Original subtitles

-[Sally grunting combatively] -Hmm?

-[shouts, chuckles] -[grunts] Mm-mm-mm!

[spooky music playing]

[zombielike grumbling]

[grunts]

[zombielike grumbling]

-[grumbles] -[steam hisses]

-[music speeds up] -[sips] Hmm?

-[mumbling softly] -[zombielike grumbling]

[grumbling continues]

-[Brown] Mm-hmm! -[groans]

-[mumbles farewell] -[drips]

-[Brown hums] -[door creaking]

[Choco grumbles]

[light flickers]

-[low grumbling] -[Brown humming] Hmm?

-[flickers] -Hmm.

-[mumbles] -[groaning]

-Hmm. Hmm? -[thudding]

[groaning continues]

[Brown] Hmm? Hmm.

[mumbles]

[grumbles, grunts]

[humming]

-[girls grumbling] -Hmm?

-[elevator dings] -[girls groaning]

[beeping]

Mmm… Hmm? Hmm.

[elevator dings]

[humming]

-Hmm? Hmm? -[Sally growling]

-Hmm. Hmm? Hmm? -[snarling]

-[eerie music playing] -[grunts uncertainly]

-[Sally grumbling] -[clears throat, mumbles]

[snarling]

Hmm?

[grunts, shouts]

-[Brown grunting] -[chomping]

-[Brown grunts] -[yelps]

-[stomach gurgles] -[screams]

[grunting nervously]

[zombielike groaning]

-[group groaning] -[keys jangling]

[Brown humming]

-[grunts] Hmm!? Hmm?! -[all groaning]

[grunting nervously]

[Moon grumbles]

[breathing heavily]

Hmm? Hmm.

-[grumbling] -Hmm?

-[shouts, growls] -[grunting frantically]

-[mumbles] -[snarling]

[Brown] Hmm. Hmm.

-[grunts] -[snarling]

-[elevator dings] -[girls groaning]

[grunting] Hmm?

-[phone dings] -[grunts, growls]

[grunts fearfully]

[both groaning]

[grunts]

[shouting manically]

-[grunts] -[keys jangle]

[grunting]

-[all moaning] -[banging on door]

-[whimpers] Hmm?! -[grumbles]

[Brown groans]

-[grunts] -[clicks, whirs]

[growls]

[slurps] Hmm?

[gibbers irately]

[sighs]

-[banging on door] -[gibbers]

-[desperately] Mmm! -[all grumbling]

[Boss shouts]

-Hmm? -[growling]

Hmm?! [grunts]

[gibbering]

[Cony groaning]

[all growling]

[mumbles victoriously]

[groaning] Eh?

[Moon groans]

[grunting]

-Huh? -Hmm?

-Ah! -[groans]

-[chomps] -[yelps, grunts]

Hmm? Hmm.

[gobbling] Hmm?

[babbles cheerfully] Huh?

[sighs]

[all grunting frantically]

[cheerful theme music playing]

Ah! [chuckles]

Hmm.

-[babbles] -[group] Mm-hmm.

[Sally] Hmm. Hmm. Uh-huh. Hmm… Hmm.

-[babbles demandingly] -Hmm.

[grunts]

[giggle echoing]

[humming]

[babbling demandingly]

-[group humming] -[babbling continues]

[giggles]

-[grunting] -[Cony] Hmm.

[Brown chuckles]

Yah! [shouts, grunts]

-[both cheering] -Hmph!

[grunting] Hmm!

-[grunts] -[Cony scoffs]

-[shop bell jingles] -[gasps excitedly]

[all muttering, typing]

[chuckling, mumbling]

-[cameras clicking] -[chuckles]

-[grunting] -[camera clicking]

[humming]

-[James] Mmm! Mmm! -[Brown gasps]

-Mm-mm! -Oh!

[sniffs, yelps]

-[scatting] -[James and Brown] Mmm!

-Mm-hmm! -Mmm!

[slurps]

[gags, spits]

[shudders] Ah!

[chuckling]

[gasps, growls]

[screams]

[growling]

[both] Hmm?

[babbles angrily]

-[mumbling] -[Sally] Hmph!

[chuckles, grunts]

[all murmuring]

-[Brown grunts] -[Boss] Oh.

-[typing] -[Cony grunts uncertainly]

-[Pangyo mutters] -[typing continues]

[Cony groans, grunts] Huh?

-[typing] -[grunts]

[gasps] Mmm?

-[Pangyo] Hmm? -[grunts]

-[both typing] -[groans]

-[grunts, babbles demandingly] -Ah-- Oh? Hmm? Mmm…

Hmm. [chomps]

Ugh!

-[exclaims, munches] -[Mrs. Boss gasps]

-Huh? -Huh?

[chuckles, gobbles]

[chuckles]

[slurps] Aah.

[grunting]

-[flower murmurs] -[gasps]

[shouting angrily]

[grunts nervously]

[all grunting]

-[growls] -[muffled gibbering]

-Hmm! Hmm! -[all babbling]

-[yelling] -[grunting]

-Uh-uh! -[babbling angrily]

-[all gasp] -[exhales]

[gasps, growls]

[babbles angrily, growls]

-[grunts] -[Sally shouts]

[grunts]

[grunts]

-Ha! -[gasps, grunts]

[both mumbling]

-[chomps, gobbles] -[clapping] Hmm. Hmm. Hmm.

[food splats]

-[chuckling, clapping] -Hmm? Hmm? [grunts]

[gulps]

[whimpers, chuckles]

-[Brown] Hmm? -Huh?

[grunting, shouting]

[grunting]

-[shouting] -[grunting]

[grunts]

[yelling, grunting]

[booms]

Hmph. Huh?

[chuckles] Huh?

[chuckles] Huh?

-Oh? -[stomach gurgles]

-[sighs] -[gurgling]

[Choco and Pangyo mumble]

Hmm.

[grunts]

-[sobbing] -[dramatic music plays]

[whimpers]

[bubbling]

[all sighing]

-[Mrs. Boss gasps] -[Cony and Sally groan]

[all muttering]

[slurps, laughs gleefully]

[both slurping]

Mmm-mmm-mmm.

Ah!

[slurping] Ah!

[slurps, chuckles]

-[cameras clicking] -[all chuckling]

[cheerful theme music playing]

-[James mumbling] -[shop bell jingles]

-[Brown hums] -[gibbers]

-Mm-hmm. -Mmm.

Mm-hmm. Hmm.

-[Cony giggling] -[chuckling]

-[sighs dreamily] -[coughs, clears throat]

[grumbling]

[mumbles]

[Moon growls]

[Leonard snoring]

-Hmm?! -[mumbles]

[funky music playing]

[inhales deeply]

[mumbles confidently]

-Hmm? -[James growls] Hmph.

Hmm. Huh?

[chuckles]

-Oh! Ah! -[chuckles]

Huh? Huh? [mumbles cheerfully]

[group murmuring]

Oh?

-Hmm? Hmm. -[Cony] Uh… Oh…

-[heartbeat thumping] -[yelps]

-[Cory] Hmm? -[Cony gasps]

-[chuckles] -[laughs nervously]

-Hmph. Hmm… -[chuckles]

[babbles]

Oh? Hmm…

-[babbles] -Mm-hmm.

-[murmuring] Huh? -[shop bell jingles]

-[Cory] Mm-hmm. Hmph. -[babbles, chuckles]

-[exhales] -Mm-hmm. Hmm?

-[Cony sighs dreamily] -[growls]

-Hmm. -Hmph.

-Hmph. Hmph. -[growls]

Hmph. Hmph.

-[growls] -Mm-hmm-hmm-hmm.

[crowd mumbling confusedly]

Mmm… [clears throat, babbles]

Oh? Aha-ha-ha. [whistles, snaps fingers]

[babbles]

-[growls] Hmm? -[gibbering]

-Mm-hmm. -[steam hisses]

[both chuckling]

Hmm! Mmm… [chuckles awkwardly]

Mmm. [growls]

-[Brown grunts] Hmph! -Whoa! Huh?

Hmm? [gasps]

[puppy barks]

[both grumble]

-Huh? [giggles] -[Brown] Hmm?

[grunts, chuckles]

-[Boss gibbers] -Hmm? Mm-hmm-hmm.

Mmm. Hmph.

[babbles]

[chuckles, babbles nervously]

-Mmm. Hmm… -[shop bell jingles]

-Hmm? [sighs] -[door closes]

Hmph.

[sighs softly]

-[grunts] -[gibbers]

-[shop bell jingles] -[crowd clamoring, rumbling]

-[both chuckling] -[Brown] Hmm?

-[grunts] -[both] Hmm.

-[mumbles] -[giggles]

-Hmm. -[camera clicks]

Huh? [chuckles nervously]

[growls]

-[mumbling] -[coos]

[grunting sadly]

-[melancholy music playing] -[grunts sadly]

[sighs]

[whimpers]

[grunts]

[groans, grunts]

[grunts, groans]

-[babbles] Oh? -[camera clicks]

[gasps] Mmm. Huh?

-[mumbling, chuckling] -[camera clicking]

[grunting] Huh?

Huh.

[grunts, gasps]

Oh. Hmm. Mmm…

-[elevator dings] -[sighing]

-Hmm?! -Mmm…

[both sigh]

-Hmph. -Mmm?

-Hmph. -[sighs]

Mmm… [gasps, chuckles]

-Hmm! -[typing]

-[Cony] Mmm… Hmm. -[sighs] Hmph.

-[phone chimes] -[Cony chuckles]

-[Brown] Hmm?! Hmm. -[chuckles]

[Brown sighs dreamily]

[cheerful theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0