Original subtitles

-[CHOCO grunting] -[BROWN] Hmm. Hmm?

-[CHOCO grunts, slurps] -[BROWN] Hmm!

[upbeat music playing]

-[phone clicking] -Hmm. Hmm.

Hmm. Hmm?

-[grunts] -[phone dings]

[whimpers]

-[phone dings] -[groans]

[CHOCO humming, typing]

[BROWN] Hmm.

Hmm.

-Mm-hmm. Hmm. -[camera clicks]

-Mm-hmm! -[CHOCO] Hmm?

-[gasps] -[phone dings]

-[BROWN gasps, sighs] -Hmm.

-Mm-mm. Hmph. -Hmm?

-[CHOCO grunting emphatically] -Hmm?

-[camera clicking] -[CHOCO] Hmm. Hmph!

-[clicking continues] -[CHOCO grunting]

Hmph. [grunts]

[BROWN] Hmm?

-Mm-hmm. Hmm! -[phone chimes]

-[coos] Mm-hmm! -Hmm.

-[crickets chirp] -[car horn beeps]

-[chiming, vibrating] -[BROWN grunting]

-Hmm? Hmm? Hmm?! -[phone chimes]

[phone chimes]

[cheers]

Hmm!

[CHOCO] Hmm.

-Mm-hmm! -[camera clicks]

-[phone chimes] -[grunts, chuckles]

-[phone chiming] -Hmm!

-[grunting] -[camera clicking]

Hmm!

-Hmm. Mm-hmm. -[camera clicks]

[chuckles] Mm-hmm.

[patrons groan]

-[smacking] -[all gasping]

[phone chiming]

[all grunt uncertainly]

-[BROWN] Hmm. Hmm. -[SALLY humming] Hmm?

-[BROWN] Hmm. -[grunts, babbles angrily]

-[phone chimes] -[SALLY mumbles]

-[groans, spits] -[BROWN grunts]

-Hmph! [babbles angrily] -[BROWN] Hmm? [chuckles]

-[camera clicks] -[both growl]

-[phone chiming] -[BROWN chuckles]

[MOON growls]

-[phone chiming] -[CONY babbling cheerfully]

Hmm… [babbles]

-[chiming continues] -Uh? Uh… Uh…

[licking]

-[BROWN mumbles] -Hmm?

[CONY groans, gasps]

Hmm! [chuckles]

-[phone chiming] -[CONY giggles]

-[BROWN grunting] -[giggling]

-[splatters] -[both gasp]

[BROWN grunts]

[grunts, chuckles irately]

-[CONY sighs] -[phone chiming]

[whimpers, gasps]

[gasps, babbles]

-[phone chiming] -[BROWN] Mm-hmm. Mmm. Mm-hmm.

-[CONY screams] -[emojis burst]

-[BROWN gasps] -[babbles angrily]

[growls]

-Hmph! -[BROWN grunts]

-[grunting frantically] -[phone chimes]

-[breathing heavily] -[chiming continues]

[whimpers]

[CONY whimpers]

[cries, sniffles]

[BROWN grunts sadly]

[grunting determinedly]

-[phone chimes] -[grunts]

-[grunting] -[chiming]

[grunts forcefully]

-[phone dings] -[grunts]

-[typing] -[chimes]

[grunts sadly]

-[phone dinging] -[whimpers]

[wind whistles]

-[sighs] -[phone powers down]

[gasps] Hmm?!

[grunts determinedly]

[sighs, whimpers]

-[BROWN panting] -[CONY] Huh?

-[BROWN grunts, pants] -[babbles inquisitively]

-[phone chimes] -[BROWN grunts]

[CONY grumbles]

[sighs, babbles exasperatedly]

-[BROWN grunting] -Huh?

-[group grunting, laughing] -[electricity sizzles]

-[BOSS grunting] -[sizzling continues]

-[CONY gasps] -[phone fizzles]

-[BROWN whimpers] Hmm? -[giggling]

[laughing]

-[BROWN chuckles] -[laughing continues]

[BROWN] Hmm? Hmm!

[both laughing]

-[cheerful theme music plays] -[phone beeping]

-[BOSS gibbering] -[CHOCO] Hmm?

-[gibbering] -[SALLY groans]

-Hmph. -[SALLY groans]

[electric guitar plays]

[inhales, exhales]

-[JESSICA babbling] -[BROWN] Mm-hmm.

Hmm.

[grunts nervously]

[gibbers angrily]

[babbles dismissively]

[grunts, groans]

-[steamer hissing] -[CHOCO mumbles]

[BROWN] Mm-mm. Mm-mm.

[JESSICA babbles angrily]

-[steamer hisses] -[CHOCO sighs]

-Hmm. Hmm? -[SALLY babbling enthusiastically]

-[PANGYO] Oh? -[both chuckle]

[CHOCO] Hmm?

[frantic music plays]

[LEONARD mumbles]

-[babbling] -[chuckling]

-[CHOCO groans, grunts] -[both] Huh?

[CHOCO groans, grunts]

[SALLY] Hmm? Hmm.

-Aha! Oh. -[BOSS grunts]

-[SALLY groans] -[gibbers]

-[CHOCO] Hmm. Hmm? -[gasps]

Uh… [strains, grunts]

-[sighs] -[CHOCO grunts]

-[SALLY babbles] -[grunts]

[SALLY chuckles, babbles]

-[door opens, closes] -[giggles]

[groans, grunts]

Hmm? [sniffs]

-[SALLY] Hmm… Hmm?! -[gasps, grunts frantically]

-[SALLY] Hmm? -[grunts]

-[SALLY yelps] -[gasps]

-[SALLY] Ah! Phew! -[muffin sizzles]

[SALLY giggles]

[CHOCO grunts]

-[gibbering angrily] -[growls]

[grunting]

[patron babbles]

-[BOSS gibbers] -[patron sighs]

[both sniffing]

[rings]

-[angelic music playing] -[both] Huh?

[CHOCO grunts]

-[grunts] -Mmm! [babbles happily]

-[upbeat music playing] -[chuckles]

[grunting]

-[rings] -[BOSS chuckles]

-[CHOCO grunts] -Oh? Huh? Oh! [coos]

[whimpers]

[blubbers]

Ah! [munches]

Hmm?

[JESSICA and JAMES babbling]

[SALLY grunts] Hmm?

-[lively music playing] -[CHOCO and BROWN grunting]

[grunting continues]

-[foam fizzes] -[CHOCO grunts]

[SALLY gasps]

-[patron babbles happily] -[camera clicks]

[gibbers cheerfully]

-[SALLY grunts] -[gibbers]

-[SALLY gasps] -[CHOCO] Hmm…

[gasps]

[gibbers inquisitively]

-[shop bell jingles] -[SALLY groans, whimpers]

-[CHOCO] Hmm… -[BOSS hums]

-[bell dings] -[BOSS hollers]

[CHOCO grunts]

[sobbing]

[gasps] Hmm?

-[CHOCO] Hmm? -[SALLY sobs]

Hmm…

Hmm!

[muffins sizzle]

-[BOSS growls] -[CHOCO] Hmm.

-[gibbers angrily] -Hmm. [chuckles]

-[gibbering continues] -[grunts]

-[BOSS grunts] Huh? -[door slams]

[grunts] Huh?

[patrons clamoring]

[growls]

Hmm. [yelps, grunts]

-[smacks] -[BOSS groans]

[chuckles, gasps]

[BOSS groans]

-[BROWN yelps] -[dishes shatter]

[CHOCO grunting]

-[all strain, grunt] -[thuds]

-[CONY gasps, chuckles] -[BOSS] Huh?

-[gasps] Huh? -[patrons laughing]

[growls, grunts]

-[clicks] -[CHOCO] Hmm?

[gibbering angrily]

[cheers]

[SALLY grumbles] Hmm?

-[babbles] -Hmm?

-[grunts] -[gasps]

-[grunts appreciatively] -Hmm!

-[banging on door] -[grunts]

[panting] Huh?

[SALLY] Hmm…

[exhales]

-[grunts] -[gasps]

-Uh-uh. -Hmm? [growls]

[grunts, sighs]

-[gibbers] -[giggles]

[babbles cheerfully]

-[cheerful theme music playing] -[PANGYO chuckling]

[EDWARD squeaking]

-[upbeat music playing] -[LEONARD laughing]

[PANGYO chuckles]

[BROWN sighs]

-[CHOCO prompting] -[BROWN groans]

[whimpers]

Mm-hmm! [grunts, groans]

-[CHOCO] Hmm… -Mm-mm-mm.

[CHOCO sighs]

-[BROWN] Hmm? Hmm… -[JESSICA babbles]

[BROWN grunts]

Hmm?

[grunting]

Mm-mm. [groans]

[JESSICA] Hmm… Hmm.

[CONY giggling]

[prompts]

[BROWN grunts, whimpers]

-Hmm… Hmm? -[ice cracking]

[gasps, groans]

[whimpers] Mm-mm.

[CONY] Hmm…

[chuckles, babbles]

[BROWN] Hmm… Hmm…

-[CONY chuckles] -[PANGYO grunting confidently]

-Hmm. [babbles] -[dial clicks]

-[CONY cooing] -[PANGYO mumbling, chuckling]

-[grunts] -[dial clicks]

-[upbeat music playing] -[CONY] Hmm… Hmm?

[grunts]

Hmm. [mumbles]

Hmm… Hmm?

[PANGYO chuckles]

-[BROWN mumbles] -[yelps, grunts] Huh?

[BROWN grunts]

-[babbles] -[mumbles]

[CONY whines]

[PANGYO] Aha! Huh?

-[BROWN grunts] -Oh.

[PANGYO grunting]

[BROWN mumbles]

Mm-hmm! Mm-hmm.

[LEONARD and SALLY laugh]

[CONY sighs]

[BROWN grunts nervously]

[grunts]

-[mumbles] -[greets]

-[BROWN grunts] -[clicks]

[CONY] Oh!

-[BROWN mumbling] -[funky music playing]

[laughs, applauds] Oh?

[chuckles]

-[BROWN mumbling] -[PANGYO] Ah.

[BROWN chuckling]

-[CONY] Hmm. Hmm? -[camera clicks]

[JAMES chuckles]

-[BROWN grunting] -[music continues]

[all cheering]

[BROWN grunting cheerfully]

[CONY chuckles softly]

-[BROWN grunting] -[crowd cheering]

[BROWN grunts]

[PANGYO] Oh? Uh-huh.

[cheers]

[crowd cheering]

[BROWN grunts]

[cooing in slow motion]

[electricity sizzles]

[grunts]

Mm-hmm.

-[crowd cheers] -[CONY babbles]

[fizzles, powers down]

-[sizzling] -[BROWN] Hmm? Hmm? Hmm?

-[whooshes] -Huh? [gasps]

-[BROWN grunting] -[PANGYO] Huh?

-[in slow motion] Whoa. -[groans nervously]

[babbles in slow motion]

-[electricity zaps] -[BROWN yelps]

[beeping, sizzling]

[whimpers]

-[crowd cheering] -[BROWN groans]

[EDWARD gasps] Whoa!

[all yelping]

[JAMES yelps, grunts]

Aah! Uh…

-[BROWN whimpers] -[beeps]

Oh!

[all grunting nervously]

-[BROWN grunts] -[CONY] Mmm…

-[PANGYO] Uh? -[zooms]

-[gasps] -[groans]

-[JAMES gasps] -[BROWN grunts]

[zapping]

-[BROWN groans] -Oh! [babbles]

-[BROWN groans] -[crowd] Mmm…

[BROWN groans, trembles]

[grunting]

-[groans] Hmm? -[CONY babbles]

[chuckles, babbles]

-[chuckles softly] -[grunting nervously]

[both coo]

-[BROWN trembles, grunts] -[CONY gasps, chuckles]

[all humming]

[cheerful theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0