Original subtitles

-[Brown humming meditatively] -Huh?

-Hmm? -[yelps]

-[grunts] -[laughs]

[snoring]

-[Cony giggling] -[mumbling, snoring]

Hmm. Hmm! [giggles]

-[jazzy music playing] -Hmm?

[gasps] Ah!

-[giggles] -[snoring]

Aah. [giggles]

-[Moon] Ha! -Hmm? Hmm?

[chuckles]

[hums]

-[Brown mumbles] -Hmm?

Hmm?

Hmm. Hmm? Hmm?

Hmm?

-[babbles uncertainly] -[Sally] Hmm…

Hmph. [slurps, giggles]

[Brown mumbles]

[babbles anxiously]

[clatters]

[babbles] Hmm?

Mm-hmm?

-[splutters, babbles angrily] -[splats]

Mm-hmm?

[gibbers]

-[babbles angrily] -[Boss] Huh?

-Huh? -[harrumphs]

[gibbers angrily]

Hmm?

[gasps softly]

[counter squeaking]

-[mumbles meekly, hums] -[scribbling]

[intense tone plays]

[shivering]

[grunting nervously]

Hmm?

-[mutters nervously] -[glass squeaks]

[cackles]

-Hmm. -[mutters anxiously]

-[babbles] -[can clatters]

-[babbles] -[garbage thumps]

Hmm?

[mutters softly, babbles]

-Hmm? -Hmm?

-Hmm? -Hmm?

Hmm.

[whimpers softly]

[quavers]

-[Sally laughing] -Hmm?

[laughing hysterically]

-[laughing continues] -Hmm? Hmm…

Hmm?!

-Hmm… -[water runs]

[grunts] Hmph.

[funky music playing]

-[grunting] -[legs warble]

-Aah! Hmm? [gasps, giggles] -[legs warble]

[breathes deeply]

-[giggles, whispers mischievously] -[scribbles]

[all babble greetings] Huh?

[both babbling uncertainly]

[grunting softly]

[giggling]

[grunting]

-[twinkles] -[chuckles] Mm-hmm.

[grunts uncertainly]

-Hmm? -[Jessica sighs]

[groans]

-[giggles] -[scribbles]

[giggles]

Hmm.

-Hmm! -[victory tune chimes]

-[pen warbles] -[babbles]

Hmm. Hmm?

[gasps]

[groans]

-[Sally laughing] -[grunts]

[grunts, gasps]

[babbling greetings]

[sighs dreamily] Hmm? Hmm?

-[chuckles] -[scribbles]

[giggles]

[giggling continues, gasps]

-[sniffs] -[babbles]

-[grunts] -[gasps]

Hmm!

Hmm? [squeals, giggles]

-[intense tone plays] -[babbles, yelps] Uh…

[prompts]

Ah… Uh…

-[grunts] -[splutters]

Hmm!

Uh… Um…

Mmm… [babbles]

Hmm?! [gasps]

-[groans sadly] -[shop bell jingles]

-[glass shatters] -[whimpers]

[groans awkwardly]

Uh… Uh… [grunts]

-[whimpers] Hmph. -[groans]

[babbling hesitantly]

[groans, grunts]

-[scribbles] -[babbles]

-[all laughing] -[grunts] Hmm?

[groaning sadly]

[all laughing]

[cheerful theme music playing]

[Boss humming]

[typing]

-[clattering] -Hmm?

[Cony humming]

-[groans] Hmm? -[grinder whirring]

[slurping]

-[groaning] -[Sally muttering]

[humming, beating table]

[Jessica groans]

-[pen clicking] -[humming]

[racket continues]

[huffs loudly]

-[soothing music playing] -[sighs]

[sighs contentedly]

-[Cony hums] -[grunts]

-[Leonard humming, beating table] -[slurps]

-[inhales, exhales] -[slurping]

-[gasps] -[Brown] Hmm!

-[babbles cheerfully, chuckles] -[Brown] Mm-hmm!

[both grunt]

-[Brown snoring] -[Cony sighing]

Hmm. [gasps]

-[snoring continues] -[Cony babbling]

[groans]

[snoring and babbling continues]

Hmm…

Hmm.

Om. Om.

-[Cony] Om. -[Brown hums]

-[babbles] Om. -[hums]

Uh-uh-uh. Om. [prompts]

-[grunts] -[chuckles]

Uh-uh. [babbles]

-Om. -[hums]

[girls laughing]

-[grunts] Om-- -[Cony giggling]

[chuckles]

-Om. -[hums]

Huh?

-[Jessica] Hmm! -[babbles]

[both grunting, exerting]

-[babbles] -[grunts]

-[strained grunting] -[girls laugh]

[Leonard humming, beating table]

[hums, babbles confusedly]

[muffled laughing]

Huh? Oh! [babbles]

[chattering]

[humming, beating table]

[all straining]

[Boss chuckles]

[Brown and Cony grunting]

[gibbers confidently]

-[Cony gasps] -[James babbling smugly]

Ah! [grunts]

[quavers, yelps]

[grunts, babbles]

[Brown grunts]

[babbling nervously]

[all laughing]

-[groans, laughs] -[grunts]

[laughing]

[chuckles, grunts]

[warbling]

[grunts]

[trembling]

[groans]

-[Boss grunting] -Hmm?

[whimpers]

[clears throat]

-[mystical tone chimes] -[babbles incantation]

[cheers]

[gibbers, gasps]

[gasps, babbles incantation]

[all cheering]

Om.

[grunting confidently]

Hmm?

-[sweat drips] -[grunts]

-Mmm! -[giggles]

[all laughing]

-[breathing deeply] -[Moon chuckles]

[upbeat music playing]

-[Moon scatting] -Uh… Huh?

-[upbeat music continues] -[grunting to beat]

[chuckles, grunts]

Oh! Oh! Oh!

[all grunting cheerfully, laughing]

[groans] Hmm…

[grunting to beat of music]

[chuckles]

[grunting to beat]

[all grunting cheerfully]

[hums]

Ah?

[babbles confusedly]

[cheerful theme music plays]

-Hmm… -[phone chimes]

[grunts greeting]

-[typing] -[Brown mumbles]

[grunting goofily]

[grunts] Mm-hmm. Mm-hmm. Mm-hmm. Mm-hmm.

[grunting continues]

[grunts resignedly]

-[doors shuts] -[mumbles]

[phone chimes]

Hmm?! Hmm!

[gasps]

[grunts excitedly]

-[crowd cheering] -[Brown humming] Hmm?!

Hmm! [grunting]

[hums] Mm-mm-mm.

-[crowd chattering] -Hmm?!

[gibbering]

[grunts]

[humming]

[grunting frantically]

[gasps]

[crowd clamors]

[grunts excitedly]

-[Bruin groans] -[cameras clicking]

Hmm? [grunts]

-[crowd babbling] -[cameras clicking]

-[Choco grunts] -Hmm?

[grunts, breathes heavily]

[gasps]

Hmm…

[mumbles greeting]

[greets back]

[both grunt] Hmm?!

[muttering]

-[crowd cheering] -[groans]

[grunting sadly]

Hmm… Mm-hmm!

-[grunts] -Hmm?

[grunting]

[both] Hmm?

[Choco] Hmm…

[grunting]

Hmm!

-[Brown grunting in protest] -Mm…

-[Choco grunts] -[groaning]

-[grunts appreciatively] -Hmm.

-[Brown grunting] -[crowd clamors]

[grunting] Hmm?!

[panting, grunts]

[chuckles]

-[gibbering angrily] -[both] Hmm?

[Choco] Hmm? Hmm. Hmm.

[grunting]

Mm-hmm.

Hmm. Hmm! Hmm?

[steam hisses]

[yelps, grunts]

[grunting softly]

-[grunts] Hmm?! -[crowd clamoring]

[gasps, groaning]

[Jessica babbles]

Hmm. [prompting]

[grunting] Mm-hmm.

Hmm? Hmm?

-[Bruin chuckles, grunts] -[groans, grunts]

-[Bruin] Mm-hmm. -[Jessica] Hmm.

Uh… [babbles]

[grunts]

[typing, gasps]

Mm-hmm. [chuckles]

-Hmm? -Mm-mm. [grunts]

-[prompts] -Mmm…

-Mm-hmm. -Mm-mm.

Mmm… Hmm?!

-[clamoring] -[panting]

-[camera clicks] -Hmm.

-[phone chimes] -Hmm?! [grunts]

-[camera clicking] -[patrons grumbling]

-[panting frantically] -[clamoring]

[groans] Hmm?

[bubble squeaking]

[shouts]

[all cheering]

Hmm… Hmm.

[grunts]

-[groans] Hmm? -[bell jingles]

[grunts, gasps]

-[gasps, coos excitedly] -[both sigh]

Hmm? [gasps]

[Brown grunts]

[Bruin grunts] Mmm!

[Choco grunts]

Mm-hmm. [mumbles]

-[crowd cheering] -[Bruin sighs happily]

[chuckles]

-[sighs] -Hmm? [grunts]

Hmm. [sips]

-[sweat drips] -[both grunt]

-[chuckling] -Hmm? Hmm.

[cheerful theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0