.

Dasar gila!

Jangan bermimpi.

Aku tidak akan membunuh mereka.

Aku tidak akan membiarkanmu berhasil.

Hentikan dia!

Berhenti!

Awan menutupi salju.

Awan menutupi salju.

Hentikan.

Hentikan!

Kelopak bungaku!

Cepat hentikan dia, jangan biarkan dia memberi tahu Li Chengqi.

Kejar dia!

Di sini, di sini, di sini.

Sembunyi dengan baik.

Menjauhlah dariku!

Kamu ini...

Cari secara terpisah.

Baik.

Kau tidak mau memberi tahu kakakmu?

Kenapa kau berpura-pura?

Aku tidak menggunakan tenaga.

Tanganku ini

memang sangat sakit.

Lebih sakit lagi

lebih sakit.

Apa hubungannya denganku?

Apa yang terjadi?

Coba kulihat.

Bukankah itu panas karena merebus obat untuk seseorang?

Seseorang membalas kebaikan dengan kejahatan.

Hatiku hari ini

juga terasa dingin.

Trauma dalam hati dan trauma fisik,

mungkin tidak akan sembuh dalam tiga atau lima tahun.

Siapa yang kau bohongi?

Luka bakar tidak akan sembuh dalam tiga atau lima tahun.

Lagi pula, bahkan bisa terbakar dengan merebus obat.

Dia bukan gadungan.

Aku sibuk.

Aku harus melapor kepada kakakku.

Nona Tang.

Mereka kabur, tidak tertangkap.

Gawat, gawat.

Sepertinya Li Chengqi akan tahu sekarang.

Bersiaplah.

Begitu ada sinyal,

ingat lakukan semua prosedur.

Baik.

Proses apa?

Kenapa kau datang sepagi ini?

Tidak ada yang perlu dilihat.

Pergilah ke luar.

Jangan bergerak.

Mulai lebih awal.

Cepat, ikuti barisan sebelumnya.

Jangan dengarkan, jangan lihat, jangan bicara.

Apa pun yang terjadi, jangan berhenti.

Cepat, cepat, cepat.

Cepat, cepat, cepat.

Bagaimana ini?

Shen Yi belum datang.

Kenapa sekarang sudah dimulai?

Kita tidak bisa tinggal lama di sini.

Kita cepat pergi.

Gawat, gawat.

Jangan takut.

Karena sudah datang, maka tenang saja.

Apa yang aku takutkan?

Aku yang merancang prosesnya.

Tapi bukan aku yang harus menjadi pemeran utama.

Semua ini

kau siapkan untukku?

Ya.

Tapi juga bukan.

Tapi...

Tapi kau benar.

Aku tidak tahu bagaimana menjelaskannya kepadamu.

Tidak apa-apa.

Karena tidak bisa dijelaskan,

maka tidak perlu dijelaskan.

Tidak bisa berhenti sekarang.

Barang yang sudah lama dikerjakan juga tidak boleh disia-siakan.

Bagaimana jika

aku temani dia menjalani seluruh proses,

Lalu beri tahu dia,

semua ini adalah niat baik Shen Yi.

Ini juga termasuk membantu Shen Yi.

Itu, sebenarnya...

ini adalah sesi mempersembahkan tarian.

Tarian yang dilatih Shen Yi juga tidak sulit.

Selanjutnya harus menari bersama.

Jantungku.

Kenapa kau melompat begitu cepat?

Apa dia sakit lagi?

Di mana kakakku?

Tidak bisa menemukan orangnya.

Tapi bisa menahan Shen Yi juga boleh.

Sebenarnya obat alergimu itu berguna atau tidak?

Kau akan tahu nanti.

Dengar.

demi kamu,

menyinggung Ketua Gedung Fengming.

Kamu harus ingat hal yang kamu janjikan padaku.

Omong kosong.

Bukankah hanya mencoba obat barumu sebagai tikus putih?

Baiklah.

Kenapa kau tampak tidak asing?

Sudahlah.

Asalkan Tuan Muda Li menyukainya.

Lagi pula,

aku, Shen Yi, tidak peduli dandanan apa pun,

adalah yang paling cantik.

Wajahku yang tak tertandingi.

Apa yang terjadi?

Kenapa detak jantungku aneh lagi?

Bahkan ada gejala demam.

Penyakit aneh apa yang kuderita?

Xiao Yan.

Aku...

Tang Buyan.

Apa yang sedang kamu lakukan?

Shen Yi, akhirnya kau datang.

Tadi ada sedikit masalah.

Aku...

Kurasa kau adalah masalah terbesar.

Jika kamu menyukai Li Chengqi, katakan dari awal.

Kita bersaing secara adil dengan kemampuan masing-masing.

Apa yang kamu lakukan sekarang?

Dari luar bilang mau membantuku mengejar Li Chengqi.

sebenarnya

kau ingin menyelundupkan diri dariku?

Kamu sungguh licik.

Apanya yang suka Li Chengqi?

Apa maksudmu?

Kencan ini memang

yang kusiapkan untuk kalian berdua.

Tadi sungguh sebuah kecelakaan.

Cukup.

Ketua Shen.

Aku datang ke Gedung Fengming

bukan untuk percintaan,

tapi untuk membeli informasi.

Jadi, tolong

jangan menggunakan segala cara lagi.

Selain itu,

Nona Tang.

Tolong jaga sikapmu.

Li Chengqi.

Meskipun kejadian hari ini adalah kecelakaan,

tapi hal ketiga,

kau memang mengacaukannya.

Tapi,

aku, Shen Yi, sangat lapang dada,

bisa memberimu satu kesempatan lagi.

Aku masih harus memikirkan

bagaimana menghancurkan hati Tuan Muda Lee.

Ingat.

Kau masih berutang kepadaku.

Tuan Muda.

Tuan.

Tuan Muda.

Hamba belum menemukan

di tempat lain.

Tapi hamba mendengar,

ada sebuah gudang rahasia di Gedung Fengming.

Di dalamnya tersimpan informasi yang paling berharga.

Baik.

Segera temukan orang yang mengerti tulisan kuno.

lalu meninggalkan Gedung Fengming.

Besok malam,

Aku akan memeriksa lokasi gudang rahasia.

Baik.

Tuan Muda Li.

Sudah malam tidak tidur,

Masih marah?

Maaf.

Aku salah besar hari ini.

Jadi, sudah seharusnya kau marah padaku.

Namun,

kau harus memberinya kesempatan untuk mengaku salah.

Di mana kesalahanmu?

Salah.

Salah

aku seharusnya tidak merahasiakan kencan darimu.

Benar.

Seharusnya aku memberitahumu sejak awal,

kencan ini sebenarnya dibuat khusus

khusus disiapkan untukmu.

Jika tidak,

menjadi canggung.

Nona Tang, tidak perlu menjelaskan lagi.

Aku lelah.

Istirahatlah lebih awal.

Tapi...

Hidungku.

Kenapa aku membuatnya makin marah?

Bagaimana ini?

Hatiku...

Kenapa sakit?

Apakah penyakit hatinya semakin parah?

Tidak bisa, tidak bisa.

Tabib Yan.

Cepat tolong aku, aku tidak sanggup lagi.

Cepat bantu aku lihat.

Bukankah hanya menabrak hidung?

Bukan masalah besar.

Mau mati.

Pakai ini semalaman.

Besok akan selesai.

Bukan ini.

Ini.

Penyakit hatiku semakin parah.

Apa yang terjadi?

Beberapa waktu ini,

hatiku ini

terkadang berdebar-debar.

terkadang sakit.

Terutama saat Li Chengqi marah padaku,

penyakitnya semakin parah.

Cepat obati aku.

Penyakitmu ini,

aku tidak bisa mengobatinya.

Apa?

kamu tidak bisa menyembuhkannya.

Kau bercanda, 'kan?

Sebelumnya kau bilang

bisa disembuhkan dengan obat yang kuat.

Benar.

Tapi obat ini ada pada Li Chengqi.

Hanya dia yang bisa menyembuhkannya.

Li Chengqi masih bisa mengobati penyakit.

Seseorang

ingin menunggu sampai pikiranmu terbuka.

tidak tahu harus menunggu sampai kapan.

Sudahlah.

Melihat adiknya

adalah produk percobaan yang bagus,

aku akan membantunya.

Li Chengqi adalah akar penyakitmu.

Apa?

Mungkinkah

Li Chengqi yang memberiku

teknik yang aneh.

Gadis bodoh.

Kamu menyukai Li Chengqi.

Kau...

Apa maksudmu?

Aku hanya mungkin menyukai orang yang ditakdirkan.

Bagaimana mungkin aku menyukai orang lain?

Salah.

Kau butuh takdir.

Tapi yang kamu sukai

adalah Li Chengqi.

Aku... Aku tidak percaya padamu.

Dasar rubah tua.

Selalu ingin mempermainkanku.

Aku berbeda dengan orang bodoh itu.

Kamu tidak bisa menakutiku

Tabib Yan ini benar-benar omong kosong

Bagaimana mungkin aku menyukai Li Chengqi?

Pasti karena

dia marah dan mengabaikanku.

Jika ada masalah di antara teman baik,

pasti akan sedih.

Pasti bukan karena suka.

Tidak bisa.

Aku harus memikirkan cara

untuk meminta maaf padanya.

untuk menunjukkan ketulusan.

Mungkin

setelah amarahnya reda,

penyakitku ini

juga akan sembuh.

Jika ingin minta maaf,

aku harus membeli hadiah yang layak.

Tapi...

kenapa kenal Li Chengqi begitu lama?

Aku tidak tahu apa yang dia suka.

Semuanya, beri komentar.

Orang ini

mencuri giok kami di siang bolong.

Mencuri?

Tadi aku baru masuk toko.

tidak pernah mendekati kasir.

Nyonya jangan memfitnah orang baik.

Orang baik.

Memakai topeng di siang hari.

Kau terlihat seperti orang baik.

Jika kau tak mengembalikan giok itu sekarang,

kau tak akan bisa pergi dari sini.

Tangkap mereka!

Berhenti!

Kenapa ada di tangannya? Di sini.

Dia mencurinya.

Dia yang mencuri barangnya.

Apakah giokmu ini?

Terima kasih, Nona.

Kau menilai orang dari penampilannya.

Kau menuduhnya bukan orang baik.

Cepat minta maaf padanya.

Karena ini kesalahpahaman,

kau tidak perlu meminta maaf.

Saudara ini sungguh pengertian.

Ayo.

Nona.

Terima kasih.

Lihat apa?

Kalau tidak beli, cepat pergi.

Jangan macet di depan pintu.

Siapa namamu?

Terima kasih atas pernyataanmu tadi.

Tapi aku khawatir...

Pencuri itu adalah ular tanah lagi.

Nona akan dalam masalah.

Aku adalah Tuan Muda Aliran Tang,

yang paling tidak kutakuti adalah masalah.

Jika dia berani datang lagi,

aku akan menghadapinya.

Aku akan melindungimu.

Kalau begitu,

bagaimana aku harus membalas

atas pertolongan Nona?

Apa ini?

Aku, Tang Buyan paling suka membela kebenaran.

Kau juga seorang pria.

Beri tahu aku.

hadiah apa yang disukai para pria?

Permisi, Nona Tang.

orang yang kau berikan

siapanya kamu?

Ya.

Kau

menyukai Li Chengqi.

Sobat.

Saudara yang pasti.

Seorang saudara yang sangat akrab denganku.

Aku membuatnya marah.

Aku ingin membelikannya hadiah.

tapi tidak tahu harus memilih apa.

Aku lihat mahkota giok giok ini bagus.

Benarkah?

Baik, ini saja.

Aku ditakdirkan untuk bertemu Nona Tang hari ini.

Bagaimana jika...

Sudah jam segini,

Aku masih ada urusan, aku pergi dulu.

Jika ada kesempatan, kita makan bersama.

Tang.

Apakah kita

akan bertemu lagi?

Wakil Lou.

Wakil Lou.

Kau melihatnya?

Titik akupunturku.

Aku?

Bukan kau.

Ada pencuri yang menerobos masuk.

Cepat laporkan kepada Ketua perhimpunan.

Baik.

Ketua perhimpunan, gawat!

Ada pencuri yang menerobos masuk.

Lihat ke sini.

Baik, cepat, cepat.

Cepat.

Ikuti.

Pencuri masuk.

Apakah terjadi sesuatu pada Adik Sepupu?

Seluruh gedung Fengming dijaga ketat.

Perketat pencarian.

Baik.

Pencuri ada di sana.

Kau salah paham.

Aku bukan pencuri.

Pencuri masih bisa mengakui diri sendiri adalah pencuri?

Kejar!

Ada pencuri.

Orang ini begitu hebat,

Bisa-bisanya mengosongkan titik bisu aku.

Tanganku gemetar.

Awalnya ingin menusuk titik Fengchi,

agar dia tidak bisa bergerak.

Cepat, dia di sana.

Ikuti.

Cepat, kejar dia.

Tabib Yan.

Tidak tahu apakah Li Chengqi akan menyukainya.

Tapi aku sudah lama memilihnya.

pasti bisa meredakan amarah.

Li Chengqi.

Li Chengqi.

Li Jian.

Kenapa kamu?

Apa yang terjadi?

Kenapa kamu tidak bisa bicara?

Aku datang ke Gedung Fengming untuk mencari Adik Sepupu,

tapi disalahpahami sebagai pencuri.

dan titik bisu.

Tidak bisa dijelaskan.

Li Jian.

Apa yang kamu rencanakan?

Ada apa di lehermu?

Xiao Yan.

Li Chengqi.

Kenapa kau di sini?

Siapa kamu?

Berani menerobos Gedung Fengming di malam hari.

menerobos Gedung Fengming di malam hari.

Apa yang terjadi?

Kenapa kamu juga ada tahi lalat air mata?