Original subtitles

-[cheerful theme music playing] -[whooshes]

[electronic music playing]

[engines blasting]

Aah! [grunts]

[gasps, grunts]

[babbling excitedly]

-[tentacles squeak] -[gasps]

-Hmm. [mumbles] -[springs, zaps]

-[chimes] -[gasps]

Ah. [mutters]

[chuckles, babbles]

[gasps]

[babbles]

[grunts]

Hmm.

[babbles excitedly]

[chimes]

[babbles]

[grunts, gags]

[gags, spits]

[chuckles, grunts]

Hmm! [mumbles]

[inhales, hums]

[yawns] Hmm?

[hums] Oh?

[sighs, gasps]

[sighs softly]

Hmm?

Hm. Hmm… [babbles]

[humming]

[rag squeaks]

[window squeaks]

[Brown continues humming]

[sighs] Hmm?

-[thuds] -Hmm.

[soft electronic music playing]

Hmm…

[Brown sighs dreamily]

Hmm… Hmm! Hmm?

[grunts, hums]

-[footsteps squeaking] -[grunts in surprise]

-Hmm… Mm-hmm. -[footsteps squeaking]

-[Cony babbles] -Hmm?

[chuckles]

-[grunts] Hmm? -[chuckles nervously]

[babbling awkwardly]

Hmm? [sighs dreamily]

[Cony chuckles]

-[dial-up tone beeps] -Hmm?

-[alien grunts] -Hmm… Hmm.

[babbles half-heartedly]

-[mumbles farewell, grunts] -[chimes]

-Hmm… Huh? -Hmm?

-[mug shatters] -[Brown mumbling]

-[alien mutters] -[grunts greeting]

Huh… Hmm.

-[alien babbles] -Hmm.

[grunts]

-[grumbles] -[grunts]

-Huh? -[prompts]

[groans uncertainly]

-[mugs shatter] -Huh? Heh.

[gasps, grunts]

Huh…

-[elevator dings] -[sighs, groans]

[beeps]

[sighs]

[grunts determinedly]

-[Cony grunts] -[babbles nervously]

-[babbles angrily] -Hmm?

-[grunts] -[babbles, gasps]

-[Brown] Hmm? -Uh…

-[gasps] -[alien] Hmm?

Hmm?!

-[Cony babbling angrily] -[both grunting]

-[grunts, chuckles] Huh? -[angry babbling continues]

[grunting uncertainly]

-[dial-up tone beeping] -[babbling frantically, screams]

[grunts]

[Cony growls]

-Huh?! -Hmm?

[groaning]

[grunts, sighs]

-[grunts] -[beeps]

[powering up]

[babbles]

-Hmm? [groans softly] -[computer beeps]

-[both cooing] -[alien] Hmm?

Huh… Hmm?

[gasps, grunts]

[babbles]

Oh…

[babbles excitedly, laughs]

-[grunts] -[powering down]

-[prompts] -[gasps]

[gasps, chuckles]

[giggles]

[Brown] Hmm?! [sighs dreamily]

-Oh? [chuckles] -[grunting]

-[mumbles] -[chuckles, babbles]

[giggles]

[cheerful theme music playing]

[humming softly]

Hmm? Hmm.

Hmm. Hmm. Hmm?

[grunts] Huh?

Hmm. [grunts uncertainly]

-[powers up] -[gasps]

[coos, giggles]

-Ooh! [chuckles] -[beeps]

-[yipping] -[squeals, babbles]

Huh? Hmm.

Mmm… [chuckles nervously]

Uh… Oh.

[grunts] Hmm.

-[robot dog panting] -[babbles farewell]

Hmm. Hmm. Hmm.

-[humming] -[mechanical legs whirring]

-[yips] -Huh? Hmm?

-[barks] -Huh?

[chuckles nervously, hums]

[groans, babbles]

Hmm. [babbles]

-[shouting frantically] -[barking]

[panting, sighs]

-[robot dog yipping] -Hmm. Huh?!

[babbles in confusion]

-[barks] -[upbeat music playing]

[groans]

[babbles, sighs]

[babbles]

[hums]

[exhales, inhales]

-[barks, beeping] -[shivers] Huh?

[beeping continues]

-[barking] -Hmm.

[inhales]

Hmm. [inhales]

-[barking] -Oh? Hmm?

Hmm? Hmm.

-[chuckles] -[barking]

-[alarm wailing] -Uh? Hmm?

[wailing continues]

[shouting frantically]

-[beeping depletes] -[shivering]

-[whimpering nervously] -[barking]

-[groans] -[yips]

-[sighs] -[yips]

-[low beep] -Huh?

-Ah… -[bolts clink]

-[shivering] -[barking]

[hums anxiously]

-Oh? Hmm! [gasps, shivers] -[wind whistling]

[babbles anxiously, shivers]

-[tea bubbling] -[yelps]

[gasping frantically]

Hmm. Hmm… Hmm?

[chuckles]

[babbles, slurps]

-[fly buzzing] -[barking]

-[laser beam pulsing] -[gasps, screams]

[gasps, growls]

-[steam puffs] -[screams, gasps]

[barking]

[gasps]

-[whirring] -[gasps softly]

Hmm. [growls]

[huffs]

[grunts emphatically]

[yips]

[groans angrily]

[grunting]

-[beeping depletes] -[sighs]

[beeps triumphantly]

Hmm… [exhales, grunts proudly]

-[alarm wails] -[gasps]

[shouts anxiously]

[Brown humming]

-[James gibbers] -[Brown] Mm-hmm.

-[Cony groaning] -[barking]

-[groans] -[Brown] Hmm…

[gibbering angrily]

-[barking] -[Cony growls]

-[sighs] -[grunts]

Mmm. Hmm. [slurps]

-[Brown] Hmm. -[sighs] Huh?

-[gasps] -Hmm?

-[babbles] Hmm. -Hmm.

[chuckles]

-[cooing, chuckling] -[barks]

[gibbers, gasps]

-[both] Hmm? -[barks]

[cooing]

-[barks] -Oh! [kissing]

[chuckling]

-[Brown] Hmm. -[Cony] Aww.

[sighs, snores]

Hmm. [clears throat]

[huffs, gasps]

[grunts shyly]

-[mumbles] -[barks]

[alarm wails]

[quivers]

-[yelling angrily] -[wailing continues]

[huffs]

[cheerful theme music playing]

-[device burps, donkey brays] -[laughs]

-[hiccups] -[laughs]

-[horse neighs] -[laughs]

-[foghorn blows] -[laughs] Huh?

-[laughs sinisterly] -[jaunty music playing]

-[Sally babbles] -[Moon] Hmm…

-[splatting] -Hmm?

[gasps, growls]

[grumbling]

[Choco] Hmm. [grunts]

-[growls] -[yelps]

-[laughing] -[Sally grunting]

-[boings] -[yelps]

-[Klaxon beeps] -Huh? [growls]

-[clown horn honks] -[grunts, shouts]

-[device farting] -[gasps]

-[farting continues] -[Choco humming]

[all] Huh? [laughing]

[tense music plays]

-[Moon laughing] -[gasps]

-[grunts, babbles] -[baby cries on device]

-[laughing] -Huh?

-[bird caws on device] -[laughs, munches] Mmm.

-[fart replays] -[laughing]

-[baby cries] -[gasp echoes]

-[laughing] -[thunder booms]

[pulses]

-[foreboding music playing] -[grunting]

[giggles]

[grunts]

[babbles incantation]

-[booms] -[chuckles]

-[grunts] -[sneaky music playing]

[grunts softly]

-Hmm. Hmm? -[Moon hums]

-[bell dinging] -[laughs evilly]

-[up-tempo music playing] -[grunts]

[laughing]

[laughing]

-[springing] -[giggles]

[grunting anxiously]

[all laughing]

Hmph. [chuckles]

-[jazzy music playing] -Huh?

[mutters]

[grunts, chuckles]

-[laughing] -[chuckles nervously, mumbles]

[panting]

[muttering]

Huh? [chuckles]

[rim shot plays]

[grunting]

[knob turns]

[exhales]

-[thunder booms] -Huh? [groans]

[whimpering]

-[wind howls] -[yelps, grunts]

[shouting fearfully]

-Huh? [gasps] -[grunts]

-[both gasp] -[water bubbling]

[babbles nervously]

Hmm? [grunts uncertainly]

-[whimpering] -[wind blowing]

[quavering]

-[splats] -[both] Hmm?

-[groans] -[window squeaking]

-[whimpering] -[window squeaking]

[grunts]

-[grunting] -[window squeaking]

-[both gasp] -[Brown] Hmm.

-[grunts] -[chuckles nervously]

-[gibbering] -[Brown and Choco] Hmm.

-[Brown] Mm-hmm. Hmm. -[laughs, cries]

-[dinging] -[squeaks]

-[grunts] -[babbles, sneezes]

[gasps, laughs nervously]

Ah… [chuckles nervously]

[babbles greeting]

[babbles]

-[springing] -[babbles]

Huh?

-[laughing] -[Boss grunts]

-[both] Hmm? -[babbles]

-[Moon] Hmm? -[Sally] Hmm…

[pen clicks, scribbles]

-[babbles incantation] -[whooshes]

-[yelps] -[mechanical whirring]

-[Moon chuckles] -[Boss gibbering nervously]

[both laughing]

[cheerful theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0