Original subtitles

-[CONY giggles] Ooh? -[BROWN] Hmm? Hmm. Hmm!

-[power tool revs] -[gobbles, burps]

[cheerful music playing]

[both giggling]

[cooing, giggling]

-[PANGYO chuckles] -[CHOCO] Hmm.

[both laughing]

-[grunting happily] Mmm! -[camera clicks]

-[grunting, cheering] -[camera clicks]

-[cheering] -[camera clicking]

-Mmm! [chuckles, kisses] -[phone chimes]

[chuckles] Mmm!

-[cheers, chuckles] -[JESSICA giggles]

-Hmm? -[MOON yelps]

[grunts uncertainly, gasps]

[JAMES] Mm-hmm. Hmm?

Uh… [chuckles nervously]

Hmm. [grunts]

Hmm… Hmm.

[both chuckling]

Hmm… Huh?

-[SALLY giggling] -[pen scribbling]

[giggling continues, gasps]

-[BROWN inhales] -[babbles]

[SALLY gasps]

-[BROWN] Hmm? -[CONY grunts, babbles uncertainly]

[BROWN grunts, whimpers]

[SALLY] Hmm…

[sighs]

Hmm? [laughs]

-[mysterious music playing] -[chuckles]

Hmm.

[chuckles]

Hmm? [sneezes]

-[potion chimes] -[sniffles, chuckles]

Hmm! [sneezes]

-[smooth jazz playing] -Hmm. Hmm?

-[coos] -[coos, chuckles]

[BOSS babbles]

-Oh! [chuckles] -[BROWN gasps]

-[BOSS exclaims] -[MRS. BOSS gasps, chuckles]

-[BROWN] Hmm. -[BOSS] Uh-huh!

[grunts sadly]

Hmm! [babbles incantation]

[gagging, grunting]

Huh? Mmm!

[babbles, sneezes]

[sneeze echoing]

[upbeat music playing]

[MRS. BOSS inhales]

[both chuckle]

[BROWN whimpers, sighs]

[sighs, exclaims]

[MRS. BOSS yelps]

-[grunts uncertainly] Huh? Oh! -[BOSS gasps]

-[BOSS] Mmm?! Mmm! -[CONY babbles] Mmm?

-[BROWN] Mmm! -[babbles]

[both] Mm-hmm!

[chuckling]

-[BOSS gibbers] -[CONY] Hmm.

[both exclaim]

[both] Hmm?

-[gasps] -Ah!

-[BOSS babbles] -[giggles]

[both laughing]

[all giggling]

[both typing] Hmm?

-[shudders] -[PANGYO] Huh?

-[BROWN murmuring] -[MRS. BOSS giggling]

[CHOCO] Hmm?

Hmm.

-[phone beeps] -[grunts]

-[MRS. BOSS giggles] -[BROWN coos]

-[CHOCO grunting] -[PANGYO] Oh?

[JAMES chuckles] Mmm!

[yelps]

[hollers]

[grunts, gasps]

[PANGYO grunts confusedly]

Hmm?

[both giggle]

-[grunting] -[cameras clicking]

[grunts uncertainly]

[JESSICA grunts, chuckles] Huh?

[both giggling]

[PANGYO grunts softly]

[both exclaim]

-[JESSICA grunts] -[PANGYO] Oh?

[both giggle]

[MOON grunts inquisitively] Hmm.

Uh… Hmph!

[growls, exclaims]

[groans] Huh? Hmm?

-[both cooing] -[EDWINA yelps]

Hmm?

-Hmm! [giggles] -[MOON exclaims]

-[giggles] -[EDWARD whimpers]

[both giggling]

[EDWARD whimpers]

[babbling urgently]

[grunts] Huh?

-[BROWN murmuring] -[MRS. BOSS chewing]

-[BROWN giggles] -[MRS. BOSS] Mmm!

[shudders] Huh?

-[BOSS babbles] -[CONY giggles]

Oh! [gags]

[gagging, retching]

[gulps]

[exhales, gasps]

-[both grunting] -[camera clicking]

Huh…

Huh?!

[both cooing, giggling]

[EDWARD straining]

-[SALLY] Eh… -[LEONARD babbles cheerfully]

-[SALLY] Mmm? -Huh?

[grunts surprisedly]

Hmm. [hums nervously]

[SALLY grunts]

[babbles determinedly]

-[grunting] -[dramatic music playing]

[shouts]

[whooshes]

[grunting, yelps]

[grunts, yelps]

[growls, grunts]

[growls, exclaims]

[shouts in slow motion]

[chuckles, gasps]

[grunts uncertainly, yelps]

[gasps] Ah…

[EDWARD exhales, yelps]

Huh?! [gasps]

-[SALLY] Oh… Ah! -[EDWARD] Hmm?

-[triumphant music playing] -[exclaiming gleefully]

-[music swelling] -[both giggling]

[both cheer]

[EDWARD chuckles]

[both giggle]

[BROWN murmuring]

-[MRS. BOSS munches, gasps] -[BROWN] Hmm?

[SALLY and EDWARD giggling]

[EDWARD gasps] Ah!

-[MRS. BOSS gasps] -[BROWN whimpers]

-[MRS. BOSS grunts, giggles] -[groans, grunts] Hmm?

-[EDWARD cooing] -[SALLY] Hmm?

-[gasps, grunts sadly] -[MRS. BOSS giggles]

[whimpers]

[BROWN] Hmm. Hmm?

[both giggling]

-[BOSS exclaims] -[CONY gasps]

-[CONY] Hmm? Mmm! -[JAMES chuckles] Mmm!

-[BOSS] Huh? Hmph! -[giggles, grunts] Huh?

[both giggling]

[gasps, grunts sadly]

-Huh? -[BROWN grunts]

-[camera clicks] -[BROWN mumbles]

[grunts] Ah!

[BROWN grunts happily, groans]

-Mmm! -[EDWARD and MOON cooing, giggling]

-[BROWN grunts] -[both shout]

[screams, gasps]

-[BROWN cooing] -[giggling]

[whimpers]

Uh… [gasps]

-Huh? -[PANGYO groans]

-[both gasp] -[CONY chuckles]

-[PANGYO chuckles] -Mmm! [grunts, gasps]

-[both chuckling] -[JESSICA whimpering]

[grunts] Huh?

-[gasps, giggles] -[LEONARD] Hmm?

Hmm? Hmm? [babbles]

Uh-huh!

[grunts, chuckles]

-Hmm! -[JESSICA chuckles]

[both chuckle]

[groans] Mmm?

[both cooing]

Mmm? Huh?

[both giggle]

Eh…

Mmm. [yelps, grunts]

[zaps]

[squeals, giggles]

Mmm. Mmm.

[giggles, yelps]

[grunting, gasps]

-[LEONARD] Hmm? -[JESSICA exhales]

-[BOSS exclaims] Huh? Ah! -[CHOCO grunts, gasps]

-[BOSS] Oh! -[JESSICA giggles]

[both coo]

-[LEONARD whimpers] Huh? -[CHOCO grunting] Mmm!

Hmm, hmm!

-[both grunt] -[LEONARD mumbles]

-[CHOCO gasps, giggles] -[LEONARD struggling]

-[thuds] -[CHOCO grunting]

[SALLY grunts] Hmm?

[grunts, babbles incantation]

Hmm? Hmm?

[chuckles]

Hmm! [chuckles]

[blows] Hmph!

[panting, grunts nervously]

-[CHOCO] Hmm? -[sighs]

-[BROWN grunting] -[heartbeat thumping]

[inhales sharply]

-[grunts] -[EDWINA yelps]

Hmm… Hmm!

-[EDWINA gasps, sobs] -[SALLY grunting cheerfully] Huh!

[both cooing]

-[heartbeat thumps] -[CONY] Hmm?

-[CONY] Mmm… -[both] Huh?

-[CONY] Huh? Eh… Huh. -[PANGYO babbles sadly]

[BROWN] Hmm. Hmm.

[SALLY chuckles]

Hmm!

[CONY] Hmm? Ah!

[BROWN mumbles]

-[zaps] -[grunts, gasps] Hmm!

[CONY] Hmm… Hmm?

-[both coo] -[BOSS] Hmm?

-[JESSICA and BROWN coo] -[BOSS sobs]

Huh… [yelps]

-Ooh! [gasps, chuckles] -[EDWARD] Oh!

[babbles angrily]

-[both coo] -[SALLY growls]

[babbles incantation]

[zapping]

[BROWN grunts]

-[JESSICA chuckles] -Hmm?

[shudders] Huh? Hmm.

-[EDWARD coos] -Uh… Eh…

-[JESSICA sighing] -[CONY] Huh?

[EDWARD gasps]

[lively music playing]

[BROWN grunts uncertainly]

-[zapping] -[grunting]

[grunts]

-[CONY] Hmm! Hmm. Hmm? -[zapping]

[nervously] Ah!

[both chuckle] Ooh!

-[both grunt uncertainly] -[grunts]

-[EDWARD] Aah! -Huh?

-[EDWINA squeals] -[PANGYO] Huh? Ah!

[JESSICA whimpers]

-[LEONARD grunts] -Mmm!

-[smooching] -[BROWN grunts, whimpers]

-[MRS. BOSS giggles] -[grunts nervously]

-[LEONARD grunts] -[panting]

[both grunt]

[grunts] Hmm?

-[BOSS] Huh! Hmm? -[JAMES] Uh-huh!

[BOSS and JAMES grunt]

-[BROWN grunts] -[BOSS and JAMES groan, sigh]

[BROWN grunts]

[CONY grunts uncertainly]

-[BROWN] Hmm. Hmm? -[CONY] Hmm? Huh.

-[gentle music playing] -[CONY] Hmm.

[crowd gasping]

-[heart thumping] -[BROWN] Hmm?

[CONY] Mmm. Huh?

-[BROWN coos] -[CONY] Hmm!

[energy pulses, booms]

[all] Ah!

Ah!

[SALLY] Huh.

[potion warbling]

[SALLY] Hmm.

[chuckles]

-[cork squeaks] -[CONY] Uh… Ah…

-[MRS. BOSS chuckles] -Hmm. Huh?

[both chuckle]

[CHOCO] Hmm? Hmm.

-[grunts nervously, clears throat] -Hmm… Hmm.

-[MOON babbles] -[JESSICA] Huh? Uh…

-[babbles] -[exclaims]

[whimsical music playing]

-[CONY sighs happily] -[BROWN] Hmm? Hmm.

[grunts gently]

[gasps] Hmm.

-[chuckles] -[grunts nervously]

[CONY giggles]

Mmm…

[cooing]

[SALLY babbles proudly, chuckles]

[both grunt] Hmm?

[babbling explanatorily]

[BROWN and CONY groan]

-[SALLY gasps] -[BROWN grunts]

-[splashes] -[CONY laughs]

[SALLY exclaiming]

-[CONY] Ah! Oh. -[BROWN] Hmm?

[gasps]

-[exhales, chuckles] -[whimsical music continues]

-[BROWN] Hmm. -[CONY sighs happily]

-[giggles] Hmm. -Hmm.

-[all gasp] -[MOON cheers]

-[all gasp] -[JAMES] Aw!

Huh? Ah!

[BROWN coos]

[CONY giggles]

Mmm!

[BROWN coos]

[whimsical music continues]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0