Original subtitles

Subtitles by DramaFever

Everything is done now. Episode 10

All your assets have been set as collateral.

And I'd like to notify you that your contracts

regarding Hermia's new product development project

have been completed as well.

Then we'll open up the bank account.

Please move fast with the product development.

Yes, we're almost done with the design aspect.

We'll release it after we get the results of our clinical testing.

You take care of the production, and we'll take care of the distribution.

It'll be a win-win situation!

If the product is a hit

we'll take the distribution rights for Asia too!

Understood.

I see that you put all your buildings in America up as collateral too.

So this project must be successful. For you, at least.

We got the investment. That's all that matters.

I guess, but your cold is persistent. Do you want some medicine?

Forget the medicine. We must celebrate our new investment!

Wine? Champagne?

Rice wine...

With Kim Soon Jung.

What about me?

Mr. Noh? Can you hear me?

You can't get out of this so easily!

You know who the culprit is, don't you?

If you do, blink once.

Will you really not cooperate?

That's enough. He's still a patient.

He still needs to rest.

When will I be able to talk to him?

In about three or four days.

His brain edema should be better by then, which will allow him to speak and write.

The layout of this timeline isn't quite clear.

We must rearrange them so Mr. Chairman can get a better idea.

Okay.

The legal team is reviewing the possible brand names.

I asked them to marrow it to three, just as you wished.

Thanks. I must submit them to Mr. Chairman by tomorrow.

- Please tell them to hurry up. - Okay.

Is it really our job to take care of such little details?

Secretaries help the leader make the right decision.

Mr. Chairman isn't used to the business, so we must bridge the gap for him.

Okay.

I have to go to the second floor to get the product manuals.

- See you later! - Okay.

Mr. Director.

Soon Jung.

Can I talk to you?

You must be busy. With Chairman Kang's new project.

I heard what happened today.

I heard you'll be cleaning out your office.

I feel weird.

Same neighborhood, same school, and same company...

And I'm suddenly being removed from the space around you.

I can't wrap my mind around it.

You're talented.

You'll be able to get a job at a great company.

And meet someone who is a lot better than me.

I haven't found one in 20 years. Is that really possible?

Joon Hee...

I think it'll do us some good if we spent time apart from each other.

I don't want to hate you or feel sorry for you.

Once time passes and the company gets more stable...

Then we'll be able to meet again as friends.

Do you know what really makes me upset?

Even though you're so cold...

I still can't hate you.

As I told you before...

I won't be friends with you.

Joon Hee...

And that won't change in the future.

You'll know when we meet again.

Hello. You're leaving now?

Yes, sir. I heard that...

my successor is the vice president of the Korean Bar Association.

That's correct.

He's young and practical.

Short, too.

Best of luck. You have a tough time ahead of you.

The time behind me was plenty tough.

And there's something good about this.

That I won't have to see you with Kim Soon Jung again.

Well...

Would that be the case even outside of the company?

What are you talking about?

24 years in total.

That's the time I spent with her.

It's not something you can just butt into.

So long.

I got my new soles too...

This is the production manual that you asked for.

And at three o'clock...

You're meeting a foreign investor.

Okay.

- By the way... - Go ahead.

I've worked a lot today, and will again at three o'clock.

- And? - So...

Do you want to drink rice wine with me tonight?

Wow, this is some high-quality rice wine! Well done!

Really?

The foreign investor will love it!

It's the gift for him, right?

We can also give him some glasses to go along with it.

Should I wrap them separately?

No. Woo Shik is good at gift-wrapping.

I see. Okay.

This is your schedule for the week

and the work distribution among the secretaries.

You're accompanying me to the Central Factory.

But why is Woo Shik accompanying the outside expert?

- That's... - You should do it.

You should do all of them.

Don't let Secretary Oh write those economic status reports.

You should do them.

And I want you to serve tea from now on too.

Serving tea?

Yes!

You already know the taste of our foreign investors.

Obviously you're very good at this!

So you're the only one I can trust!

You'll have to take care of everything in this company...

From very small issues to big projects!

Because you're good at this!

You'll do everything! Okay?

Let's get to work then.

Okay.

What's wrong with that serial killer? He told you to take care of all this?

- Yes. - What's wrong with him?

'Kim Soon Jung, I'm watching you.' Is that it?

It's a good thing.

I have to learn more about the business

if I am to help with the new product development.

This will expedite my learning time.

Please give me the cosmetics market research report.

Okay.

But don't you think you're working too hard?

- A bit too seriously? - What?

She's right. You're working strangely hard.

Every since Mr. Kang became chairman.

I understand that you want to help with the new product development

but sometimes you look like an older sister who is taking care of her kid brother!

Nixon said something like...

'The most important person after your wife is your secretary.'

But when I look at you...

It seems like secretaries are more important than wives!

Is that so?

How petty you are to be upset by such a small thing!

That's not it.

You just loaded her with a lot of work because she couldn't read you very well!

I said that isn't it!

Then what is it?

If she's working more often, I can see her more often!

I'm dying to see her! I can't focus on my work!

But the only things she talk about is work!

She says she hasn't forgotten her former boyfriend yet!

Obviously it'll take time!

Why do I have to be in a triangular relationship with my heart?

Memory is more dangerous than love.

It's nearly impossible to beat the memories from all those years.

At least she looks at you with affection from time to time

because you have similar mannerisms as those of Detective Ma!

Are you saying that she thinks about someone else while looking at my face?

Isn't that too much?

So...

You need to bring out all your charms so she can forget about other men!

And how do I do that?

This will be the last time.

I'm initiating a project that will help you to woo her.

Woo her?

- So women like that? - How tall do you have to be?

See?

That's called 'folding sleeves.'

It's a very popular attraction trick in other countries!

Number one trick!

If this won't woo her over, nothing will!

- Really? - There's not much to it.

Just fold her sleeves from the back while she's working.

But do women really fall for this kind of out-of-the-blue stuff?

Love itself comes out of the blue.

I've seduced 100 women with this trick!

- Really? - Yes!

The important thing here is to be natural.

You're Soon Jung, and I'm you.

You have to bend a bit because she's smaller.

Here?

'What are you doing, Soon Jung?'

'Maybe I should sign this...' You go straight to her sleeve...

And fold it.

I felt it!

I said you would!

- Wow! - One more time!

What are you doing, Soon Jung? I'll sign this...

What's wrong with your sleeve?

This is awesome!

I'm very sorry...

The door was open...

- What's her name? - Yoo something...

Please continue with your business!

- Get her! - Right, Yoo Mi!

It seems like James Kang even sold his real estate assets in America

to fund the new product development.

So I assume he doesn't have any more assets left.

Please manipulate it so that the size of his investment will be bigger.

Spread rumors among stock analysts and control the public opinion.

I threw them bait today as a foreign investor.

I guess he's being rowdy right now without knowing what's coming for him.

This new product development will put an end to Hermia's existence.

Regardless of whether or not it succeeds, Hermia and James Kang are done.

Go ahead. You must stay seated.

No, sit down. Go ahead.

That's called 'folding sleeves.'

It's a very popular attraction trick in other countries!

If this won't woo her over, nothing will!

So this is the new product.

Yes...

Go on.

Sure.

What are you doing?

I want to see that document. I feel like I have to see that document.

This?

Yes, it looks like it'd be very important to me.

That's the menu for the company cafeteria.

There's nothing more important than eating!

Everyone works here to feed themselves!

The menu for May 6th is toast and bean paste stew...

Exciting!

Mr. Chairman!

This is driving me crazy!

It didn't go well?

I think I know what kind of feeling it is, but I can't seem to initiate it.

Turn around. Why can't you do this?

You have to bend, to be at the same height as Soon Jung.

And you just send your hand in...

But not to here. That might cause misunderstandings.

Just fold her sleeve like this...

This is the feeling!

- That's right! - But it's not easy!

- Get her! - Yoo Mi!

Kill her!

Hey, Nah the Trouble!

What kind of mess are you making these days?

What do you want now?

Why is Prosecutor Park sniffing around Ma Dong Wook's case?

Why is that punk interested in Dong Wook's case?

That's my question!

It seems like Kang Min Ho asked him to look into it.

Don't do anything that will upset a CEO of a large company...

This punk!

Hey, Nah!

Where is this punk?

This is really nice!

Hey, Woo Shik.

I'm up here. Hang up!

Hey.

Who are... Hey, Gun!

Let me see your phone.

What are you doing?

That's not it.

You just did that because of my ringtone, didn't you?

What?

It's gone, isn't it?

Someone took it, right?

This punk!

- Who are you? - What are you doing?

How the heck did you know that? I didn't say a thing!

Release this first...

I heard you're sniffing around this case.

Who the heck are you?

Do you know who I am?

Do you know who I am?

Have you ever heard of Peter Pan and Wendy of the police?

What is that?

I make the bad guys bleed, so they call me Peter Pan!

And I grill them so hard, they call me Wendy!

That is me, punk!

So is there Captain Hook too?

This punk...

You think I'm funny? Huh?

What are you doing?

- Who are you? - You're the police lady!

- Are you okay? - It hurts.

- How about here? - It hurts too!

You should go after the bad guys, not an innocent person like him!

Stay quiet.

How did you know that Dong Wook's phone is missing?

I heard it from Prosecutor Park.

You said someone took it!

I assume it is missing because someone took it!

- Isn't that obvious? - Also...

Why are you sniffing around this case?

Because I feel bad for Kim Soon Jung!

Do you know how concerned I am for my subordinates?

Do you know that Dong Wook got killed while chasing you?

- What? - That scandal about impure ingredients.

He thought you were the perpetrator, so he was doing an investigation on you.

But he returned to us dead!

You didn't get charged

because we found out that you were in the hospital at the time!

Hey, lady! Try to think!

Do you think he would talk about the missing phone

if was really the culprit? That's like turning himself in!

You people need to stop calling me lady!

Be quiet!

I'm thinking.

Hey, Nah Ok Hyun!

Soon Jung!

When did that punk become chairman?

Not too long ago.

I really don't feel good about him.

How could you beat up a person just like that?

Especially a CEO of a company...

There was a misunderstanding.

He's very tired these days. He's trying to save the company.

I'm frustrated already because I want to do more to help.

Why are you adding to my frustration?

What are you saying?

About what?

You used to talk about him as if he's a villain.

But now you sound like you've taken pity on him.

What are you talking about?

Do you perhaps...

Like him?

What?

I hate to tell you this...

But it hasn't been that long since Dong Wook died on that cold road.

I'm upset because it seems like you're forgetting him too quickly.

And I hate it even more because it's that guy!

It's not like that.

That's a relief, then.

But Soon Jung... ask yourself

whether you're deceiving yourself with work and business as your excuse.

24 years in total. That's the time I spent with her.

It's not something you can just butt into.

So this is the guy who orchestrated the impure ingredient scandal?

That scandal about impure ingredients.

He thought you were the perpetrator, so he was doing an investigation on you.

But he returned to us dead!

Why did you want me to come to Seoul?

I found an apartment in Bangbae-dong.

Let's go see it.

What?

Move to Seoul.

And know that I can't look after you anymore.

But still...

I should work until they find my replacement...

Don't worry about that.

The factory people don't like us much because of that time we hired those goons.

If something happens to you...

I can't do anything about it since I'm not Hermia's director anymore.

I lost my connection with the factory people...

And I'm going through a rough patch with Soon Jung.

So you're the only one I have left.

Okay.

I'll quit immediately.

I'll hire someone to take care of the household chores.

So just relax. You should go on a trip.

And Dad...

I've become successful.

So enjoy your life just like the others do.

I'll help you out.

Mr. Lee!

Not the elder Lee... This Lee Joon Hee.

What is it?

Nothing much. I came to see you.

As you can see, my father is with me. Please leave.

I don't want to. It's urgent.

That's none of my business. Let's go, Father.

The impure ingredient scandal...

Now it's your business.

Why are you bringing up old stories again?

Did Noh Young Bae help with your work?

Do I have to report its progress?

How much did he help?

What do you really want to ask?

It can't be that he killed the man under your order, can it?

What?

I heard from Detective Nah...

that Ma Dong Wook died while investigating the scandal.

I guess that was the case. So?

You guess? You know it very well.

You're the culprit!

I'm asking you again. What did you tell Noh Young Bae to do?

It's too early for you to be drunk.

Ask Noh Young Bae directly once he wakes up.

He has woken up.

He'll be able to talk in a day or two.

But he probably won't tell the truth. That's why I want to expose everything.

That you're the behind-the-scenes perpetrator.

What?

You know that there's no middle ground for me.

So, you want to reveal Gold Partners' secrets?

Even though it might send you to jail?

Yes.

Think about it.

Ma Dong Wook was your best friend.

If you were willing to do that to your best friend...

You wouldn't leave Kim Soon Jung alone either.

Be careful of what you say. You're being paranoid!

I really hope it's my paranoia too. Because if it's not...

Kim Soon Jung's life would be so miserable.

Good night!

Secretary Yoo.

Yes?

That critically charming Mr. Seong that you used to like...

How did you come to like him?

Director Lee wanted information about trade laws

so we worked together to go through relevant documents.

Mr. Seong is my boss.

I came to like him as we helped each other out.

But...

How did you distinguish the respect you had for your boss

from the attraction you felt as a woman?

In my opinion... This is the golden standard.

Whether I can take refuge in him or not.

Just like how you can't seek comfort from the chairman.

You give all your respect to your boss, but you only show your tears to your man.

She's right. You're working strangely hard.

Every since Mr. Kang became chairman.

Just ask yourself

whether you're deceiving yourself with work and business as your excuse.

You're late.

Mr. Chairman.

White shoes on white pants!

What brings you here at this hour?

You, Lee Joon Hee, and Detective Ma...

I heard you guys spent 24 years together.

Yes. How did you know that?

Director Lee has been very aggressive lately.

What's your opinion?

I don't know why everyone is curious about that.

- What is your opinion? - It weirds me out.

I always thought it would always be Dong Wook...

No matter if I get a boyfriend or get married.

At least she looks at you with affection from time to time

because you have similar mannerisms as those of Detective Ma!

Hey.

What did you think when you first saw me after my surgery?

- What do you mean... - Be honest.

What went through your mind when you saw me after the surgery?

Mean and rude...

Enough.

Let me ask it this way. Do I look like someone?

Do I remind you of someone?

You look like CNBLUE's Jeong Yong Hwa...

It's Jeong Young Hwa who looks like me. I'm older than him.

Forget that, then.

Am I mentally similar to someone that you know?

- A child? - Hey!

Wait!

If I don't remind her of anyone... That's good!

It's not that easy to find people who are similar to you.

Your personality is quite unique, and your face is also very nice.

I guess my face isn't a common one.

Rather feminine.

- Do you like masculine faces, then? - Most women do.

Did you like your former boyfriend because he was masculine?

Yes, he tended to be. And he was handsome.

Let's be honest here. He wasn't handsome.

Why? He was very handsome.

No, he wasn't!

What the heck am I doing?

Rather than his face...

His heart was even more handsome.

I told you that he was always by my side.

When I think about it...

He was by my side more when I was sad than happy.

That's probably what made me fall for him.

Memory is more dangerous than love.

It's nearly impossible to beat the memories from all those years.

Darn it.

Hey...

You should've just taken everything with you.

Look at yourself right now!

Remember...

You can never talk about it!

Bury it in your heart and live on!

You must think about your family too.

You understand what I'm saying, right?

Joon Hee...

Joon Hee...

Joon Hee...

Joon Hee...

He's suspected for murder. So there'll be undercover cops around him.

Observe the movements of the cops...

And call me as soon as something notable happens.

Also let me know when the security is least tight.

Wiretapping, following, paying off the nurses...

Do whatever you must.

[Father]

Hey Joon Hee. When will you be home?

I'll be home in two hours.

I have to tell you something before I go to Icheon.

Is it urgent?

Either you can say it over the phone later, or stay at my place for two more hours.

I'll be there soon.

Okay.

- Okay. - Hey, Joon Hee...

Make sure you eat properly.

Okay?

Okay.

I'm sorry. Shall we continue?

So they couldn't find any blood stains on Noh Young Bae's car?

My informant told me that Noh Young Bae has been proven innocent.

He might be a partner-in-crime, but he can't be the actual culprit.

How is this possible?

And this is confidential information...

But the police did search for Director Lee's license plate number.

And they concluded that he's not involved in this.

Is that so?

Then who could it be...

Is Wendy actually doing any work?

What do you mean by Dong Wook's phone sent out signals?

We got an urgent call from the mobile company.

It seems like Dong Wook's phone has been turned on.

It's within this area.

Moochon-li in Icheon.

Father.

Lee Joon Hee's home is within a kilometer from here.

Dear Joon Hee...

I always felt guilty about how you had a father like me.

You should've been born into a good family.

I don't know how you ended up with a peasant like me.

So I think everything you do is...

because of your difficult upbringing under me.

Including the incident from that day.

So I've decided to take everything with me.

Take care of yourself. We'll come visit you soon.

Sure.

- Goodbye. - Good night.

It's chilly out. You should go inside!

- No... - Go inside! Goodbye!

Whose wallet is this?

This belongs to Joon Hee...

Do you want to talk to me first? Or should we talk at the police station?

It's about the impure ingredient scandal.

Let's go talk somewhere else.

Okay. Where?

Follow me.

For a son of a factory security guard

to go against a chairman of a conglomerate...

it'd be necessary for him

to have the backing of the world's largest financial institution.

- Come to your senses, Lee Joon Hee! - Dong Wook!

I don't care if you'll hate me forever. I'm going to reveal this tomorrow.

I'm giving you one day.

I'm giving you one day.

Either turn yourself in, or put my handcuffs on.

That's your choice.

But why didn't Joon Hee get any vote?

He's the strongest and smartest boy here!

Joon Hee is a son of a security guard. He's not even a full-time employee!

Son of a security guard!

So this is the guy! The beneficiary of our scholarship!

Thank you very much! I'll repay you with my performance.

Fighting!

I'm Lee Joon Hee. You're the son of the mayor, right?

It's Hermia again?

You guys took care of my sister's DUI record last month, right?

That's right.

You're really doing everything to get that public land...

Fork out some money, and settle this case.

She seduced me first, but now she claims that I raped her!

Director Lee is quite persistent.

We eventually got the public land.

We raised him up from nothing. At least he should do that much for us!

He'll be fired anyway once a Justice retires and comes to our company.

He's a dog that's too loyal to its owner!

So loyal! Woof, woof!

Are these documents all true?

Yes, Hermia will sink soon. What do you think?

Would you like to become the king of Hermia

instead of living as a dog of it?

I'm going to reveal this tomorrow.

Would you like to become the king of Hermia?

Joon Hee is a son of a security guard.

I'm giving you one day.

Either turn yourself in, or put my handcuffs on.

That's your choice.

Hey, Dong Wook! Hey!

What happened? Dong Wook!

Wake up! Dong Wook!

911...

- Stop it! - Director Lee!

Dong Wook might die!

If you save him, we'll die.

We?

Have you forgotten?

How I paid back all your gambling debts?

Shall we add your hospital bills and allowances on top of that?

Dong Wook found out everything.

That we caused this whole scandal.

If he wakes up...

I can't take care of your family anymore.

No...

We'll all end up in jail!

Just do as I tell you.

Then I'll send your wife abroad to get the surgery she needs.

And I'll give you enough money

so your kids can focus on their studies for the rest of their lives.

Do you understand what I'm saying?

Answer me!

[My Girl]

Save me.

Mr. Lee...

Please save me.

I'm sorry, Dong Wook...

I'm so sorry...

[Lee Jeong Goo]

Mr. Lee! Are you home?

This thing will always come back to block your future.

Are you home, Mr. Lee?

Mr. Lee Jeong Goo!

Ok Hyun...

Call an ambulance right now!

So I'll take all the sins with me.

All you need to do is just shake them off.

Okay?

And don't ever get caught. That's my final wish.

Just hide everything and live on.

Okay?

I know you throw up when you're stressed.

I made some porridge. It's inside of the fridge.

Make sure you heat it up before eating it.

- Secretary Huh. - Yes, sir.

Not you.

Call the research lab and request this data.

We should leave now for the Central Factory.

Yes, sir.

Water the plants, Woo Shik.

Hey, Ok Hyun. I'll call you later...

Father...

Father...

Father...

Wake up, Father...

Wake up!

Dad!

Hey.

He's finally back, Mr. Ma.

The truck has been sent to a junkyard.

So this phone is the only piece of evidence left.

We ran a blood stain analysis...

and the result is positive.

How did he hit my Dong Wook?

According to his letter...

It seems like Mr. Lee was in a rush to give Joon Hee's wallet back to him...

And that's how he hit Dong Wook.

He said he took this phone with him because it kept ringing.

He was afraid that passerby might notice the light and sound from the phone.

I think the case will be closed now.

I'm sorry, sir.

[Personnel Record]

So this is the guy?

With a truck?

Who are you?

Who are you?

He's not it...

The case is closed! Why do you keep bringing it back up?

Don't you think so?

Why would he save the mobile phone after sending the truck to a junkyard?

Forget it!

The local police station is finishing up the case.

You have no business in it now. Go work on other cases!

You're only trouble!

He must have lost his intuition!

What is it?

Hello?

Hello, Wendy. This is Captain Hook.

Come outside.

Hello?

This punk!

You!

Come over here. Seriously...

Lee Jeong Goo isn't the guy who did the hit-and-run.

What?

My intuition tells me so. He didn't do it.

What should I do with this punk?

The truck... It wasn't a truck...

Something just doesn't feel right.

You'll reinvestigate, right? Wendy?

Seriously...

We don't have time for this, Wendy.

I know I sound crazy and suspicious... but listen to me carefully.

There's someone else inside of me.

What?

- You watched 'Ghost,' right? - Yes.

It's something of that nature.

So my intuition is exceptional.

I see. Let go of me first.

I said let go of me!

Why are you hitting me?

I have so much on my plate already...

Detective Nah! A dispatch call!

Come on!

I'll be watching you!

You must reinvestigate, Wendy. Okay?

You know you must! Captain Hook...

[Icheon Yuji Funeral Home]

Soon Jung...

What brings you here?

You were a pallbearer at my father's funeral.

That wasn't anything hard.

When I had a stomachache during our mountain hike

you put me on your back and ran down.

When my home was flooded, you were the first one there to help.

You paid for my father's hospital bill with your scholarship money...

I could only remember these things.

So I braced myself before coming here.

I wanted to at least give my final goodbye.

To your father.

And to you.

Final... goodbye?

I know it's not your fault. But...

I can't just ignore our ugly fate and continue to see you.

I'm not that strong, Joon Hee.

You were right.

I don't think we can even be friends anymore.

I didn't know what I said...

would come back to me as a blade like this.

Thank you for everything so far.

For being next to me when I was going through some rough patches...

Along with Dong Wook.

Goodbye.

The strategy briefing on the new product schedule will start in 20 minutes.

- You can take a break if you're tired... - I'm fine.

Please leave the room momentarily as I need to bring in the projector.

The truck... It wasn't a truck...

Something just doesn't feel right.

You'll reinvestigate, right? Wendy?

What a weirdo!

This mobile phone is switched off...

Why is her phone off?

[Soon Jung]

In order to respond before our bond due dates...

We must begin the production of our new products by the first of next month.

Our goal is to finish quality testing within two weeks.

And this says 'Soon Jung, why is your phone off?'

Soon Jung, why is your phone off?

Hey, Chairman Kang is crazy, isn't he?

I'm sorry!

Don't move!

Did that crazy punk say anything weird today?

Answer me!

Chairman Kang Min Ho, who is so great and handsome, said this.

He's also very tall.

What is she saying? Has she gone mad?

It's okay to cry if it hurts so much.

You're not alone.

Go on, Woo Shik.

Yes, sir.

Once the quality testing is over...

I'm so sorry...

You were just pretending to be strong!

Aren't you going to come with me?

Here.

What is this?

Good. Lean on my shoulder.

What?

I put a hat on you so people won't see you.

I bought this bottle of water so you can stay hydrated.

And there's a man who will carry you if you pass out.

What are you saying right now?

I won't say anything.

Just cry your eyeballs out for two hours.

Sorry?

You look like you're about to burst into tears.

I thought about why you're always so formal.

I heard you took care of your father when he was sick for ten years.

Why are we talking about that now?

So I assume it was then.

When you leapfrogged from a child to an adult.

You said I'm like a nine year old.

But you are...

An adult child who tries to pretend to be strong while weak.

- That's not the case. - Of course that's the case!

It gets annoying when an adult acts like a kid, like myself...

But it's not natural either to be so mature!

So I'm calling you unnatural!

Unnaturally...

Pitiful.

It hasn't been that long since Dong Wook died on that cold road.

I'm not quite sure what you're trying to say.

I must go and prepare for tomorrow's things...

I can read you like a book now.

If you're overwhelmed, just say it.

And cry if you want.

You might actually break if you continue like this.

No, I'm fine.

Then let's say I'm not fine.

Your being like this is not fine with me.

And that's why I need to be consoled.

You held it well today.

So I'll take all the sins with me.

All you need to do is just shake them off.

So I braced myself before coming here.

I wanted to at least give my final goodbye.

To your father.

And to you.

This company... And Kim Soon Jung...

I'll never concede those two to you.

So I want to reveal everything... That you orchestrated everything.

What are you talking about?

I'll call you back.

The investor says he'll send the rest of the money

after seeing the results of the clinical trials.

Then how are we going to pay our contractors?

And why are the trial results so delayed?

The FDA told us to run more trials. They're being oddly strict.

This is...

Let's go see the investor first. I'll look into the other things myself.

What is this?

We've been waiting for him for two hours.

This feels strange.

I'll give him a call.

He's coming!

I'll give him a call.

He's coming!

Why are you here?

Please watch what you say. He's our new chairman.

What?

Let me introduce myself.

I'm Lee Joon Hee of Gold Partners, the company that acquired Chun Ho Group.

Subtitles by DramaFever

- A challenge? - A warning.

I'll utter the same exact words that you uttered to me.

I want to see James Kang crying like a baby.

Why hasn't the first round of production begun yet?

Do you like Kim Soon Jung? Do you want to die?

Find out everything about his personal life.

What happens if we back out from the investment contract?

The watch!

The wearer of that watch is related to this case.

As you help him more and more, he will get more desperate.