Original subtitles

Subtitles by DramaFever Final Episode 16

I'm giving you 10x the normal dose of immunosuppressives.

That medicine will help you. But it will also make things difficult for you.

Lethargy, dizziness, vomiting, and fever frequently show up as side effects. You have to endure them.

It's because I'm alive

that I can feel these kinds of things.

They have informed that they will personally tell the members about the decision.

Recently bankrupt Hermia is recommending a legal manager and has started on their counterplan.

But, right from the start, it was not a smooth process to begin with.

Following the legal business procedure, its biggest bondholder,

Gold Partners, is also recommending a legal manager from their side.

In the process of selecting the legal manager who would hold the most advantageous position,

there is an expectation that there will be a big battle between the opposing sides.

Why is the person, who will leave his President position due to bankruptcy, keep coming here?

I came here to vacate my room, you bastard. Why? I heard you're busy these days

dealing with the judges for the bankruptcy trial.

I heard the legal manager is being decided not in the courtroom, but in room salons.

I guess you put your hopes into the Directors.

To recommend people from Hermia for the legal manager position.

-You're right.-I guess we will know by tomorrow. The fact that my name will go up as the legal manager.

But I might as well try for the last time.

We will be seeing each other often at Seocho-dong.

I will be in the bankruptcy court trying to bankrupt this company.

And you will be at the Prosecutor's office for a violation of breach of trust.

Okay. It looks like both you and I will be eating Seocho-dong food.

Let's see each other often.

It looks like they will decide the legal manager tomorrow. You selected a trustworthy candidate, right?

Yes. We recommended former bank president Ji Hyung Soo who has a lot of experience in corporate rehabilitation proceedings.

How they rally support is not to be disregarded.

I heard all the judges for the bankruptcy trial are already on their side.

And the probability of Director Lee Joon Hee becoming the legal manager is very high.

But don't give up until the end. We've prepared a lot for this.

Directors, you should be able to hold back a punk like Lee Joon Hee.

I understand.

Well today is your last day as President and to see you working so hard until the very end,

makes me feel very proud and thankful.

Director Yoo, you are still disgusting till the end.

Thank you for believing and following me all this time.

We were more thankful.

Please be at peace wherever you go.

Yes.

Starting today, Kang Min Ho is removed from the position of President.

I wonder how James Kang ended up in this state.

Indeed.

Finally, tomorrow is the day they choose a legal manager.

You have been preparing well for it, right?

Of course. The Chief Judge has also stated that we have his full cooperation.

And he promised that even if it goes for corporate rehabilitation, he'll use his power and push it to end with bankruptcy.

That's great.

Do you know that those at our Golden Partners' marketing team

are working endlessly to help you become the legal manager?

Wow, you are even striking.

Since we are advertising you all over the media,

You will become someone amazing that half of this nation will know who you are.

President, we've gotten so close to while you were here. I'm so upset.

Don't pretend you're sad. I'm kidding.

I ask that you continue helping me with consultations regarding girls.

Of course, just leave it to me.

Secretary Yoo, forget Deputy Song and find a good man.

Then please set me up for a date, President.

Chief Secretary Kim, you've worked hard.

Since you're still working hard, help me with my stuff.

Yes, President.

It's your last day as the President. How could you leave like this?

Hey, it's great if I become unemployed.

You're becoming unemployed,

but you will get even busier instead. You won't have time to play with me.

It's a big problem. My girlfriend is an official worker and I'm unemployed.

Please rest.

You weren't able to rest properly all this time.

You don't look too well these days. You lost quite a bit of weight too.

No, it's not like that. It's because I've been pushing myself a bit too hard and haven't been getting enough sleep.

I wonder why you aren't getting any better.

No. Don't look at me.

Why are you acting like this?

I feel like I can live again.

Oh my, people are watching!

What if they are?

You don't need to greet me. I'm not the President anymore.

Do you really think I asked you to come just to help me with my stuff?

I did so I could do this.

Comfort me today.

Should we have a party to celebrate my unemployment?

-Today? -Yeah.

Yes, let's do that.

You've worked very hard until now so you deserve some comfort.

Let's stay like this for a while.

It feels good.

Why is this person not picking up his phone?!

-Hey, Tinkerbell! -Oh, Wendy!

You wore your uniform today! You look so pretty. So sexy!

Shut up. I begged and begged the Audit Office to end my suspension in one month.

A female juvenile center worker doesn't really suit you!

I'm already pissed off, so don't annoy me today. A kid made me do a bread shuttle today.

Hey! So why are you here?

Well, tomorrow, that damn punk Lee Joon Hee becomes the legal manager.

So I came to ask

how we can get that murderer thrown into jail. But it looks like I didn't have to.

I really should've gotten the water that day! (gone for it.)

That's right! You should've taken it like this

and put it in like this! You should've gotten the water that da-

What's wrong with you? Why are you going around like this? It's not like you're a elementary school kid.

You shouldn't do this like a kid, with a running nose.

-What are you doing right now? -It's because your cheek was so beautiful.

Hey, did you just sexually assault me in front of a school?

Sexual assault! That's sexual assualt, you punk!

Hey!

Yeah.

Oh, Sunbae. I found it at a scrap yard.

I looked into the illegal scrap car business and found that Lee Joon Hee used this business.

They stated that Lee Joon Hee brought in a car with a messed up bumper and shattered glass during the evening after the accident.

You've worked hard, Sang Woo!

I don't feel good about this at all. How many times are we changing the owner of this room?

The President is the President but we don't know when we have to vacate our rooms either.

You know that all the matchmaking dates I had got cancelled after it got out that the company went bankrupt.

The matchmaking companies are ridiculous.

Do you think the matchmaking company rejected me? It was most likely the men that rejected me.

Who would take someone who is old and doesn't have a stable job?

Look at me and Soon Jung.

We have the looks but can't get married due to our age.

Excuse me?

I see. It was because of your age.

Oh, Ok Hyun.

This is work as well. Taking immunosuppressives as well as getting shots.

Even plasma exchange.

Are you getting tired of it already?

No. There's at least something that can be done.

Did you know that the things that can be done as slowly diminishing?

Slowly diminishing?

The situation isn't very good right now.

I see.

Even if we keep up with the plasma exchange, your vital signs are not looking good.

The rejection is getting stronger.

We're barely maintaining an oxygen saturation of 95% too.

If your blood pressure goes down anymore, you'll be in a coma.

Umm...There are other treatment methods, right?

I'm thinking about changing the type of shots.

In any case, this means that there's still another chance.

It's such a relief to know that there's something else.

I'll try everything. I can handle everything.

Okay. If you really want to, let's do everything we can.

The patient is trying his best. So his doctor should be trying his best as well.

Hello?

What's wrong? What is it, Ok Hyun?

Hey, why do you have that expression on your face?

We still haven't been able to obtain evidence that has the blood on it though!

If we had that evidence, we could've already arrested him and thrown him into jail.

What is it?

Soon Jung, I'm going to be saying something that's very difficult for you handle right now.

What is it? Is there still something in my life that I need to be surprised by?

It's about Sunbae Ma's case.

We already reached a conclusion on that. The culprit was revealed too.

Soon Jung, the thing is...the culprit is someone else.

And not the hit-and-run culprit but the murderer.

What do you mean?

Lee Jung Goo, Joon Hee's father,

took the blame for someone else's crime and killed himself.

That doesn't make sense.

It's the truth.

Who did he take the blame for?

Why would he do something like that?

The person that he wanted to protect in exchange for his own life,

who do you think that would be?

Ah yes, Reporter Kim. I've heard about it.

Let's do the exclusive interview next weekend.

Yes.

It can't be...

You're right, it's Joon Hee.

Soon Jung.

Liar.

-Soon Jung. -Hey, don't joke around with me.

Joon Hee has been doing the wrong things these days

but how could he

kill his best friend? Hey, I'm about to get offended.

Soon Jung, wait, listen to what I have to say.

Why would he kill Dong Wook? He had no reason to!

It was because Joon Hee was the culprit behind the harmful ingredient case.

What did you say?

Sunbae Ma went chasing after No Young Bae and found out that the culprit behind that case

was Joon Hee.

So in order to hide that, he caused that accident.

I'm not the real culprit. The real culprit is someone else.

Are you okay, Soon Jung?

Oh, Ok Hyun. I'm going to the bathroom.

Let's go together, Soon Jung.

Soon Jung!

How could he do that to Dong Wook?

You know what kind of person he is!

They were the closest of friends. They spent 24 years together!

Ok Hyun, I feel so bad for Dong Wook!

Dong Wook, what can I do?

What can I do?

What is this?

I may have prepared a lot but please have as much as you want.

Why did you get me this all of a sudden?

Have a spoonful.

How does it taste?

Oh, it's quite refreshing.

This is something my son really likes!

I guessed it right!

Why are you using someone else's son as a substitute? Pervert.

I heard that

you're stepping down from your position as President starting from today.

Yes.

I wanted to buy you a meal as an adult.

-Why? -Because I'm thankful.

And I wanted to tell you

that it wasn't your fault. The fact that things became like this.

I said this to you before, "Those who use whatever means possible to get what they want

will never be able to win." That's how the world works.

What's the whole point if you did everything just to win?

Just as your uncle ended your father's dream,

Joon Hee and Golden Partners,

are ending your dream. Using whatever means possible.

How could it not be my fault when there are things that I've done?

But it's very nice.

I mean the fact that you've grown so well like this.

That isn't very easy to do.

As the representative of the factory workers,

I give you my thanks.

Thank you very much, President.

Oh, Wendy.

What do you mean?

Why did you tell her that?!

Bye!

President!

Oh my fate.

I feel wronged.

I feel wronged that I like you more than you like me.

I'm always the one who loses and gains nothing. That's why I feel wronged.

What are you saying?

I should be the one who needs comforting today.

But it looks like I'll be the one comforting instead.

Today is the day I quit as President.

Saying I worked hard and did my best,

I need you to pat me in the back and comfort me.

But it looks like I need to do all of that to you.

What are you talking about?

I heard from Wendy.

The situation involving Detective Ma and Lee Joon Hee.

There's no words to dry your tears.

Right?

The thing that upsets me the most is the fact that even if I try my best,

even if I do everything I can,

you still get hurt.

The fact that your scars are larger than how much I can't comfort you.

Why wouldn't you be able to comfort me?

I'm so relieved

because you are here.

Really?

Yes.

Come here.

I mean you told me to lay down so you could clean my ears.

But were you trying to kill my ear canals?!

I mean, since it was my first time, it wasn't going as I thought it would.

-It was your first time cleaning someone else's ears? -Yeah.

Are you trying to kill me?!

People don't die by having your ears cleaned.

What if you touched my ear dru-!

Oh my. Blood!

Oh, that was skin!

I asked you to comfort me, not make me mad!

Don't do it. Forget it.

I mean when I was young and crying

my mother would cut my nails and clean my ears.

I was going to become your mother today. But it doesn't seem to be going so well.

Why are you laughing?

You comfort me in such strange ways.

What do you mean?

You make me laugh even in serious situations.

Yeah.

I'm glad that you're smiling like this.

I was worried that there were no words to dry your tears. So I should at least make you smile.

The toes as well.

Rising star Executive Lee Joon Hee appears as Hermia's relief pitcher

Rising star Executive Lee Joon Hee appears as Hermia's relief pitcher

You say that there's evidence?

That watch you gave as a present.

No Young Bae said that the probability of that watch having a bloodstain was 99%.

-Then...-If we have that watch, we can legally arrest him.

Hey! Why? Why did you come again?

I came here because I wanted to become your little happiness.

-What is it? -Turn around.

- What?- Turn around. It's a gift.

Honestly. Why are you getting so hot-tempered?

Ta-ta-dan!

Is pretty, right? Is pretty, right, because it's Wonder Woman.

And there's also mine. Wait a second.

What are you?

-Superman! -Like this?

You want me to go around wearing this? Are you an idiot?

The kids will love it! It's not a joke.

You really are crazy.

Be quiet for a moment.

-Hello? -Ok Hyun, it's me.

Oh Soon Jung. You were surprised about what I said yesterday, right? Just forget everything I sa-

I'll do it.

-What? -I'll get that watch from Joon Hee's house.

What did you say?

Yeah, Woo Shik.

President! Big problem! Big!

What's the big problem?

Soon Jung is going to Lee Joon Hee's house to get that watch!

President Kang Min Ho

Aish, why isn't she picking up her phone?!

Yes, Mr. Judge. I'll be counting on you today.

You know what choice you have to make

for Hermia's future, right? I will meet you in the bankruptcy courtroom later on.

Yes.

Hey, Wendy! How could this happen?

You should've stopped her!

I tried to stop her. I said that we should go together then.

-But you know her personality. -Then why did you tell her if you know her personality?!

-I'm sorry. -Where are you?!

I'm about to leave now. Lunch at school just finished.

Why are you stuffing your face with school meals?!

Aren't you going to answer?

Yeah.

It's not a call that needs to be answered.

What brings you here?

I have something to say.

I didn't expect that you will come all the way to my house.

You must've come because it's that urgent of a matter. What's the matter?

Yeah. synced by riri13

I heard that the probability of you becoming the legal manager today is very high.

That's right.

If you become the legal manager, is there no way to restore the company?

I guess you came to talk just about the company.

Because I didn't see you in the company today. That's why I came here.

You should already know that that position is predetermined game.

Hey, why are you coming here now?! Hurry up and come.

Are you crazy? Where are we going?

What are you going to do if Kim Soon Jung does something and gets caught? Hurry up and come.

Then what if you appear all of a sudden like this? She'll just be put under more suspicion then!

Then what do you want us to do?

Just do as I tell you for now. Look for Lee Joon Hee's car.

-What car does he have? -Why his car?!

I can give you no more than a cold-hearted answer.

I'm leaning more towards bankruptcy than restoring.

Sorry.

Yes. What?!

I understand.

I'm sorry but can you wait here for a moment?

Apparently, something happened in the parking lot. I'll be right back.

Okay.

Sorry, you waited a long time, right?

Oh not really.

Hello?

I already checked.

Yes!

I understand.

Please pay more attention.

Yes.

I think I stayed here for too long. You need to go to the court right now.

I'll be going.

Soon Jung!

It feels weird how I'm not giving you a ride back after giving you one before almost everyday.

I was glad that we were able to at least talk like this. Go home safely.

Ok.

Hey! Crazy girl! How could you go in there without any fear?!

Did you not see me get attacked in broad daylight?

You're okay, right?

- Be quiet, please! - You, really!

Please be quiet.

Are you okay? Did you get the watch?

Here.

You can send him to jail with this now, right?

Yeah. I will make sure to throw him into jail.

You can either go up and catch him now or just leave!

-Go, Wook Shik. -You're wrong!

It takes a while since we have to examine the blood and get an arrest warrant.

What do we do?

Oh yeah. Isn't today the day he gets chosen to be the legal manager or whatever it's called?

Yeah, it'll take a while to get the ruling at the courtroom.

Okay. I will embarrass him as an extra.

Let's move. Hurry!

Go back to the company for now. I'll contact you right away.

Yes, I am the person who called you earlier.

I just arrived.

Oh he's coming. Take pictures!

You are chosen as Hermia's bankruptcy legal manager today.

Can you tell us how you feel about this?

It's like I've taken on a huge responsibility. I will make sure to do my best for Hermia's best interests.

What is your future plan for Hermia, specifically?

I think it's something to be considered very carefully.

You are the youngest legal manager even chosen, and you are part of Gold Partners.

You have achieved something very different compared to other people. What is your method of success?

Hey, murderer!

Oh, you're so popular.

James Kang?

This person's method of success? I will tell you.

The unyielding dog-like loyalty to Golden Partners

after killing his best friend of 24 years.

Are you crazy? On top of professional negligence, do you want to get additional punishment for defamation of character as well?

Additional punishment? That's a term I love very much.

We need to share the good things.

Wendy!

Mister Lee Joon Hee!

We are arresting you for the murder of Detective Ma Dong Wook.

What kind of nonsense is this?!

You need to go to the station with us.

Let me go. Where are you putting your hands?

Do you guys have an arrest warrant?

Of course we do. Right here.

I got one after getting evidence from the scrap yard and a witness statement from No Young Bae.

You still don't have evidence then. If you keep playing around like this without evidence,

you... this will not end with your suspension. Do you hear me?

Oh right. Evidence. You spoke well. Evidence. Show him.

Here's the evidence! The watch! It's an evidence!

Soon Jung got it from your room.

We've already confirmed that there is blood on it as well!

We found Sunbae Ma's blood on this!

What are you doing? Hurry up and arrest him!

Get him.

Let go of me punk! Let go of me punks!

You have a right to an attorney. You have the right to remain silent. Everything you say will be held—

Let go of me!

Come out. Come out!

Stop taking pictures!

What makes you so proud? Do you think we will bat an eye over losing a simple hunting dog like this?

There's no way. That's why I'll be a sand crab. Kang the sand crab.

What do you mean?

I'm saying that I will grab onto you people and run into the river.

What?

Yes, Director Jung.

Ah, right now? Yes.

They said it's starting. The show.

Hermia's President, Kang Min Ho,

has sent a tip to the prosecution and the media regarding

Gold Partner's Hermia Rundown Project, on which he was a part of at the time. This issue is now stirring news.

Focusing on the issue the Gold Partners has intended to run down Hermia,

the prosecution is planning on switching the investigation from Kang Min Ho

to Hermia's Director and Gold Partners Lee Joon Hee,

who played a major role in the matter. It is planned to proceed as such.

Hermia, against Gold Partners,

has proclaimed through the Group's representative an extensive retaliation.

We, Hermia, will sue Golden Partners

for compensation of all the losses.

Starting with a possibility of paying an enormous amount of compensation fee,

while being branded as an evil investment company and even receiving international criticism,

Gold Partners is facing its biggest crisis yet.

Are you crazy?

It was like that though.

- When the right time comes, throw me away, Directors. - What?

When everything is ready, I will turn myself in to the Prosecutor's Office.

I will take the documents stating how me and Golden Partners manipulated the funds

-and brought this company to ruins. -Hey, President.

When the lawsuit starts,

Hermia's legal team must file for a compensation for damages against Gold Partners.

But, President, that would make it hard for you to make it out there.

By doing that, the shareholders will think that you are just acknowledging the breach of trust.

I just taking responsibility for what I've done.

You have to think about the company, not me.

That is something you all need to do.

From now on, any legal manager recommended by Gold Partners will disqualified, no questions asked.

Also, prepare for an enormous amount of compensation fee. The lawsuit has started.

You crazy bastard. What are you trying to do?!

Do you know the chicken game? Two cars

go towards the each other.

What are you trying to say?

There is only one way to win the game.

It's throwing the wheel out

while your opponent is looking.

I just threw the wheel out while your were looking.

Kang Min Ho!

I will say this again. I will not stop.

If you're nervous, then you decide. Either get crushed by colliding with me

or turn the wheel.

I just came back from meeting with my lawyer.

I'm sorry I didn't tell you.

But it had to be done in order to save the company.

If I want to spend happy days with you,

I need to take responsibility for my past.

Are you immediately being summoned tomorrow?

I think I will hit rock bottom.

But it would be great if you were by my side.

Of course.

I will be with you.

It's such a waste.

To think about how I won't be able to see you from tomorrow on.

Then, shall we play all night?

-Doing what? -We can cook.

Sounds good.

-Watch TV. -Aigoo!

Babble on.

What else?

Killing time.

So spicy!

Here.

This is really weird!

If you cheat on me while I'm away, I'm going to escape from there.

I'm a bit relieved.

Because there are only guys there.

But what if I become popular with men because I look so pretty?

There's no way. Your personality is awful.

I'll be waiting with a happy heart.

Do you know that we have many things to do?

A list.

From the day you come out, let's do them one by one.

The day I come out,

I will be waiting

at the road as usual.

Maybe I'm sleepy.

Why does your hand look a bit blue?

Sorry, I wonder why I'm so sleepy.

You always have to smile

even if I'm late

or I take longer

than you expected. Like Kim Soon Jung.

You have to smile.

You have to smile.

Please go and come back safely.

I'll be back.

Sunbae, all the the Ajit Gang guys are arrested.

I also got them to confess that this guy ordered them to attack No Young Bae and Kang Min Ho.

You heard it, right? Murder and instigation of murder. It keeps piling up, huh?

Do you know? The KFDA is opening up the harmful ingredient casr again, and a breach of trust over at the Special Prosecution of the Prosecutor's Office.

You have many more lawsuits coming your way.

What do you mean? Breach of trust?

You didn't know? Golden Partners blamed it all on you.

The Prosecution has already made you the culprit and started the investigation!

Since Golden Partners is out of the picture now, the prosecutor that hates you is excitedly running around to catch and devour you.

Why are people so cunning?

And the person you trusted so much, Chief Director Han Ji Hyun, is leaving the country today.

In simple terms, you've been basically been cut off as the tail!

You gave them into the Prosecution, right? The contracts, documents and strategy papers that Lee Joon Hee signed.

The Prosecution is investigating with the mind that Lee Joon Hee is the culprit.

Chairman's strategy of handing over every authority to Lee Joon Hee, just in case something happens, was perfect.

That's why people need to have insurance.

But it looks like the Hermia takeover plan failed.

But at least we've gained a lot of profits from the interest of the bonds.

As soon as you leave the country, I will take care of your assets.

Okay.

There are reports of suspicions regarding your sudden withdrawal from Korea.

I am letting you know that our withdrawal is a part of our already planned-out strategy.

We only invested. You could say there's a difference.

I will end the interview here. Now then.

-Do you not want to explain things properly? -Please tell us.

I asked Ok Hyun

It's very distressing for me.

But

I really wanted to ask you something.

Joon Hee.

It wasn't just anyone.

It was Dong Wook.

It wasn't just anyone!

It was Dong Wook! Dong Wook!

The person who was friends with you and me, Dong Wook!

How could you do something like that?!

It was because it was Dong Wook.

-What did you say? -In front of Dong Wook's superficial sense of justice,

the friendship we've had for 24 years,

was nothing to him.

How can you be so nonchalant

in front of me?

-How could you shamelessly act like that in front of me? -Because if I win,

if I go up,

it was going to be covered up.

Even now, look.

The guys who are worse than me are leaving and I'm the one whose left behind. Why? It's not because I'm worse than them.

It's because I don't have any power.

Why on earth did you become like this?

What is left for you if you do this?

Your only father passed away.

The people you were loyal to threw you away.

Your life is ruined.

What did you hope to gain by coming this far?!

In the end,

our relationship ended.

You just threw away that precious life.

Your doctor from Hanguk Hospital has also been consulted.

- Yes. - Since your health condition is severe.

I think it is possible for a suspended sentence.

Let's just end this investigation quickly. You already admitted your crimes so there's not need for more investigation.

Yes.

It's over! It's over!

The verdict for our President came out today.

- He will be released on suspended sentence. - Oh, really?

-That's such a relief! -Not so much though.

-Why? -Bad health was one of the reasons submitted for the suspended sentence.

Bad health?

The court, regarding the professional negligence filed against defendant Kang Min Ho,

- taking into consideration that he acknowledged his crimes and turned himself in, - Wait here. I'll bring the car.

also that he gave up all his assets to save the company, also worked hard for the company,

and also taking into regard the seriousness of problems caused by his heart is rejecting him after his transplant,

is sentencing him to 2 years of imprisonment and 3 years of suspended sentence.

How could you deceive someone like that?

- How did you all take the investigation summons with your sick body? -If I didn't,

-would you have approved? -Even so...

-Let's go to Doctor Jo right away. -Woo Sik.

Let's go somewhere first.

Kim Soon Jung, I'm at the stairs. Come quickly.

It's Soon Jung.

President.

President.

You're here?

President, President, President!

1, 2, 3!

-He went into cardiac arrest. -Defibrillator!

-200 joules charge! -200 joules charge!

Shock! 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10! Shock!

Three months later

Since she's getting married during the rainy season, we'll be giving a 30% discount.

I hope she lives happily since she's marrying when it rains.

-I wonder why they're not coming. -I told you it's okay. It's too expensive!

Hey, Ok Hyun. Just wear something expensive.

Hey! What happened with your face?

I was trying to catch a robber.

-Why? Will it scar? -Honestly!

Aigoo, come on!

How do you look so beautiful despite having wounds?

Aigoo, this man with such high standards.

Wow, I really don't want to see you two. Hey! Hurry up and sit down.

Hey, I really can't get married twice.

Hey, I will kill you if you do.

I would get tired as well.

Why are you talking about second marriages?

Of course. I'm the bridesmaid. Of course I have to go.

Ah, right. Sunbae Ma's father said he would come too. Thankfully, his friend's child's first birthday party is at night.

Ah really? That's a relief. He said he wouldn't be able to come but how great.

Then this means that everyone that needs to come is coming, right?

Of course not, there's still the person who helped us me-

Hey, Tinkerbell. Don't we have to go to visit the real estate office right now?

Yeah we do.

-We'll be going off now. See you during the weekend. -Yeah, go.

-Okay? -We'll be going now, Miss Soon Jung! -Yes!

Aigoo!

Months have passed in a blink of an eye.

And people's fates have flowed along smoothly matching according to their wishes.

Secretary Yoo grabbed an opportunity to work in a company in Russia.

That's why she's been passionately studying Russian these days.

- What bulls*it is this? What bulls*it is this? - What, what?

Here, choose one.

She's very popular with women for her consultations regarding dating relationships.

She said that she would live on with him while fixing his alcohol drinking habit

but she eventually became an alcoholic herself.

Director Yoon is working hard at exercise to maintain his diabetes.

There was something we didn't know.

Aigoo, it was tiring, right? How do you feel?

He's very passionate towards his wife.

Over there.

Manager Ma has even been officially promoted,

When I think about how this happiness of ours was something you made,

I start to yearn for you.

Are you doing well? Dear.

Hey, I slept in. I'll be there quickly!

Yes!

-You called for a taxi, right? -Excuse me?

No, I didn't.

Aish, then where was I called? Who is playing pranks like this?

Then, could I get a ride then?

Ah, yes. Please confirm. I think there's been a mistake.

Yes.

-Yoo Mi, why are you here like this? Why aren't you going in? -Oh, you're here?

Something happened inside. I think because it was during the weekend but something went wrong with the reservation.

Oh my, what the heck? Let's go inside.

It seems like there was a reservation error.

Aish, what happened?

What are you saying? I definitely made a reservation.

Since it was a mistake on our part, we will take you to the outdoor tables.

-Oh, there's an outdoors as well? -Yes.

-Then let's go take a look... -Yes.

Let's just go for now.

It'll be fine.

-Where is it? -Over here.

Wow! Amazing!

Wow, this is quite nice!

Who is that?

Who is that?

There's someone over there!

President!

Hi.

Now, there are many things to eat but

Please take your time eating.

I thought since you were working with the expansion in the US, you wouldn't be able to come. But you're here.

Wendy and Tinkerbell are getting married. Of course, Captain Hook has to come.

Thank you.

President, your complexion has gotten much better.

It looks like my side dishes were perfect for him.

Oh my, then what you made that time was for him?

He just eats too much!

At this upcoming board meeting, it is sure that you will be appointed as an Executive. You heard, right?

-Congratulations! -Now, now!

Now, let's hear a song from you, Miss Mi Roo.

Sing, Sing, Sing!

What is with you? You didn't even contact me yesterday. I was so surprised.

I told you, I would make time for love.

The things I love not only include you, but those who brought us together as well.

Well, I got to see your face as a result so I'm happy.

Even so, this weekend is the end.

I need to go back to the States and wrap up the expansion plan.

Let's not talk about work anymore.

We have 36 hours left. Why don't we do some "killing time" somewhere?

Yes!

That's how you are learning how to co-exist with

the people you protect.

If someone from the left passes by, I kiss you.

And if someone from the right passes by, you kiss me.

Ok.

Oh, left!

Left!

I wonder why people are only coming from the left.

Oh, yeah!

Okay!

Oh my, why are you taking off your clothes? And your shoes as well?

It's to make you comfortable.

For the rest of my life, I will do my best to co-exist with you

and love you.

Because it's a life too wasteful to just love.