All language subtitles for Darmaduman 7

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:38,378 --> 00:00:40,560 - ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ -ู†ุนู… ุŒ ุฃู†ุง ูƒู„ ุดูŠุก. 2 00:00:43,532 --> 00:00:44,600 ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ 3 00:00:47,345 --> 00:00:49,891 - ู‡ุฐุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูŠ ... - ู„ุง ุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุทู„ุจ ุฐู„ูƒ. 4 00:00:50,132 --> 00:00:52,248 ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุทูŠู† ุนู„ูŠู‡ุงุŸ 5 00:00:57,690 --> 00:00:58,840 ุทูŠู†. 6 00:01:12,176 --> 00:01:14,049 ุฃู†ุช ุชู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู„ุงุญุฉ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 7 00:01:14,367 --> 00:01:16,018 ุฏุนูˆู†ุง ู„ุง ู†ุชุนุซุฑ ููŠ ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ. 8 00:01:17,130 --> 00:01:18,399 ุฏู‚ูŠู‚ุชูŠู†. 9 00:01:19,539 --> 00:01:22,037 -ุฌูŠุฏ. -ุงู„ู‰ ุงู„ู…ุทุงุฑุŸ 10 00:01:23,327 --> 00:01:25,913 ุฑู‚ู…. ู„ุง ุจุฏ ู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุชูˆู‚ู ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ุง ุฃูˆู„ุง. 11 00:01:28,660 --> 00:01:32,258 ุนู†ุฏู…ุง ู‚ู„ุช ุฃู†ู†ุง ูู‚ุฏู†ุง ุงู„ุทุงุฆุฑุฉ ... 12 00:01:33,601 --> 00:01:35,054 ุงุนุชู‚ุฏุช ุฃู†ู†ุง ุชุฃุฎุฑู†ุง. 13 00:01:48,748 --> 00:01:51,154 ุฃุฎูŠ ุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุช ู…ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู† ู‡ุคู„ุงุก ูŠุฐู‡ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุทุงุฑุŸ 14 00:01:51,614 --> 00:01:53,053 ู‡ุฐุง ุบูŠุฑ ุฐูŠ ุตู„ุฉ. 15 00:01:53,294 --> 00:01:55,786 ุฃุฎูŠ ุŒ ู„ุง ุฃุนุฑู ู„ู…ุงุฐุง ู†ุชุจุน. 16 00:01:56,217 --> 00:01:57,765 ุฃู†ุง ุฃุญุจ ุนูŠู†ูƒ ุงู„ุชูŠ ุชู… ุงู„ุชุบุงุถูŠ ุนู†ู‡ุง. 17 00:02:08,739 --> 00:02:10,413 ุณุฃุนูˆุฏ ุญุงู„ุงู‹. 18 00:02:15,118 --> 00:02:18,047 ุฌูˆู„ูƒุงู† ุŒ ู‡ุงู‡. ู‡ู„ ู‡ูŠ ุจุฌุงู†ุจูƒุŸ 19 00:02:18,526 --> 00:02:20,742 ุฏุนู†ูŠ ุฃุฑู‰ ุŒ ุฏุนู‡ ูŠุดุฑุญ ู†ูุณู‡. 20 00:02:21,441 --> 00:02:24,125 ู…ุฑุญุจุงุŸ ุงู…ูŠุฑุชูŠ. 21 00:02:24,858 --> 00:02:27,941 ุฃู†ุง ุฃูŠุถุง ุฃูุชู‚ุฏูƒ ูŠุง โ€‹โ€‹ุงุจู†ุชูŠ ุงู„ุนุฒูŠุฒุฉ. 22 00:02:28,402 --> 00:02:31,515 ู‡ุง ุŒ ู†ุนู… ู†ุนู…. ุณุฃูุนู„ ุงู„ุขู† ุŒ ู†ุนู…. 23 00:02:31,756 --> 00:02:33,841 ุฃูŠ ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฃุทูุงู„ ุŒ ุตููŠู‡. 24 00:02:36,470 --> 00:02:38,908 ู‡ุงู‡ ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุŒ ู†ุนู…. 25 00:02:39,149 --> 00:02:43,346 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุชูˆู‚ู ุงู„ุขู†. ุงู†ุธุฑ ุŒ ุณุขุฎุฐู‡ุง. ุณุฃุฌุฏ ุจุงู„ุถุจุท ุงู„ุทูู„ ุงู„ุฐูŠ ุชุฑูŠุฏู‡. 26 00:02:44,698 --> 00:02:47,412 - ูู‡ู…ุช. -ู„ู…ุงุฐุง ุชูˆู‚ูู†ุง ู‡ู†ุงุŸ 27 00:02:48,909 --> 00:02:51,751 ุงูุชุชุญ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ููŠ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ูˆุณูŠุดุชุฑูŠ ู‡ุฏุงูŠุง ู„ุฃุทูุงู„ู‡. 28 00:02:53,825 --> 00:02:55,167 ู„ุฃุทูุงู„ูƒ. 29 00:03:05,318 --> 00:03:07,096 ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุกุŸ 30 00:03:11,126 --> 00:03:12,148 ูƒูŠุฑูŠู…! 31 00:03:13,006 --> 00:03:15,153 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ู‡ ู‡ู†ุงุŸ 32 00:03:15,415 --> 00:03:16,510 ุฌุฆุช ู…ู† ุจุนุฏูƒ. 33 00:03:16,869 --> 00:03:18,346 ูˆู„ูƒู†ูŠ ู„ู… ุงุฑุงูƒ. 34 00:03:18,587 --> 00:03:20,878 ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุชุงุจุนุชู‡ ุณุฑุง. 35 00:03:21,653 --> 00:03:23,885 ู„ูƒู†ู†ูŠ ู‚ู„ุช ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃููˆุช ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ูŠุดูŠู‡ุงุช. 36 00:03:24,307 --> 00:03:25,625 ุฃูŠ ูƒู„ูŠุดูŠู‡ุงุชุŸ 37 00:03:26,404 --> 00:03:30,478 ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ุณุงูุฑุช ุงู„ูุชุงุฉ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ุŒ ุฌุฑู‡ุง ูˆุงู„ุฏู‡ุง ู…ู† ุฐุฑุงุนู‡ุง ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„. 38 00:03:30,726 --> 00:03:35,178 ุงู„ู…ุทุงุฑ ุŒ ู…ุฒุฏุญู… ุŒ ุงู„ุฅุนู„ุงู† ุงู„ู†ู‡ุงุฆูŠ ุนู† ุฑุญู„ุฉ ูƒุงู„ูŠููˆุฑู†ูŠุง ุฑู‚ู… 7299 ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„. 39 00:03:35,419 --> 00:03:38,762 ุซู… ูŠุฃุชูŠ ุงู„ุตุจูŠ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠ ุŒ ูˆูŠุตุฑุฎ ููŠ ุงู„ูุชุงุฉ ู…ู† ุจุนุฏู‡ุง ุŒ ุฏูŠุจ ุฏูŠุจ ... 40 00:03:39,003 --> 00:03:41,248 ุงุตู…ุช! ูŠุง! ูˆุงู„ุฏูŠ ููŠ ุงู„ุฏุงุฎู„. 41 00:03:41,489 --> 00:03:44,388 -ุณูˆู ูŠุณู…ุนู‡ุง ุŒ ุฅู†ู‡ุง ู‡ุงุฏุฆุฉ. -ู„ูƒู† ุนู„ูŠู‡ ุฃู† ูŠุตุฑุฎ ุŒ ุงู„ู…ูƒุงู† ู…ุฒุฏุญู…. 42 00:03:44,667 --> 00:03:46,174 ุฅุฐู† ู…ุงุฐุง ุณูŠุญุฏุซ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŸ 43 00:03:46,415 --> 00:03:51,041 ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ ุŒ ุชุณุชุฏูŠุฑ ุงู„ูุชุงุฉ ุŒ ูŠู†ุธุฑ ุงู„ุตุจูŠ ุŒ ุชุจุฏูˆ ุงู„ูุชุงุฉ ... 44 00:03:51,282 --> 00:03:52,417 ุชู…ุงู…ู‹ุง ูƒู…ุง ููŠ ุงู„ุฃูู„ุงู…. 45 00:03:52,658 --> 00:03:54,643 ู„ุง ุŒ ู‡ุฐุง ูŠุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุบุงู„ุจ ููŠ ุงู„ู…ุณู„ุณู„ุงุช ุงู„ุชู„ูุฒูŠูˆู†ูŠุฉ ุŒ ูˆู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ุฃูู„ุงู…. 46 00:03:54,884 --> 00:03:57,074 ูƒู…ุง ุชุนู„ู… ุŒ ุงู„ุชุญุฏูŠู‚ ุงู„ุทูˆูŠู„ ู„ุง ูŠุญุฏุซ ููŠ ุงู„ุฃูู„ุงู…. 47 00:03:57,924 --> 00:04:03,005 ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ ุŒ ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุŒ ู„ู… ุชุณุฑ ุงู„ู‚ุตุฉ ุจุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ุฃุฑุฏุชู‡ุง ุŒ ู„ูƒู†ู†ูŠ ุฃุฏุฑูƒุช ุงู„ุฃู…ุฑ. 48 00:04:04,604 --> 00:04:06,597 -ู„ู‚ุฏ ูƒุจุฑุช. -ุฃุฌู„. 49 00:04:06,956 --> 00:04:09,968 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุŒ ุฏุนู†ุง ู†ุฐู‡ุจ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุบุงุฏุฑ ูˆุงู„ุฏูƒ. 50 00:04:10,469 --> 00:04:13,636 ุฃุนู†ูŠ ุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃูู‡ู… ู…ุง ูŠูุนู„ู‡ ููŠ ู…ุชุฌุฑ ุงู„ุฃู„ุนุงุจ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉ ุŒ ู„ูƒู† ู‡ูŠุง. 51 00:04:14,241 --> 00:04:16,847 ูƒู…ุง ุงุดุชุฑู‰ ุฃู„ุนุงุจู‹ุง ู„ุฃุทูุงู„ู‡. 52 00:04:17,221 --> 00:04:21,890 ู„ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูˆุนุฏ ุฃูˆ ุฑุจู…ุง ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุนูˆุฏุฉ ุฎุงู„ูŠ ุงู„ูˆูุงุถ. 53 00:04:22,337 --> 00:04:26,513 ู„ุง ุจุฃุณ ุŒ ุฏุนู‡ ูŠุฃุฎุฐ ู…ุง ูŠุฃุฎุฐู‡ ุŒ ุฎุฐ ู…ุง ูŠุฃุฎุฐู‡ ูˆุฏุนู‡ ูŠุชุฑูƒูƒ. 54 00:04:31,356 --> 00:04:33,729 ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏู†ูŠ ุญู‚ู‹ุง ุฃู† ุฃุจู‚ู‰ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุณูˆุกุŸ 55 00:04:35,129 --> 00:04:36,494 ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ... 56 00:04:37,323 --> 00:04:39,493 ู…ุงุฐุงุŸ ู„ุง ูƒูŠุฑูŠู… ุŒ ู‚ู„ ู„ูŠ! 57 00:04:39,734 --> 00:04:42,051 ู„ู† ุงู‚ูˆู„. -ู„ู…ุงุฐุงุŸ 58 00:04:43,227 --> 00:04:44,639 ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ... 59 00:04:44,880 --> 00:04:47,976 ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ุจู‚ูŠุช ุŒ ู„ุง ุฃุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชุจู‚ู‰ ู„ูŠ. 60 00:04:48,350 --> 00:04:51,452 ุงู†ุธุฑ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑุชูƒ ุจู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ุจู„. ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู‡ู†ุง ุŒ ูุฃู†ุง ู‡ู†ุง ุŒ ูˆู„ูƒู† ... 61 00:04:52,460 --> 00:04:54,604 ... ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ู‚ุฑุงุฑูƒ. 62 00:04:56,870 --> 00:04:58,980 ุฃุนู†ูŠ ุŒ ู„ุฃู†ู‡ุง ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ ุญุฑุจ. 63 00:04:59,968 --> 00:05:01,285 ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู† ูˆุงู„ุฏูƒ. 64 00:05:03,450 --> 00:05:05,360 ู†ุนู… ุŒ ู„ู‚ุฏ ูˆุฌุฏุช ุงู„ุทูู„ ุงู„ุฐูŠ ูƒู†ุช ุชุจุญุซ ุนู†ู‡. 65 00:05:05,640 --> 00:05:08,116 ุฃุฌู„. ู„ุฏูŠู‡ุง ุดุนุฑ ุทูˆูŠู„ ุŒ ู†ุนู…. 66 00:05:09,142 --> 00:05:11,818 ูƒูŠุฑูŠู… ุŒ ุงุฐู‡ุจ ู…ู† ูุถู„ูƒ. ุงู†ุธุฑ ุŒ ู„ุง ุชุฏุน ูˆุงู„ุฏูŠ ูŠุฑุงูƒ ุŒ ุชุนุงู„. 67 00:05:12,059 --> 00:05:14,910 -ู„ุง ุญุณู†ุง. ุงุณู…ุญูˆุง ู„ูŠ ุฃู† ุฃู‚ูˆู„ ู…ุฑุญุจุง. ู„ุง ุŒ ู„ุง ุชูƒู† ุณุฎูŠูุง ุŒ ุญุณู†ุงุŸ 68 00:05:15,157 --> 00:05:18,428 -ุญุณู†ุง ุŒ ู„ู† ูŠุญุฏุซ ุดูŠุก ุŒ ุงู‡ุฏุฃ. ู„ุง ูƒูŠุฑูŠู…! 69 00:05:25,046 --> 00:05:26,348 ูƒูŠุฑูŠู… ุŒ ุงู†ุทู„ู‚! 70 00:05:29,276 --> 00:05:30,522 ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุจูŠ ู‡ู†ุงุŸ 71 00:05:31,037 --> 00:05:33,077 ู„ู‚ุฏ ุฌุฆุช ู„ู„ุชูˆ ู„ุดุฑุงุก ุงู„ุฃู„ุนุงุจ. 72 00:05:33,469 --> 00:05:34,857 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุŸ 73 00:05:35,496 --> 00:05:38,489 ุจุงู„ู…ุตุงุฏูุฉ ุŒ ุฌุฆุช ู„ุดุฑุงุก ู„ุนุจุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุŒ ุจุงู„ุตุฏูุฉ ... 74 00:05:38,730 --> 00:05:39,855 Kerem! 75 00:05:41,899 --> 00:05:44,257 -ูƒุฑูŠู…! ุงู„ู„ุนู†ุฉ ุนู„ูŠูƒ ... 76 00:05:44,498 --> 00:05:46,730 ุณูŠุฏูŠ ุŒ ู„ุง ุชุจุงู„ุบ ุญู‚ู‹ุง. ุณุฃุญุตู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฏูŠุฉ ูˆุฃุฑุญู„. 77 00:05:46,971 --> 00:05:48,724 ู‡ู„ ุชู…ุฒุญ ู…ุนูŠุŸ 78 00:05:48,965 --> 00:05:51,178 ุฃู†ุง ุขุณู ุฌุฏุง ุŒ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุญุฒู… ู‡ุฐุงุŸ 79 00:05:51,480 --> 00:05:54,660 ู†ุนู… ุŒ ู„ูƒู† ู…ุฒุงุญุชูŠ ู„ูŠุณุช ู…ุถุญูƒุฉ ู…ุซู„ ู…ุฒุงุญุชูƒ. 80 00:05:55,446 --> 00:05:56,851 ู…ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ู†ูƒุชุฉุŸ 81 00:05:57,147 --> 00:05:59,318 - ูƒุฑูŠู… ุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒ ุŒ ุงู‡ุฏุฃ. -ู„ุง ุŒ ุงู†ุชุธุฑ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ. 82 00:05:59,559 --> 00:06:01,625 ู„ุฐู„ูƒ ุนู…ู„ ูˆุงู„ุฏูƒ ุจุฌุฏ ุŒ ุฃู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุนุทูŠู‡ ุญู‚ู‡ุŸ 83 00:06:01,866 --> 00:06:04,336 ุชุฃุฎุฐ ุงุจู†ุชูƒ ุŒ ุงู„ุชูŠ ู„ู… ุชู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ุง ุฃุจุฏู‹ุง ุŒ ู…ู† ูŠุฏูƒ ... 84 00:06:04,622 --> 00:06:06,995 ... ุฅู„ู‰ ุงู„ุฌุงู†ุจ ุงู„ุขุฎุฑ ู…ู† ุงู„ุนุงู„ู…. ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู†ูุณู‡ ุŒ ุฃุซู†ุงุก ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ ุŒ ูุฅู†ูƒ ุชุดุชุฑูŠ ู‡ุฏุงูŠุง 85 00:06:07,236 --> 00:06:10,528 ู„ุฃุทูุงู„ูƒ ููŠ ุนุงุฆู„ุชูƒ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠุฉ ููŠ ุงู„ุทุฑูŠู‚. 86 00:06:10,769 --> 00:06:14,156 ุฅุฐู† ู‡ุฐู‡ ู…ุฒุญุฉ ุŒ ุฃู„ุง ุชุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒุŸ 87 00:06:14,638 --> 00:06:16,550 ู‡ู„ ูˆู‚ุน ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุฏูุงุน ุนู† ุฏูŠุฑูŠู†ุŸ 88 00:06:17,131 --> 00:06:20,735 ููŠ ุบูŠุงุจ ุขุจุงุฆู‡ู… ุŒ ุนุงุฏุฉ ู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุชุฑูˆูƒู‹ุง ู„ู…ุญุจูŠู‡ู… ู„ู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ูุชูŠุงุช. 89 00:06:23,256 --> 00:06:27,469 ุฃูˆู‡ ุŒ ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุŒ ุฃู†ุง ุขุณู ุŒ ุฃู†ุง ู„ุณุช ุตุฏูŠู‚ู‡ุง ุŒ ู„ู‚ุฏ ุงู†ูุตู„ู†ุง. 90 00:06:30,522 --> 00:06:33,626 -ูŠุง ู„ู‡ ู…ู† ู„ู‚ูŠุท ู…ุฌู‡ูˆู„ ุงู„ูˆุฌู‡ ุฃู†ุช! - ู…ุนุฐุฑุฉ ุจุงู„ู…ู†ุงุณุจุฉ ุงู†ุชุธุฑูŠ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ. 91 00:06:33,867 --> 00:06:35,565 ุฃู†ุง ู„ู… ุฃู†ุชู‡ูŠ ุจุนุฏ ุŒ ุขุณู ุฌุฏุง. 92 00:06:35,806 --> 00:06:38,791 ู†ุนู… ุŒ ุจุฏูˆู† ุขุจุงุฆู‡ู… ุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุชุฑูˆูƒ ู„ู…ุญุจูŠู‡ู… ู„ู„ุฏูุงุน ุนู† ุงู„ูุชูŠุงุช ุŒ ู„ูƒู† ... 93 00:06:39,032 --> 00:06:41,095 ... ู„ูŠุณ ู„ุฃู†ู‡ู… ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡. 94 00:06:41,540 --> 00:06:43,563 ู‡ู… ุฃู‚ูˆูŠุงุก ุจู…ุง ููŠู‡ ุงู„ูƒูุงูŠุฉ. ุฃุนุฑู ู…ู† ุฃุฎูŠ. 95 00:06:43,812 --> 00:06:46,347 ู‡ุฐุง ุนู…ูŠู‚. ู‡ู… ูู‚ุท ู„ูŠุณูˆุง ุนู„ู‰ ุนู„ู…. 96 00:06:46,625 --> 00:06:48,780 ู„ุฐุง ูŠู…ูƒู† ู„ุฏูŠุฑูŠู† ุฃู† ุชุฏุงูุน ุนู† ู†ูุณู‡ุง ุฅุฐุง ุฃุฑุงุฏุช ุฐู„ูƒ. 97 00:06:50,246 --> 00:06:52,513 ู„ู‚ุฏ ุฌุฆุช ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ู„ุชุฐูƒูŠุฑูƒ ุจุฐู„ูƒ. 98 00:06:53,507 --> 00:06:56,325 ุนู…ูŠู‚ ุŒ ู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒ ูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก ู„ุง ุชุฑูŠุฏู‡. 99 00:06:56,566 --> 00:06:57,686 ุณูŠุงุฑุฉ ุงู„ุฃุฌุฑุฉ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถู‹ุง. 100 00:06:59,773 --> 00:07:03,122 ุนู…ูŠู‚ ูˆุณุฑูŠุน ู„ู„ุณูŠุงุฑุฉ! 101 00:07:06,878 --> 00:07:09,490 ุฏูŠุฑูŠู† ุŒ ู„ุง ุชุฏูุนู†ูŠ ุฃูƒุซุฑ! 102 00:07:10,538 --> 00:07:12,443 ู‚ู„ุช ู„ู„ุณูŠุงุฑุฉ ุŒ ุฏูŠุจ! 103 00:07:20,892 --> 00:07:23,948 ูƒุฑูŠู… ุŒ ุชูุถู„. 104 00:07:26,301 --> 00:07:27,396 ุนู…ูŠู‚. 105 00:07:40,645 --> 00:07:41,835 ุฅุฑุถุงุก ูƒูŠุฑูŠู…. 106 00:08:10,637 --> 00:08:11,779 ุฅุฐู†ุŸ 107 00:08:12,020 --> 00:08:13,519 -ู…ุงุฐุง ุงูˆ ู…ุงุŸ - ุจู‚ูŠุช ุงู„ูุชุงุฉ. 108 00:08:13,760 --> 00:08:14,783 ู„ู… ูŠุฃุช. 109 00:08:15,024 --> 00:08:17,521 ูŠุง ูุชู‰ ุŒ ู„ูˆ ูƒู†ุช ู‚ุฏ ุณุญุจุช ุฐุฑุงุนูƒ ุŒ ู„ูƒู†ุช ู‚ู„ุช ุชุนุงู„. 110 00:08:17,992 --> 00:08:20,152 -ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ู‚ู„ุช ุฃู†ูƒ ุชุฑุจุชูŠ ุฃูˆ ุชุฑุจุฉ ุณูˆุฏุงุกุŸ -ุงู†ุช ุชุฑุบุจ. 111 00:08:20,409 --> 00:08:21,813 ูŠุง ุฑุฌู„ ุŒ ุชุนุงู„. 112 00:08:29,245 --> 00:08:31,976 ูƒุงู†ุช ุฅุญุฏู‰ ู…ุณุงุนูŠูƒ ู…ูู‚ูˆุฏุฉ. 113 00:08:32,636 --> 00:08:34,144 ู„ูƒู† ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ู†ุชูุงุฌุฃ. 114 00:08:34,797 --> 00:08:36,313 - ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฃู… ุŒ ุฎุฐ ุงุจู†ุชูƒ. -ุฎุฐ ุงุจู†ุชูƒ. 115 00:08:36,585 --> 00:08:37,751 ู…ุงุฐุงุŸ 116 00:08:39,674 --> 00:08:40,944 ู„ุง ุดูŠุก. 117 00:08:42,163 --> 00:08:44,586 ุฏุนู†ุง ู†ุฐู‡ุจ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุญุฒู… ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒ ุŒ ุฏุนูˆู†ุง ู„ุง ู†ููˆุช ุงู„ุทุงุฆุฑุฉ. 118 00:08:54,620 --> 00:08:57,654 ูƒูŠุณ! ูƒูŠุณ! ุดูˆ! ุดูˆ! 119 00:08:57,895 --> 00:09:00,282 ุฎุฐู‡ุง ุŒ ุฎุฐู‡ุง ุŒ ุฎุฐู‡ุง! 120 00:09:00,952 --> 00:09:03,523 ุงุญุตู„ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุŒ ุงุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ู…! 121 00:09:13,914 --> 00:09:14,961 ! 122 00:09:20,158 --> 00:09:23,272 ุงุจู„ุงุบ ุดุฑุทุฉ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰. ุฏุนู‡ู… ูŠุฃุฎุฐูˆู† ุฃู‚ูˆุงู„ู‡ู… ุนู†ุฏู…ุง ูŠุฃุชูˆู†. 123 00:09:33,032 --> 00:09:35,815 -ู‡ุง! ุฏูƒุชูˆุฑ ุŒ ู…ุณุงุก ุงู„ุฎูŠุฑ. -ู…ุณุงุก ุงู„ุฎูŠุฑ. 124 00:09:36,056 --> 00:09:38,255 ูƒู†ุช ุฃุณุฃู„ ุนู† Evren. ูƒูŠู ุญุงู„ุชู‡ุŸ 125 00:09:38,578 --> 00:09:39,742 ู…ู† ุงู†ุชู…ุŸ 126 00:09:39,983 --> 00:09:42,223 ุงู†ุง ู‚ุฑูŠุจ ุฌุฏุง. ุฃู†ุง ูˆุงู„ุฏู‡ ุฅุฐุง ู„ุฒู… ุงู„ุฃู…ุฑ. 127 00:09:42,495 --> 00:09:44,802 ุซู… ูŠุฃุชูŠ ูˆุงู„ุฏู‡ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุŒ ุฏุนู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ู„ู‡. 128 00:09:45,916 --> 00:09:47,466 ูู‚ุท ู„ูˆ ุชู…ูƒู†ุง ู…ู† ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ูŠู‡. 129 00:09:47,768 --> 00:09:48,835 ูƒูŠูุŸ 130 00:09:49,263 --> 00:09:52,741 ู„ุง ุดูŠุก. ูƒูŠู ุงู„ุญุงู„ ุŒ ูู‚ุท ู‚ู„ ู„ูŠ. 131 00:09:52,982 --> 00:09:56,092 -ุฅุฐุงู‹ ุถุฑุฑ ุฏุงุฆู… ุŒ ุดูŠุกุŸ -ู„ุง ุดูŠุก ู…ู‡ู…. 132 00:09:56,333 --> 00:09:59,739 ุฃุฎุฐู†ุง ุงู„ู…ุณูƒู†ุงุช ุงู„ุขู† ุŒ ูˆุชุญุช ุชุฃุซูŠุฑู‡ ูŠุนุชุจุฑ ูุงู‚ุฏู‹ุง ู„ู„ูˆุนูŠ. 133 00:09:59,979 --> 00:10:01,375 ู„ูƒู†ู‡ ุชุนุฑุถ ู„ู„ุถุฑุจ ุงู„ู…ุจุฑุญ. 134 00:10:02,021 --> 00:10:04,482 ุญุณู†ุง ุŒ ุณูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ู‡ูˆ. 135 00:10:05,231 --> 00:10:06,414 ูƒูŠูุŸ 136 00:10:07,051 --> 00:10:09,787 ู„ุง ุดูŠุก ุขุณู. ุดูƒุฑุง ุฌุฒูŠู„ุง ู…ุณุงุก ุงู„ุฎูŠุฑ ู„ูƒ. 137 00:10:10,028 --> 00:10:11,224 ู…ุณุงุก ุงู„ุฎูŠุฑ. 138 00:10:14,204 --> 00:10:17,104 ู‚ู„ู†ุง ู„ูƒู†ู†ุง ู‚ู„ู†ุง. ูƒุงู† ูˆุงุถุญุง. 139 00:10:17,586 --> 00:10:19,018 ูƒุงู† ู…ู† ุงู„ูˆุงุถุญ ุฃู† ู‡ุฐุง ุณูŠุญุฏุซ. 140 00:10:19,455 --> 00:10:22,042 ู‡ุฐุง ู…ุง ูŠุญุฏุซ ุฅุฐุง ุงู†ุชุธุฑุช ุญุชู‰ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ. 141 00:10:22,680 --> 00:10:25,064 ู‚ู„ู†ุง ูˆู„ูƒู† ู…ู† ูŠุณุชู…ุนุŸ 142 00:10:27,170 --> 00:10:30,862 ู…ุฑุญุจู‹ุงุŸ ู‡ุงู‡ ุŒ ุฃุจู„ุบ ุงู„ุณูŠุฏ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู…. 143 00:10:31,334 --> 00:10:32,945 ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ ุŒ ุงู„ุขู† ุฃู†ุง ู‡ู†ุง. 144 00:10:33,351 --> 00:10:34,613 Evren ููŠ ุญุงู„ุฉ ุฌูŠุฏุฉ. 145 00:10:34,988 --> 00:10:36,019 ุฃุฌู„. 146 00:10:36,260 --> 00:10:38,075 ู„ู‚ุฏ ุชุญุฏุซุช ุจุงู„ูุนู„ ู…ุน ุทุจูŠุจู‡. 147 00:10:39,157 --> 00:10:40,682 ุฃู†ุง ู…ู‡ุชู… ุŒ ู†ุนู…. 148 00:10:41,407 --> 00:10:44,064 ู„ุฐู„ูƒ ูƒู„ ุดูŠุก ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…. ู†ุนู… ุŒ ู„ุง ุจุฃุณ ุŒ ู„ุง ุจุฃุณ. 149 00:10:44,461 --> 00:10:45,683 Yagiz Bey ุฃูŠุถู‹ุง ... 150 00:10:46,940 --> 00:10:49,247 Yagiz Bey ู‡ู†ุง ุŒ ู„ู… ูŠุฐู‡ุจ. 151 00:10:49,488 --> 00:10:50,647 ุณุฃุฎุจุฑูƒ. 152 00:10:57,953 --> 00:11:02,183 ุฑุจู…ุง ุฃุฑุฏุช ุงู„ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฃู† ุฃุฎูŠูƒ ุจุฎูŠุฑ ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุงู†ุชุธุฑุช. 153 00:11:02,687 --> 00:11:05,155 ู„ุง ุŒ ู„ู‚ุฏ ุงู†ุชุธุฑุชูƒ ูˆู„ูŠุณ ุงู†ุชุธุงุฑูƒ. 154 00:11:05,624 --> 00:11:07,140 ูู‚ุท ููŠ ุญุงู„ ุฃุชูŠุช. 155 00:11:07,722 --> 00:11:12,595 ุณุชุฎุจุฑู†ูŠ ุจูƒู„ ู…ุง ุชุนุฑูู‡ ุนู† ุงู„ุฃุจ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ. 156 00:11:21,486 --> 00:11:22,684 ุณูŠุฏ ูƒูŠุฑู…. 157 00:11:24,212 --> 00:11:27,164 ุญุธุง ุณุนูŠุฏุง ู…ุน ุนู…ุฏุงุก ุงู„ู…ุณุงุก ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ. ู…ู† ุงูŠู† ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณุงุนุฉุŸ 158 00:11:28,006 --> 00:11:29,371 ู„ูŠุณ ุดูŠุฆุง ู…ู‡ู…. 159 00:11:31,850 --> 00:11:32,897 ู„ูŠุณ ุตุญูŠุญุง. 160 00:11:33,386 --> 00:11:35,394 ุณูŠุฏ ูƒุฑูŠู… ุŒ ุฃุฑูŠุฏ ุฅุฌุงุจุงุช ูˆุงุถุญุฉ ู…ู† ุงู„ุขู† ูุตุงุนุฏู‹ุง. 161 00:11:35,635 --> 00:11:37,197 ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุชุฑูƒ ูˆุธูŠูุชูŠ ู„ู„ุตุฏูุฉ. 162 00:11:37,438 --> 00:11:41,224 ุงู„ูˆู‚ุช ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆู‚ุน ุŒ ูˆุงู„ู…ูˆู‚ุน ุŒ ูˆู…ุน ู…ู† ูƒู†ุช ุŒ ูˆู…ุงุฐุง ูุนู„ุช ุŒ ูƒู„ู‡ู…. 163 00:11:42,745 --> 00:11:44,023 ุฃุจ. 164 00:11:44,978 --> 00:11:46,194 ุฃู†ุง ุฃุณุชู…ุน. 165 00:11:47,777 --> 00:11:49,006 ูƒู†ุช ู…ุน ุฏุฑูŠู†. 166 00:11:49,587 --> 00:11:52,111 ูŠุฑุณู„ู‡ ูˆุงู„ุฏู‡ ุฅู„ู‰ ุงู„ุฎุงุฑุฌ ูƒุนู‚ุงุจ. 167 00:11:52,566 --> 00:11:53,883 ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุนู‚ูˆุจุฉุŸ 168 00:11:55,257 --> 00:11:56,282 ู„ุง ุชู‡ุชู…. 169 00:11:56,879 --> 00:11:58,125 ุญุณู†ุง ุชูุถู„. 170 00:11:59,604 --> 00:12:02,083 ู‡ุง ู‡ูŠ ุงู„ุชูƒู…ู„ุฉ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฐู‡ุจุช ูˆุญุงูˆู„ุช ู…ู†ุนู‡. 171 00:12:03,052 --> 00:12:04,195 ู‡ู„ ุฐู‡ุจุชุŸ 172 00:12:04,967 --> 00:12:06,998 -ู„ู… ูŠูุนู„. ู‡ู„ ู‚ู„ุช ุงุจู‚ู‰ุŸ 173 00:12:11,563 --> 00:12:12,586 ุฃุชู…ู†ู‰. 174 00:12:22,454 --> 00:12:23,660 ูˆุฏุงุนุง. 175 00:12:42,600 --> 00:12:44,787 - ูƒู…ุง ู‚ู„ุช. -ู…ุงุฐุง ุชู‚ุตุฏุŸ 176 00:12:45,153 --> 00:12:47,328 ู„ุฐู„ูƒ ู‚ู„ุช ุงู„ุจู‚ุงุก ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ. 177 00:12:49,007 --> 00:12:50,190 ู‡ุง. 178 00:12:50,945 --> 00:12:55,727 ุฃู†ุง ุฃุญุจูƒ ุŒ ู„ู… ุชู‚ู„ ู…ู† ูุถู„ูƒ ู„ุง ุชุฐู‡ุจ ุŒ ุงุจู‚ ุŒ ู‚ู„ุช ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุฐู„ูƒ. 179 00:12:59,121 --> 00:13:00,255 ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŸ 180 00:13:00,914 --> 00:13:02,645 ู†ุนู… ุŒ ู„ู‚ุฏ ูุนู„ุช. 181 00:13:04,753 --> 00:13:06,809 ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ ุŒ ุญุชู‰ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑ ูŠุง ุฃุจูŠ. 182 00:13:07,391 --> 00:13:08,462 ุฃูƒุซุฑ. 183 00:13:10,680 --> 00:13:11,904 ู„ุงู†ุŸ 184 00:13:14,279 --> 00:13:17,045 ุฃุนู†ูŠ ุŒ ู„ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุนุฑู ุฏูŠุฑูŠู† ุฌูŠุฏู‹ุง ูŠุง ุฃุจูŠ. 185 00:13:17,294 --> 00:13:19,477 ุฅู†ู‡ ุดุฎุต ู…ุฑุชุจูƒ ุจุนุถ ุงู„ุดูŠุก. 186 00:13:20,274 --> 00:13:23,361 ุฃุนู†ูŠ ุŒ ุฐุงุช ูŠูˆู… ุชุฑุงู‡ ูŠุจูƒูŠ ู…ุซู„ ุทูู„ ... 187 00:13:23,602 --> 00:13:25,806 ... ุฐุงุช ูŠูˆู… ูŠุฑู‚ุต ู…ุน ูƒูˆุจ ููŠ ูŠุฏู‡. 188 00:13:26,842 --> 00:13:29,407 ูˆุงุญุฏ ุญุงุฑ ุŒ ูˆุงุญุฏ ุจุงุฑุฏ ุŒ ูˆุงุญุฏ ู‡ู†ุงูƒ ุŒ ูˆุงุญุฏ ู„ุง. 189 00:13:29,648 --> 00:13:33,407 ุฃู†ุช ูู‚ุท ุชู‚ูˆู„ ุฃู† ูƒู„ ุดูŠุก ุณุงุฑ ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู… ุŒ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„. 190 00:13:35,570 --> 00:13:37,488 -ู‡ุฐุง ุตุนุจ. -ู†ุนู… ุตุนุจ. 191 00:13:37,729 --> 00:13:39,857 ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุฃูŠุถู‹ุง ุณุจุจ ู„ุนุฏู… ุญุจ ุดุฎุต ู…ุงุŸ 192 00:13:55,790 --> 00:13:57,584 ุขู‡! ุฃุฎูŠุฑุงู‹. 193 00:14:00,176 --> 00:14:02,331 ุญุงู† ูˆู‚ุช ุงู„ูˆุฌุจุฉ. 194 00:14:02,572 --> 00:14:04,690 ู†ุญู† ู†ุนู„ู… ุŒ ุชุฃุฎุฑู†ุง ุŒ ุขุณู. 195 00:14:05,967 --> 00:14:09,014 ู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ูู‚ุท ุŒ ู„ู… ูŠู‡ุจุท ุฅูŠุณ ูˆุจู„ูŠุฒ ุฃูŠุถู‹ุง. 196 00:14:10,813 --> 00:14:13,543 ู‡ู„ ุขูŠุณ ุจุฎูŠุฑ ูŠุง ุฌุฏุชูŠุŸ -ู„ู… ุงุฑู‰. 197 00:14:14,713 --> 00:14:16,395 ุฏุนู†ูŠ ุฃุฑู‰ ุŒ ู„ู… ู†ุชุญุฏุซ. 198 00:14:16,747 --> 00:14:18,263 -ุฏุนู†ูŠ ุขุชูŠ ุฃู†ุง ุฃูŠุถุง. - ุชูˆู‚ู. 199 00:14:18,560 --> 00:14:20,570 ุชุนุงู„ ู…ุนูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุทุจุฎ ุฃูˆู„ุงู‹. 200 00:14:21,532 --> 00:14:23,651 ุณุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุทุจุฎ ุฃูˆู„ุงู‹ ุŒ ุซู… ุฃุชุญู‚ู‚ ู…ู†ู‡. 201 00:14:25,910 --> 00:14:27,084 ุชูุถู„ ุจุงู„ุฏุฎูˆู„. 202 00:14:31,075 --> 00:14:33,368 ู‡ุงู‡ ุŒ ุฃุชูŠุชุŸ 203 00:14:33,955 --> 00:14:36,187 -ุงูŠู† ูˆุงู„ุฏูƒุŸ - ุฅู†ู‡ ู‡ู†ุง ุŒ ููŠ ุงู„ุทุงุจู‚ ุงู„ุณูู„ูŠ. 204 00:14:39,455 --> 00:14:40,827 ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ ุŒ ูŠุฃุชูŠ. 205 00:14:41,735 --> 00:14:42,901 ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ 206 00:14:44,596 --> 00:14:47,333 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุชุฑุงุฌุน ูƒุซูŠุฑู‹ุง ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃูŠุงู…. 207 00:14:47,675 --> 00:14:49,008 ูƒูŠู ูŠุฎุฑุฌ. 208 00:14:53,072 --> 00:14:55,733 ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ุดูŠุก. 209 00:14:59,493 --> 00:15:00,941 ุฃู…ูŠ ุŒ ู…ุฎุชุจุฆุฉ ููŠ ุฒูˆุงูŠุง ุงู„ู…ุทุจุฎ ... 210 00:15:01,182 --> 00:15:03,314 ... ู„ู… ุฃุฎู„ุน ู…ู„ุงุจุณูŠ ุจุนุฏ ุŒ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุณู†ุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ ุŒ ู„ุงุŸ 211 00:15:04,738 --> 00:15:06,971 ุจูŠู„ูŠุฒ ุบุงุถุจุฉ ุฌุฏุง ุงู„ูŠูˆู…. 212 00:15:07,360 --> 00:15:09,856 ุตุฑุฎ ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ู‚ุงุนุฉ. 213 00:15:10,189 --> 00:15:11,284 ู„ู…ุงุฐุง ุงุŸ 214 00:15:11,562 --> 00:15:12,705 ุฅู„ู‰ ูˆุงู„ุฏูƒ. 215 00:15:13,716 --> 00:15:15,399 ุญุชู‰ ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠุญุถุฑ ู„ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุนุดุงุก. 216 00:15:17,681 --> 00:15:18,864 ุงู†ู‡ ุนู„ูŠ ุญู‚. 217 00:15:19,832 --> 00:15:21,165 -ู‡ุงุฑูˆู†. -ุณูŠุฏูŠุŸ 218 00:15:22,384 --> 00:15:24,328 ุงู†ุธุฑ ุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ. 219 00:15:24,831 --> 00:15:27,245 ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุŒ ุฒูˆุฌุชูƒ ุŒ ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุŒ ุฃุทูุงู„ูƒ. 220 00:15:27,516 --> 00:15:28,717 ุฅู†ู‡ ูˆุงู„ุฏูƒ. 221 00:15:28,958 --> 00:15:30,467 ุฃุฌุฏุงุฏู‡ู…. 222 00:15:31,013 --> 00:15:35,021 ุฃู†ุง ุขุณู ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ู…ุฑูŠุถ ู„ุง ูŠุฒุงู„. 223 00:15:35,302 --> 00:15:36,487 ุฅู†ู‡ ุนุงุฑ. 224 00:15:36,728 --> 00:15:40,053 AA! ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชู‚ุชู„ ู…ุนู‹ุง ุŒ ูู‡ุฐุง ู…ุฎุชู„ู ุจุงู„ุทุจุน. 225 00:15:40,294 --> 00:15:42,612 ุฃู…ูŠ ุŒ ุณูˆู ุฃุชูˆุณู„ ุฅู„ูŠูƒ. ูƒูŠู ูŠุชุญุฏุซ ู‡ูƒุฐุงุŸ 226 00:15:42,853 --> 00:15:45,884 ู…ุงุฐุง ุณูŠุญุฏุซ ูƒู„ ูŠูˆู… ุญุฑุจ ุงู„ุฃุนุตุงุจ ูƒู„ ูŠูˆู…ุŸ 227 00:15:46,155 --> 00:15:48,194 ูƒู… ุนู…ุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ู‡ุงู‡ุŸ 228 00:15:49,094 --> 00:15:50,721 ู‡ู„ ู†ุตู†ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑุจุŸ 229 00:15:51,009 --> 00:15:53,629 ุฅุฐุง ู„ู… ุชู‚ู… ุจุฅุฎุฑุงุฌู‡ุง ุŒ ูู‚ู… ุจุฅู†ู‡ุงุฆู‡ุง. 230 00:15:55,238 --> 00:15:56,650 ุงู‡ุฏุฆูŠ ุฒูˆุฌุชูƒ. 231 00:15:56,891 --> 00:16:02,730 ุงุตุทุญุจ ุนุงุฆู„ุชูƒ ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ ุŒ ุงุฌู„ุณ ู…ุนู†ุง ู„ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุฅูุทุงุฑ ุŒ ุณูŠุชู… ุฅุบู„ุงู‚ ู‡ุฐุง ุงู„ุฃู…ุฑ. 232 00:16:03,279 --> 00:16:04,478 ุญุณู†ุงุŸ 233 00:16:07,683 --> 00:16:08,866 ู‡ุงู‡! 234 00:16:19,938 --> 00:16:22,108 - ู‡ู„ ุขุชูŠุŸ -ุฅุฐุง ู„ู… ุชุฃุช. 235 00:16:22,402 --> 00:16:23,458 ุญุณู†ุง. 236 00:16:24,276 --> 00:16:26,943 -ูƒุฑูŠู… ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุชุŸ ู‚ู„ุช ู„ุง ุชุฃุชูŠ. 237 00:16:28,821 --> 00:16:32,392 ุจุงู„ุทุจุน ุงู†ุชู‡ู‰ ุจูƒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุชุญุช ุฃู†ููŠ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 238 00:16:33,125 --> 00:16:34,922 ุฏุนู†ูŠ ุฃุฑู‰ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุจุฎูŠุฑ ุŒ ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ 239 00:16:37,338 --> 00:16:40,191 ุฃู„ู† ุชุณุฃู„ ู…ุงุฐุง ูุนู„ุช ุŒ ุฃูŠู† ูƒู†ุชุŸ 240 00:16:41,224 --> 00:16:42,700 ุงู†ุง ุงุนุฑู ุงู„ู‚ู„ูŠู„ ุนู†ู‡ 241 00:16:43,163 --> 00:16:48,672 ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ุณูŠู…ู„ุง ุชุญุฏุซุช ุจุดูƒู„ ู…ุดูƒูˆูƒ ููŠู‡ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุนู† ุนูŠุฏ ู…ูŠู„ุงุฏู‡ุง ... 242 00:16:49,056 --> 00:16:50,738 ... 243 00:16:54,451 --> 00:16:55,554 ุฃู†ุง ุจุฎูŠุฑ. 244 00:16:58,091 --> 00:17:00,999 ู„ูŠุณ ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุณูŠู…ุฑ. 245 00:17:03,097 --> 00:17:04,780 ูƒู†ุช ู…ุญุฑุฌุง ู‚ู„ูŠู„ุง. 246 00:17:06,769 --> 00:17:08,204 ุฃูŠุถุง ุŒ ูƒู†ุช ุฎุงุฆูุง. 247 00:17:09,620 --> 00:17:11,319 ุฃู†ุง ุขุณู ุฌุฏุง. 248 00:17:13,767 --> 00:17:15,037 ู„ู…ุงุฐุง ู†ุฏู…ุช ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒุŸ 249 00:17:16,557 --> 00:17:17,732 ู…ู† ูƒู„ ุดูŠุก. 250 00:17:19,432 --> 00:17:20,781 ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก. 251 00:17:21,277 --> 00:17:25,491 ู„ูƒู†ูŠ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุงู„ุฃู‡ู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุฃู†ู†ูŠ ุฏู…ุฑุช ูˆุงู„ุฏูŠู‘ ุจู‡ุฐุง ุงู„ุดูƒู„. 252 00:17:30,187 --> 00:17:33,004 ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑ ุŒ ูˆุงู„ุจุงู‚ูŠ ู„ูŠุณ ู…ู‡ู…ุง. 253 00:17:33,815 --> 00:17:34,894 ุญุณู†ุงุŸ 254 00:17:36,041 --> 00:17:39,834 ุงู†ุธุฑ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุงุดุชุฑูŠุช ู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุง ูƒู‡ุฐุง ุญุชู‰ ุชูƒูˆู† ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…. 255 00:17:42,834 --> 00:17:44,446 ู‡ู„ ุงุดุชุฑูŠุช ู„ูŠ ู‡ุฏูŠุฉุŸ 256 00:17:44,694 --> 00:17:46,656 ููƒุฑ ููŠ ู…ุฏู‰ ุณูˆุก ู…ุธู‡ุฑูƒ. 257 00:17:46,897 --> 00:17:48,610 ู„ุง ุชูƒู† ู…ุฒุนุฌุง. 258 00:17:50,430 --> 00:17:51,692 ุงูุชุญู‡. 259 00:17:58,192 --> 00:17:59,327 ุฅู†ู‡ุง ... 260 00:18:00,146 --> 00:18:01,329 ุฎููŠูุฉ. 261 00:18:02,073 --> 00:18:05,699 ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ุง ุชูู‚ุฏู‡ุง. 262 00:18:05,940 --> 00:18:07,218 ุฏุนู†ูŠ ุฃุฑู‰. 263 00:18:07,482 --> 00:18:09,974 ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฃุณู‚ุทุชู‡ุง ุชุฌุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ. 264 00:18:10,357 --> 00:18:12,271 ูˆุชุนูŠุฏู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ. 265 00:18:13,885 --> 00:18:16,909 ู…ู‡ู…ุง ูƒุงู†ุช ุงู„ุณุญุงุจุฉ ุงู„ู…ุธู„ู…ุฉ ููˆู‚ู‡ุง ุŒ ูุฅู†ู‡ุง ุชุฎุชููŠ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ. 266 00:18:18,271 --> 00:18:21,614 -ุญุณู†ุง ุŒ ู„ู† ุชุตุฏู‚ ุฐู„ูƒ. -ูˆู„ูƒู†ูƒ ุชุคู…ู†. 267 00:18:23,069 --> 00:18:24,450 ุดูƒุฑุง. 268 00:18:31,730 --> 00:18:34,938 ุชุจุฏูˆ ุณุฎูŠูุฉ ู„ู„ุบุงูŠุฉ ุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ุฌู…ูŠู„ุฉ. 269 00:18:42,249 --> 00:18:44,564 ู„ู‚ุฏ ุชู†ุงูˆู„ุช ุงู„ุดุงูŠ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ ุŒ ุญุณุงุกูƒ. ุชุนุงู„ ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุŒ ู‡ุฐุง ูŠูƒููŠ. 270 00:18:44,824 --> 00:18:46,393 ู…ุง ู‡ูŠ ุดู‡ุงุฏุฉ ุงู„ู…ูŠู„ุงุฏ ุชู„ูƒ ุŒ ู…ุงุฐุงุŸ 271 00:18:47,655 --> 00:18:49,296 ู…ู‡ู…ุง ูู‡ู…ุช ุŒ ูู‡ูˆ ูŠุงุฌูŠุฒ ุจูƒ. 272 00:18:49,537 --> 00:18:51,470 ุฅูŠูุฑูŠู† ุจูƒ ูˆุฃู†ุช ุฅุฎูˆุฉ. 273 00:18:51,711 --> 00:18:53,179 ุฃูˆู‡ ุŒ ู†ุญู† ุฅุฎูˆุฉ. 274 00:18:53,677 --> 00:18:57,635 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฏุนู†ุง ู†ุฐู‡ุจ ุฅุฐุง ูƒู†ุง ุฃุฎูˆุฉ ุŒ ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู‡ูŠุง. 275 00:18:57,876 --> 00:18:59,359 -ุฃู†ุช ุชุนุฑู. -Ya! 276 00:19:00,269 --> 00:19:03,098 ู‡ู„ ุชู…ุฒุญ ู…ุนูŠุŸ 277 00:19:03,708 --> 00:19:05,908 ู„ู‚ุฏ ุฃุชูŠุช ุฅู„ูŠ ุจูŠู† ุนุดูŠุฉ ูˆุถุญุงู‡ุง ุŒ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุนูŠุดู‡ุง ู„ูŠุณุช ุญูŠุงุฉ ... 278 00:19:06,149 --> 00:19:08,143 .. ุชู‚ูˆู„ ุฃู†ูƒ ู„ุณุช ุฃู†ุช ุŒ ูˆุงู„ุฏูƒ ู„ูŠุณ ูˆุงู„ุฏูƒ! 279 00:19:08,384 --> 00:19:10,230 ู‡ู„ ู‡ูˆ ุดูŠุก ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู‡ูˆู„ุฉุŸ 280 00:19:10,610 --> 00:19:12,151 ู‡ุฐุง ู‚ุฑุงุฑ ูˆุงู„ุฏูƒ ูŠุง โ€‹โ€‹ุฃุบูŠุฒ ุจูƒ. 281 00:19:12,392 --> 00:19:13,797 ุฃูŠู‡ุงุŸ 282 00:19:15,433 --> 00:19:19,024 ูŠุฌูŠุฒ ุจูƒ ู„ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจูƒ. ุงู„ุณูŠุฏ ุงุจุฑุงู‡ูŠู… ูˆุงู„ุฏูƒ. 283 00:19:19,349 --> 00:19:21,161 ุงู„ู…ุงููŠุง ุŒ ู‚ุงุชู„ูƒ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 284 00:19:21,874 --> 00:19:23,496 ู„ุง ูŠู…ูƒู† ู„ู„ู…ุฑุก ุฃู† ูŠุฎุชุงุฑ ุงู„ุฃุจ. 285 00:19:26,109 --> 00:19:27,458 ู„ุง ูŠุฒุงู„ ุฃุจูŠ ูŠู‚ูˆู„. 286 00:19:28,868 --> 00:19:30,614 ู‡ู„ ูŠุนุฑู ุงู„ูƒูˆู†ุŸ -ุฑู‚ู…. 287 00:19:31,449 --> 00:19:32,551 ู„ู…ุงุฐุง ุงุŸ 288 00:19:32,792 --> 00:19:35,916 ู„ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู„ุง ุชุนุฑู ุงู„ุณุจุจ ุŒ ูุงู„ุฃู…ู†. 289 00:19:36,645 --> 00:19:37,717 ุญู…ุงูŠุฉุŸ 290 00:19:37,997 --> 00:19:40,702 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุณูˆู ุชุชุตุฑู ูˆูู‚ู‹ุง ู„ุฐู„ูƒ. 291 00:19:41,406 --> 00:19:42,431 ู†ุญู† ุณูˆูุŸ ู„ุฐู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุนุฏู… ู…ุดุงุฑูƒุฉ ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ุน ุฃูŠ ุดุฎุต 292 00:19:42,672 --> 00:19:44,514 ุฏูˆู† ุนู„ู… ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจูƒ . ุฃูŠ ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŸ ู‡ู„ ุงุนุฑู ุดูŠุฆุง ุฃูŠ ู…ุนู„ูˆู…ุงุชุŸ ู‡ุฐุง ูŠูƒููŠ ุงู„ุขู† ุŒ ูŠุงุบูŠุฒ ุจุงูŠ. ู„ุง ูŠูƒููŠ ุฑูˆุญูŠ ุŒ ู„ุง ูŠูƒููŠ! ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู„ุง ุชุชุญุฏุซ ุŒ ูุงุจุญุซ ุนู† ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู…ู† ุฃุฌู„ูŠ! ูŠุงุบูŠุฒ ุจูƒ ุŒ ุงู‡ุฏุฃ. ุฃู†ุง ู…ู‚ูŠู… ุจุงู„ูุนู„! ู„ู‚ุฏ ุญุฑู‚ุช ุญูŠุงุชูŠ ููŠ ู„ูŠู„ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ! ุฅุฐุง ุงุชุตู„ุช ุจู‡ ูˆุงู„ุฏูƒ ... ... ูุณูŠุธู‡ุฑ ุฃู…ุงู… ุงุจู†ูƒ ุŒ ูุฃู†ุช ู…ุฏูŠู† ู„ูŠ ุจู‡ุฐุง! 293 00:20:36,949 --> 00:20:39,219 ู‚ู…ุฑ! ุบุฑูุฉ ุฎุงุทุฆุฉ. 294 00:20:39,497 --> 00:20:40,592 ุนู…ูŠู‚. 295 00:20:43,083 --> 00:20:46,159 ุงู†ุง ุฌุฏุง ุงุณู. 296 00:20:46,776 --> 00:20:48,252 ุตู‡! ู‡ุงุฏุฆ. 297 00:20:48,722 --> 00:20:50,047 ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู‡ู†ุงุŸ 298 00:20:50,288 --> 00:20:52,050 ู„ุง ุดูŠุก ูŠุง ุญุจูŠ ุŒ ุชุฐู‡ุจ ู„ู„ู†ูˆู…. 299 00:20:52,479 --> 00:20:53,718 ุงู„ุบุฑูุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ. 300 00:20:55,657 --> 00:20:59,545 ุฃู†ุช ุชู‡ุฒ ุงู„ุบุฑูุฉ ุงู„ุฎุทุฃ. ุงู„ุบุฑูุฉ ุงู„ุชุงู„ูŠุฉ. ุงู„ุญุฌุฑ ู‡ู†ุงูƒ. 301 00:21:00,196 --> 00:21:01,403 ุฌุงู†ุจุŸ 302 00:21:01,688 --> 00:21:02,799 ุญุณู†ุง. 303 00:21:04,025 --> 00:21:05,374 ุตุจุงุญ ุงู„ุฎูŠุฑ. 304 00:21:09,237 --> 00:21:12,882 ู…ู† ุฃู†ุช ุงู„ุฐูŠ ูŠุตู†ุน ู…ูุงุฌุฃุฉ ุฑูˆู…ุงู†ุณูŠุฉ! 305 00:21:15,753 --> 00:21:18,173 ู„ุง ุŒ ู„ู… ุฃู‚ู„ ุงุจู‚ู‰ ุŒ ู„ุง ุŒ ู„ู… ุฃู‚ู„ ุงุฐู‡ุจ. 306 00:21:18,414 --> 00:21:19,469 ู…ู‡ุฑ ุญู…ุงุฑ. 307 00:21:19,710 --> 00:21:21,548 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุญุฏุซ ุŒ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุŸ 308 00:21:21,789 --> 00:21:23,679 ู„ุง ุจุฃุณ ูŠุง ุญุจูŠ ุŒ ุชุฐู‡ุจ ู„ู„ู†ูˆู…. 309 00:21:39,499 --> 00:21:40,546 ุจู„ูŠุฒ. 310 00:21:41,460 --> 00:21:44,690 -ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ - ุงุจู†ู†ุง ู†ุงุฆู… ุซู‚ูŠู„ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 311 00:21:46,472 --> 00:21:49,607 -ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุŸ -ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ู„ุง ุดูŠุก ุŒ ุงุฐู‡ุจ ู„ู„ู†ูˆู…. 312 00:21:50,825 --> 00:21:53,722 -ู‡ุงุฑูˆู†. -ู„ุง ุชู‚ุงุทุน ู†ูˆู…ูƒ ุŒ ุงุฎู„ุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู†ูˆู…. 313 00:22:09,615 --> 00:22:10,774 ู‚ุฑู! 314 00:22:11,757 --> 00:22:13,171 ุชุนุงู„ ูƒูŠุฑูŠู…! 315 00:22:15,104 --> 00:22:16,167 ู‚ุฑู! 316 00:22:16,590 --> 00:22:20,637 ูŠู‚ูˆู„ ุงู„ุดูŠุทุงู† ุŒ ุฎุฐ ู‡ุฐุง ุงู„ุญุฌุฑ ุŒ ุฃู†ุฒู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฒุฌุงุฌ. 317 00:22:29,477 --> 00:22:30,651 ู‚ู…ุฑ! ุฑู‚ู…! 318 00:22:37,356 --> 00:22:38,554 ุฃู†ุง ู…ู† ู†ูˆุนูŠุฉ ู‡ุฐุง. 319 00:22:47,290 --> 00:22:51,145 ุฃูˆู‡! ุฅุฐุง ู†ู…ุช ู‡ูƒุฐุง ุŒ ุณุชุฐู‡ุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุงุฉ ุฃูƒุซุฑ. 320 00:22:51,429 --> 00:22:52,476 ูƒูŠุฑูŠู…! 321 00:22:54,604 --> 00:22:55,660 ูƒูŠุฑูŠู…! 322 00:22:56,273 --> 00:22:59,012 - ู‡ุงู‡ุŸ -ูุนู„ุงุŸ ุงู†ู‡ุถ ูŠุง ุจู†ูŠ ุŒ ุงู†ู‡ุถ. 323 00:22:59,308 --> 00:23:00,886 ูƒูŠุฑูˆ ุŒ ุงู†ู‡ุถ. 324 00:23:01,867 --> 00:23:03,232 -ู…ุงุฐุง ุงูˆ ู…ุงุŸ -ุงุณุชูŠู‚ุธ. 325 00:23:03,542 --> 00:23:05,131 -ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ - ุงู†ู‡ุถ ุŒ ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ู†ุงูุฐุฉ ุŒ ุงู†ู‡ุถ. 326 00:23:05,372 --> 00:23:08,628 ุฃูˆ ุงุชุฑูƒ ุงู„ู†ุงูุฐุฉ ุŒ ุงู†ุฒู„ ุฅู„ู‰ ุงู„ุจุงุจ. 327 00:23:08,930 --> 00:23:10,593 -ู‡ูŠุง. -ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุทุงุจู‚ ุงู„ุณูู„ูŠุŸ 328 00:23:12,125 --> 00:23:13,379 ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซุŸ 329 00:23:13,675 --> 00:23:15,251 ุฅู‡ุจุท ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉ ุŒ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉ. 330 00:23:15,698 --> 00:23:16,985 ู…ุงุฐุง ุฃูุนู„ุŸ 331 00:23:29,535 --> 00:23:30,590 ุนู…ูŠู‚! 332 00:23:32,585 --> 00:23:34,267 ู„ูƒู† ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ! 333 00:23:36,542 --> 00:23:39,004 -ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ -ุฃู†ุง ุฃุฑุดู‚ ุงู„ุญุฌุงุฑุฉ. 334 00:23:39,504 --> 00:23:42,264 -ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุดูŠุก ุทุจูŠุนูŠุŸ -ู…ุงุฐุง ุฃูุนู„ ูƒุฑูŠู…ุŸ 335 00:23:42,555 --> 00:23:44,198 ุงุชุตู„ุช ุŒ ู‡ุงุชููƒ ู…ุบู„ู‚. 336 00:23:44,439 --> 00:23:46,518 ุงุชุตู„ุช ุจู€ ุฅูŠุณ ุŒ ุฅู†ู‡ุง ู„ุง ุชู„ุชู‚ุท ุฃูŠุถู‹ุง. ู…ุงุฐุง ุฃูุนู„ุŸ 337 00:23:47,459 --> 00:23:49,353 ู‚ู„ุช ู„ุฑู…ูŠ ุงู„ุญุฌุฑ ุนู„ู‰ ุงู„ุฒุฌุงุฌ. 338 00:23:49,594 --> 00:23:51,206 ู„ู… ุฃุณุชุทุน ุงู„ุชููƒูŠุฑ ููŠ ุฃูŠ ุดูŠุก ุขุฎุฑ. 339 00:23:54,524 --> 00:23:55,905 ู„ู…ุงุฐุง ุชุถุญูƒุŸ 340 00:23:56,818 --> 00:23:58,135 ู„ุง ุชุถุญูƒ. 341 00:24:03,373 --> 00:24:09,373 ูŠุถุญูƒ. ุงุณู…ุน ุŒ ุฃู†ุง ุจุงู„ูุนู„ ู†ุนุณุงู† ุŒ ู…ุชุนุจ ุŒ ูˆุฃู†ุง ุฌุงุฆุน. 342 00:24:09,614 --> 00:24:11,820 ู…ุงุฒู„ุช ุชุถุญูƒ ุŒ ู‡ู„ ุชู…ุฒุญุŸ 343 00:24:12,061 --> 00:24:13,586 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃู…ุฒุญ. 344 00:24:14,808 --> 00:24:16,332 ุงุฐู† ู„ู…ุงุฐุง ุชุถุญูƒุŸ 345 00:24:18,472 --> 00:24:19,829 ู„ู… ุชุฐู‡ุจ. 346 00:24:22,675 --> 00:24:23,842 ู„ู… ุฃุฐู‡ุจ. 347 00:24:25,931 --> 00:24:27,494 ูู„ู…ุงุฐุง ุงุณุชุณู„ู…ุชุŸ 348 00:24:31,724 --> 00:24:33,176 ุดูƒุฑุง ู„ู„ูƒู„ุงุจ. 349 00:24:34,020 --> 00:24:35,234 ุดูƒุฑุง ู„ู„ูƒู„ุงุจุŸ 350 00:24:37,325 --> 00:24:38,374 ! 351 00:24:38,782 --> 00:24:42,282 ูƒูŠุณ! ูƒูŠุณ! ุดูˆ! ุดูˆ! ุฎุฐู‡ุง ุŒ ุฎุฐู‡ุง ุŒ ุฎุฐู‡ุง! 352 00:24:43,321 --> 00:24:45,862 ุงุญุตู„ ุนู„ู‰ ู‡ุคู„ุงุก ุŒ ุงุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ู…! 353 00:24:58,099 --> 00:25:00,504 -ู‡ู„ ุงู†ุชู… ุจุฎูŠุฑุŸ -ุฎุฐ ู‡ุฐู‡. 354 00:25:00,745 --> 00:25:02,040 ู…ู† ุฃูŠู† ุฃุชูˆุงุŸ 355 00:25:05,314 --> 00:25:06,456 ุงุฑูƒุจ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ! 356 00:25:08,054 --> 00:25:09,229 ู‚ู„ุช ุงุฑูƒุจ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ! 357 00:25:16,423 --> 00:25:17,860 ู„ุณุช ู‚ุงุฏู…ุง. 358 00:25:19,203 --> 00:25:21,615 ุนู† ู…ุงุฐุง ุชุชุญุฏุซุŸ 359 00:25:23,302 --> 00:25:24,429 ุฃู†ุง ู„ู† ุฃุฐู‡ุจ. 360 00:25:25,536 --> 00:25:28,226 ุงุฑูƒุจ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุจุณุฑุนุฉ ุŒ ู„ุง ุชุฌุนู„ู†ูŠ ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุณูˆุก! 361 00:25:28,514 --> 00:25:29,791 -ุฃู†ุง ู„ู† ุฃุฐู‡ุจ. -ู‡ูŠุง ุŒ ุงุญุตู„ ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ... 362 00:25:30,032 --> 00:25:31,142 ุงุชุฑูƒู‡! 363 00:25:33,842 --> 00:25:35,405 ูƒุงู† ูƒุฑูŠู… ุนู„ู‰ ุญู‚ ุŒ ุฃุจูŠ. 364 00:25:36,514 --> 00:25:39,038 ุงู„ุฎูˆู ูŠุฌุนู„ ุงู„ู†ุงุณ ูŠุฑุชูƒุจูˆู† ุฃุฎุทุงุก ูƒุซูŠุฑุฉ. 365 00:25:39,406 --> 00:25:40,877 ุชู…ุงู…ุง ูƒู…ุง ูƒู†ุช ู…ู† ู‚ุจู„. 366 00:25:43,285 --> 00:25:45,149 ู„ูƒู†ูŠ ู„ู… ุฃุนุฏ ุฃุฎุงู ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงุจ. 367 00:25:45,390 --> 00:25:46,657 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุŸ 368 00:25:46,898 --> 00:25:48,015 ุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ... 369 00:25:48,343 --> 00:25:50,095 ุฃู†ุช ู„ุณุช ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุจุนุฏ ุงู„ุขู†. 370 00:25:52,006 --> 00:25:55,433 ุฃู†ุช ู„ุณุช ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุทุงุฑุฏุช ุณูŠุงุฑุชู‡ ููŠ ุณู† ุงู„ุฎุงู…ุณุฉ. 371 00:25:58,274 --> 00:25:59,742 ุฃู†ุง ู„ุณุช ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุงุฉ ุฃูŠุถู‹ุง. 372 00:26:00,728 --> 00:26:01,950 ูƒุจุฑุช. 373 00:26:03,420 --> 00:26:05,364 ู„ู‚ุฏ ู†ุดุฃุช ุจุฏูˆู†ูƒ ูŠุง ุฃุจูŠ. 374 00:26:05,605 --> 00:26:06,701 ู„ู‚ุฏ ูƒุจุฑุช. 375 00:26:07,848 --> 00:26:10,287 ู„ู‚ุฏ ูƒุจุฑุช ูˆุชุฑุนุฑุนุช ููŠ ุชู„ุทูŠุฎ ุงุณู…ูŠ. 376 00:26:12,440 --> 00:26:13,899 ุฃู†ุง ู‡ู†ุง ูŠุง ุฃุจูŠ 377 00:26:14,665 --> 00:26:17,261 ...... ุงู„ุฎูˆู ูŠุฌุนู„ ุงู„ู†ุงุณ ูŠูุนู„ูˆู† ุฃุดูŠุงุก ุบุจูŠุฉ. 378 00:26:17,573 --> 00:26:19,653 ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุชูŠ ุฃุฎุงู ู…ู†ู‡ุง. 379 00:26:19,947 --> 00:26:22,225 ู„ูƒู† ุงู„ุฃู‡ู… ู…ู† ุฐู„ูƒ ูƒู„ู‡ ุฃู†ู†ูŠ ุฃุฎุงู ู…ู† ุงู„ุดุนูˆุฑ ุจุงู„ูˆุญุฏุฉ. 380 00:26:23,222 --> 00:26:25,690 ู‡ุฐุง ู…ุง ุชุนู„ู…ุชู‡ ู„ูŠู„ุฉ ุฐู‡ุงุจูƒ. 381 00:26:26,122 --> 00:26:27,748 ุฅุฐู† ุฃู†ุง ุงู„ู…ุณุคูˆู„ ุนู† ูƒู„ ุดูŠุกุŸ 382 00:26:28,053 --> 00:26:31,849 ุฃู†ุช ู…ุฐู†ุจ ู„ูŠุณ ููŠ ูƒู„ ุดูŠุก ุŒ ูˆู„ูƒู† ุฃุดูŠุงุก ูƒุซูŠุฑุฉ. 383 00:26:32,090 --> 00:26:34,533 ุฃู†ุช ูู‚ุท ุชุชุตู„ ุจูŠ ู„ุณุจุจูŠู†. 384 00:26:35,227 --> 00:26:38,097 ุฅู…ุง ุนู†ุฏู…ุง ุฃูƒูˆู† ู…ุฑูŠุถู‹ุง ุจู…ุง ูŠูƒููŠ ู„ุฏุฎูˆู„ ุงู„ู…ุณุชุดูู‰ ... 385 00:26:38,813 --> 00:26:40,495 ... ุฃูˆ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฑุชูƒุจ ุฎุทุฃ. 386 00:26:40,846 --> 00:26:43,021 ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ู„ู… ุงุชุตู„ุŸ 387 00:26:43,262 --> 00:26:46,504 ูƒู†ุช ู‚ุฏ ุงุชุตู„ุช! ุฃุชู…ู†ู‰ ู„ูˆ ูƒู†ุช ู‚ุฏ ุจุญุซุช ุฃูƒุซุฑ! 388 00:26:46,745 --> 00:26:49,458 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู‚ุฏ ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ู„ุนุจุฉ ุŒ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุฃุชูŠุช! 389 00:26:49,699 --> 00:26:51,096 ุฃุชู…ู†ู‰ ู„ูˆ ุฃุชูŠุช! 390 00:26:53,091 --> 00:26:55,630 ุซู… ุฃู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุŒ ูู‚ุท ู„ุฃุณู…ุน ุตูˆุช ูˆุงู„ุฏูŠ ... 391 00:26:55,871 --> 00:26:58,533 ... ู„ู† ุฃุฌู„ุณ ูˆุฃุญุงูˆู„ ุฃู† ุฃุตุงุจ ุจุงู„ุชู‡ุงุจ ุฑุฆูˆูŠ ููŠ ุงู„ุจุฑุฏ! 392 00:26:59,436 --> 00:27:00,451 ุฃู†ุช ุฏูŠุฑูŠู† 393 00:27:00,692 --> 00:27:03,917 . 394 00:27:07,022 --> 00:27:08,631 ู„ู‚ุฏ ูุนู„ุช ูƒู„ ุดูŠุก ุนู† ู‚ุตุฏ. 395 00:27:10,149 --> 00:27:11,688 ุฑุจู…ุง ู„ูŠุณ ุนู† ุทูŠุจ ุฎุงุทุฑ. 396 00:27:13,286 --> 00:27:14,317 ูˆู„ูƒู†ุŒ ู†ุนู…. 397 00:27:15,247 --> 00:27:17,088 ุฅุฐู† ูƒู„ ู‡ุฐุง ... 398 00:27:18,616 --> 00:27:21,037 ... ู„ูŠุณ ู„ุฃู†ู†ูŠ ุงุจู†ุฉ ุฃู…ูŠ. 399 00:27:22,310 --> 00:27:27,246 ู„ุฃู†ู†ูŠ ุงุจู†ุฉ ุฃุจูŠ ุงู„ุฐูŠ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏู†ูŠ ุจุฅุตุฑุงุฑ. 400 00:27:31,400 --> 00:27:32,687 ู„ูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุขู†. 401 00:27:56,246 --> 00:27:58,546 ูˆุฑุงุซูŠ ููŠ โ€‹โ€‹ุนุงุฆู„ุชูƒ ูู‡ู„ ุชุฎุงู ู…ู† ุงู„ูƒู„ุงุจุŸ 402 00:28:00,516 --> 00:28:01,810 ู„ุฐุง ุฃุนุชู‚ุฏ. 403 00:28:02,773 --> 00:28:05,651 ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ุนู„ุงู…ุฉ ุฃู… ุตุฏูุฉ. 404 00:28:06,300 --> 00:28:07,871 ู„ูƒู† ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฌูŠุฏ ู‡ูˆ ุฃู† ุงู„ูƒู„ุงุจ ุฃุชุช. 405 00:28:08,351 --> 00:28:12,941 ู„ุญุณู† ุงู„ุญุธ ุŒ ุฌุงุก ูˆุฑุฃูŠุช ุฎูˆู ูˆุงู„ุฏูŠ ููŠ ุนูŠู†ูŠู‡. 406 00:28:13,712 --> 00:28:16,780 ู„ุฐู„ูƒ ู„ู… ุฃูƒู† ูˆุญุฏูŠ. 407 00:28:17,344 --> 00:28:19,336 ุฃู†ุง ู„ุณุช ุงู„ูˆุญูŠุฏ ุงู„ุถุนูŠู. 408 00:28:21,015 --> 00:28:22,221 ุญุชู‰ ู„ู‡ ... 409 00:28:23,015 --> 00:28:24,578 ุฑุฃูŠุช ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู† ุชุฌุฏูŠุฏู‡. 410 00:28:29,999 --> 00:28:31,427 ุณู†ุฑู‰ ู‡ู†ุงูƒ. 411 00:28:32,669 --> 00:28:34,637 ุจุนุฏ ูƒู„ ุดูŠุก ุŒ ุจุฏุฃุช ุงู„ุญุฑุจ ู„ู„ุชูˆ. 412 00:28:35,109 --> 00:28:36,200 ู‡ู…ู…. 413 00:28:36,441 --> 00:28:39,774 ุซู… ุฃุชูŠุช ู„ุชุณุฃู„ ุฅู† ูƒู†ุช ู…ุนูŠ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุฑุจ ุฃู… ู„ุงุŸ 414 00:28:40,332 --> 00:28:41,447 ู„ุง ุฃุนู„ู…. 415 00:28:42,423 --> 00:28:45,169 ู„ุฐู„ูƒ ู‡ุฑุจุช ู…ู†ู‡. 416 00:28:46,030 --> 00:28:48,393 ุซู… ุนุฏุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุŒ ูƒุงู†ุช ูˆุงู„ุฏุชูŠ ู†ุงุฆู…ุฉ. 417 00:28:49,500 --> 00:28:51,984 ุงุชุตู„ุช ุจูƒ ุŒ ูƒุงู† ู‡ุงุชููƒ ู…ุบู„ู‚ู‹ุง. 418 00:28:52,798 --> 00:28:54,561 ู„ู… ุฃุณุชุทุน ุชุญู…ู„ ุฐู„ูƒ ุŒ ู†ู‡ุถุช ูˆุฃุชูŠุช. 419 00:28:55,150 --> 00:28:57,753 ู‡ู„ ุฃู†ุช ูˆุงุซู‚ุŸ ู„ู… ุฃุบูŠุฑ ู…ู„ุงุจุณูŠ ุญุชู‰. 420 00:29:00,783 --> 00:29:03,461 ู‡ู„ ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุชุจุฏุฃ ู…ุนูŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุญูŠุงุชูƒ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉุŸ 421 00:29:06,290 --> 00:29:09,782 ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ููƒุฑุฉ ุนู† ุญูŠุงุชูŠ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุŒ ู‡ู„ ุชุนู„ู…ุŸ 422 00:29:12,233 --> 00:29:15,598 ุจุงู„ุทุจุน ุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุตุนุจ ุŒ ุงู„ุขู† ู„ุง ุฃุจ ูˆู„ุง ู…ุงู„ ุฃุจ. 423 00:29:17,189 --> 00:29:19,094 ุฃู‡ู„ุงู‹ ุจูƒ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ูŠุง ุฏูŠุฑูŠู†. 424 00:29:19,715 --> 00:29:20,794 ุฑู‚ู…. 425 00:29:21,385 --> 00:29:22,750 ู„ู† ุขุฎุฐู‡ ุฃุจุฏุง 426 00:29:23,417 --> 00:29:24,878 ู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃูุนู„. 427 00:29:25,326 --> 00:29:28,342 ุฏุน ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุชู†ุชุธุฑ ุŒ ุณุฃุฌู…ุน ู†ูุณูŠ ู…ุนู‹ุง ุŒ ุซู… ุณู†ู„ุชู‚ูŠ. 428 00:29:28,583 --> 00:29:32,528 ู„ุง ู„ุง. ุณุขุฎุฐ ู‡ุฐุง ู„ู„ุฎุงุฑุฌ ุŒ ุฃุบูŠุฑ ู…ู„ุงุจุณูŠ ุŒ ุชุนุงู„ ... 429 00:29:32,842 --> 00:29:34,739 ... ู†ุฐู‡ุจ. -ุณุฃู‚ูˆู„ ุดูŠุฆุง. 430 00:29:35,100 --> 00:29:37,743 -ุฌู…ูŠู„ ุฌุฏุง. - ููŠ ุณุจูŠู„ ุงู„ู„ู‡ ุฏุนู‡ุง ุชุฐู‡ุจ. 431 00:29:59,150 --> 00:30:00,721 ุฅู†ู‡ุง ุชู†ุงุณุจูƒ. 432 00:30:01,843 --> 00:30:03,764 ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ููŠ ุงู„ุตุจุงุญุŸ 433 00:30:04,005 --> 00:30:06,196 - ุฃู†ุง ุขุฎุฐ ู‡ุฐุง. -ู„ู…ุงุฐุงุŸ 434 00:30:06,903 --> 00:30:08,101 ุฃู†ุง ููŠ ุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡. 435 00:30:11,840 --> 00:30:13,227 ุฃูŠู† ุฌุงุก ู‡ุฐุง ู…ู†ุŸ 436 00:30:13,468 --> 00:30:15,526 ู…ุง ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุตุจุงุญุŸ 437 00:30:16,715 --> 00:30:20,692 -ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ ู‡ุฐุง ู„ูŠุณ ู„ูƒ. - ุฃุนุทุชู‡ ู„ูŠ ุฌุฏุชูŠ. 438 00:30:21,520 --> 00:30:23,550 ู„ู‚ุฏ ุฃุญุจุจุชู‡ ูƒุซูŠุฑุง ุŒ ุฃุนุทู†ูŠ ุฅูŠุงู‡. 439 00:30:24,429 --> 00:30:27,384 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฃู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชุฎู„ูŠ ุนู†ูŠ ูู‚ุทุŸ 440 00:30:28,345 --> 00:30:31,153 -ูŠุง ูƒุฑูŠู… ุŒ ุฃุญุจุจุชู‡ ูƒุซูŠุฑู‹ุง. -ุดูƒุฑู‹ุง. 441 00:30:49,277 --> 00:30:50,467 ุชูุถู„. 442 00:30:51,293 --> 00:30:52,411 ูƒูŠูุŸ 443 00:30:54,590 --> 00:30:55,813 ุญุณู†ู‹ุง ... 444 00:30:56,804 --> 00:30:59,154 ุฅู†ู‡ุง ูƒุจูŠุฑุฉ ุฌุฏู‹ุง ุŒ ุฃู„ุง ุชุนุชู‚ุฏ ุฐู„ูƒุŸ 445 00:30:59,555 --> 00:31:03,007 ู„ู…ุงุฐุง ุงุŸ ุฌูŠุฏ ุฌุฏุง. ูƒู„ุงู‡ู…ุง "ูƒุจูŠุฑ ุงู„ุญุฌู…". 446 00:31:04,399 --> 00:31:05,534 ู…ูˆุถุฉ. 447 00:31:06,679 --> 00:31:09,123 - ูˆู…ุงุฐุง ูŠู‡ู… ู…ุง ุชุฑุชุฏูŠู‡ุŸ - ุงู…ุณูƒ ู‡ุฐุง. 448 00:31:13,013 --> 00:31:14,116 ุฏุนูˆู†ุง ู†ุฑู‰. 449 00:31:18,122 --> 00:31:20,342 ุณูˆู ุงุณุงุนุฏูƒ. 450 00:31:21,426 --> 00:31:22,640 ุฌูŠุฏ. 451 00:31:25,247 --> 00:31:26,557 ุงู†ุช ู„ุทูŠู ุฌุฏุง. 452 00:31:29,863 --> 00:31:31,324 ุงุณู…ุญ ู„ูŠ ุฃู† ุฃุณุฃู„ูƒ ุดูŠุฆู‹ุง. 453 00:31:31,882 --> 00:31:35,119 ุฃู„ูŠุณ ูƒุซูŠุฑุงุŸ ุฃู†ุง ู‚ุจูŠุญุฉ. 454 00:31:35,360 --> 00:31:39,246 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ุจูŠุญู‹ุง ุญุชู‰ ู„ูˆ ุฃุฑุฏุช ุฐู„ูƒ ุŒ ูู„ุง ุชู‚ู„ู‚. ุชุนุงู„ ุงู„ู‰ ู‡ู†ุง. 455 00:31:42,214 --> 00:31:43,349 ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ูˆุงุญุฏุฉ. 456 00:31:45,351 --> 00:31:46,422 ุฏุนู†ูŠ ุฃุฑู‰. 457 00:31:52,756 --> 00:31:53,995 ุชุนุงู„ ุŒ ุฏุนู†ุง ู†ุฑู‰. 458 00:31:54,496 --> 00:31:56,202 ุชุนุงู„ ุŒ ู‚ู. 459 00:32:06,071 --> 00:32:07,170 - ุชุนุงู„. -ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ. 460 00:32:07,411 --> 00:32:08,487 ุนููˆุง. 461 00:32:13,541 --> 00:32:15,097 ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ู†ุญู† ุฐุงู‡ุจูˆู†ุŸ 462 00:32:15,884 --> 00:32:17,749 ุฅู„ู‰ ุฃูˆู„ ูุทูˆุฑ ููŠ ุญูŠุงุชูƒ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ. 463 00:32:19,077 --> 00:32:20,521 -ูƒุฑูŠู…ุŸ -ุณูŠุฏูŠุŸ 464 00:32:20,811 --> 00:32:24,002 ุงู†ุธุฑ ุŒ ู„ู† ุชูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง ูƒู‡ุฐุง ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุญุฏูŠู‚ุฉ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 465 00:32:24,243 --> 00:32:26,346 ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ ุชู…ุณูƒู‡ุง ูˆุชูˆุงุฌู‡ู‡ุง ุจุงู„ุนู†ุงูƒุจ ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ ... 466 00:32:26,587 --> 00:32:27,896 ... ุงู†ุธุฑูˆุง ุŒ ุฃู†ุง ุญู‚ุงู‹ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุชุญู…ู„ ุฐู„ูƒ. 467 00:32:28,137 --> 00:32:30,362 ู„ุง ุŒ ู„ูƒู†ู‡ุง ููƒุฑุฉ ุฌูŠุฏุฉ. ุณุฃุถุนู‡ุง ููŠ ุงู„ุงุนุชุจุงุฑ ุŒ ุชุนุงู„. 468 00:32:30,645 --> 00:32:32,362 ูˆุฃู†ุช ุชู‚ูˆู„ ุฅู†ู‡ุง ููƒุฑุฉ ุฌูŠุฏุฉ. 469 00:32:37,909 --> 00:32:39,306 ู‡ู„ ู†ุฐู‡ุจ ุจุงู„ุญุงูู„ุฉุŸ 470 00:32:39,547 --> 00:32:43,221 ู„ุฐุง ุงุณู…ุญูˆุง ู„ูŠ ุฃู† ุฃูุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ุจุชุฐู„. ู‡ู„ ุฑูƒุจุช ุงู„ุญุงูู„ุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ุŸ 471 00:32:45,299 --> 00:32:48,260 -ุฑูƒุจุช. - ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุฑูƒุจุชุŸ 472 00:32:50,049 --> 00:32:52,327 ูƒู†ุช ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ูุถูˆู„ ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ุตุบูŠุฑุง. -ู‡ุงุŸ 473 00:32:52,568 --> 00:32:54,626 ุฃุฎุจุฑุช ุฌู„ูŠุณุฉ ุงู„ุฃุทูุงู„ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูŠ ูˆูˆุถุนุชู†ูŠ. 474 00:32:54,867 --> 00:32:55,935 ู‡ุงุŸ 475 00:32:56,200 --> 00:32:57,334 ูƒูŠู ุณุงุฑ ุงู„ุฃู…ุฑุŸ 476 00:32:57,901 --> 00:33:00,012 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ูƒุงู†ุช ู…ุฒุฏุญู…ุฉ ุฌุฏู‹ุง. 477 00:33:00,729 --> 00:33:03,469 ุฌุนู„ู†ูŠ ุฃุฌู„ุณ ููŠ ุญุถู†ู‡ ู„ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ู…ุฒุฏุญู…ู‹ุง. 478 00:33:03,710 --> 00:33:05,052 ูƒุงู† ุฃูŠุถุง ุฎุงู†ู‚ ุฌุฏุง. 479 00:33:05,293 --> 00:33:09,290 ูˆุจูŠู†ู…ุง ูƒุงู† ูŠู†ุฒู„ ุŒ ุชุดุงุฌุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุงู„ุณุงุฆู‚. 480 00:33:09,531 --> 00:33:10,853 ุงู†ุธุฑ ุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃู†ุณู‰ ุฃุจุฏุง. 481 00:33:11,624 --> 00:33:14,290 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ุฑุญู„ุชูƒ ู…ุซู„ ููŠู„ู… ูˆุซุงุฆู‚ูŠ ูƒุงู…ู„. 482 00:33:14,600 --> 00:33:15,679 ู„ูƒู†ู‡ุง ูƒุงู†ุช ุฌู…ูŠู„ุฉ. 483 00:33:18,121 --> 00:33:19,392 ุญุงู† ูˆู‚ุช ุงู„ุนู…ู„ ุจุงู„ุทุจุน. 484 00:33:19,633 --> 00:33:24,002 ู…ุงุฐุง ุนู† ูƒุฑูŠู… ุŒ ู‡ู„ ุชุตุนุฏ ุงู„ุญุงูู„ุฉ ููŠ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูˆุงู‚ุนูŠุฉ ูู‚ุทุŸ 485 00:33:24,731 --> 00:33:28,726 ุฅุฐู† ู…ุงุฐุง ุฃุนุฑู ุŒ ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŸ 486 00:33:29,698 --> 00:33:30,746 ู‡ู…ู…. 487 00:33:34,544 --> 00:33:36,210 ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุŒ ู‡ูŠุง. 488 00:33:38,183 --> 00:33:39,516 - ุฃูŠู†ุŸ - ุชุนุงู„. 489 00:33:46,160 --> 00:33:47,215 ุขู‡! 490 00:33:47,456 --> 00:33:48,670 ุฌู…ุฏุช! 491 00:33:49,359 --> 00:33:50,735 ุฃู†ุง ู…ุฌู…ุฏุฉ ูƒูŠุฑู…! 492 00:33:58,539 --> 00:33:59,872 ุฃูˆู‡ ู†ุนู…! 493 00:34:00,501 --> 00:34:02,813 ู‡ู„ ุงุณุชูŠู‚ุธุชุŸ 494 00:34:03,054 --> 00:34:05,754 ู„ุฅูŠู‚ุงุธูŠ ุฎู…ุณูŠู† ู…ุฑุฉ ู…ู†ุฐ ุงู„ุตุจุงุญ. 495 00:34:05,995 --> 00:34:08,256 ุฃู†ุง ุขุณู ุฌุฏู‹ุง ุŒ ุฃู†ุง ุขุณู ูˆู„ูƒู† ... 496 00:34:09,241 --> 00:34:12,253 ... ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุนุงุทููŠุฉ ู„ุงุจู†ูƒ ู…ุนู‚ุฏุฉ ุจุนุถ ุงู„ุดูŠุก. 497 00:34:12,637 --> 00:34:13,684 ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ 498 00:34:14,615 --> 00:34:18,161 ู„ุง ุจุฃุณ. ู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุฅูุทุงุฑ ุŒ ุฏุนู†ูŠ ุฃุฎุจุฑูƒ. 499 00:34:18,871 --> 00:34:20,236 ูˆู„ุง ุฃู†ุง ูƒุฐู„ูƒ. 500 00:34:22,064 --> 00:34:24,121 -ุฃู†ุง ู„ู†ุŸ -ุฃุฌู„. 501 00:34:25,927 --> 00:34:31,655 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠ ุดูŠุก ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุฎุจุฑู†ูŠ ุจู‡ุŸ 502 00:34:32,626 --> 00:34:33,713 ู…ุซู„ ู…ุงุฐุงุŸ 503 00:34:34,793 --> 00:34:36,150 ุฅู†ู‡ ุนู† ุงู„ุฃู…ุณ. 504 00:34:37,076 --> 00:34:39,506 ู„ู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ุช ุจุฑูŠุฏู‹ุง ุฅู„ู‰ ูˆุงู„ุฏูŠ ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุดุงุจ. 505 00:34:39,808 --> 00:34:41,141 ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ู„ู† ุฃุณู…ุนุŸ 506 00:34:43,065 --> 00:34:44,726 ุชุฑุนุฑุนุช ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุฃูŠู„ุง ุจุงู„ุทุจุน. 507 00:34:45,394 --> 00:34:46,880 ุขู‡! ุญุณู†ุง ุจุงู„ุทุจุน. 508 00:34:47,149 --> 00:34:49,244 ุชุนุงู„ ุชุนุงู„. ู‚ู„ ู„ูŠ ู‚ู„ูŠู„ุง. 509 00:34:55,341 --> 00:34:59,674 ู„ุฐู„ูƒ ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุณ ู‚ู„ูŠู„ุง ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„. 510 00:35:00,458 --> 00:35:01,704 ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ูŠูˆู…ุŸ 511 00:35:02,354 --> 00:35:03,483 ู„ุง ุฃุนุฑู ...... 512 00:35:04,812 --> 00:35:06,627 ุงู„ูƒู„ ูŠุคุฐูŠ ุฃุญุจุงุฆูŠ. 513 00:35:06,868 --> 00:35:10,328 ุดุนุฑุช ูˆูƒุฃู† ูŠุฏูŠ ูƒุงู†ุช ู…ู‚ูŠุฏุฉ. 514 00:35:11,759 --> 00:35:13,311 ุฃุฑุฏุช ุฃู† ุฃูุนู„ ุดูŠุฆุง. 515 00:35:14,683 --> 00:35:15,952 ู„ู‚ุฏ ูุนู„ุช ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง. 516 00:35:18,624 --> 00:35:19,805 ู…ุงุฐุง ูุนู„ุช ุงูŠุถุงุŸ 517 00:35:33,335 --> 00:35:34,556 ู„ุง ุŒ ุฑูˆุญูŠุŸ 518 00:35:34,973 --> 00:35:37,642 -ู‡ู„ ุชุถุน ุญุงุฑุณุง ููŠ ุบุฑูุชูŠ ุงู„ุขู†ุŸ - ู„ุง ู„ูŠุณ ู…ู†ู‡. 519 00:35:37,883 --> 00:35:41,063 ู„ุฏูŠูƒ ุถูŠู ู„ูƒู†ู‡ ู„ุง ูŠุฑูŠุฏ ุงู„ุงู†ุชุธุงุฑ ููŠ ุงู„ุทุงุจู‚ ุงู„ุณูู„ูŠ ุŒ ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุง ... 520 00:35:41,335 --> 00:35:43,724 ู…ู† ุงู„ุฐูŠ ุณุชุฃุฎุฐู‡ ุฅู„ู‰ ุบุฑูุชูŠ ุฏูˆู† ุฃู† ูŠุณุฃู„ู†ูŠ ุŒ ุฑูˆุญูŠุŸ 521 00:35:53,042 --> 00:35:54,050 ุฃู†ุง. 522 00:36:01,610 --> 00:36:03,244 ุณุชุจุชุนุฏ ุนู† ุงุจู†ุชูŠ. 523 00:36:03,485 --> 00:36:06,192 Ece ู„ูŠุณ ุงู„ุฏูˆุงุก ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ. Ece ู„ูŠุณ ุถู…ุงุฏุฉ ุงู„ุฅุณุนุงูุงุช ุงู„ุฃูˆู„ูŠุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒ. 524 00:36:06,439 --> 00:36:10,902 ุจุตุฑู ุงู„ู†ุธุฑ ุนู† ุงุจู†ุชูŠ ุŒ ู„ู… ูŠุฃุชู ุฃุญุฏ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุนุงู„ู… ู„ูŠุดููŠูƒ. 525 00:36:11,143 --> 00:36:14,735 : ู…ู‡ู…ุง ูŠูƒู† ู…ุง ุชุญุชูุธ ุจู‡ ุนู„ู‰ ุธู‡ุฑูƒ ุŒ ุงุฐู‡ุจ ูˆุงุญู…ู„ู‡ ุจู†ูุณูƒ. 526 00:36:14,976 --> 00:36:17,103 ุฃู„ู ุฏูˆู„ุงุฑ ู…ู† ุฃู†ุงุณ ู…ุซู„ูƒ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุดุงุฑุน. 527 00:36:17,357 --> 00:36:21,142 ู„ูƒู† 528 00:36:21,383 --> 00:36:23,001 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุนุซูˆุฑ ุนู„ู‰ ุดุฎุต ุจุฑูŠุก ู…ุซู„ ุฅูŠุณ ุณูŠู‚ุถูŠ ู†ูุณู‡ ูู‚ุท ุญุชู‰ ุชูƒูˆู† ุณุนูŠุฏู‹ุง. 529 00:36:23,518 --> 00:36:25,358 ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุณุชุจุชุนุฏ ุนู† ุงุจู†ุชูŠ. 530 00:36:28,563 --> 00:36:33,672 ู„ุง ุดูŠุก ุŒ ู„ู‚ุฏ ุชุญุฏุซุช ู„ู„ุชูˆ ู…ุน ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุŒ ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก. 531 00:36:34,089 --> 00:36:35,621 ู„ุทูŠูุฉ ุฌูŠุฏุง. 532 00:36:36,098 --> 00:36:40,266 ุซู… ุชุฃุชูŠู†ูŠ ู„ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุฅูุทุงุฑ ุงู„ูŠูˆู… ุŒ ูˆู„ุง ุชุณูŠุฆูŠู† ุฅู„ู‰ ุฒูˆุฌูƒ ูˆุฃูˆู„ุงุฏูƒ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 533 00:36:40,750 --> 00:36:41,766 ู…ุงุฐุงุŸ 534 00:36:42,937 --> 00:36:45,235 - ุฅู†ู‡ ู‡ุงุฑูˆู†. -ู†ุนู… ุงุนุฑู. 535 00:36:45,476 --> 00:36:48,595 ู„ุฐู„ูƒ ุชุญุฏุซุช ู…ุน ูˆุงู„ุฏุชูŠ ุŒ ูˆู‚ุงู„ุช ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠู†ุชู‡ูŠ. 536 00:36:48,836 --> 00:36:53,426 ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุŒ ู„ูƒู† ุฏุนู†ุง ู†ุฌู„ุณ ูˆู†ุชุญุฏุซ ูˆู†ุบู„ู‚ู‡ุง ุงู„ุขู†. 537 00:36:53,678 --> 00:36:54,765 ุฃู„ุง ูŠุฌูˆุฒุŸ 538 00:36:58,113 --> 00:37:00,375 ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ููŠ ู…ุตูŠุฑู†ุง ุŒ ูุณู†ุญูŠุง ุจุงู„ุทุจุน. 539 00:37:03,275 --> 00:37:05,307 ู„ูƒู† ุงู†ุธุฑ ุŒ ุฅุฐุง ุฎุทูˆุง ุนู„ู‰ ุนุฑูˆู‚ูŠ ุฃูƒุซุฑ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ... 540 00:37:05,548 --> 00:37:08,747 ุฃู†ุช ุชู…ุดูŠ ุŒ ุฃู†ุง ูˆุฑุงุฆูƒ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„. 541 00:37:10,690 --> 00:37:12,023 ู‡ุงุฑูˆู†. 542 00:37:20,293 --> 00:37:21,626 ุดูƒุฑุง. 543 00:37:26,011 --> 00:37:28,757 ุงู‡ู„ุง ุณู‡ู„ุง. ุนู„ูŠูƒ ุงู„ุนุงููŠุฉ. 544 00:37:29,228 --> 00:37:32,596 ู‡ู„ ูƒู†ุช ู…ุฑุชุงุญุงุŸ ู„ู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ุช ุดุฎุตู‹ุง ู„ูŠู‚ู„ูƒ. 545 00:37:32,837 --> 00:37:35,393 -ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุขุชูŠ ุจู†ูุณูŠ. -ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ. 546 00:37:58,684 --> 00:38:01,684 (ุชุชูˆุงุตู„ ุงู„ู…ูˆุณูŠู‚ู‰ 547 00:38:21,494 --> 00:38:24,494 ) - 548 00:38:37,645 --> 00:38:40,486 ู‡ู„ ุณุชุฃุชูŠ ู…ุนูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ุบุฑูุฉุŸ -ู„ุง ุจุงู„ุทุจุน. 549 00:38:40,775 --> 00:38:43,554 ูƒู†ุช ุณุฃุณุฃู„ ูู‚ุท ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ุฃูŠ ุทู„ุจุงุช ู…ู†ูŠ. 550 00:38:43,795 --> 00:38:45,039 ู„ุง ุดูŠุก. 551 00:38:47,902 --> 00:38:49,489 ู‚ุฑู! ู…ูˆุฌูˆุฏ. 552 00:38:53,073 --> 00:38:54,700 ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุนุฑู ูƒูŠู ุญุงู„ ุฅูŠุณ ุŒ ุฑูˆุญูŠ. 553 00:38:55,512 --> 00:38:57,452 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุชุนู„ู…ุŸ -ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ. 554 00:39:02,425 --> 00:39:03,511 ุฑูˆุญ. 555 00:39:07,508 --> 00:39:08,754 ู„ุง ุชุฏุนู‡ ูŠุนุฑู. 556 00:39:09,853 --> 00:39:11,003 ุญุณู†ุง. 557 00:39:11,306 --> 00:39:12,425 ุดูƒุฑู‹ุง. 558 00:39:50,374 --> 00:39:52,994 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ูŠุง ุฃุฎูŠุŸ ุฏุนู†ุง ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุนู…ู„! 559 00:40:04,752 --> 00:40:06,585 ุฅุฐู† ุŒ ู…ูุชุงุญุŸ 560 00:40:10,283 --> 00:40:11,624 -ุงู‡ู„ุง ุณู‡ู„ุง. -ุงุฎุฑุฌ ุŒ ุฃู†ุช ุฎุงุฑุฌ. 561 00:40:11,865 --> 00:40:13,350 -ู„ู… ุงูู‡ู…ุŸ -ู…ุฎุฑุฌ! 562 00:40:42,866 --> 00:40:44,127 ู„ุง ุชุจูƒูŠ! 563 00:40:44,739 --> 00:40:45,953 ู…ุง ู‡ูˆุŸ ู„ูƒูŠ ุชูู‡ู… ุงู„ุขู† 564 00:40:46,606 --> 00:40:50,013 ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุคุฐูŠ Evren Bey . ู‡ู„ ุณุชุบุงุฏุฑ ุญู‚ู‹ุง ุฏูˆู† ุฅู†ู‚ุงุฐ ุงู„ุณูŠุฏ ุฅูŠูุฑูŠู†ุŸ ู†ุนู…. ู„ุฃู†ูƒ ุณุชู†ู‚ุฐู‡ ู…ู† ู‡ู†ุงูƒ. ุจุงู„ุทุจุน ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ุดุฌุงุนุฉ ู„ู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฅุฌุงุจุงุช ู„ู„ุฃุณุฆู„ุฉ ุงู„ุชูŠ ุชุซูŠุฑ ูุถูˆู„ูƒ ูƒุซูŠุฑู‹ุง. ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ ูŠุงุฌูŠุฒ ูƒูˆุฑูƒุงู†ู„ูŠ. ุงุณู… ุงู„ุฃุจ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุฑู‚ุงู†ูŠ. 565 00:41:33,807 --> 00:41:36,172 ุงุณู… ุงู„ุฃุจ ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ู‚ุฑู‚ุงู†ู„ูŠ. 566 00:41:36,474 --> 00:41:38,362 ุงู„ุฃู… Lale Korcanli. 567 00:41:39,047 --> 00:41:40,214 ูƒูŠู ุญุงู„ูƒุŸ 568 00:42:07,425 --> 00:42:08,920 ู„ุง ุชุจูƒูŠ! 569 00:42:09,184 --> 00:42:12,398 ุณุชู‚ู ู…ู†ุชุตุจุง ุฃู…ุงู… ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„! ู„ู† ุชุจูƒูŠ! ู„ุง ุชุจูƒูŠ! 570 00:42:13,850 --> 00:42:16,113 ุฃู†ุช ูŠุงุบูŠุฒ ุฅุฑุชูƒูŠู† ุฃูˆุบู„ูˆ ุŒ ู„ุง ุชุจูƒูŠ! 571 00:42:17,895 --> 00:42:20,207 ุงูˆ ุงู†ุช ู…ู† ูƒูˆุฑูƒุงู† ู„ุง ุงุนู„ู…. 572 00:42:20,731 --> 00:42:22,589 ุงู†ุช ูˆุงุญุฏ ู…ู† ุงู„ุงุซู†ูŠู†! ุจูƒุงุก! 573 00:42:49,271 --> 00:42:51,667 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฅู†ู‡ุง ู„ูŠุณุช ููŠ ุตููƒ ุŒ ูˆู„ูƒู† ... 574 00:42:52,297 --> 00:42:54,464 ... ุงุนุชุงุฏ ูˆุงู„ุฏูŠ ุฅุญุถุงุฑู†ุง ุนู†ุฏู…ุง ุฃุชูŠู†ุง ุฅู„ู‰ ุงุณุทู†ุจูˆู„. 575 00:42:54,922 --> 00:42:55,953 ุฑู‚ู…. 576 00:42:56,875 --> 00:42:59,481 ู„ุฐู„ูƒ ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู…ูƒุงู† ุฌู…ูŠู„ ุฌุฏู‹ุง ุŒ ู„ุทูŠู. 577 00:43:00,029 --> 00:43:01,179 ุฌูŽุฐู‘ุงุจุŸ 578 00:43:01,968 --> 00:43:03,222 ู„ู† ุฃู‚ูˆู„ ุฐู„ูƒ. 579 00:43:03,644 --> 00:43:06,980 ุงู„ู…ุนุฌู†ุงุช ุฃุณุทูˆุฑูŠุฉ ุจุนุฏ ูƒู„ ุดูŠุก. ู„ู… ุชุฃูƒู„ู‡ ุฑุบู… ุฐู„ูƒ. 580 00:43:07,268 --> 00:43:12,473 ู„ู‚ุฏ ุฃูƒู„ุช ุŒ ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ุณุช ู…ุนุชุงุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุฅูุทุงุฑ ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ. 581 00:43:12,869 --> 00:43:13,949 ู„ุฐู„ูƒ ุงู„ุณุจุจ. 582 00:43:14,842 --> 00:43:16,065 ุงู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‘ูŽ. 583 00:43:17,621 --> 00:43:18,803 ุดุฑุงุก ูˆุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุทุนุงู…. 584 00:43:20,036 --> 00:43:21,052 ุชุฃูƒู„. 585 00:43:23,144 --> 00:43:24,327 ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ุชุดุฑุจ ุงู„ุดุงูŠุŸ 586 00:43:25,639 --> 00:43:29,500 ุงู†ุธุฑ ูŠุง ูƒูŠุฑู… ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุจุตู…ุงุช ุฃุตุงุจุน. 587 00:43:29,871 --> 00:43:32,216 ู„ู‡ุฐุง ู„ู… ุฃุดุฑุจ. 588 00:43:33,226 --> 00:43:34,670 ุฅู†ู‡ ุฃู…ุฑ ุทุจูŠุนูŠ ู„ุฃู†ู‡ู… ูŠุถุนูˆู†ู‡ ุจุงู„ูŠุฏ. 589 00:43:34,911 --> 00:43:38,428 ู„ุง ุชุณุฎุฑ ู…ู†ูŠ ุŒ ู…ุงุฐุง ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃูุนู„ ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ู‡ูˆุณ. 590 00:43:41,007 --> 00:43:42,228 ุฏุนู†ุง ู†ุทู„ุจ ุงู„ุญุณุงุจ. 591 00:43:43,985 --> 00:43:47,645 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู…ุนุฐุฑุฉู‹ ุŒ ู‡ู„ ุชู…ุงู†ุนุŸ 592 00:43:48,076 --> 00:43:50,316 -ุญุณุงุจ ุงุฎุชูŠุŸ -ุฃุฌู„. 593 00:43:50,817 --> 00:43:53,373 -ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฎุทุฃุŸ -ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ ุณูŠุฏุชูŠุŸ 594 00:43:53,684 --> 00:43:55,426 ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุณูŠุฏุฉ ูƒูŠุฑูŠู…ุŸ 595 00:43:55,667 --> 00:43:57,935 ุฃู†ุช ุฃูŠุถู‹ุง ู‚ุถูŠุช ูˆู‚ุชู‹ุง ู…ู…ุชุนู‹ุง ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ. 596 00:43:58,753 --> 00:43:59,913 ู‡ุง ุฃู†ุช ุฐุง. 597 00:44:01,216 --> 00:44:04,406 ุณุฃู„ุชู‡ ุงู†ุชุธุฑ ู„ุญุธุฉ ู„ู…ุงุฐุง ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ูุงุชูˆุฑุฉุŸ 598 00:44:05,809 --> 00:44:09,360 ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู„ุง ุชุฑุบุจ ููŠ ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒุฑุงุช ุŒ ูุณูˆู ุชุฏูุน ุงู„ูุงุชูˆุฑุฉ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„. 599 00:44:09,601 --> 00:44:10,694 ุงุญุตู„ ุนู„ู‰. 600 00:44:11,449 --> 00:44:14,077 -ุงุชุฑูƒู‡ุง ู„ูŠุŸ -ู…ุซู„ ู‡ุฐุง. 601 00:44:14,325 --> 00:44:17,071 ู‚ู„ู†ุง ููŠ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃูˆู„ ู…ู† ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ ุฃู†ู†ุง ุฐุงู‡ุจูˆู† ู„ู„ุญุฑุจ. 602 00:44:17,542 --> 00:44:19,063 ุฃูˆ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุŒ ู„ู†ูุนู„ู‡ุง ู‡ูƒุฐุง. 603 00:44:19,304 --> 00:44:21,609 ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุฏูุน ุซู…ู† ุงู„ุชุงูƒุณูŠ ุฃู… ู‡ุฐุงุŸ 604 00:44:22,694 --> 00:44:24,360 ู„ุง ุญุณู†ุง. ุณุฃุฏูุน. 605 00:44:24,900 --> 00:44:25,947 ุนู„ู‰ ู…ุง ูŠุฑุงู…. 606 00:44:29,637 --> 00:44:31,216 ู„ุง ู„ุง. 607 00:44:32,115 --> 00:44:36,229 - ูƒู†ุช ุณุฃุฏูุน. -ุฑู‚ู…. ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจุทุงู‚ุฉ ู„ูŠุณุช ู„ูƒ ุŒ ุฅู†ู‡ุง ู„ุฃุจูŠูƒ. 608 00:44:36,531 --> 00:44:37,819 ุฅู†ู‡ ู…ุงู„ ูˆุงู„ุฏูƒ. 609 00:44:39,003 --> 00:44:40,542 ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏู‡ ุญู‚ู‹ุง ุŒ ุงุญุตู„ ุนู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„. 610 00:44:43,636 --> 00:44:45,453 ู„ูŠุณ ู…ู† ุงู„ู…ูุชุฑุถ ุฃู† ุฃุฑุบุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 611 00:44:46,059 --> 00:44:48,266 ู„ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุŒ ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุชู‚ู„ูŠู„ ุงู„ุงุญุชู…ุงู„ุงุช. 612 00:44:48,507 --> 00:44:50,784 ุจู‡ุฐู‡ ุงู„ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ู† ุชุดุนุฑ ุจุงู„ุงุฑุชุจุงูƒ. 613 00:44:54,211 --> 00:44:58,349 ูŠุง ูƒุฑูŠู…! ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ 614 00:44:58,590 --> 00:45:02,709 ูู‡ู„ ุชู… ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ุจุทุงู‚ุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚ุŸ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ู†ู‚ูˆุฏ ุŒ ูƒูŠู ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุฏูุนุŸ 615 00:45:03,012 --> 00:45:06,687 ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฌุฏ ุงู„ู…ุงู„ ู…ู† ู…ูƒุงู† ู…ุง. ูƒูŠู ุณุชู‚ูˆู… ุจุงู„ุฏูุนุŸ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ู‡ุฑูˆุจ. 616 00:45:06,928 --> 00:45:08,304 ู„ุง ุฃุตุฏู‚ูƒ ุญู‚ู‹ุง. 617 00:45:08,545 --> 00:45:12,972 ุฃุนู†ูŠ ุŒ ุฃู†ุช ุชุฌุนู„ู†ูŠ ุฃุนูŠุด ุงู„ุตูˆุฑุฉ ุงู„ู†ู…ุทูŠุฉ ุจุฃู† ุงู„ูุชุงุฉ ุงู„ุชูŠ ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชุฏูุน ู„ู‡ุง ุชุบุณู„ ุงู„ุตุญูˆู†. 618 00:45:13,213 --> 00:45:14,694 ููƒุฑ ููŠ ุงู„ุฃู…ุฑ ุฃูŠุถู‹ุง. 619 00:45:17,962 --> 00:45:20,462 ุนู„ู‰ ุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฃู† ูƒู„ ุดูŠุก ู…ุชูˆู‚ุน ู…ู†ูƒ. 620 00:45:20,884 --> 00:45:23,545 ุจุนุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ูƒู„ุงุจ ุŒ ุฃู†ุช ุชูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก. 621 00:45:25,055 --> 00:45:26,419 ุงู„ุญุณุงุจ ู…ุนู„ู‚ ุจุงู„ุฑุบู… ู…ู† ุฐู„ูƒ. 622 00:45:28,043 --> 00:45:29,409 ู…ุงุฐุง ุณุฃูุนู„ุŸ 623 00:45:43,594 --> 00:45:44,705 ุฃุนู†ูŠ ... 624 00:45:48,377 --> 00:45:49,646 ู‡ู… ู…ูˆุฌูˆุฏูˆู† ู„ูƒู† ... 625 00:45:50,441 --> 00:45:51,465 ู„ูƒู†ุŸ 626 00:45:51,822 --> 00:45:54,600 ู„ูƒู† ุงู„ู…ูุถู„ุฉ. 627 00:45:55,747 --> 00:45:59,667 ูƒุงู† ุฏูŠุฑูŠู† ู‡ูˆ ุงู„ู…ูุถู„ ู„ุฏูŠูƒ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ ุงู„ู‚ุฏูŠู…ุฉ. 628 00:46:00,808 --> 00:46:04,560 ุจู…ุง ุฃู†ูƒ ุชู„ู‚ูŠุช ุจุฑูŠุฏู‹ุง ุนู„ู‰ ูˆุงู„ุฏูƒ ุŒ 629 00:46:04,801 --> 00:46:07,014 ูุนู„ูŠูƒ ุงู„ุชุฎู„ุต ู…ู† ุงู„ุฃุซู‚ุงู„ ุงู„ุชูŠ ุชุชุญู…ู„ู‡ุง ุนู†ุฏู…ุง ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญุฑุจ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ ูˆุฅู„ุง ูุฅู†ู‡ ุณูˆู ูŠุจุทุฆูƒ. 630 00:46:09,803 --> 00:46:11,208 ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ู‡ู†ุงูƒ. 631 00:46:11,934 --> 00:46:15,212 ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ูˆู‚ูˆู ุถุฏ ูˆุงู„ุฏูƒ ุจู…ุงู„ ูˆุงู„ุฏูƒ ุŒ ุฏูŠุฑูŠู†. 632 00:46:16,263 --> 00:46:19,186 ุฃูˆ ุงุชุตู„ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุŒ ุงุนุชุฐุฑ ุŒ ูู„ู†ุณุชุณู„ู…. 633 00:46:19,427 --> 00:46:22,110 ุฏุนู‡ ูŠุฃุชูŠ ูˆูŠุฃุฎุฐูƒ. ุงู†ุช ุชุนุฑู. 634 00:46:30,885 --> 00:46:33,655 ู‡ุฐุง ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูƒุงูู ุŒ ู„ูƒู† ... 635 00:46:34,712 --> 00:46:36,101 ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ูˆุง ุณูŠู‚ุจู„ูˆู† ุฐู„ูƒ. 636 00:46:36,342 --> 00:46:41,268 ุฃุนู†ูŠ ุŒ ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ู… ุณูŠู‚ูˆู„ูˆู† ู„ุง ู„ุฎุงุชู… ุฐู‡ุจูŠ ู„ุดุฑุจุงู† ู…ู† ุงู„ุดุงูŠ ุŒ ูˆู…ุนุฌู†ุงุช ุŒ 637 00:46:42,112 --> 00:46:44,983 ู„ูƒู† ุฏุนู†ุง ู†ุฌุฑุจ. 638 00:46:45,761 --> 00:46:46,824 ู„ู†ุฌุฑุจ. 639 00:47:06,769 --> 00:47:09,634 ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ุŒ ู„ู… ูŠู‚ุจู„ูˆุงุŸ ุฌุฆุช ู…ุชุฃุฎุฑุง. 640 00:47:09,970 --> 00:47:11,136 ู„ู‚ุฏ ูุนู„ูˆุง. 641 00:47:12,670 --> 00:47:13,757 ู…ุฏ ูŠุฏูƒ. 642 00:47:19,624 --> 00:47:20,751 ุฃูˆู‡ ... 643 00:47:21,095 --> 00:47:23,925 - ู„ุง ุฃุตุฏู‚ูƒ. ุซุงู†ูŠุฉ! -ู…ุงุฐุง ุจุนุฏุŸ 644 00:47:24,166 --> 00:47:25,784 ู„ู‚ุฏ ุญุงูˆู„ุช ู„ูŠ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 645 00:47:26,463 --> 00:47:28,518 ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ ู„ู… ุฃุฌุฑุจูƒ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฌุฑุจุช ู†ูุณูƒ. 646 00:47:28,759 --> 00:47:30,124 ูˆู‚ุฏ ุงุฌุชุฒุช ุงู„ุงู…ุชุญุงู†. 647 00:47:30,849 --> 00:47:32,634 -ู„ู‚ุฏ ู†ุฌุญุชุŸ -ุฃุฌู„. 648 00:47:36,863 --> 00:47:37,935 ูˆู‡ุฐุง ... 649 00:47:40,755 --> 00:47:41,906 ... ุฌุงุฆุฒุชูƒ. 650 00:47:43,695 --> 00:47:45,229 ู…ุฑุญุจุง ุจูƒู… ููŠ ุญูŠุงุชูƒ ุงู„ุฌุฏูŠุฏุฉ. 651 00:47:50,743 --> 00:47:51,806 ุฃูˆู‡ ... 652 00:47:59,117 --> 00:48:00,688 ู„ุทูŠู ุฌุฏุง ุŒ ุดูƒุฑุง ู„ูƒ. 653 00:48:05,299 --> 00:48:07,339 ุงู†ุธุฑ ุŒ ู„ุฏูŠูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุฌูˆู‡ุฑุงุช ุงู„ุซู…ูŠู†ุฉ. 654 00:48:07,610 --> 00:48:08,800 ู„ุฏูŠูƒ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ุฌู…ูŠู„ุฉ. 655 00:48:09,041 --> 00:48:12,309 ุฃู†ุช ู…ู„ูŠุก ุจุงู„ุฏู…ูˆุน ู…ุน ุงู„ุทูู„ ุงู„ุตุบูŠุฑ. ุงู†ุง ู„ุง ุงูู‡ู…ูƒ. 656 00:48:15,937 --> 00:48:17,436 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ุชูู‡ู… ุฌูŠุฏู‹ุง. 657 00:48:19,082 --> 00:48:20,764 ุฃู†ุช ูู‚ุท ุชูู‡ู…. 658 00:48:23,635 --> 00:48:25,040 ุชุนุงู„ ุŒ ุณุฃูˆุตู„ูƒ ููŠ ุณูŠุงุฑุฉ ุฃุฌุฑุฉ. 659 00:48:26,082 --> 00:48:28,201 -ุณูˆู ุชุฏูุน. -ุณุฃุฏูุน. 660 00:48:46,612 --> 00:48:49,939 ูŠุง ูุชุงุฉ ุŒ ู…ุง ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ู…ุนุตู…ูƒุŸ 661 00:48:55,430 --> 00:48:56,858 ุณูˆุงุฑ ุงู„ุฌุฏุฉ. 662 00:48:58,782 --> 00:49:01,496 ุฅู†ู‡ุง ู„ุทูŠูุฉ ุฌุฏู‹ุง ุŒ ุฅู†ู‡ุง ู…ุดุฑู‚ุฉ ุฌุฏู‹ุง. 663 00:49:02,877 --> 00:49:05,373 ุฅูŠุณ ุŒ ูƒุงู† ู„ุฏูŠูƒ ุญุฐุงุก ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ุทูู„ุงู‹. ู‡ู„ ุชุชุฐูƒุฑ ุจู„ูŠุฒุŸ 664 00:49:05,614 --> 00:49:06,624 ู…ุถูŠุฆุฉ. 665 00:49:06,865 --> 00:49:10,396 ุณุชู…ุดูŠ ู‡ูƒุฐุง ุŒ ู‡ูƒุฐุง ุŒ ุญุชู‰ ุชุถุงุก ุงู„ุฃุถูˆุงุก. 666 00:49:10,683 --> 00:49:12,820 ูƒุทูู„ ุจุงู„ุทุจุน. 667 00:49:13,061 --> 00:49:16,596 ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ูˆู„ูƒู† ู„ูŠุณ ู„ุทูŠูู‹ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู…ุฑ. 668 00:49:16,837 --> 00:49:18,041 : ุญุณู†ู‹ุง. 669 00:49:18,702 --> 00:49:20,725 ู…ู† ุฃูŠู† ุฃุชุช ูุฌุฃุฉุŸ 670 00:49:22,832 --> 00:49:24,609 ุญุตู„ุช ุนู„ูŠู‡ุง ูƒุฑูŠู… ุŒ ุฅู†ู‡ุง ู‡ุฏูŠุฉ. 671 00:49:25,810 --> 00:49:27,214 ู„ุฃูŠ ุณุจุจุŸ 672 00:49:29,783 --> 00:49:32,156 ู‡ู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุณุจุจ ุงู„ู‡ุฏูŠุฉุŸ 673 00:49:32,629 --> 00:49:34,423 ู„ู‚ุฏ ุฌุงุก ู…ู† ุงู„ุฏุงุฎู„ ุŒ ุงุณุชุบุฑู‚ ุงู„ุฃู…ุฑ. 674 00:49:35,569 --> 00:49:39,561 ุฅุฐุง ูƒุงู† ู„ู…ูƒุงูุฃุฉ ุงู„ุญู…ุงู‚ุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุงู… ุจู‡ุง ุŒ ูู‚ุฏ ุฃุญุณู†ุช ุจู‡. 675 00:49:42,807 --> 00:49:44,473 ู„ูŠุฑุงู‚ุจ ุฃุฎูŠู‡ ู‡ูƒุฐุง. 676 00:49:44,790 --> 00:49:47,269 ู„ู… ูŠุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ุบุฏ ... 677 00:49:47,587 --> 00:49:49,270 ... ูˆุณุญุจ ุณูŠุงุฑุฉ ุชุญุชู‡ุง. 678 00:49:51,204 --> 00:49:53,013 ุชู… ุชุญุฏูŠุฏ ู†ู‡ุงูŠุฉ ู‡ุฐุง ุงู„ุฌุฏูˆู„ ุŒ ุจุดู‡ูŠุฉ ุทูŠุจุฉ. 679 00:49:53,254 --> 00:49:55,675 ุตู‡! ุฅู„ู‰ ุฃูŠู†ุŸ ุงุฌู„ุณ! 680 00:50:00,570 --> 00:50:02,223 ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุงุญุชุฑุงู… ู„ู„ุทุงูˆู„ุฉ. 681 00:50:02,588 --> 00:50:06,191 ุขุณุงู ุŒ ุฃุนุทู†ูŠ ุงุณุชุฑุงุญุฉ ู…ู† ูุถู„ูƒ. 682 00:50:06,886 --> 00:50:12,779 ุงู†ุธุฑ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ูƒุช ูƒู„ู…ุฉ ูˆุงู„ุฏูƒ ู„ู…ุฏุฉ ูŠูˆู…ูŠู†. 683 00:50:13,203 --> 00:50:15,703 ุฃู„ุชุฒู… ุงู„ุตู…ุช ุญุชู‰ ู„ุง ุชุชูุงู‚ู… ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ. 684 00:50:17,089 --> 00:50:21,216 ุชุนูˆุฏ ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุงุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุจุงุฆุณุฉ ููŠ ู…ู†ุชุตู ุงู„ู„ูŠู„ ... 685 00:50:21,829 --> 00:50:25,461 ... ู†ุญู† ู†ู†ุชุธุฑ ุชูุณูŠุฑุง ุŒ ู„ุง ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ. 686 00:50:25,971 --> 00:50:28,741 ุฃู‚ูˆู„ ุฅู† ุงู„ุฌูˆ ุจุงุฑุฏ ุŒ ุณูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุŒ ู„ูƒู† ... 687 00:50:28,982 --> 00:50:33,482 ... ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู† ูƒุฑูŠู… ุงุดุชุฑู‰ ู‡ุฏูŠุฉ ูˆูƒุฃู† ุดูŠุฆู‹ุง ู„ู… ูŠุญุฏุซ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 688 00:50:36,735 --> 00:50:39,528 ู‡ู„ ุชุณุฎุฑ ู…ู†ูŠ ูŠุง ุจู†ูŠุŸ 689 00:50:39,769 --> 00:50:41,191 ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุขู† ูŠุง ุฃู…ูŠุŸ 690 00:50:41,432 --> 00:50:43,676 ู„ุง ุŒ ู„ุง ุŒ ู‡ูˆ ูƒุฐู„ูƒ. 691 00:50:44,377 --> 00:50:48,341 ุฃู†ุง ู„ุณุช ู…ุซู„ ูˆุงู„ุฏูƒ. ุฃุนุฑู ูƒูŠู ุฃุชุญูƒู… ููŠ ุฃุนุตุงุจูŠ. 692 00:50:49,122 --> 00:50:51,939 ู„ูƒู† ูƒู„ ุดูŠุก ู„ู‡ ุญุฏูˆุฏ. 693 00:50:52,331 --> 00:50:54,625 ู„ู‚ุฏ ุนู‚ุฏู†ุง ุตูู‚ุฉ. 694 00:50:54,897 --> 00:50:58,414 ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุฐูŠ ุชุณู…ูŠู‡ ุตูู‚ุฉ ูŠุซู‚ู„ ูƒุงู‡ู„ู†ุง ุจุงู„ุฏูŠูˆู†. 695 00:50:58,655 --> 00:50:59,940 ู„ุง ุดูŠุก ุขุฎุฑ. 696 00:51:00,347 --> 00:51:01,839 ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ุขู†ุŸ 697 00:51:02,268 --> 00:51:03,673 ุฅู„ู‰ ุงู„ูŠู…ูŠู†. 698 00:51:06,650 --> 00:51:10,397 ุฃู†ู‚ุฐุช ุฃุทูุงู„ูƒ ู…ู† ุงู„ุณุฌูˆู† ูˆุงู„ุฏุนุงูˆู‰ ... 699 00:51:10,638 --> 00:51:12,389 ุฅู†ู‡ู… ุชุงูุฑุฉ. 700 00:51:12,692 --> 00:51:14,787 ูุชุญุช ู„ู‡ู… ุจุงุจูŠ. 701 00:51:15,316 --> 00:51:18,736 ู„ูƒู†ู‡ู… ูŠุฏุฎู„ูˆู† ูˆูŠูู‚ุฏูˆู† ุนู‚ูˆู„ู‡ู… ู…ุซู„ ุงู„ูู†ุงุฏู‚. 702 00:51:19,337 --> 00:51:20,583 ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุงู„ุตูู‚ุฉุŸ 703 00:51:21,060 --> 00:51:22,496 ู„ูƒู†ูŠ ุฃุฎุจุฑุชูƒ. 704 00:51:22,887 --> 00:51:26,379 ู‚ู„ุช ุฃู† ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู„ุง ูŠู„ุชุฒู… ุจูƒู„ู…ุชู‡ ุŒ ุณูˆู ูŠูƒุณุฑู†ุง. 705 00:51:28,218 --> 00:51:29,646 - ุฃู„ุง ุฃู‚ู ุจุฌุงู†ุจ ูƒู„ุงู…ูŠุŸ - ู‡ุงุฑูˆู† ... 706 00:51:29,887 --> 00:51:32,341 ุจู„ูŠุฒ ุŒ ุงู†ุชุธุฑ ู„ุญุธุฉ ุŒ ุฃู†ุง ุขุณู ุฌุฏู‹ุง. ูƒู†ุช ุฃูุชู‚ุฏ ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุญุชูŠุงู„ ุŒ ูˆูƒุงู† ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก. 707 00:51:32,582 --> 00:51:34,213 ุฃู„ุง ุฃู‚ู ุนู„ู‰ ูƒู„ุงู…ูŠุŸ 708 00:51:34,454 --> 00:51:38,850 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุฐุช ุงู„ู…ุงู„ ุŒ ูˆูˆุถุนุช ุชุญุช ุณู‚ูู†ุง ... 709 00:51:39,221 --> 00:51:41,943 ุซู… ู„ู… ุชูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก ูˆู‚ุน ุนู„ูŠูƒ. 710 00:51:42,773 --> 00:51:46,267 ุงู„ุฃุทูุงู„ ุถุงู„ูˆู† ุŒ ุชุฌุงูˆุฒุช ุณู…ุนู†ุง ... 711 00:51:46,548 --> 00:51:48,529 ... ู†ุญู† ุญุชู‰ ู„ุณู†ุง ู…ุณุคูˆู„ูŠู†. 712 00:51:48,772 --> 00:51:50,597 ู‡ุฐู‡ ู„ูŠุณุช ุนู…ู„ูŠุฉ ุงุญุชูŠุงู„ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 713 00:51:50,838 --> 00:51:52,282 -ุฃู†ุง ... - ู‡ุงุฑูˆู†! 714 00:51:54,363 --> 00:51:55,659 ูˆุงู„ุฏูƒ ุนู„ู‰ ุญู‚. 715 00:51:56,550 --> 00:51:58,700 ู„ู‚ุฏ ุญุฌุจุช ูˆุฌู‡ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง. 716 00:51:59,173 --> 00:52:01,483 ูˆุงู„ุฏูƒ ุฏุฎู„ ู…ู† ุงุฌู„ูƒ 717 00:52:01,724 --> 00:52:04,269 ุจุงุจ ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฑุฌุงู„ ุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุฑุดูŠุฏ ุงู… ู„ุงุŸ 718 00:52:04,510 --> 00:52:06,512 ู„ู‚ุฏ ุนู…ู„ ุจุฌุฏ ู„ุฅุณู‚ุงุท ู‚ุถุงูŠุงูƒ ... 719 00:52:07,100 --> 00:52:09,592 ... ูƒู…ุง ู‡ูˆ. 720 00:52:11,836 --> 00:52:16,142 ุญุงูˆู„ุช ุณุญู‚ ูˆุงู„ุฏูƒ ... ... ู„ู„ุฏูุงุน ุนู…ุง ูุนู„ุชู‡ ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุงุฉ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ 721 00:52:16,383 --> 00:52:19,542 . 722 00:52:21,156 --> 00:52:23,235 ุฃู†ุง ุขุณู ุŒ ู„ูƒู† ...... 723 00:52:23,880 --> 00:52:27,037 ูƒุงู† ุขุณุงู ุนู„ู‰ ุญู‚ ุญุชู‰ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ. 724 00:52:27,822 --> 00:52:31,798 ุฅุฐุง ุนุงุฏุช ูุชุงุฉ ุตุบูŠุฑุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ุณุงุนุฉ ุŒ 725 00:52:32,653 --> 00:52:34,097 ูุณุชู‚ุฏู… ุญุณุงุจุงู‹. 726 00:52:34,536 --> 00:52:38,409 ุงุจู†ุชูŠ ุบูŠุฑ ุฃู†ุง ูˆูˆุงู„ุฏุชู‡ุง ... 727 00:52:38,650 --> 00:52:39,909 ุฃู†ุง ุขุณู. 728 00:52:45,730 --> 00:52:47,357 ุฌุฏูŠ ุŒ ุฃู†ุง ุขุณู ุฌุฏุง. 729 00:52:48,335 --> 00:52:50,287 ุฃุชู…ู†ู‰ ู„ูˆ ู„ู… ูŠูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ. 730 00:52:50,671 --> 00:52:53,251 ุตุฏู‚ูˆู†ูŠ ุŒ ุฃู†ุง ุขุณู ุฌุฏู‹ุง ู„ูƒู… ุฌู…ูŠุนู‹ุง. 731 00:52:55,803 --> 00:52:57,557 ู„ูƒู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ูƒู†ุช ุฃุณุชุญู‚ ุฐู„ูƒ. 732 00:52:58,378 --> 00:52:59,624 ุฃู†ุง ูƒุฐุจุช. 733 00:52:59,865 --> 00:53:02,457 ุฎุฑุฌุช ู„ูŠู„ุง ูˆู„ู… ุฃุนู„ู…ูƒ. 734 00:53:03,090 --> 00:53:04,296 ุงุณุชุญู‚ ุฃู† ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุถูŠู‚. 735 00:53:04,537 --> 00:53:09,305 ู„ูƒู† ู„ุง ุฃู…ูŠ ูˆู„ุง ุฃุจูŠ ูˆู„ุง ุฃู†ุช ุชุณุชุญู‚ ุฃู† ุชุญุฒู†. 736 00:53:11,859 --> 00:53:15,011 ุฃู†ุช ู…ุณุชุงุก ุŒ ูู‡ู…ุช ุŒ ู„ูƒู† ู…ู† ูุถู„ูƒ ู„ุง ุชุตุฑุฎ ุนู„ูŠู‡ู…. 737 00:53:15,252 --> 00:53:16,440 ู‡ุฐุง ุฎุทุฃูŠ ู„ุฃู† ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก. 738 00:53:16,743 --> 00:53:21,061 ุงุบุถุจ ู…ู†ูŠ ุŒ ุตุฑุฎ ููŠ ูˆุฌู‡ูŠ ุŒ ู„ูƒู† ู„ุง ุชุบุถุจ ู…ู† ุฃู…ูŠ ูˆุฃุจูŠ. 739 00:53:21,594 --> 00:53:25,874 ุฃู†ุง ุณูŠุฆุฉ ุจุงู„ูุนู„. ุงุณู…ุน ุŒ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃุชุญู…ู„ ุนู†ุฏู…ุง ุชูุนู„ ู‡ุฐุง ุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒ. 740 00:53:31,835 --> 00:53:33,089 ุนุณุงู. 741 00:53:34,655 --> 00:53:36,155 ุฃู„ู† ุชู‚ูˆู„ ุฃูŠ ุดูŠุกุŸ 742 00:53:36,542 --> 00:53:37,797 ุงู†ุธุฑ ุŒ ุฅู†ู‡ ูŠุนุชุฐุฑ. 743 00:53:59,130 --> 00:54:00,820 ุจุงู„ุทุจุน ู„ู… ูŠุบูุฑ. 744 00:54:02,099 --> 00:54:04,982 ุฅูŠุณ ุŒ ู„ุง ุชู‡ุชู… ุจุงุจู†ุชูŠ ุŒ ุฅู†ู‡ุง ู‡ูƒุฐุง. 745 00:54:06,047 --> 00:54:08,265 ุจู„ุง ุนุงุทูุฉ ุŒ ุจู„ุง ู‚ู„ุจ ุŒ ุนู†ูŠุฏ. 746 00:54:08,668 --> 00:54:10,924 ู„ู‚ุฏ ู‚ู…ุช ุจุฏูˆุฑูƒ ุŒ ุฌูŠุฏ ู„ูƒ. 747 00:54:11,845 --> 00:54:12,952 ู„ุง ุชู‡ุชู…. 748 00:54:13,537 --> 00:54:15,371 ุณุฃู„ู‚ูŠ ู†ุธุฑุฉ ูŠุง ุฃุจูŠ. 749 00:54:15,923 --> 00:54:17,653 -ุงู„ุฌู„ูŠุฏ. -ุงู„ุฌู„ูŠุฏ. 750 00:54:19,888 --> 00:54:20,917 ุฏุนู‡ุง ุชุชุญุฏุซ. 751 00:54:21,158 --> 00:54:24,632 ุฃู…ูŠ ุŒ ุณุชู‚ูˆู„ ุดูŠุฆู‹ุง ุฎุงุทุฆู‹ุง ุงู„ุขู†. ุงู„ูุชุงุฉ ุงู„ุตุบูŠุฑุฉ ุณุชูƒุณุฑ ู‚ู„ุจูƒ. 752 00:54:25,421 --> 00:54:27,280 ู‚ู„ุช ุฏุนู‡ ูŠุชุญุฏุซ. 753 00:54:27,899 --> 00:54:29,248 ุดุนุฑุช ุจู‡ ุงู„ุขู†. 754 00:54:29,632 --> 00:54:32,620 - ุงู„ุณูŠุฏ ุนุณุงูุŸ - ุทุจุนุง ุจู„ูŠุฒ ู‡ูŠ ูƒุฐู„ูƒ. 755 00:54:32,861 --> 00:54:36,700 ุฅู†ู‡ ุฑุฌู„ ู„ุทูŠู ู„ู„ุบุงูŠุฉ ูˆุนุงุทููŠ ู„ู„ุบุงูŠุฉ. ู‡ูƒุฐุง ุชุถุฎู… ู‚ู„ุจู‡ ุงู„ุขู†. 756 00:54:36,941 --> 00:54:40,549 ู‡ุงู‡! ุฏุนู‡ ู„ุง ูŠุดุฑุจ ุงู„ุฎู…ุฑ ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ ุŒ ุงู†ุธุฑ ุŒ ู‡ู„ ุฌุนู„ู†ูŠ ุนู„ู‰ ุนุฌู„! 757 00:54:41,338 --> 00:54:43,331 ู‡ุงุฑูˆู† ุŒ ุนุงุฑ. 758 00:54:45,773 --> 00:54:49,704 ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ุงุณุชู…ุนุช ุฅู„ู‰ ูƒู„ุงู… ุงู„ุฃู… ู„ู…ุฑุฉ ูˆุงุญุฏุฉ ุŒ ูู‡ู„ ุชู…ูˆุชุŸ 759 00:54:53,940 --> 00:54:55,551 ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ู‚ู„ู‚. 760 00:55:35,065 --> 00:55:36,279 ุฏูŠุฏูŠ. 761 00:55:37,925 --> 00:55:39,012 ุฌุฏ. 762 00:55:43,269 --> 00:55:44,665 ุฌุฏูŠ ุŒ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ู…ุฌูŠุกุŸ 763 00:55:48,284 --> 00:55:49,405 ุขุช. 764 00:55:53,391 --> 00:55:54,907 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู„ู† ุขุชูŠ. 765 00:55:56,817 --> 00:55:59,605 ุฌุฏูŠ ุŒ ุฃู†ุช ู„ุง ุชุญุจู†ุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุŒ ุฃุนุฑู. 766 00:56:01,028 --> 00:56:03,122 ูˆู„ูƒู† ุฑุจู…ุง ูƒู†ุช ุชุฑุบุจ ููŠ ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุนุฑู ุฐู„ูƒ. 767 00:56:03,403 --> 00:56:07,832 ู„ุฐู„ูƒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุง ู‡ูˆ ุฑุฃูŠูƒ ุจูŠ. 768 00:56:08,736 --> 00:56:11,593 ู„ูƒู† ุฃู‚ุณู… ู„ูƒ ุฃู†ู†ูŠ ู„ุณุช ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู†ูˆุน ู…ู† ุงู„ุฃุดุฎุงุต. 769 00:56:12,254 --> 00:56:14,452 ุฑุจู…ุง ู„ู… ุชูƒู† ุบุงุถุจู‹ุง ุญุชู‰. 770 00:56:16,178 --> 00:56:17,940 ุฃู†ุช ู…ุณุชุงุก ูู‚ุท. 771 00:56:20,597 --> 00:56:22,732 ู„ูƒู† ู‡ุฐุง ู…ุง ุฃู†ุช ุนู„ูŠู‡. 772 00:56:23,656 --> 00:56:24,933 ุฃู†ุช ู‚ุงุณูŠ. 773 00:56:26,180 --> 00:56:27,497 ุงู†ุช ุบุงุถุจ. 774 00:56:28,660 --> 00:56:31,406 ู„ุง ุฃุนุฑู ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ู†ุญูˆ ... 775 00:56:33,468 --> 00:56:36,906 ุฌุฏูŠ ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ ูู‡ูˆ ุญู‚ู‹ุง ... 776 00:56:38,560 --> 00:56:42,219 ... ูˆุฃู†ุง ุขุณู ุฌุฏู‹ุง ุฅุฐุง ุฃุฒุนุฌุชูƒ ุญู‚ู‹ุง. 777 00:56:45,290 --> 00:56:47,861 ุตุฏู‚ู†ูŠ ุŒ ู„ู… ุฃุฑุบุจ ุฃุจุฏู‹ุง ููŠ ุฅุฒุนุงุฌูƒ. 778 00:56:49,635 --> 00:56:51,214 ุฌุฏูŠ ุŒ ู‚ู„ ุดูŠุฆุง. 779 00:57:07,338 --> 00:57:09,520 ู„ู† ุชุณุงู…ุญ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 780 00:57:10,108 --> 00:57:11,966 ู„ู† ุชุณุงู…ุญ ุฃุจุฏุง. 781 00:57:42,020 --> 00:57:43,718 -ุดูƒุฑุงู‹. ุดูƒุฑู‹ุง. -ู†ู‡ุงุฑูƒ ุณุนูŠุฏ. 782 00:59:12,568 --> 00:59:17,248 ุฃุนุทู‡ู… ู„ูŠ! ุฃุนุท ุŒ ู‡ู… ู„ูŠ! ุบุงุฏุฑ! ุฏุนู†ูŠ ุฃุฎุจุฑูƒ! 783 00:59:18,481 --> 00:59:19,854 ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ 784 00:59:21,349 --> 00:59:23,899 ู‡ู… ู„ูŠ ุŒ ุฏุนู†ุง ู†ุฐู‡ุจ! ุณุฃุชุตู„ ุจุงู„ุดุฑุทุฉ ุŒ ุงุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ู†ุง! 785 00:59:24,140 --> 00:59:25,854 ุงุฐู‡ุจ ู…ู† ู‡ู†ุง! ุฃู†ุง ุฃุชุตู„ ุจุงู„ุดุฑุทุฉ ุงู„ุขู†! 786 00:59:29,041 --> 00:59:31,160 ู‚ู„ุช ุงุฎุฑุฌ ุŒ ุงุฎุฑุฌ! 787 00:59:42,340 --> 00:59:43,379 ุฃู…ูŠ. 788 00:59:48,275 --> 00:59:49,346 ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซ ู‡ู†ุงุŸ 789 00:59:57,045 --> 00:59:58,236 ุงู„ุขู† ูู‡ู…ุช. 790 01:00:00,110 --> 01:00:01,142 ู…ุงุฐุงุŸ 791 01:00:01,474 --> 01:00:02,886 ุฐูƒูŠ! 792 01:00:03,534 --> 01:00:06,454 ู…ุงู‡ุฑ! ู‡ู„ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุจุณุจุจูƒ ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุจุณุฑุนุฉ! 793 01:00:08,264 --> 01:00:09,820 ุฃู†ุง ู„ู… ุฃูุนู„ ุดูŠุฆุง. 794 01:00:10,624 --> 01:00:12,465 ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุฐู‡ุจ ู„ู„ุชูˆ ุŒ ุฃู†ุง ู‡ู†ุง. 795 01:00:12,706 --> 01:00:14,085 ู„ู‚ุฏ ุฃุจู„ูŠุช ุจู„ุงุก ุญุณู†ุง. 796 01:00:15,126 --> 01:00:16,594 ูˆุงู„ุฏูƒ ูŠุทุฑุฏู†ูŠ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุฒู„. 797 01:00:18,862 --> 01:00:21,457 ุทุฑุฏู†ูŠ ูˆุงู„ุฏูƒ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู‡ู„ ุชุณู…ุนู†ูŠุŸ 798 01:00:22,072 --> 01:00:23,532 ุฃุฑุณู„ ุฑุณุงู„ุฉ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ุงู„ู…ุงุถูŠุฉ. 799 01:00:24,087 --> 01:00:25,650 ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃู‚ูˆู… ุจุฅุฎู„ุงุก ุงู„ู…ู†ุฒู„. 800 01:00:26,090 --> 01:00:29,235 ู„ู‚ุฏ ูุนู„ุชู‡ุง ุจูŠ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 801 01:00:29,618 --> 01:00:32,238 ุงุณุชู…ุน! ุงุณุชู…ุน ู„ู…ุง ู‚ุงู„ู‡ ูˆุงู„ุฏูƒ! 802 01:00:32,564 --> 01:00:34,462 ุณูŠุฃุชูˆู† ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ ูˆูŠุฎู„ูŠูˆู† ุงู„ู…ู†ุฒู„. 803 01:00:34,703 --> 01:00:38,282 ู„ุง ุชุญุงูˆู„ ุฅุซุงุฑุฉ ุงู„ู‚ุถุงูŠุง. ู„ู† ุฃุชุฏุฎู„ ุŒ ุฃู†ุช ุชุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง. 804 01:00:38,523 --> 01:00:41,177 ู„ู‚ุฏ ุฐู‡ุจุช ุฃู†ุช ูˆุงุจู†ุชูƒ ู…ู† ุฃุฌู„ูŠ ู…ู† ุงู„ุขู† ูุตุงุนุฏู‹ุง. 805 01:00:41,481 --> 01:00:42,878 ู…ู†ุฐ ุฃู† ุญุฐูู†ูŠ ... 806 01:00:43,323 --> 01:00:46,706 ู„ู… ูŠุนุฏ ู„ุฏูŠ ุณุจุจ ู„ู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุนูƒ ุจุนุฏ ุงู„ุขู†. 807 01:00:47,073 --> 01:00:50,170 ุฏุนู†ุง ู†ุฑู‰ ูƒูŠู ูŠูƒูˆู† ุงู„ุนูŠุด ุจุฏูˆู† ูˆุงู„ุฏู‡ ุฎู„ูู‡. 808 01:00:50,459 --> 01:00:51,599 ู‡ู„ ุณู…ุนุชุŸ 809 01:00:52,904 --> 01:00:54,055 ู‡ู„ ุณู…ุนุช ุฏุฑูŠู†ุŸ 810 01:00:54,828 --> 01:00:58,090 ู‡ู„ ุชุนุฑู ุงู„ู‡ุงุชู ุจุนุฏ ุฃู† ุฃุบู„ู‚ ุงู„ุฎุทุŸ ู„ู… ุชูุชุญ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 811 01:00:58,356 --> 01:01:02,412 ุงุนุชู‚ุฏุช ุฃู†ู‡ ูƒุงู† ูŠูุนู„ ู‡ุฐุง ู„ู„ุงู†ุชู‚ุงู… ู…ู†ูŠ ู„ุฃุฎุฐูƒ. 812 01:01:03,313 --> 01:01:04,765 ู‚ู„ ู„ู„ุฑุฌู„ ู…ุงุฐุง ูุนู„ุช! 813 01:01:05,006 --> 01:01:06,902 ู‚ู„ ู„ูŠ ุŒ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู‚ู„ุชู‡ ูˆุฌุนู„ูƒ ู…ุฌู†ูˆู†ู‹ุง ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ! 814 01:01:07,143 --> 01:01:10,008 ู…ุงุฐุง ูุนู„ุช ุŒ ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุช ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฌู† ุฌู†ูˆู†ู‡ ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ! 815 01:01:10,542 --> 01:01:11,852 ุฃู…ูŠ ุŒ ุงู‡ุฏุฆูŠ. 816 01:01:12,560 --> 01:01:13,973 ู„ู… ุฃูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก. 817 01:01:14,300 --> 01:01:16,201 ู„ู‚ุฏ ู‚ู„ุช ูู‚ุท 818 01:01:17,265 --> 01:01:19,924 ุฅู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ู…ุนู‡ ... ... ู„ู… ูŠูƒู† ู…ุนูŠ ุฃุจุฏู‹ุง. 819 01:01:20,622 --> 01:01:22,296 ูŠุง ุงู„ู„ู‡ ุŒ ุณุฃูู‚ุฏ ุนู‚ู„ูŠ! 820 01:01:22,773 --> 01:01:24,218 ุงู†ุง ุฐุงู‡ุจ ู„ู„ุนุจ ุนู‚ู„ูŠ! 821 01:01:24,529 --> 01:01:25,879 ุฃู„ู… ูŠูƒู† ูˆุงู„ุฏูƒุŸ 822 01:01:26,120 --> 01:01:27,825 ุฃู„ูŠุณ ู„ุฏูŠูƒ ุฃุจุŸ 823 01:01:28,066 --> 01:01:31,858 ุงู†ุธุฑ ุŒ ู‡ู„ ุชุฑู‰ุŸ ู‡ุฐุง ูˆุงู„ุฏูƒ ุŒ ุฃุชุฑู‰ุŸ ูƒุงู† ูˆุงู„ุฏูƒ ู‡ู†ุง! 824 01:01:32,124 --> 01:01:33,617 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุง ุŒ ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุง ุŒ ุงู†ุธุฑูˆุง! 825 01:01:33,858 --> 01:01:36,795 ู†ุธุฑุฉ! ูˆุงู„ุฏูƒ ู‡ู†ุง! 826 01:01:37,036 --> 01:01:38,393 ูƒุงู† ู‡ู†ุง! 827 01:01:38,925 --> 01:01:40,541 ู„ู… ุฃู‚ุตุฏ ุฐู„ูƒ. 828 01:01:41,150 --> 01:01:42,397 ู„ูƒู† ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉุŸ 829 01:01:42,739 --> 01:01:46,296 ู‡ู„ ุชุฑู‰ ุงู„ู†ุชูŠุฌุฉุŸ ุงู„ู…ู‡ู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุงุฉ ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุช ู„ูƒุŸ 830 01:01:46,537 --> 01:01:48,713 ู‡ู„ ุฑุฃุณูƒ ู„ุง ูŠุนู…ู„ ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑุŸ 831 01:01:48,954 --> 01:01:53,125 ู‡ู„ ุฃู†ุช ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุงุฉ ุงู„ุนู…ูŠุงุกุŸ ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุช ู„ูƒุŸ 832 01:01:53,366 --> 01:01:54,636 ุฃู„ู… ุฃู‚ู„ ุงุชุตู„ ุจู€ EvrenุŸ 833 01:01:54,877 --> 01:01:57,252 ุฃู„ู… ุฃู‚ูˆู„ ุฃุญุถุฑ ุฃุญุฏุงู‹ ูŠุง ุฏูŠุฑูŠู†ุŸ 834 01:01:57,493 --> 01:02:01,368 ู‡ู„ ู‚ู„ุช ู„ูƒ ุฃู† ุชุชุฑูƒ ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ู‡ู†ุงูƒ ูˆุชุนูˆุฏ ูŠุง ุฏูŠุฑูŠู†ุŸ 835 01:02:02,283 --> 01:02:05,989 ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ ... 836 01:02:08,251 --> 01:02:09,838 ุณูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 837 01:02:10,394 --> 01:02:11,475 ู†ุนู…! 838 01:02:12,355 --> 01:02:13,840 ู†ุนู… ุŒ ูƒุงู† ุฃูุถู„! 839 01:02:14,923 --> 01:02:17,463 ู„ุฃู†ู‡ ุงู„ุขู† ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠูƒ ู…ูƒุงู† ู„ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ู‡ู†ุง ุฃูŠุถู‹ุง! 840 01:02:18,531 --> 01:02:19,681 ู‡ู„ ุชูู‡ู…ุŸ 841 01:02:20,048 --> 01:02:23,465 ุฃู†ุช ูˆุฃู†ุง ู„ู… ูŠุนุฏ ู„ุฏูŠู†ุง ู…ู†ุฒู„ ุจุนุฏ ุงู„ุขู†! 842 01:02:24,482 --> 01:02:26,354 ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู†ุง ู…ูƒุงู† ู†ุจู‚ู‰ ููŠู‡ ุฏูŠุฑูŠู†! 843 01:02:28,469 --> 01:02:29,604 ุฑู‚ู…! 844 01:02:30,941 --> 01:02:33,067 ู‡ู„ ุชุณู…ุนู†ูŠ ุŒ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู†ุง ู…ู†ุฒู„! 845 01:02:37,012 --> 01:02:38,044 ุญุณู†ุง. 846 01:02:38,997 --> 01:02:40,689 -ุญุณู†ุงู‹ ... - ุณุชู†ุฌุฒู‡ุง! 847 01:02:40,958 --> 01:02:42,712 ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู‡ุฐุง ุŒ ุญุณู†ุง ุฏูŠุฑูŠู†ุŸ 848 01:02:43,073 --> 01:02:45,639 ุฃู†ุฌุฒู‡ุง ุŒ ุงูƒุชุดูู‡ุง ุŒ ุงูƒุชุดูู‡ุง! 849 01:02:45,932 --> 01:02:48,329 ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุญู„ู‡ุง! ุงูุนู„ ู…ุง ุชุฑูŠุฏ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡! 850 01:02:48,588 --> 01:02:49,612 ุฃู…ูŠ ุŒ ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุงู‡ุฏุฆูŠ. 851 01:02:49,876 --> 01:02:52,153 ู„ุงุชูุนู„. ุณุชุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง ุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ 852 01:02:52,401 --> 01:02:54,386 ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ุงู†ุชุŸ ุงุนุทู†ูŠ ุงูŠุงู‡! 853 01:02:54,706 --> 01:02:58,185 ุฅู†ู‡ ู…ู† ูˆุงู„ุฏูŠ! ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุฅุฑุซ ูˆุงู„ุฏูŠ! 854 01:02:59,368 --> 01:03:00,693 ู…ูู„ูƒููŠ! ุจูŠุชูŠ! 855 01:03:00,934 --> 01:03:03,689 ุฃู…ูŠ ู‡ุงุฏุฆุฉ. ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุงุณุชู…ุงุน ุฅู„ูŠ ู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉุŸ 856 01:03:03,930 --> 01:03:05,351 -ุงุญุตู„ ุนู„ูŠู‡! -ุญุณู†ุง ุŒ ุฅู‡ุฏุฃ. 857 01:03:05,708 --> 01:03:07,065 ุฃู‚ูˆู„ ุฅู† ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู…ู„ูƒูŠ! 858 01:03:07,306 --> 01:03:10,634 ุดุฑุทูŠ ุŒ ุฏุนูˆู‰ ู‚ุถุงุฆูŠุฉ ุŒ ุฃู„ูŠุณุช ู‡ู†ุงูƒ ุทุฑูŠู‚ุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูŠุง ุฃู…ูŠุŸ 859 01:03:10,875 --> 01:03:12,047 ุฃูŠ ุดุฑุทุฉุŸ 860 01:03:12,288 --> 01:03:15,295 ุฃู‚ูˆู„ ุดุฑุทุฉ ุฃูˆ ุดูŠุก ู„ุฅุฎุงูุชู‡ู…! ู…ุง ุงู„ุดุฑุทุฉุŸ 861 01:03:15,536 --> 01:03:18,293 ุนู† ุฃูŠ ุดุฑุทุฉ ุชุชุญุฏุซ ุŒ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชูุนู„ู‡ ุงู„ุดุฑุทุฉุŸ 862 01:03:18,534 --> 01:03:20,174 ู„ุง ุชุณุชุทูŠุน ุงู„ุดุฑุทุฉ ูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก! 863 01:03:20,415 --> 01:03:21,582 ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู„ูŠุณ ู„ู†ุง! 864 01:03:21,972 --> 01:03:24,705 ู„ุง ู†ูู‚ุฉ! ู„ุง ุชูˆุฌุฏ ุนู‚ูˆุฏ! 865 01:03:25,388 --> 01:03:27,595 ู„ู… ูŠูุนู„ ุฐู„ูƒ ู‚ุท. ู‡ู„ ุชุนุฑู ู„ู…ุงุฐุงุŸ 866 01:03:28,623 --> 01:03:32,567 ู„ู‚ุฏ ูุนู„ ู‡ุฐุง ู„ุณู†ูˆุงุช ู„ูŠุถุนู†ูŠ ุนู„ู‰ ุนุชุจุฉ ุงู„ุจุงุจ! ุฃุนูŠุด ููŠ ุฒู†ุฒุงู†ุฉ 867 01:03:33,793 --> 01:03:36,129 ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุฒู„ ู…ู†ุฐ ุณู†ูˆุงุช ุŒ ุฏูŠุฑูŠู† ุŒ ุญุชู‰ ู„ุง ูŠุญุฏุซ ู‡ุฐุง ู„ู†ุง! ู„ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ูŠุช ู„ู„ุชูˆ ู…ู† ุญูŠุงุชู†ุง! ุฏู…ุฑุช ู…ู†ุฒู„ู†ุง! ุนู…ูŠู‚! 868 01:03:54,546 --> 01:03:57,476 ุณู†ู†ุฌุฒ ู‡ุฐุง! ุณุชุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฃู…ุฑ ุŒ ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฏูŠุฑูŠู†ุŸ 869 01:03:58,048 --> 01:03:59,468 ูŠุฑุฌู‰ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง. 870 01:04:00,592 --> 01:04:01,608 ุฃู… ... 871 01:04:03,324 --> 01:04:04,784 ุฃู… ุฃู†ุง ... 872 01:04:06,646 --> 01:04:07,884 ุฃู… ู…ุงุฐุงุŸ ุจุฏู„ุงู‹ ู…ู† ุฃู† 873 01:04:09,529 --> 01:04:10,719 ุฃุนูŠุด ู‡ูƒุฐุง ... ุฃูุถู„ ุฃู† ุฃู…ูˆุช ุนู„ู‰ ุฃู† ุฃุนูŠุด ู‡ูƒุฐุง! ู‡ู„ ุณู…ุนุชู†ูŠ ุฏุฑูŠู†ุŸ ุณุฃูƒูˆู†! ู…ู† ุงู„ุฃูุถู„ ุฃู† ุฃู…ูˆุช! ุญุณู†ุงุŸ ู‚ู… ุจุงู†ุฌุงุฒู‡ุง! ุฏูŠุจ ุŒ ุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡ุง! ู‚ู… ุจุงู†ุฌุงุฒู‡ุง! ุฃู†ุง ู…ูŠุช ุŒ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุนูŠุด! ุณุฃูƒูˆู†! ุฃู…ูˆุช ุฏูŠุจ ุŒ ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุงู„ุนูŠุด! ู‚ู… ุจุงู†ุฌุงุฒู‡ุง. "ู‚ู„ุจูŠ ุงู„ุฎุฒููŠ" "ุงู„ูˆู‚ูˆุน ููŠ ุนุตุฑ ู…ุธู„ู…" "ุงู„ู‚ุชุงู„ ุจู…ูุฑุฏู‡" " ุฃุณูŠุฑ ุงู„ุญุจ" "ู…ุงุฆุฉ ุฃู„ู ู‚ุทุนุฉ ุŒ ูƒู„ู‡ุง ุจุฏูˆู† ุญุจ" "ู‚ู„ุจูŠ ุงู„ุฎุฒููŠ" " 874 01:05:19,875 --> 01:05:24,302 ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ุชุชุตู„ ุจู‡ ุบูŠุฑ ู…ุชุงุญ ุญุงู„ูŠู‹ุง. ุงู„ุฑุฌุงุก ู…ุนุงูˆุฏุฉ ุงู„ู…ุญุงูˆู„ุฉ ููŠ ูˆู‚ุช ู„ุงุญู‚. "ุงู„ูƒู„ ุจู„ุง ุญุจ" 875 01:07:20,916 --> 01:07:26,916 "ู‚ู„ุจูŠ ุงู„ุฎุฒููŠ ู…ุญุทู… ู„ู†ูุณูƒ ุฃูŠุถู‹ุง" 876 01:07:32,125 --> 01:07:36,619 "ุฃู†ุช ู„ุง ุชุชุฐูƒุฑ ุŒ ู„ู† ุฃู†ุณู‰" 877 01:07:36,860 --> 01:07:38,784 "ูƒูŠู ุฃุญุฑู‚ุช" 878 01:07:39,336 --> 01:07:44,113 "ู†ุฒู ู‚ู„ุจูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ูƒ" 879 01:07:44,506 --> 01:07:49,691 "ู„ุชูˆุงุณูŠ ู†ูุณูƒ ุจุงู„ุฃู…ู„" 880 01:07:50,216 --> 01:07:54,521 "ุฃู†ุช ู„ุง ุชุชุฐูƒุฑ ุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุชู†ุณู‰ " 881 01:07:54,788 --> 01:07:57,039 " ูƒูŠู ู‚ุชู„ุชู‡ุงุŸ " 882 01:07:57,385 --> 01:08:01,845 "ู„ู‚ุฏ ู†ุฒู ู‚ู„ุจูŠ ู…ู† ุฃุฌู„ูƒ" 883 01:08:02,646 --> 01:08:07,646 "ุฃู…ู„ ููŠ ุชุนุฒูŠุฉ" 884 01:08:12,062 --> 01:08:13,307 ุขู‡! 885 01:08:17,070 --> 01:08:18,190 ุฃู†ุช ุชุณุชุญู‚ู‡ุง. 886 01:08:19,738 --> 01:08:21,261 ุฃู†ุช ุชุณุชุญู‚ู‡ุง ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚. 887 01:08:23,514 --> 01:08:27,099 ู„ุง ุจุฃุณ ุŒ ู„ูƒู† ุงู‚ุจู„ู‡. 888 01:08:42,007 --> 01:08:44,138 ุฃู†ุช ุชุญุจู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ูŠุง ูุชู‰ุŸ 889 01:09:05,118 --> 01:09:06,118 ู„ุง ุชุฐู‡ุจ. 890 01:09:22,072 --> 01:09:23,072 ุงุจู‚. 891 01:09:28,909 --> 01:09:32,896 ู„ุง ุฏุงุนูŠ ู„ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุฌุฏู‹ุง ุŒ ูŠุง ูƒูŠุฏูˆ. 892 01:09:37,758 --> 01:09:39,023 ู†ุญู† ุนุงู„ู‚ูˆู† ... 893 01:09:43,437 --> 01:09:44,437 ... ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ. 894 01:09:52,333 --> 01:09:53,433 ุงุณุชุญู‚ุชู‡ุง. 895 01:09:55,524 --> 01:09:56,682 ู„ู‚ุฏ ุงุณุชุญู‚ุชู‡. 896 01:10:04,985 --> 01:10:06,402 ุฃูŠู† ุฃู†ุชุŸ 897 01:10:06,901 --> 01:10:08,724 ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุฃูŠ ู…ูƒุงู†. 898 01:10:08,965 --> 01:10:10,881 ูƒูŠู ุนู„ู…ุช ุจุฐู„ูƒุŸ 899 01:10:11,801 --> 01:10:13,481 ู„ู… ุชุณุชู…ุน ู„ูŠ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…. 900 01:10:14,312 --> 01:10:15,812 ู‚ุงู„ุช ูˆุงู„ุฏุชูƒ ุงุชุตู„ุช. 901 01:10:20,004 --> 01:10:22,753 ู„ู‚ุฏ ุนุฑู ู…ู†ุฐ ุงู„ุจุฏุงูŠุฉ ุŒ ุฃูŠ ู…ุง ุณูŠุญุฏุซ ู„ู†ุง. 902 01:10:23,570 --> 01:10:24,570 ู…ุงุฐุงุŸ 903 01:10:24,811 --> 01:10:26,035 ู„ู… ุฃุฐู‡ุจ. 904 01:10:28,095 --> 01:10:30,850 ู„ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุฑูุถุช ูˆุงู„ุฏูŠ ุฅูŠูุฑูŠู†. 905 01:10:31,514 --> 01:10:33,026 ุฅู†ู‡ ุดูŠุก ุนู…ูŠู‚ ูˆุฑุงุฆุน. 906 01:10:33,976 --> 01:10:35,771 ู„ูƒู† ู„ุฃูƒูˆู† ุตุฑูŠุญู‹ุง ... 907 01:10:36,012 --> 01:10:38,193 ... ู„ู… ุฃูƒู† ุฃุชุฎูŠู„ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ูƒ ูุนู„ ุดูŠุก ูƒู‡ุฐุง. 908 01:10:38,673 --> 01:10:40,353 ู„ู… ุฃูƒู† ู„ุฃููƒุฑ ุฃูŠุถู‹ุง. 909 01:10:41,502 --> 01:10:46,501 ู„ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุขู† ุฃู…ุงู… ุงู„ุจุงุจ ุŒ ูˆุฃู†ุง ุนุงู„ู‚ ููŠ ุงู„ุดุงุฑุน. 910 01:10:49,107 --> 01:10:51,040 ู„ู… ุฃุณุชุทุน ุชุฎู…ูŠู† ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง. 911 01:10:51,895 --> 01:10:53,251 ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ ุฏุฑูŠู†ุŸ 912 01:10:53,492 --> 01:10:57,681 ุฃุนู„ู… ุŒ ู‚ู„ุช ู„ุง ุชุฃุชูŠ ุฅู„ูŠ. 913 01:10:58,326 --> 01:11:01,986 ุฃุนู„ู… ุฃู†ู†ูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู…ุดุงูƒู„ูŠ ุจู†ูุณูŠ. 914 01:11:03,169 --> 01:11:06,638 ู„ูƒู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุฎุชู„ู ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุฑุฉ. 915 01:11:08,569 --> 01:11:12,358 ู‡ุฐู‡ ุฃูˆู„ ู…ุฑุฉ ุฃุฑู‰ ูˆุงู„ุฏุชูŠ ู‡ูƒุฐุง. 916 01:11:12,994 --> 01:11:14,194 ุจุณุจุจูŠ. 917 01:11:15,172 --> 01:11:18,625 ู„ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ ุŒ ูˆูƒุฐู„ูƒ ุฃู…ูŠ. 918 01:11:19,600 --> 01:11:21,104 ุฅุฐู† ู„ู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ... 919 01:11:22,267 --> 01:11:23,715 ุฃู†ุช ุฃู…ุงู… ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 920 01:11:26,569 --> 01:11:27,951 -ู†ุนู… ุŒ ู„ูƒู† ... - ู„ุง ุญุฑุฌ ููŠ ุฐู„ูƒ. 921 01:11:28,192 --> 01:11:29,499 ุฃู†ุง ู‚ุงุฏู…. ุฅู†ุชุธุฑู†ูŠ ู‡ู†ุงูƒ. 922 01:11:58,769 --> 01:12:01,160 ู„ู…ุงุฐุง ุชุจูƒูŠู†ุŸ 923 01:12:06,403 --> 01:12:07,683 ู„ุนู†ูƒ ุงู„ู„ู‡. 924 01:12:15,239 --> 01:12:16,239 ุฑูˆุญ. 925 01:12:20,041 --> 01:12:23,354 ู…ุฑุญุจุง ูŠุง ุฑูˆุญ. ุณูŠุงุฑุฉ ุชุฃุชูŠ ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ ุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ. 926 01:12:24,568 --> 01:12:25,928 ุชุนุงู„ ุงู„ุขู† ุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ุนุงุฌู„. 927 01:12:29,458 --> 01:12:30,744 ู‚ุฑู! 928 01:12:31,519 --> 01:12:32,799 ู„ุนู†ูƒ ุงู„ู„ู‡! 929 01:12:36,994 --> 01:12:37,994 ู‚ุฑู! 930 01:12:40,468 --> 01:12:44,653 ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ. ู„ู‚ุฏ ูˆุตู ูˆุงู„ุฏูŠ ุญุฑููŠุงู‹ ุจุงู„ุบุดุงุด ููŠ ูˆุฌู‡ู‡. 931 01:12:45,813 --> 01:12:48,949 ู…ุดูƒู„ุชู‡ ุงู„ุฑุฆูŠุณูŠุฉ ู…ุนูŠ ูˆู‡ูˆ ูŠุจุซ ุบุถุจู‡ ุนู„ู‰ ูˆุงู„ุฏูŠ. 932 01:12:49,255 --> 01:12:51,556 ูุฐู‡ุจุช ุฅู„ู‰ ุจุงุจู‡ ู„ุฃุชุญุฏุซ ุŒ ู„ูƒู† ... 933 01:12:52,169 --> 01:12:53,715 ... ู„ู… ูŠู†ุธุฑ ุฅู„ูŠ ุญุชู‰. 934 01:12:53,956 --> 01:12:55,700 ุงู„ู…ุงู„ ู‡ูˆ ุงู„ุดุงุบู„ ุงู„ูˆุญูŠุฏ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„. 935 01:12:58,339 --> 01:13:00,043 ู„ู… ู†ุฃุช ู„ุชู†ุงูˆู„ ุงู„ุฅูุทุงุฑ ุŒ ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ 936 01:13:00,311 --> 01:13:02,022 ุฃูˆู‡ ุŒ ู…ู† ุงู„ุฌูŠุฏ ุฃู†ูƒ ู„ู… ุชุฃุช ูŠุง ูƒุฑูŠู…. 937 01:13:02,263 --> 01:13:05,927 ูˆู„ูˆ ูƒู†ุช ู…ูƒุงู†ูƒ ุŒ ู„ูƒุงู† ุงู„ุญุฏุซ ู‚ุฏ ู‚ุทุน ุดูˆุทู‹ุง ุทูˆูŠู„ุงู‹. ู„ู† ุชุตู…ุช ุฃูŠุถู‹ุง ... 938 01:13:07,148 --> 01:13:10,449 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู„ู† ุฃุตู…ุช ุฃูŠุถู‹ุง ุŒ ู„ูƒู† ุนู†ุฏู…ุง ูƒู†ุช ู…ุฐู†ุจู‹ุง ุŒ ู„ู… ุฃุณุชุทุน ู‚ูˆู„ ุฃูŠ ุดูŠุก. 939 01:13:11,596 --> 01:13:12,990 ู‡ู„ ูˆุงู„ุฏูŠ ุจุฎูŠุฑุŸ 940 01:13:13,745 --> 01:13:16,527 ู„ุง ูŠุธู‡ุฑ ุฃูŠ ุดูŠุก ูˆูƒุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุนุฑู. 941 01:13:17,492 --> 01:13:18,609 ู„ุง ุฃุนุฑู! 942 01:13:20,057 --> 01:13:21,737 ุงูŠู† ูƒู†ุช ููŠ ุงู„ุตุจุงุญ 943 01:13:25,075 --> 01:13:26,075 ุนู…ูŠู‚. 944 01:13:26,388 --> 01:13:27,868 ุนู…ูŠู‚ ู…ุงุฐุงุŸ 945 01:13:29,968 --> 01:13:32,610 ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ู†ุง ุŒ ูˆู‡ูˆ ูŠุฑุดู‚ ุงู„ู†ุงูุฐุฉ ุจุงู„ุญุฌุงุฑุฉ ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„. 946 01:13:34,014 --> 01:13:35,278 ุชู†ุงูˆู„ู†ุง ุงู„ุฅูุทุงุฑ ู…ุนู‹ุง. 947 01:13:39,269 --> 01:13:42,144 ู„ุฏูŠู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ุฃุจ ู…ุฎุชู„ูุฉ. 948 01:13:43,587 --> 01:13:44,849 ู…ุง ุดุฃู†ูƒุŸ 949 01:13:45,230 --> 01:13:46,330 ุณูŠุฏูŠุŸ 950 01:13:47,733 --> 01:13:48,933 ู„ุง ุดุฆ. 951 01:13:51,709 --> 01:13:52,709 ุฅูŠุณุŸ 952 01:13:54,191 --> 01:13:56,854 ูŠุง ูุชุงุฉ ุŒ ุฃู„ู… ุชู‚ู„ ุชู„ุงุญู‚ู‡ุง ุŒ ู„ู‚ุฏ ุชุฑูƒุช ูˆุญุฏู‡ุง ... 953 01:13:57,095 --> 01:13:59,951 ... ู„ุฃู† ุงู„ูƒูˆู† ู„ูŠุณ ู…ู‡ุชู…ู‹ุง ุฃูŠุถู‹ุงุŸ ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ 954 01:14:01,499 --> 01:14:02,797 ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ุขู†ุฐุงูƒ. 955 01:14:03,038 --> 01:14:04,974 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุบูŠุฑุŸ 956 01:14:09,121 --> 01:14:11,820 ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠู‡ุชู… ุจู‡ุง ุŒ ุฅูŠุณ ุŒ ู„ูƒู† ุฏูŠุฑูŠู†. 957 01:14:12,595 --> 01:14:15,670 ู„ุณูˆุก ุญุธู‡ุง ุŒ ุฃู†ุช ู„ุง ุชุฎุชู„ู ุนู† ุงู„ูุชูŠุงุช ุงู„ุฃุฎุฑูŠุงุช. 958 01:14:22,658 --> 01:14:25,389 -ู„ูƒู†ู‡ู… ...-ูŠุณู…ู‰ ุฃุตุฏู‚ุงุก. 959 01:14:26,648 --> 01:14:28,351 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ููŠ ุญุงู„ุฉ ุญุจ ู…ุน ุฏูŠุฑูŠู† ู„ู…ุฏุฉ ุนุดุฑ ุณู†ูˆุงุช. 960 01:14:30,958 --> 01:14:34,161 ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุฃุญุฏ ููŠ ุญูŠุงุชู‡ู… ุฃู‚ุฑุจ ุฅู„ู‰ ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ุบูŠุฑู‡ู…. 961 01:14:36,767 --> 01:14:38,253 ู‡ู„ ุชุฌูŠุจุŸ 962 01:14:39,816 --> 01:14:44,837 ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒูˆู† ูŠุง ูƒุฑูŠู… ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู… ุŒ ู‡ูˆ ุฏุงุฆู…ู‹ุง ู…ุนูƒ. 963 01:14:45,078 --> 01:14:47,600 ู‚ู„ุช ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠุญุชุงุฌูƒ. 964 01:14:48,294 --> 01:14:51,074 ูŠุชุตู„ ุจู‡ุงุชู. ูŠู†ุฏูุน ุงู„ูƒูˆู† ุฅู„ูŠู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ. 965 01:14:51,354 --> 01:14:54,021 ูŠูุชุญูˆู† ุฃุฐุฑุนู‡ู… ู„ุจุนุถู‡ู… ุงู„ุจุนุถ ุŒ ูŠู„ุชู‚ูˆู†. 966 01:14:55,101 --> 01:14:57,437 ู…ุงุฐุง ุชุญุงูˆู„ ุงู† ุชู‚ูˆู„ ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ุŸ 967 01:14:57,678 --> 01:15:01,644 ู„ุง ุฃุซู‚ ููŠ ูƒุฑูŠู… ุŒ ูˆู„ุง ุฃุซู‚ ุจุฃูŠ ู…ู†ู‡ู…ุง. 968 01:15:01,885 --> 01:15:03,245 ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ู„ุง ุฃุนุฑูู‡ุŸ 969 01:15:05,823 --> 01:15:06,823 ุฑู‚ู…. 970 01:15:07,626 --> 01:15:08,626 ุฅูŠุณ! 971 01:15:09,219 --> 01:15:10,899 ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุตููŠ. 972 01:15:11,140 --> 01:15:13,052 ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠูƒ ูุตู„ ุฏุฑุงุณูŠ ุŒ ุฃุนุฑู. ุงุฌู„ุณ. 973 01:15:13,293 --> 01:15:15,658 -ูƒุฑูŠู… ุŒ ู‡ุฐุง ู…ุง ู‚ู„ุชู‡! -ุขูŠุณ! 974 01:15:17,099 --> 01:15:18,619 ู‡ู†ุงูƒ ุฃูŠุถุง ุดูŠุก ... 975 01:15:24,649 --> 01:15:25,649 ุฌูˆุฑูƒูŠู…! 976 01:15:31,082 --> 01:15:33,022 ุฃู†ุง ุฃุฏุนูˆ ู„ูƒ ุŒ ู„ู…ุงุฐุง ู„ุง ุชุณู…ุนุŸ 977 01:15:33,350 --> 01:15:35,612 ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุณู…ุงุนุฉ ุฑุฃุณ ู„ูƒู† ู„ู… ุฃุณู…ุนู‡ุง ุŒ ุขุณู. 978 01:15:35,853 --> 01:15:37,144 ุตุงูุญุชู. 979 01:15:37,385 --> 01:15:39,921 ู„ู… ุฃู„ุงุญุธ ู…ู† ุจุนูŠุฏ. 980 01:15:41,209 --> 01:15:42,904 ุฃู†ุช ุชูƒุฐุจ ุจุดุฏุฉ. 981 01:15:43,841 --> 01:15:45,781 ู„ุง ูŠุนู†ูŠ .. 982 01:15:46,225 --> 01:15:48,291 ู‡ู„ ู†ุชุญุฏุซ ู…ุนูƒ ู„ู„ุญุธุฉุŸ 983 01:15:48,532 --> 01:15:50,886 - ู„ุง ูƒูŠุฑูŠู… ุŒ ู„ุฐุง ... - ุชุนุงู„. 984 01:15:53,084 --> 01:15:54,084 ุชุนุงู„. 985 01:16:04,564 --> 01:16:07,450 ุงู†ุธุฑ ุŒ ุจู†ูŠ ุŒ ุฃุฎุจุฑูƒ ุฎู…ุณูŠู† ู…ุฑุฉ ุŒ ุงู„ุฑุฌู„ ูุนู„ู‡ุง ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ูุนู„ู‡ุง ุฃูŠุถู‹ุง. 986 01:16:07,691 --> 01:16:09,829 ุฃู†ุช ุชุจุฏุฃ ุงู„ุฑูŠุงุถุฉ ุŒ ุซู… ู„ุฏูŠ ุจุงู„ูุนู„. 987 01:16:10,070 --> 01:16:11,599 -ุณุฃุฌุนู„ูƒ ุชุนู…ู„. -ุงุณุชู…ูŠุญูƒ ุนุฐุฑุง! 988 01:16:11,840 --> 01:16:12,840 ุญุณู†ู‹ุง ... 989 01:16:14,682 --> 01:16:18,505 ูƒู†ุช ุณุฃุทู„ุจ ุŒ ูƒู†ุช ุฃุชุณุงุกู„ ... 990 01:16:18,746 --> 01:16:19,746 ู…ุงุฐุงุŸ 991 01:16:20,618 --> 01:16:22,359 ุชุญุฏุซูŠ ูŠุง ูุชุงุฉ ุŒ ู‡ู„ ุงุจุชู„ุนุช ู„ุณุงู†ูƒุŸ 992 01:16:23,786 --> 01:16:26,362 ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ ุŒ ุณูˆู ุฃุณุฃู„ ... ูƒู†ุช ุฃุชุณุงุกู„ ุนู† ูŠุงุบูŠุฒ. 993 01:16:26,603 --> 01:16:29,732 ูƒุงู† ู…ุนูƒ ุนุงุฏุฉ. ู„ู… ูŠุญุถุฑ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุตู„. 994 01:16:29,973 --> 01:16:31,613 ูƒู†ุช ุฃุชุณุงุกู„ ุฅุฐุง ุญุฏุซ ุดูŠุก ู…ุง. 995 01:16:31,854 --> 01:16:33,626 ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ ุŒ ู…ุงุฐุง ุณุชูุนู„ ูŠุง ุฃุบูŠุฒุŸ 996 01:16:33,867 --> 01:16:35,522 ู‡ู„ ุณุชุฌูŠุจ ุนู„ู‰ ุณุคุงู„ูŠุŸ 997 01:16:36,360 --> 01:16:40,386 ู„ุง ูŠุณุชุทูŠุน ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠุนุฑู ุฃูŠุถู‹ุง. ุฅู†ู‡ ู„ุง ูŠู„ุชู‚ุท ู‡ูˆุงุชูู†ุง ุŒ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู…ูˆุฌูˆุฏู‹ุง. 998 01:16:40,627 --> 01:16:43,464 -ู„ู…ุงุฐุงุŸ ู…ุฑูŠุถ ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ุŸ -ุฃูˆู‡ ุŒ ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุทูŠู‚ูƒ. 999 01:16:43,705 --> 01:16:47,833 ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ู…ู†ูŠ ุฃู† ุฃุนุทูŠูƒ ุนู†ูˆุงู†ูƒ ุŒ ุงุฐู‡ุจ ูˆุฅู„ู‚ุงุก ู†ุธุฑุฉ. ุฑุจู…ุง ู‡ูˆ ู…ุฑูŠุถ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุตู†ุน ุญุณุงุก ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„. 1000 01:16:48,074 --> 01:16:50,578 ู„ุง ุŒ ู„ุฃู†ูƒ ู„ุง ุฏุงุนูŠ ู„ู„ู‚ู„ู‚. 1001 01:16:51,987 --> 01:16:54,313 ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุช ุบูŠุฑ ู…ุจุงู„ุŸ 1002 01:16:54,569 --> 01:16:56,757 ู„ุฃู†ูƒ ุตุฏูŠู‚ู‡. 1003 01:16:57,633 --> 01:16:59,767 ู„ุง ูŠุฑุฏ ุนู„ู‰ ู‡ุงุชูู‡ ูู…ุงุฐุง ู†ูุนู„ุŸ 1004 01:17:00,008 --> 01:17:04,104 ุตุญูŠุญ. ู„ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ุช ู„ู„ุชูˆ ู‚ุฏุฑุชูƒ ุนู„ู‰ ุงู„ุชููƒูŠุฑ ู‡ู†ุง ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 1005 01:17:04,345 --> 01:17:05,509 ู…ุชูุงุฌุฆุŸ 1006 01:17:06,171 --> 01:17:07,171 ุฑู‚ู…. 1007 01:17:09,029 --> 01:17:10,894 ุฃูˆู‡ ุŒ ู†ุญู† ููŠ ุฐู„ูƒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰! 1008 01:17:12,314 --> 01:17:14,458 ุงู„ุฃุฎ ูˆุงู„ุฃุฎุช ูƒู„ุงู‡ู…ุง ู…ุฌู†ูˆู†. 1009 01:17:15,510 --> 01:17:17,902 ูุฑู‚ุงู† ุฌุนู„ุชูƒู ุนุงู„ู‚ุฉ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 1010 01:17:18,188 --> 01:17:20,563 ุณูˆู ุชู†ุฏู… ุนู„ู‰ ุฅุฎุจุงุฑูŠ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 1011 01:17:21,639 --> 01:17:24,714 ู…ู…ุง ู‚ู„ุชู‡ ู„ูŠ ุŒ ุฅู†ู‡ู… ูŠุฏูุนูˆู†ูƒ ู„ู…ุฌุฑุฏ ุฃู†ูƒ ุตุฏูŠู‚ ู„ูŠ. 1012 01:17:24,955 --> 01:17:26,264 ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู† ู‡ุฐุง ุทุจูŠุนูŠุŸ 1013 01:17:27,837 --> 01:17:31,190 - ู„ู‚ุฏ ูุงุช ุงู„ุฃูˆุงู† ูŠุง ูƒุฑูŠู…. -ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ 1014 01:17:31,431 --> 01:17:33,211 ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุญู„ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒุŸ ู„ู† ุชุชุญุฏุซ ู…ุนูŠ ... 1015 01:17:33,452 --> 01:17:35,452 ูˆู„ู† ูŠุชู…ูƒู†ูˆุง ู…ู† ุงู„ุนุจุซ ู…ุนูƒ. ูƒูŠู ุณูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุงุŸ 1016 01:17:37,419 --> 01:17:39,728 ู„ู… ุฃู‡ุฑุจ ู…ู†ูƒ ุจุณุจุจ ุฐู„ูƒ. 1017 01:17:39,969 --> 01:17:41,314 ู„ู…ุงุฐุง ุฑูƒุถุช ุฅุฐู†ุŸ 1018 01:17:42,652 --> 01:17:43,852 ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู‡ูˆ. 1019 01:17:45,032 --> 01:17:48,225 ู„ู‚ุฏ ูุนู„ุช ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ู…ุน ุญุงุฑุณ ุงู„ุฃู…ู† ู‡ุฐุง. ุฃู†ุช ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 1020 01:17:48,481 --> 01:17:51,502 ู„ุง ุฃุณุชุทูŠุน ุฃู† ุฃูƒุฐุจ ุฅุฐุง ุชุญุฏุซุช ู…ุนูƒ ุŒ ุฃู†ุช ุชูู‡ู…. 1021 01:17:51,743 --> 01:17:52,957 ู„ู‚ุฏ ุญุตู„ุช ุนู„ูŠู‡ ุงู„ุขู†. 1022 01:17:54,005 --> 01:17:56,753 ุซู… ุชุฃุชูŠ ูˆุชุญุงูˆู„ ุญู…ุงูŠุชูŠ ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„. 1023 01:17:59,085 --> 01:18:01,765 -ู…ุงุฐุง ุชุชูˆู‚ุน ู…ู†ูŠ ุฃู† ุฃูุนู„ุŸ -ู„ุง ุฃุญุฏ. 1024 01:18:04,529 --> 01:18:06,329 ูู‚ุท ู„ุง ุชูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก. 1025 01:18:06,570 --> 01:18:09,547 ู…ุงุฐุง ุณุชูุนู„ุŸ ู‡ู„ ุณุชุฐู‡ุจ ูˆุชุถุฑุจู‡ ุฃูŠุถู‹ุงุŸ 1026 01:18:11,616 --> 01:18:15,188 ู„ูŠุณุช ู‡ู†ุงูƒ ุญุงุฌุฉ ุŒ ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุถุฑุจ ุฃุญุฏู‹ุง ุŒ ูˆู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ ุญุงุฏุซ ุจุณุจุจูŠ. 1027 01:18:25,778 --> 01:18:26,799 ุณูŠุฏูŠ ุฃุจูŠุŸ 1028 01:18:27,040 --> 01:18:29,443 ูƒูŠุฑูŠู… ุŒ ุจู†ูŠ ุŒ ู…ุงุฐุง ูุนู„ุชุŸ ู‡ู„ ุงู†ุช ููŠ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉุŸ 1029 01:18:29,684 --> 01:18:31,543 ู‡ู„ ุชุญุฏุซุช ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ุทูู„ ุงู„ูƒูˆู†ุŸ 1030 01:18:31,784 --> 01:18:34,258 ู…ู† ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุงู„ุฑุฌู„ ุŒ ู‡ู„ ุฃุฎุจุฑูƒ ุฃู… ุนุฑูุชุŸ 1031 01:18:34,506 --> 01:18:37,351 ุฌุฆุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ูŠุณ ู‡ู†ุง. ุณุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ูู†ุฏู‚ู‡ ุงู„ุขู†. 1032 01:18:37,592 --> 01:18:39,989 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู‡ู„ ุณู†ูุนู„ ู‡ุฐุงุŸ 1033 01:18:40,241 --> 01:18:42,870 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุนุทูŠู†ูŠ ุฑู‚ู… ู‡ุฐุง ุงู„ุทูู„ุŸ ุณุฃุชุตู„ ุจูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ 1034 01:18:43,119 --> 01:18:45,500 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุณุฃุฑุณู„ู‡ ุฅู„ูŠูƒ ุŒ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ุงูƒุชุดูุช ุดูŠุฆู‹ุง ... 1035 01:18:45,741 --> 01:18:48,821 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุณุฃุฎุจุฑูƒ ุŒ ู„ุง ุชู‚ู„ู‚. ุฃู†ุง ุฃู†ุชุธุฑ ุจุณุฑุนุฉ. 1036 01:18:50,192 --> 01:18:51,192 ุฑุงุฆุนุŸ 1037 01:18:51,631 --> 01:18:52,671 ู„ุง ู„ุง. 1038 01:18:52,912 --> 01:18:56,327 ุงุจู†ุชูŠ ุŒ ุฅูŠุณ ุŒ ู„ุฏูŠู‡ุง ู…ุดูƒู„ุฉ ู…ุน ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ... 1039 01:18:56,568 --> 01:18:58,361 ... ุนู†ู‡ุง. ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ุดูŠุก. 1040 01:18:59,270 --> 01:19:01,917 -ุฃู†ุง ุฃูู‡ู… ุงู„ุขู†. -ู…ุง ู‡ูˆ ู…ูู‡ูˆู…ุŸ 1041 01:19:02,982 --> 01:19:05,548 ู„ู…ุงุฐุง ุฃู†ุชู ู…ู‡ูˆูˆุณุฉ ุฌุฏู‹ุง ุจุงู„ูุชุงุฉ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุญูŠุŸ 1042 01:19:05,789 --> 01:19:09,570 ูู„ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ุญุจ ุŒ ู…ุง ุนู„ุงู‚ุชู‡ ุจุงู„ุญุจุŸ ู‡ุฐู‡ ุนุงุฆู„ุชูŠ ุŒ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุนู…ู„. 1043 01:19:10,458 --> 01:19:12,831 ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ุŒ ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญ ูŠุง ุขุฑูˆู†. 1044 01:19:13,815 --> 01:19:16,982 ุนู†ุฏู…ุง ู†ุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ุญูŠ ุŒ ุณูˆู ุชุชุฌูˆู„ ู…ุน ุงู„ุฃุทูุงู„ ... 1045 01:19:17,223 --> 01:19:19,223 ... ุณุฃุชูˆู‚ู ุนู†ุฏ ู‚ุงุฏุฑ ุจูƒ ูˆุฃุชุญุฏุซ ู…ุนู‡. 1046 01:19:19,464 --> 01:19:21,296 -ุฅุฐุง ูˆุตู„ุชูƒ ุฃูŠ ุฃุฎุจุงุฑ ... -ุณู†ุฎุจุฑูƒ. 1047 01:19:21,537 --> 01:19:22,637 ุญุณู†ุง. 1048 01:19:23,888 --> 01:19:25,942 ุทูู„ ุฌุงุฆุน ุŒ ุฌุงุฆุน. 1049 01:19:53,732 --> 01:19:55,465 -ู…ุฑุญุจุง ุจูƒู…. -ุนุงู„ู…ูŠ. 1050 01:19:56,157 --> 01:19:58,224 -ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑ ุŒ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠูƒ ุดูŠุกุŸ -ุฃู†ุง ุจุฎูŠุฑ. 1051 01:19:58,480 --> 01:20:00,743 -ุงู†ุช ุชุฐู‡ุจ ุŒ ุฃู†ุง ู‚ุงุฏู…. -ุงู†ุช ู„ุทูŠู ุฌุฏุง. 1052 01:20:01,166 --> 01:20:05,235 ุฅูŠูุฑูŠู† ุŒ ู…ุง ู‡ุฐุง ุจูˆุฌู‡ูƒุŸ 1053 01:20:05,476 --> 01:20:07,982 - ุฃู†ุง ุจุฎูŠุฑ ุŒ ุฏูŠุฑูŠู†. ุซู…. -ู…ุงุฐุง ุชู‚ุตุฏ ุฃู†ุง ุจุฎูŠุฑุŸ ุงู„ุง ุชุฑู‰ุŸ 1054 01:20:08,223 --> 01:20:10,897 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุณู†ุชุญุฏุซ ู„ุงุญู‚ู‹ุง ุฏูŠุฑูŠู†. ู‡ูŠุง. 1055 01:20:11,138 --> 01:20:13,037 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุฃู…ุฑูŠูƒุงู†ูˆ ุŒ ุฅุณุจุฑุณูˆ ุŒ ุดูŠุก ู…ุงุŸ 1056 01:20:13,278 --> 01:20:14,787 ูˆู…ุงุก ุจุงุฑุฏ ู…ู† ูุถู„ูƒ. 1057 01:20:15,028 --> 01:20:16,080 -ุญุงู„ูŠุง. -ุฑุญูŠู…ุฉ ุฌุฏุง. 1058 01:20:16,321 --> 01:20:18,379 ู…ู† ูุถู„ูƒ ุชุนุงู„ ุŒ ุชุนุงู„. -ุดูƒุฑุง ุฌุฒูŠู„ุง ูŠุง ุนุณู„. 1059 01:20:19,613 --> 01:20:22,221 ุฃู†ุช ู„ุทูŠู ุฌุฏู‹ุง ุŒ ุฅูŠูุฑูŠู† ุŒ ุดูƒุฑู‹ุง ุฌุฒูŠู„ุงู‹ ู„ูƒ. 1060 01:20:22,462 --> 01:20:26,909 ุงู†ุช ู…ููƒุฑ ุฌุฏุง. ู„ุฃู†ู‡ ุฅุฐุง ุฑุฃูŠุช ู…ู†ุฒู„ู†ุง 1061 01:20:27,150 --> 01:20:28,950 ูู„ุง ู…ูƒุงู† ู„ู„ุฌู„ูˆุณ ... ... ู…ู† ุงู„ุฏูŠูƒูˆุฑ ูˆุงู„ุชุฌุฏูŠุฏ. 1062 01:20:29,729 --> 01:20:31,729 ุดูƒุฑุง ู„ูƒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุŒ ุฃู†ุช ูƒุฑูŠู…ุฉ ุฌุฏุง. 1063 01:20:31,970 --> 01:20:34,213 ู„ุง ุŒ ุฅู†ู‡ ู„ุดุฑู ู„ู†ุง. ู…ู† ูุถู„ูƒ ุŒ ูู‚ุท ุงุฌู„ุณ ู‡ูƒุฐุง. 1064 01:20:34,454 --> 01:20:35,888 -ู‚ู‡ูˆุชูƒ ู‚ุงุฏู…ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง. -ุญุณู†ุง. 1065 01:20:36,129 --> 01:20:38,876 - ุฃู†ุช ู„ุทูŠู ุฌุฏุง ุŒ ุดูƒุฑุง ู„ูƒ. - ุฃุดูƒุฑูƒ ุŒ ู‡ุง ุฃู†ุช ุฐุง. 1066 01:20:44,382 --> 01:20:46,092 ุณุชูƒูˆู† ุบุฑูุชูƒ ุฌุงู‡ุฒุฉ ู‚ุฑูŠุจู‹ุง ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„. 1067 01:20:46,333 --> 01:20:47,605 ุดูƒุฑุง ุฌุฒูŠู„ุง. 1068 01:20:47,915 --> 01:20:51,321 ุชุฑู‰ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ู†ู…ุท ุงู„ูุตุงู…ูŠ ... 1069 01:20:51,917 --> 01:20:53,597 ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ู†ู…ุท ุงู„ุฌู†ูˆู†ูŠ ุฃูŠุถู‹ุง. 1070 01:20:54,401 --> 01:20:56,201 ุฅู†ู‡ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ูŠู„ุนุจ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ ู„ู„ุบุงูŠุฉ. 1071 01:20:56,809 --> 01:20:59,945 ูŠุง ุฑูุงู‚ ุŒ ู„ุง ุชุฎุฑุฌูˆุง ู…ู† ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุจุณุจุจูŠ. 1072 01:21:00,186 --> 01:21:01,369 ุณุฃุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุจุงู‚ูŠ. 1073 01:21:02,173 --> 01:21:05,609 ุจุงู„ุทุจุน. ุบุฑูุชูƒ ุฌุงู‡ุฒุฉ ุŒ ุณูˆู ูŠุนุชู†ูˆู† ุจูƒ. 1074 01:21:05,850 --> 01:21:07,613 ุงุณุชู…ุชุน ุจู‚ู‡ูˆุชูƒ. ู…ุน ุงู„ุณู„ุงู…ุฉ. 1075 01:21:07,854 --> 01:21:08,854 ุฃุฑุงูƒ ู„ุงุญู‚ู‹ุง ูŠุง ุฃู…ูŠ. 1076 01:21:09,380 --> 01:21:10,380 ุนู…ูŠู‚! 1077 01:21:10,976 --> 01:21:11,976 ู‡ู„ ุชุณุชุทูŠุน ุฃู† ุชุฃุชูŠุŸ 1078 01:21:13,040 --> 01:21:14,198 ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ. 1079 01:21:15,190 --> 01:21:16,190 ุชุนุงู„ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ. 1080 01:21:17,950 --> 01:21:19,959 ู‚ู„ุช ู„ู€ ุฃู† ุชุชุตู„ ุจุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 1081 01:21:20,200 --> 01:21:21,501 ู‚ู… ุจุงู†ุฌุงุฒู‡ุง. 1082 01:21:22,150 --> 01:21:23,150 ู„ูŠุณ ุจุนุฏ. 1083 01:21:24,298 --> 01:21:27,774 ู†ุญู† ุจุญุงุฌุฉ ู„ู„ุนูˆุฏุฉ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ ุŒ ุฏูŠุฑูŠู† ุŒ ู‚ุจู„ ุฃู† ูŠุชู… ุงู„ูƒุดู ุนู† ุฎุฏุงุนู†ุง. 1084 01:21:28,015 --> 01:21:30,081 ุฃู†ุฌุฒู‡ุง ู…ู† ูุถู„ูƒ ุŒ ู‡ูŠุง ุนุฒูŠุฒุชูŠ. 1085 01:21:33,816 --> 01:21:34,816 ุญุณู†ุงุŸ 1086 01:21:36,448 --> 01:21:37,728 ุทูŠุจ ุฃู…ูŠ. 1087 01:21:38,019 --> 01:21:39,885 -ุงู„ู‰ ุงู„ู„ู‚ุงุก. -ุงุฑุงูƒ ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ. 1088 01:21:45,484 --> 01:21:48,786 ู…ุนุฐุฑุฉ ุŒ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฅู„ู‚ุงุก ู†ุธุฑุฉุŸ ุทู„ุจุช ู…ุงุก. 1089 01:21:51,418 --> 01:21:53,192 - ุฃุญุถุฑ ู„ูŠ ุณูŠุงุฑุฉ. -ุญุงู„ุง ุณูŠุฏูŠ. 1090 01:21:57,502 --> 01:22:00,020 ูƒูŠู ูŠุญุฑุฌู†ูŠ ุŒ ูƒู…ุง ุชุฑู‰ุŸ 1091 01:22:00,261 --> 01:22:02,194 ู„ุง ุŒ ุฅู†ู‡ ูŠู„ุนุจ ุจุดูƒู„ ุฌูŠุฏ ู„ู„ุบุงูŠุฉ. 1092 01:22:04,798 --> 01:22:06,665 ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ ู„ู‚ุฏ ุฐู‡ุจุช ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 1093 01:22:07,149 --> 01:22:09,682 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุงุณุชุฑุฎุงุก ู‡ู†ุง ุญุชู‰ ูŠู‡ุฏุฃ ุบุถุจ ูˆุงู„ุฏูƒ. 1094 01:22:09,923 --> 01:22:11,043 ุฅุฐุง ูƒุงู† ูƒุฐู„ูƒ ุŒ ุจุงู„ุทุจุน. 1095 01:22:12,245 --> 01:22:15,362 ุนู„ูŠู‘ ุฃูŠุถู‹ุง ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ูˆุณุญุจ ุงู„ุงู„ุชู…ุงุณ. 1096 01:22:15,877 --> 01:22:19,165 ู‚ุฑู! ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‚ุฏ ุชู… ุงู„ุฏูุน ู…ู‚ุงุจู„ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ. 1097 01:22:19,406 --> 01:22:21,888 ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ ุฏุฑูŠู†ุŸ ุนุฑูŠุถุฉ ุŒ ู…ุงู„ ุŒ ู…ุง ู‡ูŠ ุงู„ุตูู‚ุฉุŸ 1098 01:22:23,029 --> 01:22:26,896 ูู‚ุท ุฏุนู‡ุง ุชุฐู‡ุจ ุงู„ุขู†. ู„ู† ุฃุชุญู…ู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก. 1099 01:22:27,137 --> 01:22:29,392 ุฏุฑูŠู† ุŒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ุฐู„ูƒ ุจุณุจุจ ู…ุง ู‚ู„ุชู‡ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ... 1100 01:22:29,633 --> 01:22:30,715 ูƒู†ุช ุนู„ู‰ ุญู‚. 1101 01:22:31,740 --> 01:22:34,686 ุฅูŠูุฑูŠู† ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุฌุฑูŠุช ู…ูƒุงู„ู…ุฉ ู‡ุงุชููŠุฉ ู…ุนูƒ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุชูŠุช ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ. 1102 01:22:35,600 --> 01:22:37,467 ู„ูƒู†ูŠ ุนู„ู‰ ุนู„ู… ุจุฎุทุฆูŠ. 1103 01:22:38,537 --> 01:22:41,273 ุฑุจู…ุง ู„ู… ุฃุฌุนู„ูƒ ุชุดุนุฑ ุจู…ุง ูŠูƒููŠ ... ... ูƒู… ุฃู‡ุชู… ุจูƒ ุทูˆุงู„ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช 1104 01:22:41,514 --> 01:22:43,549 . 1105 01:22:44,390 --> 01:22:47,405 ู„ูƒู† ุงู†ุธุฑ ุŒ ุฃุนุฏูƒ ุŒ ุณูŠูƒูˆู† ุงู„ุฃู…ุฑ ู…ุฎุชู„ูู‹ุง ุงู„ุขู† ุŒ ุญู‚ู‹ุง. 1106 01:22:50,221 --> 01:22:52,221 ูŠู…ูƒู† ุฃู† ุชู†ุชุธุฑ ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ุจุถุน ุณุงุนุงุช. 1107 01:22:52,880 --> 01:22:55,480 ุงู„ุขู† ู‚ู„ ู„ูŠ ุŒ ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑ ุŒ ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฎุทุฃุŸ 1108 01:22:55,822 --> 01:22:59,398 ุฃูˆู„ุงู‹ ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ูƒูŠู ุฃุตุจุญ ูˆุฌู‡ูƒ ู‡ูƒุฐุง ุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ 1109 01:22:59,639 --> 01:23:01,150 ุฃู†ุง ุจุฎูŠุฑ ูŠุง ุฏูŠุจ. 1110 01:23:03,154 --> 01:23:04,154 ุฃู†ุง ุขุณู ุฌุฏู‹ุง. 1111 01:23:04,805 --> 01:23:05,845 ุณูŠุฏูŠ ุณุจูŠุฑูŠุชุŸ 1112 01:23:06,086 --> 01:23:08,397 ุฅูŠูุฑูŠู† ุจูƒ ุŒ ูƒู†ุช ุชู‚ูˆู„ ู„ูŠ ุฃู† ุชุฎุจุฑู†ูŠ ุนู† ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุฅูŠุณ. 1113 01:23:08,638 --> 01:23:10,032 ู†ุนู… ุŒ ู‡ู„ ุญุฏุซ ุดูŠุก ู…ุงุŸ 1114 01:23:12,438 --> 01:23:14,491 ู„ู‚ุฏ ุฌุงุก ุฅู„ู‰ ู…ู†ุฒู„ ูŠุงุฌูŠุฒ ุจูƒ ุงู„ุขู†. 1115 01:23:14,732 --> 01:23:16,412 ุงุนุชู‚ุฏุช ุฃู†ูƒ ุชูˆุฏ ุฃู† ุชุนุฑู. 1116 01:23:17,885 --> 01:23:19,315 ู…ุฑุญุจุง ุณูŠุฏ ุงูŠูุฑูŠู†ุŸ 1117 01:23:19,556 --> 01:23:20,556 ุฃุบู„ู‚. 1118 01:23:28,194 --> 01:23:32,392 ุงู†ุทู„ู‚! ู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุŒ ุญุงูˆู„ ู…ู†ุน ุงู„ุดู‚ูŠู‚ูŠู† ู…ู† ุงู„ุฏุฎูˆู„ ููŠ ุจุนุถู‡ู…ุง ุงู„ุจุนุถ ... 1119 01:23:32,691 --> 01:23:35,002 ... ูˆู…ู† ู†ุงุญูŠุฉ ุฃุฎุฑู‰ ุŒ ุฅู†ู‡ุง ุฏุนูˆุฉ ู„ู„ู…ุดุงูƒู„. 1120 01:23:37,105 --> 01:23:41,107 ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ู„ู… ูŠุฎุณุฑ ุงู„ูุชุงุฉ. 1121 01:23:41,897 --> 01:23:42,897 ูƒูˆู†ุŸ 1122 01:23:44,281 --> 01:23:46,631 ู„ุฏูŠ ุนู…ู„ ู…ู‡ู… ุฌุฏุง ุŒ ุฏูŠุฑูŠู†. ู…ุณุชู‚ุจู„ูŠ. 1123 01:23:49,599 --> 01:23:50,599 ุนู…ูŠู‚! 1124 01:23:51,799 --> 01:23:52,799 ุชุนุงู„ ุณูˆูŠุชูŠ. 1125 01:23:55,568 --> 01:23:57,168 ุฃู†ุง ู‚ุงุฏู… ูŠุง ุฃู…ูŠ. 1126 01:23:58,003 --> 01:24:01,147 ุชุนุงู„ ุนู„ู‰ ุงู„ุนุณู„ ุŒ ู„ู†ุดุฑุจ. ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู† ุนู…ู„ูƒ ุงู„ู…ุฏุฑุณูŠ ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰. 1127 01:24:02,569 --> 01:24:04,073 ู‡ู„ ู„ุฏูŠู†ุง ู‚ู‡ูˆุฉุŸ 1128 01:24:04,857 --> 01:24:06,168 ุณุขุฎุฐ ู‚ู‡ูˆุฉ ุงุณุจุฑูŠุณูˆ. 1129 01:24:06,409 --> 01:24:08,276 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุงุณุจุฑูŠุณูˆุŸ 1130 01:24:10,313 --> 01:24:12,219 ูˆุบุฑูุชู†ุง ุชุณุชุนุฏ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 1131 01:24:12,460 --> 01:24:15,868 ู†ุญู† ุถูŠูˆู Evren Bey ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…. 1132 01:24:16,714 --> 01:24:17,994 ุดูƒุฑุง. 1133 01:24:22,994 --> 01:24:24,354 ุฅู„ู‰ ู…ู† ูƒู†ุช ุชู†ุธุฑุŸ 1134 01:24:25,883 --> 01:24:28,684 ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ู…ู† ุฃู†ุธุฑ ุฅู„ูŠู‡ ุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ูู‚ุท ุฃุนุฑู ู„ู…ุงุฐุง ูƒู†ุช ุฃุจุญุซ. 1135 01:24:29,108 --> 01:24:30,108 ูƒูŠูุŸ 1136 01:24:32,567 --> 01:24:35,367 ุฃู†ุง ู…ุฎุทุฆ ุŒ ุฃู†ุง ุขุณู. 1137 01:24:38,897 --> 01:24:41,962 ู„ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ุฅุฐู† ุŸ 1138 01:24:43,990 --> 01:24:45,990 ู„ู…ุงุฐุง ุชุชุฑูƒู†ูŠ ู„ูˆุญุฏูŠุŸ 1139 01:24:52,640 --> 01:24:56,036 ุฃู†ุช ู„ุณุช ูˆุญุฏูƒ ุŒ ู„ุณุช ูˆุญุฏูƒ. 1140 01:25:01,447 --> 01:25:02,590 ุฅูŠุณ. 1141 01:25:03,930 --> 01:25:05,470 ู„ู‚ุฏ ู†ุณูŠุช ุญุฐุงุฆูƒ. 1142 01:25:12,653 --> 01:25:14,004 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ู‡ ู‡ู†ุงุŸ 1143 01:25:16,614 --> 01:25:17,614 ุฏุงูƒู†. 1144 01:25:18,326 --> 01:25:19,446 ุณุฃุฐู‡ุจ. 1145 01:25:24,236 --> 01:25:27,343 ุฅูŠุณ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุณุฆู…ุช ุญู‚ู‹ุง ู…ู†ูƒ. 1146 01:25:29,874 --> 01:25:31,676 ู†ุธุฑุช ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ู‰ Yagiz Bey. 1147 01:25:48,993 --> 01:25:49,993 ู‡ุฐุง ุฃู†ุง. 1148 01:25:52,006 --> 01:25:53,400 ู‡ุฐุง ุฃุจูŠ. 1149 01:25:57,862 --> 01:25:59,329 ู‡ุฐุง ุฃู†ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 1150 01:25:59,570 --> 01:26:02,088 -ู…ุงุฐุง ุนู† ูˆุงู„ุฏุชูƒุŸ - ู„ูŠุณ ู‡ู†ุงูƒ ุตูˆุฑุฉ ู„ุฃู…ูŠ. 1151 01:26:02,735 --> 01:26:04,322 -ู„ู…ุงุฐุงุŸ -ู„ุง ุฃุนู„ู…. 1152 01:26:05,148 --> 01:26:06,148 ู„ุง ุฃุนู„ู…. 1153 01:26:12,637 --> 01:26:15,417 ู‚ู„ุช ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุฃู† ุฃุฑู‰ ุฃุญุฏุงู‹! 1154 01:26:15,980 --> 01:26:17,420 ู„ุง ุชู†ุชุธุฑ ุนุจุซุง. 1155 01:26:30,536 --> 01:26:33,793 ูŠุง ุฅู„ู‡ูŠ. ู…ุง ู‡ูˆ ุงู„ุฎุทุฃุŸ 1156 01:26:34,243 --> 01:26:35,243 ู…ุงุฐุง ูŠูˆุฌุฏุŸ 1157 01:26:40,206 --> 01:26:42,615 ูŠุง ุฃุบูŠุฒ ุจูƒ ุŒ ุญุงูˆู„ู†ุง ู…ู†ุนู‡ ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุณุชู…ุน. 1158 01:26:43,588 --> 01:26:46,709 ูƒู†ุช ู‚ู„ู‚ุฉ ุนู„ูŠูƒ ุŒ ู„ูƒู† ุฅุฐุง ูƒู†ุช ู„ุง ุชุฑูŠุฏ ุฐู„ูƒ ุŒ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุฐู‡ุงุจ. 1159 01:26:46,950 --> 01:26:49,407 ู„ุง ุŒ ู„ุฐุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฃุชูŠ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช. 1160 01:26:56,504 --> 01:26:57,845 ุฃู„ู† ุชุทู„ุจุŸ 1161 01:27:03,918 --> 01:27:08,523 ู„ู‚ุฏ ุฃุฑุณู„ุช ุงู„ู…ูˆุธููŠู† ุŒ ู„ูƒู† ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ููŠ ุญุงู„ุฉ ู…ู† ุงู„ููˆุถู‰ ุŒ ุขุณู. 1162 01:27:09,600 --> 01:27:14,467 ุฃุฑุงู‡ ุŒ ู„ู…ุงุฐุง ุงู„ุณุชุงุฆุฑ ู…ุบู„ู‚ุฉ ุŒ ู…ุธู„ู…ุฉ ุฌุฏู‹ุงุŸ 1163 01:27:15,433 --> 01:27:18,463 ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุถูˆุก. ู„ู‚ุฏ ุฃูˆู‚ูุชู‡ ุฃูŠุถู‹ุง ุŒ ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก. 1164 01:27:18,843 --> 01:27:23,258 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู„ู‚ุฏ ุญุงู† ุงู„ู…ุณุงุก ุชู‚ุฑูŠุจู‹ุง. ู‡ู„ ูƒุงู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู…ู†ุฐ ุงู„ุตุจุงุญุŸ 1165 01:27:26,970 --> 01:27:28,720 ู…ุงุฐุง ุจูƒุŸ 1166 01:27:30,339 --> 01:27:31,339 ู„ุง ุชู‡ุชู…. 1167 01:27:32,451 --> 01:27:33,650 ู„ู…ุงุฐุง ู‚ุฏู…ุชุŸ 1168 01:27:34,276 --> 01:27:36,015 ูƒู†ุช ู‚ู„ู‚ุง ุนู„ูŠูƒ. 1169 01:27:36,264 --> 01:27:37,931 ุดูŠุก ุฌูŠุฏ ูุนู„ุชู‡. 1170 01:27:38,832 --> 01:27:44,058 ุฃู†ุง ุขุณู ู„ุฃู†ูƒ ู„ุง ุชุจุฏูˆ ุฌูŠุฏู‹ุง ุฌุฏู‹ุง ุŒ ูุฃู†ุช ููˆู‚ ุงู„ู‚ู…ุฉ ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„. 1171 01:27:47,193 --> 01:27:48,493 ู„ู… ุฃู„ุงุญุธ. 1172 01:27:51,668 --> 01:27:54,901 ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุบุณู„ ูŠุฏูŠูƒ ุŒ ุบูŠุฑ ู…ู„ุงุจุณูƒ ...... 1173 01:27:55,142 --> 01:27:56,639 ุฃู†ุช ุชุบูŠุฑ ุทุงู‚ุชูƒ. 1174 01:27:57,436 --> 01:27:58,720 ุฅู†ู‡ ู…ู†ุทู‚ูŠ ู„ู„ุบุงูŠุฉ. 1175 01:27:59,212 --> 01:28:01,006 ุซู… ุณุฃุบุณู„ ูŠุฏูŠ ูˆูˆุฌู‡ูŠ. 1176 01:28:01,408 --> 01:28:03,675 ุญุณู†ุง. ุฃู†ุง ุงู†ุชุธุฑูƒ ู‡ู†ุง. 1177 01:28:04,503 --> 01:28:05,503 ู„ู…ุงุฐุง ุงุŸ 1178 01:28:08,316 --> 01:28:10,903 ู„ุฃู†ูƒ ูƒู†ุช ู…ุนูŠ ูƒุซูŠุฑู‹ุง. 1179 01:28:11,223 --> 01:28:13,838 ูŠุจุฏูˆ ุฃู†ูƒ ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ูŠู‡ุง ุงู„ุขู† ุฃูŠุถู‹ุง. 1180 01:28:14,079 --> 01:28:16,010 ุฃูˆุฏ ุฃู† ุฃูุนู„ ุดูŠุฆู‹ุง ู…ู† ุฃุฌู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง ุŒ ู„ูƒู† ... 1181 01:28:16,251 --> 01:28:17,641 ... ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุฐู„ูƒ. 1182 01:28:19,076 --> 01:28:20,834 ุณุขุชูŠ ูˆุฃุชุบูŠุฑ. 1183 01:28:41,063 --> 01:28:42,743 ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุตุฏู ุบุฑูุชูƒ ุฌุงู‡ุฒุฉ. 1184 01:28:42,984 --> 01:28:45,542 ุดูƒุฑุง ุฌุฒูŠู„ุง ู„ูƒ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุฐู†ุง ุงู„ุนู†ุงุก. ุดูƒุฑู‹ุง. 1185 01:28:46,893 --> 01:28:49,127 ุฃู…ูŠ ุŒ ู‡ู„ ุชุจุงู„ุบ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ุŸ 1186 01:28:49,368 --> 01:28:50,996 ู…ุง ุดุฃู†ูƒุŸ ุงู†ุช ู„ุง ุชุชุฏุฎู„. 1187 01:28:57,996 --> 01:28:59,996 ูŠุนุทูŠูƒ ุงู„ุนุงููŠุฉ. ู‡ู„ ุงู„ูƒูˆู† ู‡ู†ุงุŸ 1188 01:29:00,288 --> 01:29:01,888 ู„ุง ู„ูŠุณ ู‡ู†ุง. 1189 01:29:02,140 --> 01:29:03,928 ูƒูŠู ู„ุงุŸ ูŠุฌุจ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู‡ู†ุง. 1190 01:29:04,169 --> 01:29:05,169 ูƒูŠุฑูŠู…! 1191 01:29:07,986 --> 01:29:10,052 ุฏูŠุฑูŠู† ุŒ ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ู‡ู†ุงุŸ 1192 01:29:11,590 --> 01:29:12,590 ุนู…ูŠู‚! 1193 01:29:13,486 --> 01:29:15,952 ุฃู…ูŠ ุŒ ุงู†ุชุธุฑูŠ ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุŒ ุณุฃุนูˆุฏ ุญุงู„ุงู‹. 1194 01:29:17,055 --> 01:29:19,770 ู†ุนู… ุงู†ุง ุงู†ุตุช ู„ูƒ. ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ู‡ ู‡ู†ุงุŸ 1195 01:29:21,267 --> 01:29:22,867 ุฏุฑูŠู† ุงู„ู…ุตุนุฏ ูˆุตู„. 1196 01:29:24,288 --> 01:29:26,500 ู†ุญู† ู†ุชุญุฏุซ ุนู† ุดูŠุก ู„ู…ุฏุฉ ุฏู‚ูŠู‚ุชูŠู† ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ. 1197 01:29:26,741 --> 01:29:29,756 - ุฃู†ุง ุขุณู ุฌุฏุง ุŒ ุขุณู. -ู…ุง ู…ุดูƒู„ุชูƒุŸ 1198 01:29:32,681 --> 01:29:35,250 ูƒุฑูŠู… ุŒ ู„ู‚ุฏ ุชุฃุฎุฑุช ุŒ ุฃู†ุง ู‚ุงุฏู…. 1199 01:29:36,188 --> 01:29:38,322 ุฃู…ูŠ ุŒ ุงุฎุฑุฌูŠ ุŒ ุณุขุชูŠ. 1200 01:29:38,563 --> 01:29:41,218 -ู„ุง ุŒ ุฃู†ุง ููŠ ุงู†ุชุธุงุฑูƒ ู‡ู†ุง. -ุชู…ุงู… ุงู†ุชุธุฑ. 1201 01:29:51,654 --> 01:29:53,014 ู†ุนู… ุงู†ุง ุงุณุชู…ุน. 1202 01:29:57,615 --> 01:29:59,224 ุทุฑุฏู†ุง ูˆุงู„ุฏูŠ ู…ู† ุงู„ู…ู†ุฒู„. 1203 01:29:59,677 --> 01:30:02,990 ุนู†ุฏู…ุง ูˆุตู„ุช ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุŒ ูƒุงู† ูƒู„ ุดูŠุก ุฃู…ุงู… ุงู„ุจุงุจ. 1204 01:30:03,231 --> 01:30:04,462 ู‚ู„ุช ุฃู† ุชุชุตู„ ุจู€ Evren. 1205 01:30:04,703 --> 01:30:07,036 ู†ุนู… ุŒ ู„ุฃู†ู†ูŠ ูƒู†ุช ุจุญุงุฌุฉ ู„ู„ู…ุณุงุนุฏุฉ. 1206 01:30:07,573 --> 01:30:09,255 ู„ุฐุง ู„ู… ุชููƒุฑ ููŠ ุงู„ุงุชุตุงู„ ุจูŠุŸ 1207 01:30:09,629 --> 01:30:11,562 ูƒูŠุฑูŠู… ุŒ ู…ุงุฐุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชูุนู„ุŸ 1208 01:30:13,956 --> 01:30:16,089 ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุญู‚ ุŒ ู…ุงุฐุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฃู† ุฃูุนู„ุŸ 1209 01:30:16,330 --> 01:30:17,789 -ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซุŸ -ุญุณู†ุงู‹ ุŒ ู„ู… ุฃู‚ู„ ุดูŠุฆุงู‹. 1210 01:30:18,030 --> 01:30:20,288 -ู…ุงุฐุง ู‚ู„ุช ุงู„ุขู†ุŸ - ู„ู… ุฃู‚ู„ ุดูŠุฆู‹ุง. 1211 01:30:20,529 --> 01:30:22,209 ุงู‚ูˆู„ ุงู†ูƒ ุนู„ู‰ ุญู‚. ูุนู„ุช ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุตุญูŠุญ. 1212 01:30:22,450 --> 01:30:25,563 ู„ูˆ ูƒู†ุช ุฃู†ุง ุŒ ู„ูƒู†ุช ุงุชุตู„ุช ุจุฅูŠูุฑูŠู†. ุจุนุฏ ูƒู„ ุดูŠุก ุŒ ูˆุงู„ุฏูŠ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ ูู†ุฏู‚. 1213 01:30:25,804 --> 01:30:28,017 ูˆุงู„ุฏูŠ ู„ุง ูŠู…ู„ูƒ ุญุชู‰ ู…ู†ุฒู„. ุฃู‚ูˆู„ ุฃู†ูƒ ูุนู„ุช ุงู„ุดูŠุก ุงู„ุตุญูŠุญ. 1214 01:30:29,204 --> 01:30:31,064 ุฃู†ุช ุชุนุฑู ุฃู†ู†ูŠ ู„ุง ุฃู‚ุตุฏ ุฐู„ูƒ ูŠุง ูƒุฑูŠู…. 1215 01:30:31,305 --> 01:30:32,513 ู…ุงุฐุง ุชู‚ุตุฏ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŸ 1216 01:30:32,754 --> 01:30:35,991 ู‚ุงู„ุช ูˆุงู„ุฏุชูŠ ูƒู„ ู‡ุฐุง ุจุณุจุจูƒ ุŒ ุงุจุญุซ ุนู† ุนู„ุงุฌ. 1217 01:30:36,232 --> 01:30:39,202 ู…ุงุฐุง ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃูุนู„ ุŒ ุงู„ุญู„ ุงู„ุฃูˆู„ ุงู„ุฐูŠ ูŠุชุจุงุฏุฑ ุฅู„ู‰ ุฐู‡ู†ูŠ ... 1218 01:30:39,443 --> 01:30:43,440 ู‚ู„ุช ุฃู† ุชุณู…ูŠ ุฃูˆู„ ุฅู†ุณุงู† ุฅูŠูุฑูŠู†. ุจุงู„ุทุจุน ุณูˆู ุชุชุตู„ ุจู€ Evren. 1219 01:30:44,331 --> 01:30:45,623 ูƒุงู† ุฅูŠุณ ุนู„ู‰ ุญู‚. 1220 01:30:45,864 --> 01:30:47,134 ุฃูŠ ู…ูˆุถูˆุนุŸ 1221 01:30:48,452 --> 01:30:50,158 ุฃู‚ูˆู„ ุฃู† ุดุฎุตู‹ุง ู…ุง ูŠู„ุชู‚ุท ุงู„ู‡ุงุชู! 1222 01:30:50,399 --> 01:30:53,343 ุนู„ู‰ ุงู„ุฃู‚ู„ ูŠู‚ูˆู… ุจุฅุฌุฑุงุก ู…ูƒุงู„ู…ุฉ ู‡ุงุชููŠุฉ ูˆูŠุณุฃู„. 1223 01:30:53,584 --> 01:30:55,662 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู‚ุฏ ู„ุง ุฃุชู…ูƒู† ู…ู† ุชูˆููŠุฑ ู…ูƒุงู† ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ู„ูƒ ุŒ ู„ูƒู† ... 1224 01:30:55,903 --> 01:30:58,605 ... ูƒู†ุช ุณุฃุฌุฏ ู…ูƒุงู†ู‹ุง ู„ู„ุฅู‚ุงู…ุฉ ุŒ ู„ูƒู†ู†ูŠ ู„ู… ุฃููƒุฑ ููŠูƒ ุญุชู‰. 1225 01:30:58,846 --> 01:31:01,246 ู„ูƒู†ูŠ ุบุจูŠ. ูู‚ุท ู„ุฃู†ูƒ ุชุฎู„ูŠุช ุนู† ุงู„ุฎุงุชู… ... 1226 01:31:01,487 --> 01:31:03,270 ... ุงุนุชู‚ุฏุช ุฃู†ูƒ ุชุฎู„ุช ุนู† ูƒู„ ุดูŠุก ุŒ ู„ูƒู† ... 1227 01:31:03,728 --> 01:31:08,090 ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูู†ุงุฏู‚ ุŒ ูˆุงู„ุญูŠุงุฉ ุงู„ูุงุฎุฑุฉ ุŒ ูˆุงู„ุฃุฐุฑุน ุงู„ุขู…ู†ุฉ ู„ู„ูƒูˆู† ุŒ ูˆู…ุง ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ. 1228 01:31:08,331 --> 01:31:10,134 ุฃู†ุช ุณุฎูŠู ุŒ ุฃู†ุช ุธุงู„ู… ูŠุง ูƒุฑูŠู…. 1229 01:31:10,375 --> 01:31:12,959 ู‡ู„ ุฃู†ุง ุบูŠุฑ ุนุงุฏู„ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชููƒุฑ ููŠ ุฐู„ูƒ. 1230 01:31:24,147 --> 01:31:25,983 ุตู†ุนู†ุง ูƒู„ ุงู„ูƒู„ูŠุดูŠู‡ุงุช . 1231 01:31:26,224 --> 01:31:28,757 ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ูุชุงุฉ ุบู†ูŠุฉ ูุชู‰ ูู‚ูŠุฑ ุชุฑูƒ ... 1232 01:31:29,567 --> 01:31:30,567 ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„. 1233 01:31:30,808 --> 01:31:33,037 ุฃู†ุช ุชุจุงุดุฑ ุนู…ู„ูƒ ุŒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุดูŠุก ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡. 1234 01:31:35,206 --> 01:31:36,232 ู…ุฑุญุจู‹ุง. 1235 01:31:36,473 --> 01:31:38,275 ูƒูŠุฑูŠู… ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ ู‚ู„ ู„ูŠ ุŒ ุฃู†ุง ุฃุณุชู…ุน. 1236 01:31:38,516 --> 01:31:40,002 ู†ุธุฑุช ุฅู„ู‰ ุงู„ูู†ุฏู‚ ูˆู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ูู†ุฏู‚. 1237 01:31:40,243 --> 01:31:43,229 ุซู… ุณู†ูุนู„ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง. 1238 01:31:43,470 --> 01:31:45,306 ุฃู†ุช ุชุชุจุนู‡ ุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ 1239 01:31:45,547 --> 01:31:47,843 ุงุณุฃู„ ุงู„ุงุณุชูุณุงุฑ. ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู†ุงุฏู„ ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ 1240 01:31:48,084 --> 01:31:49,693 ..... ุญุงูˆู„ ู…ุนุฑูุฉ ู…ุง ุญุฏุซ ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู…. 1241 01:31:49,941 --> 01:31:52,468 ุชุฃูƒุฏ ู…ู† ุฅุฎุจุงุฑูŠ ุŒ ุณุฃู†ุชุธุฑ ุญุชู‰ ุฃุณู…ุน ู…ู†ูƒ. 1242 01:31:52,709 --> 01:31:54,081 ุญุณู†ู‹ุง ุฃุจูŠ ุŒ ุญุณู†ู‹ุง. 1243 01:31:56,008 --> 01:31:57,783 ุดูŠุก ุนู† ุงุจู†ุชูŠุŸ 1244 01:31:58,111 --> 01:32:02,699 ู„ุง ุŒ ุงู„ุฃู…ุฑ ูŠุชุนู„ู‚ ุจูุชุงุชูŠ. 1245 01:32:03,121 --> 01:32:04,921 ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„. ุชู…ุฑุฑู‡ุง. 1246 01:32:05,171 --> 01:32:08,145 ุฃูŠู† ู‡ุฐุง ุงุจู† ุฃุฎูŠูƒุŸ ู„ู…ุงุฐุง ู„ู… ูŠุฃุชุŸ 1247 01:32:08,386 --> 01:32:11,572 ู„ุง ูŠุฃุชูŠ. ุฅู†ู‡ ู‚ุงุฏู… ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒุชุดู ุฃู†ูƒ ู‚ุงุฏู… ุŒ ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุก. 1248 01:32:12,053 --> 01:32:13,526 ู„ู… ู†ูƒู† ู†ุนุฑู ุญุชู‰ ุงู„ูŠูˆู…. 1249 01:32:13,767 --> 01:32:15,504 ุนู†ุฏู…ุง ุณู…ุนุช ุฃู†ู†ูŠ ู‚ุงุฏู… .. 1250 01:32:15,745 --> 01:32:16,745 ูƒูŠูุŸ 1251 01:32:17,045 --> 01:32:18,404 ู„ุง ุดูŠุก. 1252 01:32:19,392 --> 01:32:21,922 ุฃุนู†ูŠ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ุฌุงู„ุณ ู‡ู†ุง ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ุงุŸ 1253 01:32:22,163 --> 01:32:24,090 ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู‚ุฑูŠุจุŸ ุฃูŠู† ู‚ูˆุฉ ุงู„ุนู…ู„ุŸ 1254 01:32:24,338 --> 01:32:27,820 ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฃุฎุถุฑ ุนู„ู‰ ุดุงุฑุนูŠู† ุŒ ูŠุธู‡ุฑ ู…ู† ุชุณุฃู„. 1255 01:32:28,368 --> 01:32:30,466 ูŠุนู…ู„ ููŠ ุจูˆุฏูŠ ุดูˆุจ ุŒ ููŠ ุงู„ุญูŠ ุจุงู„ุทุงุจู‚ ุงู„ุณูู„ูŠ. 1256 01:32:30,707 --> 01:32:32,753 -ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุบูŠุฑู‡. -ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุฃุฎุถุฑ. 1257 01:32:32,994 --> 01:32:33,994 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุณุฃุฐู‡ุจ. 1258 01:32:34,235 --> 01:32:36,471 -ู„ู…ุงุฐุง ู‡ุฐุง ุงู„ุนู†ุงุกุŸ ุงู†ุชุธุฑ ุŒ ุณุฃู…ุฑ ุจูƒ. -ู„ุง ู„ุง. 1259 01:32:36,712 --> 01:32:39,376 ู„ุง ุชู†ุฒุนุฌ. ุงุณุชุฑุญ ูˆุงุณุชู…ุชุน. 1260 01:32:39,617 --> 01:32:42,475 ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู† ุชูƒูˆู† ุงุจู†ุชูƒ ู…ุนูŠ ููŠ ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ู‚ุงุฏู…ุฉ ุŒ ุญุณู†ุงู‹ุŸ 1261 01:32:42,716 --> 01:32:45,496 ุงู„ุฃุฎ ู‡ุงุฑูˆู† ุŒ ุฃุชู…ู†ู‰ ุฐู„ูƒ. 1262 01:32:45,737 --> 01:32:49,195 -ู‡ูŠุง ุŒ ุดูƒุฑุง ู„ูƒ. ุดูƒุฑุง ุนู„ู‰ ุงู„ุดุงูŠ. -ุตุญุฉ ูˆ ุนุงููŠุฉ. 1263 01:32:54,963 --> 01:32:56,914 ู‡ุงุฑูˆู† ุŒ ูƒู†ุช ู‚ุงุฏู…ู‹ุง ู„ุงุตุทุญุงุจูƒ. 1264 01:32:57,155 --> 01:32:58,195 ู„ู…ุงุฐุง ูŠุงุŸ 1265 01:32:58,476 --> 01:33:01,009 ู„ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ูŠู†ุง ุŒ ู„ู‚ุฏ ุนุฏู†ุง. ู„ู… ูŠุฎุฑุฌ ุดูŠุก. 1266 01:33:01,250 --> 01:33:04,351 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุนุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ูˆุฑุงุก. ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุฑ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุŒ ุณุฃู„ู‚ูŠ ู†ุธุฑุฉ. 1267 01:33:04,667 --> 01:33:08,360 ู„ู‚ุฏ ุงู†ุชู‡ู‰ ุชุญูˆู„ู†ุง. ู…ุงุฐุง ุณุชูุนู„ ุงุฌู„ุณ ููŠ ุงู„ู…ู‚ู‡ู‰ ูŠุง ู‡ุงุฑูˆู†ุŸ 1268 01:33:08,608 --> 01:33:09,933 ูŠุง ุงู„ู„ู‡ ู…ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ุงู„ุญุจ ุจู‡ุงุŸ 1269 01:33:10,174 --> 01:33:13,097 ุณุฃู„ู‚ูŠ ู†ุธุฑุฉ ุŒ ุฃุทุฑุญ ุงู„ุฃุณุฆู„ุฉ. ุฃู†ุง ุฃูุนู„ ุดูŠุฆุง. 1270 01:33:13,338 --> 01:33:16,167 ุขุฑูˆู† ุŒ ุฃู†ุช ู„ู† ุชูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก ุบุจูŠ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 1271 01:33:16,408 --> 01:33:18,257 ู†ุญู† ู„ุณู†ุง ุดุฑุทุฉ ุŒ ุชุฐูƒุฑ ุฐู„ูƒ. 1272 01:33:18,498 --> 01:33:20,660 ุงู„ุขู† ุชุถุบุท ุนู„ู‰ ุดุฎุต ู…ุง ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุนู‚ูˆุจุฉ. 1273 01:33:20,901 --> 01:33:23,409 ุญุจูŠ ุŒ ู„ู† ุฃูุนู„ ุฃูŠ ุดูŠุก. ุฃู†ุง ุฃุนู…ู„ ุณุงุนุงุช ุฅุถุงููŠุฉ ... 1274 01:33:23,650 --> 01:33:25,223 ... ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ ุงู„ู…ุงู„ ุฃูŠุถู‹ุง. ู…ุงุฐุง ุชุฑูŠุฏ ุงูƒุซุฑุŸ 1275 01:33:25,464 --> 01:33:26,963 ุฃุฑุงูƒ ุŒ ุชูˆุงุตู„. 1276 01:33:30,228 --> 01:33:31,328 (ุงู„ุญุจ ูŠู…ูƒู†! 1277 01:33:34,763 --> 01:33:36,792 - ู‡ุง ุฃู†ุช ุฐุง ุŒ ุณูŠุฏุฉ ู„ูˆู. -ู„ุง ุชุฃุชูŠ ุŒ ุงุจู‚ ู‡ู†ุง. 1278 01:33:37,252 --> 01:33:39,589 ู„ุง ุชุธู‡ุฑ ู„ุฃูŠ ุดุฎุต. ุฎุงุตุฉ ุฅู„ู‰ ู‡ุงุฑูˆู†. 1279 01:33:39,830 --> 01:33:43,652 ู„ูƒู† ุฅุฐุง ูุนู„ ุฃุฏู†ู‰ ุดูŠุก ุŒ ุฎุงุตุฉู‹ ุดูŠุฆู‹ุง ุบูŠุฑ ู‚ุงู†ูˆู†ูŠ ... 1280 01:33:43,901 --> 01:33:46,643 ... ุฃุฎุจุฑุชู†ูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ ุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ู‡ูŠุง. 1281 01:33:56,658 --> 01:33:58,957 ู…ุนุฐุฑุฉ ุŒ ุฎุฐ ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุจุณุงุทุฉ. 1282 01:33:59,198 --> 01:34:00,932 - ู‡ุฐุง ู…ู†ุฒู„ ู‚ุงุฏุฑ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ -ู†ุนู… ุŒ ู‡ุง ู‡ูˆ. 1283 01:34:01,232 --> 01:34:02,332 ุดูƒุฑู‹ุง. 1284 01:34:07,646 --> 01:34:09,170 ู…ุงุฐุง ูŠูุนู„ ู‡ุฐุงุŸ 1285 01:34:41,011 --> 01:34:44,064 ุฅุฐุง ูƒุงู† ุงู„ุฃู…ุฑ ูƒุฐู„ูƒ ุŒ ูู„ู†ุณู…ูŠ ู‡ุฐุง Evren Efendi. 1286 01:34:52,751 --> 01:34:54,841 ุทูู„ ุฌุงุฆุน ุŒ ุทูู„ ุฌุงุฆุน. 1287 01:34:55,082 --> 01:34:57,274 ุฌุงุฆุน ูŠุง ุนุฒูŠุฒูŠ. 1288 01:35:01,023 --> 01:35:03,518 ู„ู…ุงุฐุง ู†ุญู† ุนู„ู‰ ุงู„ุทุฑูŠู‚ ู„ู…ุฏุฉ ุณุงุนุฉุŸ ุจุงุณ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุฐู„ูƒ ุจู‚ู„ูŠู„. 1289 01:35:03,759 --> 01:35:06,550 -Evren Bey ุŒ ู„ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ุญุฑูƒุฉ ู…ุฑูˆุฑ ... -ูˆู‚ู ุญุฑูƒุฉ ุงู„ู…ุฑูˆุฑ ุŒ ู‡ูŠุง. 1290 01:35:13,476 --> 01:35:14,634 ู…ุง ุงู„ุฃู…ุฑุŸ 1291 01:35:15,949 --> 01:35:16,949 ู…ุฑุญุจุง ุงู„ูƒูˆู†. 1292 01:35:19,129 --> 01:35:20,267 ู‡ู„ ุฃู†ุช 1293 01:35:20,508 --> 01:35:22,728 ุฅู†ู‡ ุฃู†ุง ุŒ ู‡ุงุฑูˆู†. ูˆุงู„ุฏ ูƒุฑูŠู… ูˆุฅูŠุณ. 1294 01:35:23,035 --> 01:35:25,302 ุฃุนู„ู… ุŒ ู†ุนู… ุŒ ู‡ุง ุฃู†ุช ุฐุง. 1295 01:35:26,023 --> 01:35:29,213 ู…ุงุฐุง ู„ูˆ ุงุชุตู„ุช ุจูƒ ูƒุฑูŠู… ูˆู„ูƒู† ู„ู… ุชุณุชุทุน ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠูƒ ... 1296 01:35:29,454 --> 01:35:32,138 ... ุฃู†ุง ุฃุฎุชู†ู‚ูƒ ุจุงู„ุงุชุตุงู„ ุŒ ุขุณู. 1297 01:35:32,379 --> 01:35:34,645 ู„ู‚ุฏ ุงุชุตู„ุช ุจูƒ ุจุฎุตูˆุต ู‚ุถูŠุฉ ุฅูŠุณ. 1298 01:35:34,886 --> 01:35:37,129 ู…ู† ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุŒ ู…ุง ุงุณู…ู‡ ุŒ ู‡ู„ ู„ูƒ ุฃู† ุชุฎุจุฑู†ุงุŸ 1299 01:35:38,431 --> 01:35:40,620 ู„ู‚ุฏ ุชุนุงู…ู„ุช ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุถูŠุฉ. 1300 01:35:41,324 --> 01:35:42,787 ุฌูŠุฏุŒ ุญุธุง ุณุนูŠุฏุง. 1301 01:35:43,103 --> 01:35:45,266 ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุงู„ุขู† ู…ู† ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ูˆุณูˆู ุฃุชุนุงู…ู„ ู…ุนู‡. 1302 01:35:48,573 --> 01:35:51,877 ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ุงุณู…ูƒ ู„ูƒู†ูŠ ุณุฃูƒุชุดู. 1303 01:35:53,427 --> 01:35:54,427 ุฃู†ุช ู„ุง ุชุนุฑู. 1304 01:35:54,840 --> 01:35:58,027 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฃุฑุฌูˆ ุฃู† ุชุฎุจุฑู†ูŠ ุนู†ุฏู…ุง ุชูƒุชุดู ุฐู„ูƒุŸ 1305 01:35:58,268 --> 01:35:59,792 ุณุฃู†ุชุธุฑ ู„ุณู…ุงุน ุฑุฏูƒ ุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ 1306 01:36:02,080 --> 01:36:03,864 ุญุณู†ุง. 1307 01:36:10,828 --> 01:36:11,828 ุฃูˆู‡! 1308 01:36:14,568 --> 01:36:15,835 ูˆู‡ุฐุง ุญุฏุซ ู„ู†ุง. 1309 01:36:17,260 --> 01:36:18,940 ุจู†ูŠ ุŒ ุชุนุงู„ ุŒ ุจุงุณ! 1310 01:36:26,054 --> 01:36:27,434 ุฌุนู„ุชู‡ุง ุชู†ุชุธุฑ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ุŒ ูƒูˆ ... 1311 01:36:31,485 --> 01:36:32,685 ุฅูŠุณุŸ 1312 01:36:36,886 --> 01:36:38,186 ุฃุฎูŠุฑุงู‹. 1313 01:36:40,844 --> 01:36:42,248 ู‡ู„ ุฌู…ุนุช ู‡ุฐู‡ุŸ 1314 01:36:42,489 --> 01:36:43,489 ู‡ุง ุฃู†ุช ุฐุง. 1315 01:36:43,859 --> 01:36:45,926 ู†ุนู… ุŒ ู„ุฃู†ู‡ ู„ู… ูŠูƒู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ูƒุงู† ู„ู„ุฌู„ูˆุณ. 1316 01:36:46,167 --> 01:36:47,167 ู…ุง ู‡ุฐุงุŸ 1317 01:36:47,760 --> 01:36:50,160 ู‡ุฐุง ุงู„ุฒูŠุฒููˆู† ุŒ ูƒุงู†ุช ุฌุฏุชูŠ ุชุตู†ุนู‡ ู„ู†ุง ุฏุงุฆู…ู‹ุง. 1318 01:36:50,401 --> 01:36:54,040 ููŠู‡ ุณูุฑุฌู„ ู„ุง ุฃุนุฑู ู‚ุฑูุฉ ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„. 1319 01:36:54,540 --> 01:36:56,340 - ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู„ุง ูŠูƒูˆู† ู„ุฏูŠูƒ ุญุณุงุณูŠุฉ. -ุฑู‚ู…. 1320 01:36:57,709 --> 01:37:00,954 ุขุณู ุนู„ู‰ ุงู„ุนุจุซ ุจุงู„ู…ุทุจุฎ ุฃูŠุถุง. 1321 01:37:01,282 --> 01:37:02,680 ู„ุง ุฃู†ุง ู„ุง. 1322 01:37:06,120 --> 01:37:07,447 ุงู„ุง ุชุฌู„ุณ 1323 01:37:16,953 --> 01:37:18,273 ุฃู„ุง ุชุฎุจุฑุŸ 1324 01:37:18,745 --> 01:37:20,445 ูˆุงู„ู„ู‡ ุงู†ุง ุงุณู…ุน. 1325 01:37:21,623 --> 01:37:25,500 ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ู„ุทู ุŒ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุญู…ุฉ ุŒ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃู‡ู…ูŠุฉ ุŒ ุงู„ูุงุฆุฏุฉุŸ 1326 01:37:27,483 --> 01:37:31,067 ุงุณู…ุญูˆุง ู„ูŠ ุฃู† ุฃู‚ุฏู… ู„ูƒู… ุŒ ู‡ุฐุง ุฃู†ุง ูŠุงุบูŠุฒ ุŒ ุฅูŠุณ. 1327 01:37:31,465 --> 01:37:33,629 ู„ุง ุชุชูˆู‚ู ุนู† ุงู„ุณุคุงู„ ุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒ ุงูุนู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุขู†. 1328 01:37:33,968 --> 01:37:38,272 ู…ุงุฐุง ุฃูุนู„ุŸ ุฃุนู†ูŠ ุŒ ุนู†ุฏู…ุง ุฃุฑู‰ ุฎูŠุฑ ุดุฎุต ู…ุง ุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุชูˆู‚ู ุฃูŠุถู‹ุง. 1329 01:37:38,513 --> 01:37:40,673 ุชุดุนุฑ ุฃู†ูƒ ู…ุถุทุฑ ู„ู„ุฑุฏ ุจุงู„ู…ุซู„. 1330 01:37:41,081 --> 01:37:43,034 ู„ุง ุŒ ู„ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ู„ู‡ ุจุงู„ู…ุนุงู…ู„ุฉ ุจุงู„ู…ุซู„. 1331 01:37:43,545 --> 01:37:44,918 ุฃุดุนุฑ ุจุงู„ุฑุบุจุฉ ููŠ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ. 1332 01:37:45,466 --> 01:37:47,066 ุฃุชู…ู†ู‰ ู„ูˆ ู„ู… ูŠุฃุช. 1333 01:37:48,785 --> 01:37:50,568 ุนู„ุงูˆุฉ ุนู„ู‰ ุฐู„ูƒ ุŒ ู„ู‚ุฏ ูุนู„ุช ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃุฌู„ูŠ. 1334 01:37:50,809 --> 01:37:53,033 ุฃุฌุฑ ู…ุง ุชูุนู„ู‡ ู„ูŠุณ ุงู„ุฒูŠุฒููˆู†. 1335 01:37:53,722 --> 01:37:54,822 ุบูŠุฑ ู…ู‡ู…. 1336 01:37:56,726 --> 01:37:58,785 ู…ู† ุงู„ุตุนุจ ุฃู† ุชุซู‚ ููŠ ุงู„ู†ุงุณ. 1337 01:38:01,276 --> 01:38:04,057 ุฃู†ุง ุฃุดุฑุจ ุŒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุณู… ุจุฏุงุฎู„ู‡ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 1338 01:38:05,407 --> 01:38:07,254 ุณุชุฑู‰ ู„ู‡ุง ุงู„ุขู†. 1339 01:38:08,150 --> 01:38:10,575 - ุฃุชู…ู†ู‰ ุฃู† ูŠูƒูˆู† ู‡ู†ุงูƒ. -ู…ุงุฐุง ูŠุนู†ูŠ ุฐู„ูƒุŸ 1340 01:38:13,921 --> 01:38:16,481 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฃู†ุง ู„ุณุช ู…ูŠุชู‹ุง. 1341 01:38:17,830 --> 01:38:21,060 ูŠุฃุชูŠ ู…ุชุฃุฎุฑุงุŸ ู‡ู„ ูŠูˆุฌุฏ ูˆู‚ุชุŸ ู‡ู„ ู‡ูˆ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ุŸ 1342 01:38:23,162 --> 01:38:25,139 ุฃู„ู† ุชุฎุจุฑู†ูŠ ุญู‚ู‹ุงุŸ 1343 01:38:27,210 --> 01:38:28,930 ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ุดูŠุฆู‹ุง ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุดุฑุญู‡. 1344 01:38:32,870 --> 01:38:35,577 ูƒุงู†ุช ู‡ู†ุงูƒ ุตูˆุฑ ุจูŠู†ู…ุง ูƒู†ุช ุฃุฌู…ุนู‡ุง ู‡ู†ุง. 1345 01:38:36,420 --> 01:38:40,829 ู‡ู„ ุญุฏุซ ุดูŠุก ู…ุน ุนุงุฆู„ุชูƒุŸ ุขู…ู„ ุฃู„ุง ูŠูƒูˆู† ู‡ุฐุง ุฃู…ุฑู‹ุง ุณูŠุฆู‹ุง. 1346 01:38:41,788 --> 01:38:43,021 ุนุงุฆู„ุชูŠ. 1347 01:38:44,777 --> 01:38:45,997 ุนุงุฆู„ุชูŠ. 1348 01:38:46,583 --> 01:38:48,005 ู…ู† ู‡ูŠ ุนุงุฆู„ุชูŠุŸ 1349 01:38:49,520 --> 01:38:50,680 ู…ุงุฐุง ุชู‚ุตุฏุŸ 1350 01:38:52,766 --> 01:38:54,053 ู„ุง ุฃุญุฏ. 1351 01:39:00,830 --> 01:39:01,857 ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซุŸ 1352 01:39:02,291 --> 01:39:05,455 - ุงูุชุญ ุงู„ุจุงุจ ุŒ ุงูุชุญู‡! -ุงู†ูุฌุงุฑ ุŒ ุฏูˆูŠ! ุงู†ุง ู‚ุฏ ุฌุฆุช! 1353 01:39:07,280 --> 01:39:08,406 -ุฌูˆุนุงู†. -ู„ูƒ . 1354 01:39:08,647 --> 01:39:09,706 -ุฃูŠู†ุŸ -ู…ุงุฐุง ุฃูŠู†ุŸ 1355 01:39:09,947 --> 01:39:11,947 -ุฃูŠู† ู‡ูˆ ุฅูŠุณ ุŒ ุฅูŠุณุŸ ุฅูŠุณ! -ู„ุง ุชุตุฑุฎ. 1356 01:39:12,361 --> 01:39:13,425 ุนู„ู‰ ูˆุฌู‡ูƒ ... 1357 01:39:14,213 --> 01:39:16,152 -ู…ุงุฐุงุŸ -ู„ุง ุดูŠุก. 1358 01:39:16,710 --> 01:39:19,661 -ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ู‡ ู‡ู†ุงุŸ - ู„ุง ุชุตุฑุฎ. 1359 01:39:19,992 --> 01:39:21,230 -ุงุณูƒุช! -ู„ุง ุชุตุฑุฎ! 1360 01:39:21,471 --> 01:39:24,615 ุฏุงูƒู†! ูŠุงุบูŠุฒ ุŒ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุญู…ุงูŠุฉ ู†ูุณูŠ. 1361 01:39:25,310 --> 01:39:28,963 ู„ุง ุชุญุงูˆู„ ุญู…ุงูŠุฉ ู†ูุณูƒ ุŒ ู„ุฃู† ู…ู† ูŠุญู…ูŠูƒ ู‡ู… ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ูŠุคุฐูŠูƒ. 1362 01:39:29,204 --> 01:39:31,277 -Ece ุŒ ู„ุง . - ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ 1363 01:39:31,518 --> 01:39:34,247 ุงู„ูƒูˆู† ุŒ ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ู‡ู†ุง ุญู‚ุงุŸ 1364 01:39:34,952 --> 01:39:37,495 -ุฃู†ุง ุฃู†ุช ... -ู…ุง ุฃู†ุชุŸ 1365 01:39:37,743 --> 01:39:42,310 ู…ุง ุฃู†ุช ูŠุง ุงู„ูƒูˆู†ุŸ ู„ู‚ุฏ ู†ุณูŠุชู†ูŠ! ู„ู‚ุฏ ูˆู‚ุนุช ูˆุฑุงุฆูŠ ู„ู„ุชูˆ. 1366 01:39:42,551 --> 01:39:43,983 ุตุญูŠุญ. ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ. 1367 01:39:44,224 --> 01:39:47,091 ูƒุงู† ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุญุฐููƒ ููŠ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุชูŠ ุณู…ุนุช ููŠู‡ุง ุฃู†ูƒ ุฏุฎู„ุช ู‡ุฐุง ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ! 1368 01:39:47,453 --> 01:39:50,490 ู…ุงุฐุง ุญุฏุซุŸ ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ุนู†ุฏู…ุง ุฏุฎู„ุชุŸ 1369 01:39:50,731 --> 01:39:53,977 ูƒุงู†ุช ุงู„ุณุชุงุฆุฑ ู…ุบู„ู‚ุฉ ุŒ ููุชุญุชู‡ุง. ู„ู‚ุฏ ูƒุงู† ููˆุถูˆูŠู‹ุง ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฌู…ุนุชู‡. 1370 01:39:54,218 --> 01:39:56,159 ู„ู‚ุฏ ุตู†ุนุช ุงู„ุฒูŠุฒููˆู† ุŒ ูู‚ุท ููŠ ุญุงู„ุฉ ุฃู†ู‡ ุณูŠูƒูˆู† ุฌูŠุฏู‹ุง. 1371 01:39:56,406 --> 01:39:59,702 ุญุงูˆู„ุช ุงู„ุชุญุฏุซ ู„ุฃู† ู„ุฏูŠู‡ ู…ุดูƒู„ุฉ ุŒ ู…ุงุฐุง ูุนู„ุช ูŠุง ุฅูŠูุฑูŠู†ุŸ 1372 01:40:02,063 --> 01:40:03,570 ู‡ู„ ู‡ุฐุง ูƒู„ ุดูŠุกุŸ 1373 01:40:03,830 --> 01:40:04,837 ู…ุง ู‡ุฐุง ... 1374 01:40:07,853 --> 01:40:09,499 ุฃู†ุช ... 1375 01:40:10,032 --> 01:40:14,997 ุฃู†ุช ู„ู‚ูŠุท ู…ู‚ุฑู! ุงู„ูƒูˆู† ุŒ ุฃู†ุช ู…ู‚ุฑู ุŒ ู‡ู„ ู‡ุฐู‡ ู…ุดูƒู„ุชูƒ ุงู„ูˆุญูŠุฏุฉุŸ 1376 01:40:15,238 --> 01:40:18,087 ู„ู† ุชุชูˆู‚ู ุŒ ุฅู„ู‰ ุฌุงู†ุจ ู‡ุฐุง ุŒ ู„ู† ุฃููƒุฑ ููŠ ู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ุงู„ุณูŠุฆุฉ! 1377 01:40:18,328 --> 01:40:19,868 ู…ุง ุดุฃู†ูƒุŸ 1378 01:40:20,109 --> 01:40:23,582 ู…ุง ุดุฃู†ูƒุŸ ุฃู†ุง ุฃู‚ู ุจุฌุงู†ุจ ู…ุง ุฃุฑูŠุฏ ุŒ ุฅูŠูุฑูŠู†! 1379 01:40:23,823 --> 01:40:26,156 ุญุณู†ุงุŸ ุฎุงุตุฉ ููŠ ุฃุถุนู ู„ุญุธุงุชูŠ ...... 1380 01:40:26,397 --> 01:40:29,471 ุฃู‚ู ู…ุฑุชูŠู† ุจุฌุงู†ุจ ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠู‚ู ุจุฌุงู†ุจูŠ ุŒ ูˆู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชุฏุฎู„! 1381 01:40:29,712 --> 01:40:33,501 ู„ุง ุชุชุญุฏุซ ุนู† ู‡ุฑุงุก! ู‡ู„ ู‡ุฐุงุŸ ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุฑุฌู„ ุงู„ุฐูŠ ุชุชุญุฏุซ ุนู†ู‡ุŸ 1382 01:40:33,742 --> 01:40:36,163 ู„ุนู†ุฉ ุงู„ู„ู‡ ุŒ ุฃู†ุช ู„ู… ุชุชุตู„ ุŒ ุงู„ุขู† ุฃู†ุช ุชู†ุงุฏูŠ. 1383 01:40:36,718 --> 01:40:37,864 ุณูŠุฏูŠุŸ 1384 01:40:41,096 --> 01:40:44,118 ู‡ู„ ุชุซู‚ ุจู‡ุฐุง ุŒ ุฅูŠุณุŸ ู‡ู„ ุชุซู‚ ุจู‡ุฐุง YaฤŸฤฑzุŸ 1385 01:40:44,359 --> 01:40:47,868 ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ ุŒ ุฅูŠูุฑูŠู† ุŒ ุชุนู„ู…ุช ุฌูŠุฏู‹ุง ุฃู†ู‡ ู„ุง ูŠู†ุจุบูŠ ุฃู† ุฃุซู‚ ููŠ ุฃุญุฏ. 1386 01:40:48,297 --> 01:40:49,455 ู„ุง ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ. 1387 01:40:50,099 --> 01:40:51,459 Ece ุŒ Ece. 1388 01:40:52,546 --> 01:40:53,550 ู‡ู„ ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ 1389 01:40:53,791 --> 01:40:55,424 - ู‡ู„ ู‡ูˆ ุฌูŠุฏ ุฃู… ุณูŠุก ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒุŸ -ุณูƒุช ุฅูŠูุฑูŠู†! 1390 01:40:56,561 --> 01:40:58,707 -ุฃู†ุง ุณุฃุฐู‡ุจ. - . 1391 01:40:59,817 --> 01:41:00,864 ุฅู„ู‰ ุฃูŠู†ุŸ 1392 01:41:01,130 --> 01:41:03,299 ู…ุง ู‡ูˆ ู„ูƒุŸ ุฅู„ู‰ ุฃูŠู†ุŸ ู…ุง ุดุฃู†ูƒุŸ 1393 01:41:03,937 --> 01:41:06,527 ู‡ู„ ุชู…ุฒุญ ู…ุนูŠุŸ ุฅูŠุณ ุŒ ู…ู† ุฃุชุญุฏุซ ุนู†ู‡! 1394 01:41:07,514 --> 01:41:08,794 ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุชุฐู‡ุจุŸ 1395 01:41:09,035 --> 01:41:10,654 ุฅูŠุณ ุŒ ู„ุง ุชูƒู† ุณุฎูŠูุง! ุฅูŠุณ! 1396 01:41:10,895 --> 01:41:12,210 ุฏุงูƒู†! ุงุณูƒุช! 1397 01:41:12,796 --> 01:41:13,848 ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ุฃู†ุช ุฐุงู‡ุจุŸ 1398 01:41:14,089 --> 01:41:15,157 ู…ุงุฐุง ุชู‚ุตุฏ ุงุตู…ุชุŸ 1399 01:41:15,398 --> 01:41:16,894 ูŠุงุบูŠุฒ ุŒ ุฃูŠู† ุณุชุฐู‡ุจ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒุŸ 1400 01:41:17,135 --> 01:41:18,215 ู‡ู„ ุชุฏุฑูƒ ู…ุง ุชูุนู„ู‡ ุŒ ุฅูŠุณุŸ 1401 01:41:18,456 --> 01:41:20,731 ุฅูŠูุฑูŠู† ุŒ ู‡ู„ ุณุชุฃุชูŠ ูˆุฑุงุฆูŠ ุŒ ู‡ุฐุง ูŠูƒููŠ! 1402 01:41:21,322 --> 01:41:22,348 ุฏุงูƒู†! 1403 01:41:22,589 --> 01:41:23,694 ู„ุง ุชูƒู† ุณุฎูŠูุง ุŒ ุฅูŠุณ. 1404 01:41:24,248 --> 01:41:25,548 ู…ู…ูƒู† ุชู‚ูˆู„ูŠ ุดุฆ 1405 01:41:28,291 --> 01:41:32,204 ูŠุงุบูŠุฒ ุŒ ู‡ู„ ุณุชู‚ูˆุฏ ู…ุซู„ ู‡ุฐุงุŸ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฏูˆู…. 1406 01:41:32,445 --> 01:41:35,834 -Ece ุŒ ุนู„ูŠ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ. -ุญุณู†ุง. ุฃุฎุจุฑู‡ู… ุฃู† ูŠุฃุฎุฐูˆูƒ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ. 1407 01:41:36,075 --> 01:41:37,335 ุบูŠุฑ ู…ู…ูƒู†. ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุฐู‡ุจ ูˆุญุฏูŠ. 1408 01:41:37,576 --> 01:41:40,547 ุงู†ุธุฑ ุŒ ู„ู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุŒ ุฏุนู†ุง ู†ุฑูƒุจ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุŒ ุชุนุงู„! 1409 01:41:40,788 --> 01:41:43,541 ุฅูŠูุฑูŠู† ุŒ ู„ู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุŒ ุงุฎุฑุฌ ู…ู† ู‡ู†ุง! 1410 01:41:44,273 --> 01:41:46,817 ูƒู„ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ู„ูƒ. ูƒู„ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ู„ูƒ. 1411 01:41:47,058 --> 01:41:49,058 ุญุชู‰ ุงู„ุขู† ุŒ ูˆุฌุฏุช ุทุฑูŠู‚ุฉ ู„ุงุณุชุบู„ุงู„ ุงู„ู…ุดุงุนุฑ. 1412 01:41:49,299 --> 01:41:51,724 ูˆู…ุน ุฐู„ูƒ ุŒ ูุฃู†ุช ุชู„ุนุจ ุฏูˆุฑ ุญูŠุงุชูƒ ู„ุฎุฏุงุน Ece ... 1413 01:41:51,972 --> 01:41:54,976 ... ูƒู„ ุงู„ุชูˆููŠู‚ ู„ูƒ! - ุงู†ุธุฑูˆุง ุŒ ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุชุญุฏุซ ู…ู†ุฐ ุงู„ุตุจุงุญ. 1414 01:41:55,592 --> 01:41:58,862 ุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุด ุŒ ุชุตู„ูŠ ุฅูŠูุฑูŠู† ุŒ ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ูุฑุงุด ูˆุชุตู„ูŠ. 1415 01:41:59,103 --> 01:42:01,502 ู„ุฏูŠ ุณุจุจ ูƒู‡ุฐุง ู„ุนุฏู… ู…ุณูƒ. 1416 01:42:01,772 --> 01:42:03,539 ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุนู„ู… ุŒ ูุฅู† ุนู‚ู„ูƒ ุณูŠุชุญุฑูƒ. 1417 01:42:03,840 --> 01:42:05,622 ุญุชู‰ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูˆู‚ู ุŒ ุฃู†ุช ุชุตุฑุฎ ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ูุชุงุฉ ... 1418 01:42:05,863 --> 01:42:07,435 ... ูƒู†ุช ุณุฃุญุทู… ูˆุฌู‡ูƒ ู…ู†ุฐ ุงู„ุฏู‚ูŠู‚ุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰. 1419 01:42:07,676 --> 01:42:09,347 ุงุนุชุฏุช ุฃู† ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ! ุงู†ู‡ุถ ูˆุตู„ูŠ! 1420 01:42:09,588 --> 01:42:11,375 ุฏุนูˆู†ุง. 1421 01:42:12,625 --> 01:42:13,831 ุฃุนุทู‡ุง ุŒ ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุณุขุฎุฐูƒ. 1422 01:42:14,072 --> 01:42:16,130 -ุงู„ุฌู„ูŠุฏ. - ุฃุนุทู†ูŠ ุงู„ู…ูุชุงุญ ุŒ ู…ุฑุฑ. ุงู†ุง ุงู‚ูˆุฏ. 1423 01:42:16,384 --> 01:42:19,110 ุฅูŠุณ ุŒ ุงู„ุฐูŠ ุฃู†ุงุฏูŠู‡ ุŒ ุฅูŠุณ! ู‡ู„ ุชู…ุฒุญ ู…ุนูŠุŸ 1424 01:42:20,031 --> 01:42:21,371 ุฃู†ุช ุชุฑุชูƒุจ ุฎุทุฃ ุŒ ู„ุง ุชูุนู„. 1425 01:42:21,680 --> 01:42:23,013 ู‡ู„ ุฃุฎุทุฃุชุŸ 1426 01:42:23,254 --> 01:42:27,413 ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุญู‚ ุŒ ุฅูŠูุฑูŠู† ุŒ ู„ู‚ุฏ ุงุฑุชูƒุจุช ุฃูƒุจุฑ ุฎุทุฃ ุจุฅูŠู…ุงู†ูŠ ุจูƒ. 1427 01:42:27,907 --> 01:42:30,021 ูˆู„ูƒู† ูƒู…ุง ู‚ู„ุช ุŒ ุฅุฐุง ุงุฑุชูƒุจู†ุง ุฎุทุฃ ... 1428 01:42:30,262 --> 01:42:32,007 ... ุฏุนูˆู†ุง ู„ุง ู†ูู‡ู… ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฏุฑ ู…ู† ุงู„ู…ุนู†ู‰ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 1429 01:42:32,625 --> 01:42:35,798 ู‚ู„ุช ุฅู†ู†ุง ุนุงู„ู‚ูˆู† ุŒ ู„ุง ุชุชุฌูˆู„ ุŒ ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ุฃู†ุช ู…ู† ุจุนุฏู†ูŠ. 1430 01:42:36,642 --> 01:42:38,429 ู„ุณู†ุง ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฃู† ู†ูƒูˆู† ุจู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุฑุจ. 1431 01:42:44,837 --> 01:42:47,714 ู†ุนู… ุŒ ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู‡ุฐุงุŸ 1432 01:42:48,095 --> 01:42:50,390 ุฅูŠุณ ุŒ ู„ูŠุณ ุนู„ูŠูƒ ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจุฐู„ูƒ ุŒ ู‡ู„ ุชุนู„ู…ุŸ 1433 01:42:50,631 --> 01:42:52,942 ู„ู… ูŠูƒู† ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฃุฎุฐู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุฃูŠุถู‹ุง ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 1434 01:42:53,716 --> 01:42:56,793 ู„ุฐุง ู‚ู„ ู„ูŠ ุŒ ูƒูŠู ูŠุนู…ู„ ู‡ุฐุงุŸ 1435 01:42:57,415 --> 01:42:59,469 ุถุน ุงู„ู…ูุชุงุญ ู‡ู†ุง ุŒ ู‡ู†ุงูƒ. 1436 01:43:01,933 --> 01:43:03,200 -ู…ุซู„ู‡ุŸ -ุฃุฌู„. 1437 01:43:09,579 --> 01:43:10,807 ุงู„ู…ุฑุฉ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 1438 01:43:21,203 --> 01:43:24,127 ุฃู†ุช ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ุฃู†ูƒ ุชุตุฏู‚ู†ูŠ. ุฃู†ุช ูู‚ุท ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ู„ุชุฌู†ู†ูŠ. 1439 01:43:24,368 --> 01:43:25,674 ู„ุง ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ ุŒ ุฅูŠุณ. 1440 01:43:30,690 --> 01:43:32,915 ู‡ู„ ุณู†ุนูˆุฏ ุฅู„ู‰ ุงู„ูู†ุฏู‚ ุŒ ุณูŠุฏ ุฅูŠูุฑูŠู†ุŸ -ุฃุฌู„. 1441 01:43:33,503 --> 01:43:34,715 ุฑู‚ู…. 1442 01:43:35,539 --> 01:43:37,766 ุณูˆู ู†ุชุจุน ุชู„ูƒ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุŒ ู‡ูŠุง ุŒ ุฃุณุฑุน. 1443 01:44:17,363 --> 01:44:19,789 ู‡ุงู‡! ุฃุฎูŠุฑู‹ุง ูŠุง ุฃุฎูŠ ุŒ ุฃูŠู† ุฃู†ุชุŸ 1444 01:44:20,030 --> 01:44:21,548 ู…ุงุฐุง ุชู‚ูˆู„ ูŠุง ุฃุฎูŠ ู…ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุงู†ุฏูุงุน ุŒ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุญุฏุซ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ุŸ 1445 01:44:21,789 --> 01:44:23,778 ุฃุจุฏุฃ ู‡ูƒุฐุง ุŒ ู…ู† ู‡ูˆ ู‡ุฐุง ุงู„ุงุจู†ุŸ 1446 01:44:24,019 --> 01:44:25,519 ุงุชุถุญ ุฃู†ู‡ ุณูŠุฆ ุงู„ุญุธ. 1447 01:44:25,760 --> 01:44:28,200 ุฃูŠ ุŒ ุฃูŠ ุนู… ุŒ ุฃูŠ ุงุจู†ุฉุŸ 1448 01:44:28,893 --> 01:44:32,590 ุฃู†ุง ุขุณู ุฌุฏู‹ุง ุŒ ุจุงู„ุทุจุน ุฃู†ุช ู„ุง ุชุนุฑู ุงู„ู…ุดูƒู„ุฉ. ุญูˆู„ ุจุฑู†ุงู…ุฌู†ุง ...... 1449 01:44:32,831 --> 01:44:34,605 ุชู‚ุฏู…ุช ุนุงุฆู„ุฉ ู„ู‡ ุŒ ูˆุงุฎุชูุช ุงุจู†ุชู‡ู…. 1450 01:44:34,846 --> 01:44:36,570 ูƒู…ุง ุฃู†ู†ูŠ ุงุดุชุจู‡ุช ููŠ ุงุจู† ุนู… ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุงุฉ. 1451 01:44:36,857 --> 01:44:39,658 ู‡ูˆ ูŠุนูŠุด ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุจูŠุช ุงู„ุดุฑูŠุฑ. ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุฃู†ุชุธุฑ ู…ู†ุฐ ุงู„ุตุจุงุญ ุŒ ู„ู… ูŠุฃุช. 1452 01:44:39,899 --> 01:44:41,554 ู‚ุงู„ูˆุง ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู†ู‡ ูŠุนู…ู„ ููŠ ูˆุฑุดุฉ ุชุฌู…ูŠู„. 1453 01:44:41,795 --> 01:44:43,983 ู‚ู„ุช ุฏุนู†ูŠ ุฃุชุตู„ ุจุชุงู…ุฑ ุŒ ุณู†ุฐู‡ุจ ุณูˆูŠู‹ุง ุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ 1454 01:44:44,224 --> 01:44:46,435 ู‡ุงู‡! ู„ุฐู„ูƒ ู†ุญู† ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ูˆุธูŠูุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ. 1455 01:44:46,676 --> 01:44:50,730 ุฃุญุจู‡ุง ูŠุง ุฃุฎูŠ ุŒ ู„ู…ุงุฐุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุญุตู„ ุนู„ู‰ ูˆุธูŠูุฉุŸ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุนู…ู„ูŠ ุนู„ู‰ ุฃูŠ ุญุงู„ ุŒ ู…ุฑุงุณู„ ุงุณุชู‚ุตุงุฆูŠ. 1456 01:44:50,971 --> 01:44:55,471 ู‡ุงุฑูˆู† ุŒ ุงู†ุธุฑ ุŒ ุดุฎุต ู…ุง ูŠุดุชูƒูŠ ุŒ ุงุจู† ุŒ ู…ุฑุงูƒุฒ ุดุฑุทุฉ ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ ุŒ ุณูˆู ู†ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ุงู„ุฃู…ุฑ. 1457 01:44:55,712 --> 01:45:00,329 ุชุงู…ุฑ ุงู„ุฑุฌู„ ุชู‚ุฏู… ุฅู„ูŠู†ุง ูˆุฎุทููˆุง ุงุจู†ุชู‡ ูˆู‡ูˆ ู…ุฑูŠุถ ุจุงู„ูุนู„. 1458 01:45:00,570 --> 01:45:03,961 ูŠู…ุดูŠ ุจุงู„ุนูƒุงุฒูŠู†. ุฃู„ุง ูŠุฌุจ ุฃู† ู†ุณุงุนุฏุŸ 1459 01:45:04,282 --> 01:45:05,528 ู„ู†ูุนู„ู‡ุง ูŠุง ุฃุฎูŠ ุŒ ู„ู†ูุนู„ู‡ุง. 1460 01:45:05,769 --> 01:45:08,727 ู„ุฐู„ูƒ ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู‡ุงุฑูˆู† ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ุง ุŒ ูุณูŠุชู… ู…ุณุงุนุฏุชู‡. ุณู†ูุนู„ ุŒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุดูŠุก ูŠู…ูƒู†ู†ุง ุงู„ู‚ูŠุงู… ุจู‡. 1461 01:45:09,005 --> 01:45:11,165 ู„ู„ุฃุณู. ู…ุชุฌุฑ ุงู„ุฌุณู… ู‡ู†ุงูƒ ููŠ ู…ูƒุงู† ู…ุง. 1462 01:45:11,406 --> 01:45:14,120 ูŠูˆุฌุฏ ุจุงู„ูุนู„ ูˆุงุญุฏ ุŒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุขุฎุฑ. ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ ู‡ู†ุงูƒ ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ. 1463 01:45:22,209 --> 01:45:23,236 ุณูŠุฏูŠุŸ 1464 01:45:23,477 --> 01:45:25,168 ุงู„ุณูŠุฏุฉ ุณูŠูุฌูŠ ุŒ ู…ุฑุญุจุง. ุฃู†ุง ุงุณุชุทูŠุน. 1465 01:45:25,409 --> 01:45:27,130 ุฃุฑุฏุช ู…ู†ูŠ ุฃู† ุฃุดุงู‡ุฏ ู‡ุงุฑูˆู† ุจุงูŠ. 1466 01:45:27,371 --> 01:45:31,450 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ู… ุนู„ู‰ ูˆุดูƒ ุจุฏุก ุนู…ู„ ุชุฌุงุฑูŠ ู„ู†ุง ู„ุฃู†ู‡ู… ุฐุงู‡ุจูˆู† ุฅู„ู‰ ูˆุฑุดุฉ ุงู„ุฌุณู… ุญูŠุซ ูŠุนู…ู„ Tarฤฑk. 1467 01:45:31,772 --> 01:45:34,825 ู„ุนู†ูƒ ุงู„ู„ู‡! ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฃู†ุง ู‚ุงุฏู… ุงู„ุขู†. 1468 01:45:35,384 --> 01:45:36,882 ู‡ู„ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃุชุตู„ ุจุงู„ุดุฑุทุฉ ุฃูˆ ุดูŠุก ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ู‚ุจูŠู„ุŸ 1469 01:45:37,130 --> 01:45:39,602 ุงู„ุขู† ุŒ ุฅุฐุง ุชุณุจุจูˆุง ููŠ ุญุงุฏุซ ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…ูˆู† ุŒ ุญุชู‰ ู„ุง ู†ู‚ู„ู‚ ุจุดุฃู†ู‡. 1470 01:45:39,955 --> 01:45:41,548 ู„ุง ุŒ ู„ุง ุชุชุตู„ ุจุงู„ุดุฑุทุฉ ุฃูˆ ุฃูŠ ุดูŠุก. 1471 01:45:41,789 --> 01:45:44,420 ุฃุจู„ุบ ุดุฎุตู‹ุง ู…ุง ู…ู† ูุฑูŠู‚ ุงู„ู‚ู†ุงุฉ ูˆุณูŠุฃุชูŠ ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ. 1472 01:45:44,661 --> 01:45:46,954 ุฅุฐุง ุญุฏุซ ุฃูŠ ุดูŠุก ุขุฎุฑ ุŒ ูุฅู†ู‡ู… ูŠุชุฏุฎู„ูˆู†. 1473 01:46:00,253 --> 01:46:01,359 ู‡ู†ุง. 1474 01:46:05,152 --> 01:46:07,791 ู†ุธุฑู‹ุง ู„ุฃู†ู‡ ู…ุบู„ู‚ ุŒ ู„ุง ูŠู…ูƒู† ุฃู† ูŠูƒูˆู† ุจุงู„ุฏุงุฎู„. 1475 01:46:08,414 --> 01:46:10,353 ู„ุง ูŠุง ุฃุฎูŠ ุฅู†ู‡ุง ูุงุฑุบุฉ ู‡ูŠุง ุจู†ุง. 1476 01:46:10,594 --> 01:46:12,881 ุฃุฎูŠ ุŒ ุงู†ุธุฑ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุณุฆู…ุช ู…ู† ู‡ุฐุง ุงู„ุตุจูŠ. 1477 01:46:13,162 --> 01:46:16,405 ุฃู†ุง ู…ุฏู…ู† ู…ุฎุฏุฑุงุช ู…ู†ุฐ ุงู„ูŠูˆู… ุงู„ุฃูˆู„ ุŒ ู…ู†ุฐ ุฃู† ุฑุฃูŠุชู‡. ุฅู†ู‡ ูŠุฎููŠ ุดูŠุฆู‹ุง. 1478 01:46:16,646 --> 01:46:18,752 ุฑุฏ ุงู„ูุนู„ ุงู„ู‚ุฏูŠู… ููŠู†ุง ุงู†ุช ุชุนุฑู ุชุงู…ุฑ. 1479 01:46:18,993 --> 01:46:21,162 ุงุนู„ู… ุงุนู„ู…. ุฃู†ุง ุฎุงุฆู ู…ู†ู‡ ุจุงู„ูุนู„. 1480 01:46:21,456 --> 01:46:23,811 ุงุฎูŠ ู„ู…ุงุฐุง ุงู†ุช ุฎุงุฆูุŸ ู†ุญู† ุตุญููŠูˆู† ุŒ ู†ู‚ูˆู… ุจุนู…ู„ู†ุง. 1481 01:46:24,052 --> 01:46:25,915 ู‡ู„ ู†ุญู† ู‚ุทุงุน ุทุฑู‚ ุŒ ู‡ู„ ู†ุญู† ู‡ู†ุง ู„ู…ุฏุงู‡ู…ุฉ ุงู„ู…ุญู„ุงุชุŸ 1482 01:46:26,228 --> 01:46:28,181 ุชุนุงู„ ูŠุง ุฃุฎูŠ ุŒ ุฏุนู†ุง ู†ุฐู‡ุจ. ู„ุง ุŒ ู…ุบู„ู‚. 1483 01:46:28,442 --> 01:46:29,848 ุชุนุงู„ ุŒ ุฏุนู†ุง ู†ุฐู‡ุจ ู„ู„ู…ู†ุฒู„. 1484 01:46:30,089 --> 01:46:31,454 ู„ูƒู†ูƒ ูˆู‚ุนุช ููŠ ุญุจ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„. 1485 01:46:31,695 --> 01:46:32,869 ุฃุฎูŠุฑุงู‹. 1486 01:46:55,111 --> 01:46:56,998 ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ู…ุง ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ุทูู„ ุŒ ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ู…ุง. 1487 01:47:00,484 --> 01:47:01,956 ! 1488 01:47:04,329 --> 01:47:05,816 : ู…ุณุงุก ุงู„ุฎูŠุฑ ูŠุง ุฃุณุฏ. 1489 01:47:07,155 --> 01:47:08,615 ู…ุณุงุก ุงู„ุฎูŠุฑ. 1490 01:47:10,257 --> 01:47:12,927 ุฃูุชุฑุถ ุฃู†ูƒ ู„ู† ุชุทุฑุฏ ุถูŠููƒ ุงู„ู„ู‡ ู…ู† ุจุงุจูƒ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 1491 01:47:13,180 --> 01:47:14,537 ู‡ุฐุง ุฃู†ุง ููŠ ุงู„ู„ูŠู„ ... 1492 01:47:14,778 --> 01:47:17,884 ุฃู†ุช ุจุฎูŠุฑ. ุฃุญูŠุงู†ู‹ุง ู„ุง ูŠูƒูˆู† ู†ู‡ุงุฑู‹ุง ุฃูˆ ู„ูŠู„ู‹ุง. 1493 01:47:18,293 --> 01:47:21,234 ู†ุจู‚ู‰ ุณุงุนุงุช ุงู„ุนู…ู„ ุงู„ุฅุถุงููŠุฉ. ูุนู„ุช ู†ูุณ ุงู„ุดูŠุก ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 1494 01:47:21,913 --> 01:47:23,006 ู…ุซู„ ู‡ุฐุง. 1495 01:47:23,247 --> 01:47:25,645 ู‡ู„ ุชุนูŠุด ู‡ู†ุง ูŠุง ุฃุฎูŠุŸ -ุฑู‚ู…. 1496 01:47:27,288 --> 01:47:28,921 ู†ูŠูุงู„ูŠู† ุตุญูŠ. 1497 01:47:29,162 --> 01:47:31,348 ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ูƒุซูŠุฑู‹ุง ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ุดุฎุต ูˆุงุญุฏุŸ 1498 01:47:31,970 --> 01:47:33,851 ู‡ุฐู‡ ู„ู„ุดูŠุก ุŒ ุงู„ู…ู†ุฒู„. 1499 01:47:34,105 --> 01:47:35,885 ุฃุฌู„. ู…ุณูƒู†. 1500 01:47:36,153 --> 01:47:39,757 ุจู…ุง ุฃู†ูƒ ุงุดุชุฑูŠุช ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุฃุฌู„ ุงู„ู…ู†ุฒู„ ุŒ ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ููŠ ุงู„ู…ุญู„ ููŠ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆู‚ุช ู…ู† ุงู„ู„ูŠู„ุŸ 1501 01:47:40,143 --> 01:47:41,743 ุฃุฎูŠ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 1502 01:47:42,323 --> 01:47:44,880 ู„ุง ู„ุง. ู…ุงุฐุง ูŠูˆุฌุฏ ู‡ู†ุง ุŒ ู‡ู†ุงูƒุŸ 1503 01:47:48,326 --> 01:47:50,486 ู‚ู„ุช ููŠ ุฐู„ูƒ ุงู„ูŠูˆู… ุŒ ู‡ุฑุจุช ุงู„ูุชุงุฉ ุฅู„ู‰ ุฒูˆุฌู‡ุง. 1504 01:47:51,870 --> 01:47:54,083 ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุณุฃู„ ุงู„ูุชุงุฉ. ู‚ู„ุช ู…ุงุฐุง ูŠูˆุฌุฏ ู‡ู†ุงุŸ 1505 01:47:55,150 --> 01:47:57,310 ูŠูˆุฌุฏ ู…ุฑุญุงุถ ุŒ ูˆู…ุงุฐุง ุฃูŠุถู‹ุงุŸ 1506 01:47:58,147 --> 01:48:01,277 ู„ู…ุงุฐุง ุชูƒุณุฑ ูู…ูƒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุดุงุจ ุฃู„ูŠุณ ู‡ุฐุง ุนุงุฑุŸ ุงู„ู„ู‡ ุงู„ู„ู‡! 1507 01:48:01,537 --> 01:48:04,075 ุฅุฐุง ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ู…ุฑุญุงุถ ูู„ู…ุงุฐุง ูŠุชู… ุญุดูˆู‡ุง ู‡ูƒุฐุงุŸ 1508 01:48:04,316 --> 01:48:06,678 ุงูŠู† ุชูุนู„ ุงู„ู…ุฑุญุงุถ ุงู„ุฎุงุต ุจูƒ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 1509 01:48:07,923 --> 01:48:10,990 ู‡ุงุฑูˆู† ุŒ ู…ุง ุฎุทุจูƒ ู…ู† ุฏูƒุงู† ุงู„ุฑุฌู„ุŸ ุงุชุฑูƒู‡ ูŠุง ุฃุฎูŠ. 1510 01:48:11,231 --> 01:48:13,423 ุขุณู ูŠุง ุฃุฎูŠ ุŒ ุฅู†ู‡ ุฃู…ุฑ ู…ู…ุชุฏ ุฅู„ู‰ ุญุฏ ู…ุง. 1511 01:48:13,664 --> 01:48:16,302 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฃุฎูŠ ุŒ ูŠู„ูˆู…ู†ูŠ. ุงู„ูุชุงุฉ ุฃุฎุชูŠ. 1512 01:48:16,543 --> 01:48:20,467 ุฅู†ู‡ ุฃุฎูˆูƒ. ู„ุง ุฃุนุฑู ุฃู‚ุฏุงู… ู‡ุคู„ุงุก ุงู„ุฅุฎูˆุฉ! 1513 01:48:20,962 --> 01:48:22,222 ุงู„ู‡ูŠุจ ู‡ูˆุจ! 1514 01:48:22,463 --> 01:48:24,122 ุจู†ูŠ ุŒ ุงู‡ุฏุฃ. ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ 1515 01:48:24,588 --> 01:48:26,005 ู‡ุงุฑูˆู† ุŒ ู‡ุงุฑูˆู†. 1516 01:48:26,417 --> 01:48:27,484 ู‚ู. 1517 01:48:28,341 --> 01:48:29,553 ุฎุฐู‡ุง ุŒ ุฎุฐู‡ุง ุŒ ุฎุฐู‡ุง ! 1518 01:48:32,355 --> 01:48:33,610 ุงุณุชุฑุฎ ูˆุงุณุชุฑุฎูŠ! 1519 01:48:33,851 --> 01:48:35,344 - ู‡ุงุฑูˆู† ุŒ ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ุŸ -ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนู…ู„ ุดูŠุก. 1520 01:48:35,585 --> 01:48:37,551 ุชูุนู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฌุฑูŠู…ุฉ ุŒ ู‡ู„ ุชุฏุฑูƒุŸ 1521 01:48:37,792 --> 01:48:39,557 ุฃุฎุชูŠ ุฃู‚ุณู… ุฃู†ู‡ุง ุงู‚ุชุญู…ุช ุงู„ู…ูƒุงู† ูˆู„ูƒู…ุชู‡. 1522 01:48:39,798 --> 01:48:41,723 ุงุณูƒุช ุงุณูƒุช! ู„ุง ุชูุชุญ ูู…ูƒ! 1523 01:48:41,964 --> 01:48:43,320 ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดุฑุทุฉ ู‚ุงุฏู…ูˆู†. 1524 01:48:43,580 --> 01:48:46,675 - ุฃู„ู… ุฃู‚ู„ ู„ูƒ ุฃู„ุง ุชุชุตู„ ุจุงู„ุดุฑุทุฉ ุŒ ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุฐู„ูƒุŸ - ุฃุฎุฐุช ุฒู…ุงู… ุงู„ู…ุจุงุฏุฑุฉ ูŠุง ุณูŠุฏ ุณูŠูุฌูŠ. 1525 01:48:46,916 --> 01:48:48,210 ู„ุง ุชูู‡ู… ุŒ ู„ุง ุชูู‡ู…. 1526 01:48:49,479 --> 01:48:50,987 ุฃุฏุฎู„ ุŒ ุฃุฏุฎู„. ุชุณุฌูŠู„ ุงู„ุฏุฎูˆู„. 1527 01:48:53,670 --> 01:48:54,837 ู‡ู†ุง. 1528 01:48:56,769 --> 01:48:59,774 ู„ุง ุชุฎุงููŠ ูŠุง ูุชุงุฉ ุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ ู„ุง ุชุฎู ุงุจุฏุง. ู†ุญู† ุตุญููŠูˆู† ุŒ ุฌุฆู†ุง ู„ุฅู†ู‚ุงุฐูƒ. 1529 01:49:00,015 --> 01:49:01,058 ูˆุงู„ุฏูŠุŸ 1530 01:49:01,318 --> 01:49:04,473 ูˆุงู„ุฏูƒ ุจุฎูŠุฑ ุŒ ู„ุง ุชู‚ู„ู‚. ุงู„ู…ุณุชู‚ุจู„ ู‡ู†ุง. ู‡ู„ ุงู†ุช ุจุฎูŠุฑุŸ 1531 01:49:04,852 --> 01:49:06,446 ู„ู†ุฎุฑุฌูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง. 1532 01:49:09,127 --> 01:49:10,820 ู‚ู ู‚ู. ู„ุงุชูุนู„. 1533 01:49:20,052 --> 01:49:22,239 ู„ุง ุชุฎู ุŒ ุฏุนู†ุง ู†ุฎุฑุฌูƒ ู…ู† ู‡ู†ุง ุŒ ุชุนุงู„. 1534 01:49:22,673 --> 01:49:26,004 ุงู„ุขู† ุฒูƒูŠุฉ ู‡ู„ ู‡ุฑุจุช ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ุฃู… ู„ุงุŸ 1535 01:49:26,533 --> 01:49:28,610 ุฃู†ุง ู„ู… ุฃุฑูƒุถ. ู„ู‚ุฏ ุงุฎุชุทูู†ูŠ. 1536 01:49:28,857 --> 01:49:31,838 -ู‡ู„ ุชู‚ูˆู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŸ - ุฃู‚ูˆู„ ุตุญูŠุญ ูŠุง ุฃุฎุช ุขุณูŠุง. 1537 01:49:32,332 --> 01:49:35,199 ุงู„ุญูƒู…ุฉ ุงุฎุชุทูุชู†ูŠ ู„ูƒู†ูŠ ุงุญุจ ุฒูˆุฌูŠ. 1538 01:49:35,687 --> 01:49:39,299 ุชู‚ูˆู„ ุฅู†ูƒ ู„ู… ุชู‡ุฑุจ ุŒ ู„ู… ุชู‡ุฑุจ. ูƒู…ุง ุชุญุฏุซุช ุงู„ูุฑู‚ ู…ุน ุงู„ุฌูŠุฑุงู†. 1539 01:49:39,613 --> 01:49:42,419 ุฑุฃูˆุง ูˆุงุญุฏุง ุชู„ูˆ ุงู„ุขุฎุฑ. ู‡ู„ ุงู„ุฌู…ูŠุน ูŠูƒุฐุจูˆู†ุŸ ุฐู‡ุจุช ุจู†ูุณูƒ. 1540 01:49:42,806 --> 01:49:45,307 ุฃู‚ุณู… ุŒ ุฃู‚ุณู…. 1541 01:49:45,548 --> 01:49:49,269 ุฅู†ู‡ู… ูŠูƒุฐุจูˆู†. ุญูƒู…ุฉ ุงุฎุชุทูุชู†ูŠ. 1542 01:49:52,464 --> 01:49:55,566 -ุฃู…. -ุฃู‡ู„ุง ูˆ ุณู‡ู„ุง ุฑูˆุญูŠ. 1543 01:49:56,051 --> 01:49:57,178 ุงู‡ู„ุง ุจูƒ. 1544 01:50:00,110 --> 01:50:01,670 ูŠุดุงู‡ุฏ ุจุฑู†ุงู…ุฌ ู‡ุงุฑูˆู†. 1545 01:50:03,410 --> 01:50:05,260 ุฃุญุจ ุงู„ุญูŠุงุฉ ู…ุน ุขุณูŠุง ุŒ ู†ุนู…. 1546 01:50:05,501 --> 01:50:08,847 ูŠุชุธุงู‡ุฑ ุจู‚ุฑุงุกุฉ ุงู„ุฌุฑูŠุฏุฉ ู„ูƒู†ู‡ ู„ู… ูŠุบู…ุถ ุนูŠู†ูŠู‡ ุนู†ู‡ุง ู„ุจุถุนุฉ ุฃูŠุงู…. 1547 01:50:09,088 --> 01:50:10,557 ู„ูŠุฎุฑุฌ ู‡ุงุฑูˆู†. 1548 01:50:11,050 --> 01:50:12,209 ู„ุง ูŠุนู‚ู„. 1549 01:50:12,450 --> 01:50:15,560 ุฃู†ุช ู„ุง ุชุนุฑูู‡ ูŠุง ูุชุงุฉ ุŒ ุฃู†ุง ุฃุนุฑู ูƒุจุฏู‡. 1550 01:50:17,355 --> 01:50:19,135 ู„ู… ูŠุบุงุฏุฑ ุงู„ุบุฑูุฉ ุทูˆุงู„ ุงู„ูŠูˆู…. 1551 01:50:19,689 --> 01:50:21,808 ู†ุนู… ุŒ ู„ู… ูŠูุชุญ ุงู„ุจุงุจ ู„ู€ Ece ุฃูŠุถู‹ุง. 1552 01:50:22,089 --> 01:50:25,656 ู„ู† ุชูุนู„ ุฐู„ูƒ. ู„ุฏูŠู‡ ู…ุซู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุนู†ุงุฏ ุงู„ู…ุงุนุฒ. 1553 01:50:26,468 --> 01:50:27,602 ู†ูุณ ู‡ุงุฑูˆู†. 1554 01:50:28,904 --> 01:50:30,864 ู„ุง ุŒ ู„ุง ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ู… ู…ุชุดุงุจู‡ูˆู† ุนู„ู‰ ุงู„ุฅุทู„ุงู‚. 1555 01:50:31,177 --> 01:50:33,054 ุฃุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู‡ู… ูŠุจุฏูˆู† ู…ุชุดุงุจู‡ูŠู† ู„ู„ุบุงูŠุฉ. 1556 01:50:35,762 --> 01:50:38,923 ุชุนุงู„ ุŒ ุงู„ุขู† ุชุฃุฎุฐ ู‡ุฐุง ...... 1557 01:50:39,614 --> 01:50:41,387 ุถุนู‡ ุนู„ู‰ ุงู„ุทุงูˆู„ุฉ ูƒู…ุง ุชุฐู‡ุจ. 1558 01:50:42,185 --> 01:50:44,175 ุฃู…ูŠ ุŒ ุฅุฐุง ูุนู„ุช ุดูŠุฆู‹ุง ู‡ู†ุง. 1559 01:50:44,448 --> 01:50:48,812 ู„ุง ุŒ ุณุฃูุนู„ ุงู„ุฃุดูŠุงุก ู‡ู†ุง. ุฎุฐ ู‡ุฐุง ู…ู† ูุถู„ูƒ. 1560 01:50:49,507 --> 01:50:50,793 ู‡ูŠุง. 1561 01:50:55,910 --> 01:50:58,797 ุฑุฃู‰ ุงู„ุฌุงุฑ ุฐู„ูƒ ุฃูŠุถู‹ุง. ูŠุง ุญุจูŠุจูŠ ูŠุง ุญุจูŠุจูŠ! 1562 01:50:59,038 --> 01:51:01,418 ุฃู†ุช ุชูƒุฐุจ ุฃูƒุซุฑ ู…ู† ุงู„ูƒุฐุจ. 1563 01:51:01,861 --> 01:51:03,397 ู‚ู„ุช ุฃู†ูƒ ุชุญุจู‡. 1564 01:51:04,256 --> 01:51:08,490 ุงุณุชู…ูŠุญูƒ ุนุฐุฑุง. ูƒู†ุช ุชุดุงู‡ุฏ ุจู…ุซู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฅุซุงุฑุฉ ุŒ ู‚ุงุทุนุช. 1565 01:51:08,731 --> 01:51:10,053 ุจุนูŠุฏ ุนู†ู‡. 1566 01:51:10,354 --> 01:51:13,173 ู„ู‚ุฏ ุชุฑูƒุช ู…ูุชูˆุญุฉ. ูƒุงู†ุช ุขูŠู„ุง ุชุญุฏู‚. 1567 01:51:13,725 --> 01:51:16,675 ู†ุนู… ุฅู†ู‡ ูƒุฐู„ูƒ. ู…ุดุงู‡ุฏุฉ ู…ู…ุชุนุฉ. 1568 01:51:18,772 --> 01:51:20,572 ุฃู‚ูˆู„ ุญู‚ูŠู‚ูŠ ุฃู‚ุณู…. 1569 01:51:22,351 --> 01:51:25,828 ู†ุญู† ู…ุนูƒ ููŠ ุชุทูˆุฑ ุงู„ู„ุญุธุฉ ุงู„ุฃุฎูŠุฑุฉ ุŒ ุฃูŠู‡ุง ุงู„ุฌู…ู‡ูˆุฑ ุงู„ุนุฒูŠุฒ. 1570 01:51:26,069 --> 01:51:29,285 ููŠ ุงู„ูˆู‚ุช ุงู„ุญุงู„ูŠ ุŒ ูˆุตู„ุช ูุฑู‚ ุงู„ุดุฑุทุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ุงู„ุญุงุฏุซ. 1571 01:51:29,550 --> 01:51:33,044 ู…ุฑุงุณู„ู†ุง ุŒ ู‡ุงุฑูˆู† ุณูŠุฑููŠุช ุŒ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูˆุงุก. 1572 01:51:35,148 --> 01:51:39,417 ุฎุฐู‡ุง. ุขูŠู„ุง! ูŠุฌุฑูŠ. ุงุฑูƒุถ ุŒ ุชุนุงู„ ูˆุงู†ุธุฑ ุงุจู†ูƒ. 1573 01:51:40,098 --> 01:51:42,561 ุงู„ุขู† ูŠุฃุฎุฐู‡ ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดุฑุทุฉ ุนู„ู‰ ุงู„ู‡ูˆุงุก ู…ุจุงุดุฑุฉ. 1574 01:51:42,802 --> 01:51:43,895 ุฃุฃ! 1575 01:51:50,834 --> 01:51:53,040 ู„ู…ุงุฐุง ู‡ุงุฑูˆู† ู…ุน ุฑุฌุงู„ ุงู„ุดุฑุทุฉุŸ 1576 01:51:53,764 --> 01:51:57,445 ู„ู‚ุฏ ูุนู„ ุฐู„ูƒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ูˆุตู…ุฉ ุนุงุฑ. ู…ู† ูŠุนุฑู ู…ู† ุนุจุซ ู…ุนู‡. 1577 01:51:57,752 --> 01:51:58,845 ุงู†ุธุฑ ุงุจู†ูƒ. 1578 01:52:00,249 --> 01:52:02,717 ู„ู‚ุฏ ุญู‚ู‚ ุขุฑูˆู† ู†ุฌุงุญู‹ุง ู…ุฐู‡ู„ุงู‹. 1579 01:52:02,958 --> 01:52:05,997 ู„ู‚ุฏ ุฌู…ุน ุดู…ู„ ุบูˆู„ ุŒ ุงู„ุชูŠ ูƒุงู†ุช ู…ูู‚ูˆุฏุฉ ู…ู†ุฐ 17 ูŠูˆู…ู‹ุง ุŒ ู…ุน ูˆุงู„ุฏู‡ุง. 1580 01:52:16,165 --> 01:52:17,179 ุญุณู†ู‹ุงุŸ 1581 01:52:17,766 --> 01:52:19,119 ุดูƒุฑุง ู„ูƒ ูŠุง ุนู„ูŠ. 1582 01:52:20,833 --> 01:52:23,698 ู…ุฑุญุจู‹ุง ุฃุนุฒุงุฆูŠ ุงู„ู…ุดุงู‡ุฏูŠู† ุŒ ุฃู†ุง ู…ุฑุงุณู„ูƒู… ุŒ ู‡ุงุฑูˆู† ุณูŠุฑููŠุช. 1583 01:52:24,364 --> 01:52:27,593 ุงุณู…ุญูˆุง ู„ูŠ ุฃู† ุฃุฎุจุฑูƒู… ุจุฅูŠุฌุงุฒ ุจู…ุง ูŠุฌุฑูŠ ูˆุฑุงุฆูŠ ู‡ู†ุง ุงู„ูŠูˆู…. ูˆุฌุฏู†ุง 1584 01:52:27,834 --> 01:52:31,162 ุดู‚ูŠู‚ู†ุง ุฌูˆู„ ุŒ ุงู„ู…ูู‚ูˆุฏ ู…ู†ุฐ 17 ูŠูˆู…ู‹ุง ุŒ ู‡ู†ุง ... ... ููŠ ูˆุฑุดุฉ ุงู„ุฌุซุซ ู‡ุฐู‡ ุŒ ูˆู‚ุฏ ุชู… ู„ู… ุดู…ู„ู‡ ุจุฃุณุฑุชู‡. ูƒุงู† ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ุชุฃุซูŠุฑ ุนู…ูŠู‚ ุนู„ูŠู†ุง ุฌู…ูŠุนู‹ุง. ู†ูˆุฏ ุฃู† ู†ุดูƒุฑ ุงู„ู‚ูˆุงุช ุงู„ุฃู…ู†ูŠุฉ ุงู„ุชูŠ ู‚ุฏู…ุช ู„ู†ุง ู‡ุฐุง ุงู„ุงุฌุชู…ุงุน ูˆุณุงุนุฏุชู†ุง. 1585 01:52:42,660 --> 01:52:44,775 ู†ูˆุฏ ุฃู† ู†ุดูƒุฑ ูุฑูŠู‚ Asya ูˆ Sev YaลŸam. 1586 01:52:45,016 --> 01:52:47,203 ู„ู„ุญุธุฉ ุŒ ู„ู… ู†ุชุฑูƒ ู‡ุฐุง ุงู„ุดูŠุก ูŠุฐู‡ุจ. 1587 01:52:47,761 --> 01:52:50,188 ู‚ู„ุช ุนุงุฑ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒ ุณูŠุฏ ุขุณุงูุŸ 1588 01:52:50,436 --> 01:52:51,940 ุญู‚ู‚ ูุฑูŠู‚ู†ุง ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰ ู†ุฌุงุญู‹ุง ูƒุจูŠุฑู‹ุง. 1589 01:52:52,181 --> 01:52:54,227 ุฃูŠุถุง ูŠุง ู‡ุงุฑูˆู† ู†ู‡ู†ุฆูƒ ู…ุฑุฉ ุฃุฎุฑู‰. 1590 01:52:57,810 --> 01:52:59,423 ู†ุญู† ู†ุณูŠุฑ ุจุดูƒู„ ู…ุณุชู‚ูŠู… ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 1591 01:53:00,690 --> 01:53:01,923 ุฃุฌู„. 1592 01:53:02,341 --> 01:53:04,975 ุฃู†ุง ุจุทูŠุฆุฉ ุจุนุถ ุงู„ุดูŠุก ุŒ ุขุณู. 1593 01:53:07,014 --> 01:53:08,067 ูู„ูŠูƒู†. 1594 01:53:09,107 --> 01:53:10,354 ูŠุจุฏูˆ ุฐู„ูƒ ุฌูŠุฏุง. 1595 01:53:11,372 --> 01:53:13,707 ุฅู†ู‡ ูŠู…ู†ุญู†ูŠ ุงู„ูˆู‚ุช ู„ุชู‡ุฏุฆุฉ ู†ูุณูŠ. 1596 01:53:15,956 --> 01:53:18,492 ู„ู…ุงุฐุง ุชุญุชุงุฌ ู„ุชู‡ุฏุฆุฉ ู†ูุณูƒุŸ 1597 01:53:20,455 --> 01:53:21,628 ู„ุง ุชู‡ุชู…. 1598 01:53:25,723 --> 01:53:27,923 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู‡ู„ ุชุฑูŠุฏ ุฃู† ุชุฎุจุฑู†ูŠ ุฅู„ู‰ ุฃูŠู† ู†ุญู† ุฐุงู‡ุจูˆู†ุŸ 1599 01:53:28,514 --> 01:53:29,740 ู„ุง ุฃุฑูŠุฏ. 1600 01:53:30,700 --> 01:53:32,606 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู‡ุฐุง ุฎุทุฃูƒ ููŠ ุงู„ุณุคุงู„. 1601 01:53:38,598 --> 01:53:40,838 ุงู†ุง ุงุณู. ุฃู†ุง ู„ุณุช ุฌูŠุฏู‹ุง ุฌุฏู‹ุง. 1602 01:53:44,150 --> 01:53:46,810 ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุน ุŒ ุฃู†ุง ุฃู…ุฑ ุจุฃุณูˆุฃ ุฃุฒู…ุฉ ููŠ ุญูŠุงุชูŠ ุงู„ุขู†. 1603 01:53:48,508 --> 01:53:50,374 ู„ุง ุฃุนุฑู ุญุชู‰ ู…ุง ุฅุฐุง ูƒุงู†ุช ู‡ุฐู‡ ู‡ูŠ ุญูŠุงุชูŠ. 1604 01:53:53,603 --> 01:53:56,386 ุจูŠู†ู…ุง ุชุญุงูˆู„ ุฃู† ุชูƒูˆู† ู…ุนูŠ ุŒ ุฃูุนู„ ุงู„ุนูƒุณ. 1605 01:53:59,502 --> 01:54:01,655 ุนุฐุฑุง ุŒ ุญู‚ุง ู„ุง ุนู„ุงู‚ุฉ ู„ูƒ ุจู‡. 1606 01:54:08,924 --> 01:54:10,184 ุณุฃุฐู‡ุจ ู…ุจุงุดุฑุฉ ุจุนุฏ ุฐู„ูƒ. 1607 01:54:15,797 --> 01:54:17,003 ุฅุจู‚ุงุก ุงู„ู…ุณุงูุฉ ุงู„ุฎุงุตุฉ ุจูƒ. 1608 01:54:18,720 --> 01:54:20,022 ู„ุง ุชุฏุนู†ุง ู†ู„ุงุญุธ. 1609 01:54:22,053 --> 01:54:23,402 ู„ุง ุชุบูู„ ุนู† ุฐู„ูƒ. 1610 01:54:29,975 --> 01:54:34,823 ุนู„ู‚ู‡ุง ูŠุง ุนุณู„. ุณุฃูƒูˆู† ู…ู…ุชู†ู‹ุง ู„ูˆ ูˆุถุนุชู‡ ููŠ ุงู„ุตู ุงู„ุฃูˆู„. ุญุณู†ุง. 1611 01:54:37,444 --> 01:54:39,890 ูƒู† ุญุฐุฑู‹ุง ุฌุฏู‹ุง ู…ุนู‡ุง ุŒ ุฅู†ู‡ุง ู‚ุทุนุฉ ุซู…ูŠู†ุฉ. 1612 01:54:40,277 --> 01:54:41,604 ุฅู†ู‡ ูุณุชุงู† ุจุงู‡ุธ ุงู„ุซู…ู†. 1613 01:54:42,925 --> 01:54:44,607 ุนู„ู‚ู‡ุง ููŠ ุงู„ู†ู‡ุงูŠุฉ ุŒ ู†ุนู…. 1614 01:54:45,143 --> 01:54:47,879 ุดูƒุฑุง ุฌุฒูŠู„ุง. ุฅุฐุง ู‚ู…ุช ุจุฅูŠู‚ุงู ุชุดุบูŠู„ ู‡ุฐุง ูˆุฅุฒุงู„ุชู‡ ... 1615 01:54:49,586 --> 01:54:50,679 ... ูุณูˆู ูŠู†ุชู‡ูŠ. 1616 01:54:54,023 --> 01:54:57,674 ุฃุบู„ู‚ ุงู„ุฎุฒุงู†ุฉ ุฃูŠุถู‹ุง ูŠุง ุญุจูŠุจุชูŠ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ู…ุบุงุฏุฑุฉ. ุดูƒุฑู‹ุง ู„ูƒ. ุฌุฏุง "ุฑุญูŠู…". 1617 01:55:03,739 --> 01:55:07,204 ุงุณุชู‚ุฑู†ุง ููŠู‡ุง. ู†ุญู† ู…ุชุนุจูˆู† ูˆู„ูƒู† ูƒุซูŠุฑุง ุฌุฏุง. 1618 01:55:12,039 --> 01:55:13,832 ุฃู†ุง ุฌุงุฆุน ุฌุฏุง. 1619 01:55:15,312 --> 01:55:17,585 ูƒู…ุง ุชุนู„ู… ุŒ ุงู„ุฑุฆูŠุณ ู‡ู†ุง ู…ุดู‡ูˆุฑ ุฌุฏู‹ุง. 1620 01:55:18,361 --> 01:55:21,685 ู†ุนู…! ูŠูƒููŠ ูŠูƒููŠ! 1621 01:55:21,926 --> 01:55:23,398 ู…ุง ูƒู†ุช ุงู„ู‡ุฐูŠุงู† ุญูˆู„ุŸ 1622 01:55:23,858 --> 01:55:28,222 ู„ู‚ุฏ ูƒู†ุช ุชุชุตุฑู ูƒู…ุง ู„ูˆ ูƒู†ุง ููŠ ุฅุฌุงุฒุฉ ููŠ ุณูˆูŠุณุฑุง ู…ู†ุฐ ุงู„ุตุจุงุญ. ู…ุง ู‡ูŠ ู‡ุฐู‡ุŸ 1623 01:55:28,463 --> 01:55:29,527 ุงุฎูุถ ุตูˆุชูƒ. 1624 01:55:29,768 --> 01:55:32,003 ุฃู„ู… ุชูƒู† ุฃู†ุช ู…ู† ู‚ู„ุช ุจุฃู†ูŠ ุณุฃู…ูˆุช ููŠ ุงู„ุตุจุงุญุŸ 1625 01:55:32,289 --> 01:55:34,775 ู…ุง ู‡ุฐุง ุŒ ุฃู†ุช ุชู…ุณูƒ ุงู„ุฒุฌุงุฌ ููŠ ูŠุฏูƒ ุŒ ุฃู†ุช ุชุชุตุฑู ุจุณุฎุงูุฉ. 1626 01:55:35,023 --> 01:55:36,436 ุงุณูƒุช! 1627 01:55:37,749 --> 01:55:38,749 ุชุนุงู„ ุณูˆูŠุชูŠ. 1628 01:55:40,055 --> 01:55:41,856 ุดูƒุฑุง ุฌุฒูŠู„ุง. ูŠู…ูƒู†ูƒ ุชุฑูƒู‡ุง ู‡ูƒุฐุง. 1629 01:55:42,103 --> 01:55:43,316 ุนููˆุง. 1630 01:55:47,277 --> 01:55:48,530 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุญุตูˆู„ ุนู„ู‰ ุชู„ูƒ ุงู„ุฒุฌุงุฌุฉ ุฃูŠุถู‹ุง. 1631 01:55:49,329 --> 01:55:51,282 - . -ุฑุญูŠู…ุฉ ุฌุฏุง. 1632 01:55:58,873 --> 01:56:01,853 ู„ุง ุชุชุญุฏุซ ุจุตูˆุช ุนุงู„ู ุนู†ุฏู…ุง ูŠูƒูˆู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ุฌูˆุงุฑ ุŒ ุญุณู†ู‹ุงุŸ 1633 01:56:02,463 --> 01:56:06,139 ู…ุงุฐุง ุณู†ูุนู„ ุฅุฐุง ุณู…ุนูˆุงุŸ ุฃู„ุง ุชุฏุฑูƒ ูƒูŠู ู†ุญู†ุŸ 1634 01:56:06,380 --> 01:56:09,448 ุงู†ุง ุนู„ู‰ ุฏุฑุงูŠู‡. ุฃู†ุง ุจุงู„ูุนู„ ุฃุนู…ู„ ู…ุนู‡ ูŠุง ุฃู…ูŠ. 1635 01:56:09,689 --> 01:56:13,070 ู„ู‡ุฐุง ุงู„ุณุจุจ ู‚ู…ุช ุจุฅุนุฏุงุฏ ู‡ุฐุง ุงู„ู…ูƒุงู† ุŒ ุงู„ู…ุณู…ู‰ Evren. ู„ูƒู† ุงู†ุธุฑ ุฅู„ู‰ ู‡ุฐุง ุงู„ูˆุถุน. 1636 01:56:13,333 --> 01:56:15,926 ุฃู†ุง ุฃู‚ูˆู„ ู‡ุฐุง ู„ุฃู†ู†ูŠ ุฃููƒุฑ ููŠ ูƒู„ ู…ู†ุง. 1637 01:56:16,734 --> 01:56:20,582 ูŠูˆู…ุงู† ู…ุฒุญุฉ ุŒ ุฃุชุนู„ู… ู‡ุฐุง ุตุญูŠุญุŸ ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฅู†ู‡ู… ุทุฑุฏูˆุง ู…ู† ู…ู†ุงุฒู„ู‡ู…. 1638 01:56:20,823 --> 01:56:22,876 ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุฃู† ุงู„ุฃู…ุฑ ุงู†ุชู‡ู‰ ุŒ ุฅู†ู‡ ู…ุฎุฒ. 1639 01:56:24,140 --> 01:56:25,500 ุฏุนู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู†. 1640 01:56:25,775 --> 01:56:27,335 ุฏุนู‡ู… ูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุŒ ู…ุงุฐุง ุณูŠุญุฏุซุŸ 1641 01:56:27,576 --> 01:56:31,508 ู…ุงุฐุง ุชู‚ุชุฑุญุŸ ู…ุงุฐุง ู†ู‚ูˆู„ ู…ุงุฐุง ู†ู‚ูˆู„ุŸ 1642 01:56:31,844 --> 01:56:33,244 ุฏุนู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ. 1643 01:56:33,552 --> 01:56:35,032 ุฏุนู†ุง ู†ู‚ูˆู„ ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉ ูŠุง ุฃู…ูŠ. 1644 01:56:35,273 --> 01:56:36,732 -ุงู„ุญู‚ูŠู‚ุฉุŸ -ุฃุฌู„. 1645 01:56:38,428 --> 01:56:40,934 ูŠุง ูุชุงุฉ ุŒ ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุณุฎุฑูˆู† ู…ู†ูŠ ู„ุณู†ูˆุงุช ุŒ ู‡ู„ ุชุนู„ู…ุŸ 1646 01:56:41,175 --> 01:56:42,423 ุฅู†ู‡ู… ูŠุชุญุฏุซูˆู† ู…ู† ูˆุฑุงุก ุธู‡ุฑูŠ. 1647 01:56:42,677 --> 01:56:45,839 ู„ู‚ุฏ ุชุนุฑุถุช ู„ู„ุฎุฏุงุน ู…ุน ูุชุงุฉ ุชุจู„ุบ ู…ู† ุงู„ุนู…ุฑ 19 ุนุงู…ู‹ุง ุŒ ู‡ู„ ุชุนู„ู…ุŸ 1648 01:56:46,080 --> 01:56:48,272 ู„ู‚ุฏ ูƒุงู†ูˆุง ูŠุชุญุฏุซูˆู† ู…ู† ูˆุฑุงุก ุธู‡ุฑูŠ ู„ุณู†ูˆุงุช. 1649 01:56:48,569 --> 01:56:51,728 ุฃู†ุง ู…ุนุชุงุฏ ุนู„ู‰. ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ู‡ู… ุงู„ุชุญุฏุซ ู†ูŠุงุจุฉ ุนู†ูƒ ุงู„ุขู†ุŸ 1650 01:56:52,173 --> 01:56:56,080 ุณูŠู‚ูˆู„ูˆู† ุงู† ูˆุงู„ุฏู‡ุง ู„ู… ูŠุญุจ ู‡ุฐู‡ ุงู„ูุชุงุฉ ูˆู„ู… ูŠุฑุฏู‡ุง ูˆุฑู…ุงู‡ุง ููŠ ุงู„ุดุงุฑุน. 1651 01:56:56,361 --> 01:56:58,348 ู‡ู„ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุชุนุงู…ู„ ู…ุน ู‡ุฐู‡ ุงู„ูƒู„ู…ุงุชุŸ 1652 01:57:01,064 --> 01:57:02,277 ู‡ุฐุง ูŠูƒููŠ. 1653 01:57:03,304 --> 01:57:04,364 ุนู…ูŠู‚! 1654 01:57:05,270 --> 01:57:06,670 ! 1655 01:57:26,802 --> 01:57:28,483 ูˆู‚ุช "ุงู„ุชุญูˆู„" ุฃูุชุฑุถ ุฃู†ูƒ ุชู‚ูˆู… ุจุฅุฌุฑุงุก ุชุบูŠูŠุฑุงุช. 1656 01:57:28,724 --> 01:57:29,877 ุฃุฌู„. 1657 01:57:31,688 --> 01:57:34,334 ู‚ู„ุช ุฃู† ุงู„ู†ุงุณ ููŠ ุงู„ูˆุฑุฏูŠุฉ ุงู„ู„ูŠู„ูŠุฉ ุณูŠุนุฑููˆู†. 1658 01:57:35,103 --> 01:57:37,350 ุฅูŠุณ. ู…ุงุฐุง ุญุฏุซ ู„ุฃุฎูŠ. 1659 01:57:37,591 --> 01:57:40,510 ุฃุนู†ูŠ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑุชูƒ ุŒ ุญุชู‰ ุณู…ุนุช ุนู†ู‡ุง. 1660 01:57:40,751 --> 01:57:43,328 ู„ูƒู†ูŠ ู„ุง ุฃุนุฑู ู…ู† ู‡ูˆ. 1661 01:57:43,753 --> 01:57:46,333 ูˆู„ูƒู† ูƒุงู† ู‡ู†ุงูƒ ุงู„ูƒุซูŠุฑ ู…ู† ุงู„ุญุฏูŠุซ ุญูˆู„ ู…ุง ูุนู„ู‡ Evren Bey ููŠ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ. 1662 01:57:46,868 --> 01:57:47,988 ุงู†ู‡ุง ุญู‚ูŠู‚ุฉ. 1663 01:57:50,538 --> 01:57:51,578 ูƒูŠุฑูŠู…. 1664 01:57:52,866 --> 01:57:54,406 ู‡ู„ ุนุฏุชุŸ 1665 01:57:56,017 --> 01:57:57,237 ููŠ ู…ูˆุถูˆุน ุขุฎุฑ. 1666 01:58:00,016 --> 01:58:01,530 ู…ุง ุฒู„ุช ุบุงุถุจุง. 1667 01:58:01,788 --> 01:58:03,928 -ู…ุงุฐุง ุชู†ุชุธุฑุŸ -ู„ูู‡ู…. 1668 01:58:04,377 --> 01:58:06,203 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃูู‡ู…ู‡ ุนู† ู‡ุฐุง ุŒ ุฏูŠุฑูŠู† ู„ูŠุŸ 1669 01:58:06,559 --> 01:58:08,906 ู‚ู„ุช ุงู„ุญุฑุจ ุŒ ู‚ู„ุช ุฅู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠูƒ ุฃุจ ู…ู† ุงู„ุขู† ูุตุงุนุฏู‹ุง. 1670 01:58:09,147 --> 01:58:12,150 ู‚ู„ุช ุญูŠุงุฉ ุฌุฏูŠุฏุฉ ุŒ ุซู… ุฐู‡ุจุช ูˆุงุญุชู…ุช ุชุญุช ุฃุฌู†ุญุฉ ุงู„ูƒูˆู†. 1671 01:58:12,404 --> 01:58:13,796 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุฌุจ ุฃู† ุฃูู‡ู…ู‡ ุนู† ู‡ุฐุงุŸ 1672 01:58:14,223 --> 01:58:16,156 ุจุงู„ุชุฃูƒูŠุฏ ุŒ ุฃู†ุช ุนู„ู‰ ุญู‚ ุฃูŠุถู‹ุง. 1673 01:58:16,665 --> 01:58:18,898 ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠูƒ ุฃู… ู…ุซู„ ุฃู…ูŠ. 1674 01:58:19,163 --> 01:58:21,431 ุณูŠูƒูˆู† ู…ู† ุงู„ุณุฎู ุฃู† ู†ุชูˆู‚ุน ู…ู†ูƒ ุฃู† ุชูู‡ู…. 1675 01:58:21,672 --> 01:58:23,597 -ุญู‚ุงุŸ -ู…ุงุฐุง ุญู‚ุงุŸ 1676 01:58:23,838 --> 01:58:27,172 -ู‡ู„ ู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุณุจุจ ุงุชุตุงู„ูƒ ุจู€ EvrenุŸ -ุฃุฌู„. ู„ู…ุงุฐุง ุขุฎุฑุŸ 1677 01:58:27,413 --> 01:58:30,331 -ุฃู†ุง ู„ุง ุฃุนุฑู ุจุนุฏ ุงู„ุขู† ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ. -ูƒุฑูŠู… ุŒ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชุชุณุงุกู„ ุนู†ู‡ุŸ 1678 01:58:30,572 --> 01:58:33,001 ู„ุง ุŒ ุงุณุฃู„ ุจุตุฑุงุญุฉ ูˆุณุฃุฌูŠุจ ุนู„ูŠูƒ ุจุตุฑุงุญุฉ. 1679 01:58:34,489 --> 01:58:37,622 ู‡ู„ ู‡ู†ุงูƒ ุดูŠุก ุจูŠู†ูƒ ูˆุจูŠู† ุŸ 1680 01:58:38,897 --> 01:58:40,083 ุฃู… ูุนู„ุช ุฐู„ูƒุŸ 1681 01:58:41,793 --> 01:58:43,879 -ุงู„ูƒูˆู† ูˆุฃู†ุงุŸ -ู†ุนู… ุŒ ู‡ู„ ู‡ูˆ ู…ุถุญูƒุŸ 1682 01:58:44,120 --> 01:58:45,315 ู†ุนู… ู…ุถุญูƒ. 1683 01:58:45,852 --> 01:58:49,109 ู„ุฃู†ู‡ ุตุฏูŠู‚ูŠ. ู„ู‚ุฏ ุฃุฎุจุฑุชูƒ ุจู‡ุฐุง ู…ู† ู‚ุจู„. 1684 01:58:49,350 --> 01:58:51,417 ู„ู‚ุฏ ุณุฃู„ุช ู…ู† ู‚ุจู„ ุŒ ุฃุฌุจุช ู…ู† ู‚ุจู„. 1685 01:58:53,095 --> 01:58:56,202 ุฅุฐู† ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠูƒ ุดูŠุก ุถุฏู‡ุŸ -ุฃู†ุช ุณุฎูŠู ูŠุง ูƒุฑูŠู…. 1686 01:58:57,296 --> 01:58:59,415 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู‡ู„ ู„ุฏูŠู‡ ุฃูŠ ุดูŠุก ุถุฏูƒุŸ 1687 01:59:03,844 --> 01:59:05,598 ู‡ู„ ุชุญุจู†ูŠุŸ 1688 01:59:06,469 --> 01:59:08,255 ูƒูŠู ุชุญุจู†ูŠ ุฏูŠุฑูŠู†ุŸ 1689 01:59:08,922 --> 01:59:11,815 ู‡ู„ ุชุญุจู‡ ูƒุตุฏูŠู‚ ู„ูƒ ุฃูˆ ุฃุฎูˆูƒุŸ 1690 01:59:12,072 --> 01:59:14,078 ู…ุงุฐุงุŸ ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ูŠุนุฌุจู†ูŠ ุจุงู„ู†ุณุจุฉ ู„ูƒ 1691 01:59:14,359 --> 01:59:16,439 ู„ุง ุงุนู„ู… ุงุชูู‚ู†ุง 1692 01:59:16,961 --> 01:59:18,148 ูƒู„ุงู‡ู…ุง. 1693 01:59:18,449 --> 01:59:20,367 ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠ ุฃุญุฏ ุณูˆุงูƒ. 1694 01:59:20,613 --> 01:59:22,397 ู„ู† ุชูู‡ู… ุฃุจุฏุง ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ -ู…ุงุฐุงุŸ 1695 01:59:22,638 --> 01:59:25,289 -ู„ู† ุชูู‡ู… ุฃุจุฏู‹ุง. - ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ู„ู† ุฃูู‡ู…ู‡ุŸ 1696 01:59:29,143 --> 01:59:30,877 ู„ู† ุชูู‡ู… ุฃุจุฏู‹ุง ูƒู… ุฌุฑุญุชู†ูŠ 1697 01:59:33,610 --> 01:59:35,370 . 1698 01:59:35,625 --> 01:59:36,779 ู„ุง ุดูŠุก. 1699 01:59:37,246 --> 01:59:41,825 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ุฑุจู…ุง ุฃูƒูˆู† ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฃูƒุซุฑ ู‚ูŠู…ุฉ ููŠ ุญูŠุงุฉ ุฅูŠูุฑูŠู† ... 1700 01:59:42,192 --> 01:59:46,340 ... ู„ูƒู† ูƒุตุฏูŠู‚. ู„ุฐู„ูƒ ู„ุง ูŠูˆุฌุฏ ุดูŠุก ุจูŠู†ู†ุง ูƒู…ุง ุฎู…ู†ุช. 1701 01:59:48,066 --> 01:59:49,240 ุงุชู…ู†ู‰ ุฐู„ูƒ. 1702 01:59:50,780 --> 01:59:51,846 ู…ุงุฐุง ูŠุญุฏุซุŸ 1703 01:59:52,870 --> 01:59:55,397 - ุณุฃุชุญุฏุซ ุนู† ุดูŠุก ู…ุง ุŒ ุฅุฐุง ุณู…ุญุช ู„ูŠ ุจุฐู„ูƒ. -ู‡ู„ ู‡ูˆ ุฎุงุตุŸ 1704 01:59:55,965 --> 01:59:57,904 ุฃู†ุช ุชุฎููŠ ุดูŠุฆู‹ุง ุนู†ูŠ ุงู„ุขู† ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 1705 01:59:58,145 --> 01:59:59,650 ุฃู†ุง ู„ุณุช ุงู„ุดุฎุต ุงู„ุฐูŠ ูŠุฎููŠ ุดูŠุฆู‹ุง ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุนู„ุงู‚ุฉ ูŠุง ุฏูŠุฑูŠู†. 1706 01:59:59,891 --> 02:00:01,890 ูŠู…ูƒู†ูƒ ุฃู† ุชุฃุชูŠ ุฅุฐุง ุฃุฑุฏุช ุŒ ุฅุฐุง ูƒู†ุช ูุถูˆู„ูŠู‹ุง. 1707 02:00:03,252 --> 02:00:05,140 -ู…ุฑุญุจู‹ุง. -ู…ุฑุญุจู‹ุง. ุงู‡ู„ุง ุณู‡ู„ุง. 1708 02:00:05,381 --> 02:00:06,939 ู‡ุฐุง ุนู† Ece Servet ... 1709 02:00:07,180 --> 02:00:09,766 ู†ุนู… ุŒ ุฃุฎุจุฑู†ูŠ ุตุฏูŠู‚ูŠ ุŒ ูƒุงู† ุฃุฎูˆูƒ. 1710 02:00:10,168 --> 02:00:12,521 ู‚ุงู… ุฅูŠูุฑูŠู† ุจูƒ ุจุชูˆุธูŠูู‡. 1711 02:00:13,167 --> 02:00:15,767 ู‚ูŠู„ ุฃู†ู‡ ู„ุง ุฃุญุฏ ูŠุฌุจ ุฃู† ูŠุนุฑู ุŒ ู„ูƒู† ุงู„ุฌู…ูŠุน ุงูƒุชุดููˆุง ุฐู„ูƒ. 1712 02:00:17,201 --> 02:00:18,305 ุญุณู†ุง ุŒ ุชู„ูƒ ุงู„ู„ูŠู„ุฉ ... 1713 02:00:18,546 --> 02:00:21,285 ุฃูŠ ู„ูŠู„ุฉุŸ ู„ูŠู„ุฉ ู‡ุฑุจ ุฅูŠุฌูŠ ู‡ุงู†ู…ุŸ 1714 02:00:21,891 --> 02:00:22,984 ู„ู… ุงูู‡ู…. 1715 02:00:23,714 --> 02:00:27,699 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู„ู‚ุฏ ู‡ุฑุจ ู…ู† ุบุฑูุฉ Evren Bey ุŒ ู…ู†ุฐ ูŠูˆู… ุฃูˆ ูŠูˆู…ูŠู† ูู‚ุท. 1716 02:00:28,373 --> 02:00:30,927 ุญุงููŠ ุงู„ู‚ุฏู…ูŠู† ุŒ ุชุฑุชุฏูŠ ูุณุชุงู†ู‹ุง ุฃุณูˆุฏ ุทูˆูŠู„ู‹ุง. 1717 02:00:33,376 --> 02:00:34,803 ุบุฑูุฉ Evren BeyุŸ 1718 02:01:24,390 --> 02:01:27,043 ู„ู…ุงุฐุง ุฃุชูŠุช ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ุŒ ู„ู…ุงุฐุงุŸ 1719 02:02:01,337 --> 02:02:03,254 ูŠุงุบูŠุฒ ุŒ ู„ู…ุงุฐุง ุฃุชูŠู†ุง ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŸ 1720 02:02:04,440 --> 02:02:06,486 -ู„ุฃู†ู‡ ุงุชุตู„ ู‡ู†ุง. -ู…ู†ุŸ 1721 02:02:07,648 --> 02:02:11,473 ุงู†ุธุฑ ุŒ ุฅูŠุณ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุฃุชูŠุช ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุง ู…ุนูŠ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุณุงุนุฏุช. 1722 02:02:11,785 --> 02:02:13,893 ุดูƒุฑุง. ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ูƒ ู…ุฏูŠู† ู„ูŠ ุจุฃูŠ ุดูŠุก ... 1723 02:02:14,134 --> 02:02:15,826 ุตุฏู‚ู†ูŠ ุŒ ูู‚ุฏ ุฏูุนุชู‡ ุนู„ู‰ ุทูˆู„ ุงู„ุทุฑูŠู‚. 1724 02:02:18,506 --> 02:02:19,926 ูˆู„ูƒู† ุงู„ุขู† ุนู„ูŠูƒ ุฃู† ุชุฐู‡ุจ. 1725 02:02:20,167 --> 02:02:23,568 ุงุฑูƒุจ ุงู„ุณูŠุงุฑุฉ ุŒ ุงุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ุงู„ู…ู†ุฒู„. ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ุจู…ูุฑุฏูƒ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 1726 02:02:23,922 --> 02:02:25,294 ูŠู…ูƒู†ู†ูŠ ุงู„ุฐู‡ุงุจ ... 1727 02:02:26,050 --> 02:02:27,288 ... ุฃู†ุช ู‡ูƒุฐุง ... 1728 02:02:27,762 --> 02:02:30,139 ุงู†ุณู†ูŠ. ุณุฃุชุฏุจุฑ ุงู„ูˆุถุน. ู‡ูŠุง. 1729 02:02:33,807 --> 02:02:34,994 ุงุฐู‡ุจ ุงู„ุขู†. 1730 02:02:36,897 --> 02:02:38,484 ุดูƒุฑุง ู„ูƒู… ุนู„ู‰ ูƒู„ ุดูŠุก. 1731 02:02:39,464 --> 02:02:40,650 ุงู†ุชุจู‡. 1732 02:02:40,891 --> 02:02:42,076 ุฃู†ุช ุฃูŠุถุงู‹. 1733 02:02:51,826 --> 02:02:52,826 ุชุนุงู„. 1734 02:02:54,486 --> 02:02:55,506 ู‡ูŠุง. 1735 02:03:18,002 --> 02:03:19,542 ู…ุง ู‡ูŠ ุตูู‚ุฉ ุฑูˆุญูŠุŸ 1736 02:03:21,313 --> 02:03:22,553 ู…ุฑุญุจุง ุณูŠุฏ ูŠุงุฌูŠุฒ. 1737 02:03:28,782 --> 02:03:31,288 ู…ุง ุฎุทุจูƒ ุŒ ุฅูŠุณ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุณุงุนุฏุช ุŒ ุงู†ุชู‡ู‰ ุงู„ุฃู…ุฑ. 1738 02:04:10,270 --> 02:04:11,436 ุฅุจุฑุงู‡ูŠู… ุจูƒ ... 1739 02:04:12,321 --> 02:04:14,968 ... ุนู†ุฏู…ุง ุนู„ู… ูŠุงุบูŠุฒ ุงู„ูˆุถุน ูุฌุฃุฉ ... 1740 02:04:15,460 --> 02:04:17,427 ุฃุฑุงุฏ ุฃู† ูŠุฑุงูƒ ุŒ ูƒู…ุง ุชุนู„ู…. 1741 02:04:18,373 --> 02:04:22,556 ุณุงู…ุญู†ูŠ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุชุญุฑูƒุช ุงู„ุฃู…ูˆุฑ ุจุณุฑุนุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ุฌุฏู‹ุง ู„ุฃุณุจุงุจ ุฎุงุฑุฌุฉ ุนู† ุฅุฑุงุฏุชูŠ. 1742 02:04:23,518 --> 02:04:25,418 ูˆู‚ุฏ ุญุงู† ุงู„ูˆู‚ุช ู„ู…ูˆุงุฌู‡ุชู‡ุง. 1743 02:04:50,863 --> 02:04:51,976 ุฅูŠุณ. 1744 02:04:53,860 --> 02:04:55,687 ู…ุง ุงู„ุฐูŠ ุชูุนู„ู‡ ู‡ู†ุงุŸ 1745 02:04:55,928 --> 02:04:58,443 ู…ุงุฐุง ุชูุนู„ ู‡ู†ุง ููŠ ุงู„ูˆุงู‚ุนุŸ ูˆู„ู…ุงุฐุง ุชุชูุงุฌุฃุŸ 1746 02:04:58,684 --> 02:04:59,946 ู„ู…ุงุฐุง ุงู†ุช ู…ุชูุงุฌุฆุŸ 1747 02:05:00,187 --> 02:05:02,842 ู‡ู„ ุชุนุชู‚ุฏ ุฃู†ู†ูŠ ุณุฃุชุฑูƒูƒ ุจู…ูุฑุฏูƒ ู…ุน ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู„ูŠู„ุฉ ุจุนุฏ ู„ูŠู„ุฉุŸ 1748 02:05:03,083 --> 02:05:04,563 ุฅูŠูุฑูŠู† ุŒ ู…ู† ูุถู„ูƒ ุงุฐู‡ุจุŸ 1749 02:05:05,193 --> 02:05:06,300 ู„ู…ุงุฐุง ุฃุญุถุฑ ุจูƒ ุฅู„ู‰ ู‡ู†ุงุŸ 1750 02:05:06,541 --> 02:05:08,982 ู„ู… ูŠุญุถุฑู†ูŠ ุŒ ุฃุญุถุฑุชู‡. ู‡ู„ ุชุฐู‡ุจุŸ 1751 02:05:09,482 --> 02:05:11,756 - ุซู… ุณุขุฎุฐูƒ ุฃูŠุถุง ุŒ ุงู…ุดูŠ. -ูŠุจุชุนุฏ. 1752 02:05:57,357 --> 02:05:58,443 ุฃุจูŠุŸ 1753 02:06:30,849 --> 02:06:33,622 ุชู… ุชูƒู„ูŠู ุงู„ุชุฑุฌู…ุฉ ุงู„ุชูุตูŠู„ูŠุฉ ู„ู‡ุฐู‡ ุงู„ุณู„ุณู„ุฉ ู…ู† ู‚ุจู„ FOX TV ... 1754 02:06:33,863 --> 02:06:36,343 ... ุฌู…ุนูŠุฉ ุงู„ูˆุตู ุงู„ุตูˆุชูŠ. 1755 02:06:37,059 --> 02:06:39,579 www.sebeder.org 1756 02:06:40,014 --> 02:06:43,124 ุชุฑุฌู…ุงุช ู…ูุตู„ุฉ ุงู„ู…ุชุฑุฌู…ูˆู†: BรผลŸra TaลŸรงฤฑoฤŸlu - Hatice BaลŸpฤฑnar ... 1757 02:06:43,531 --> 02:06:46,378 ... Nuray รœnal - ร–zgรผr Tรผrk 1758 02:06:47,903 --> 02:06:50,183 ุงู„ู…ุญุฑุฑ: Beliz CoลŸar 158312

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.