Original subtitles

-[cheerful theme music playing] -[babbles, giggles]

[jazzy music playing]

[patrons chattering, laughing]

[sighing happily]

-[chuckles, slurps] -[phone chimes]

-[whimpers] -[glass shatters]

[squeaking]

Oh?

[chuckles, inhales]

-[cheers] -[bell rings]

-[jaunty music playing] -Uh-huh! Yay!

[Moon and Sally grunt, shout]

-[cheers] -Huh?

-[giggling] -[shouting]

-[mumbles] -[James chuckles]

[all shouting]

-[electronic dance music playing] -[all cheering]

[upbeat music playing]

[grunts, sighs]

[all sighing, yawning]

[gibbering cheerfully]

-[groans] Mm-hmm. -[Sally babbles]

-[satisfied chuckling] -[camera clicks]

Oh? Oh! Oh…

[groans, whimpers]

[chuckles]

[bell rings]

[crowd shouts]

-[Boss whimpers] -[James gibbers, chuckles]

[electronic dance music plays, fades]

[all groaning]

-[chuckles] -[bell rings]

-[electronic dance music plays] -[all groaning]

-Oh! [sneezes, chuckles] -[Boss] Huh?

-[bell rings] -[electronic dance music plays]

-[James] Toodle-oo! -[all groaning]

[shop bell jingles]

-[jaunty music playing] -[gibbers]

[all gasping]

[James chuckles, mumbles]

-[gibbers farewell] -[shop bell rings]

[Choco] Hmm…

-[trumpet blares] -[gasping, gibbering]

[upbeat music playing]

[whimpers]

-[murmuring] -[grunting agreement]

[giggling]

[cheerful grunting] Mmm, mmm!

-[chuckles, cheers] -[bell rings]

-[dramatic piano music playing] -[distressed grunting]

-[grunts, groans] -[bell clatters]

[thunder rumbles]

[lightning cracks]

[all whimpering]

-[eerie moaning] -Huh?

-[Brown murmurs] -[slurps] Aah!

-Shh! -[moaning continues]

[shushes, gasps]

[trembles]

-[moaning] -[bell rings]

[grunting nervously]

-[moaning continues] -[bell ringing]

[whimpers, gasps]

-[screaming] -[camera clicking]

[thunder booms]

-[moaning] -[footsteps thudding]

-[all whimpering] -Shh.

[all gasp]

[confused grunting]

[exhales, clapping]

[sobs]

[clapping]

[gibbering to the tune of "Happy Birthday"]

-[Brown] Mmm? -[Cony gasps]

-[singing continues] -[muttering anxiously]

-[grunting] -[Sally groans]

[sobbing, singing]

[low-pitched singing to the tune of "Happy Birthday"]

[confused grunting]

[singing continues]

[Moon] Huh?

-[gibbers] -[gasps]

-[suspenseful music playing] -[James whimpers]

[all whimpering]

-[bell chimes] -Huh?

[yelping]

[all gibbering to the tune of "Happy Birthday"]

[gasps]

[whimpers, sobbing]

["Happy Birthday" song ends]

[awed cheering]

-[blows] -[explodes]

[all laughing, clapping]

[cheerful music playing]

-[remote clicks] -[sighs happily]

[James chattering]

[both chuckling, chewing]

-[coughs] -[gasps, chuckles nervously]

[coughing]

Blech! Blech!

[gags]

[both grunt]

-[chuckling nervously] -[munching]

[mumbles, gasps]

-[suspenseful music playing] -[Jessica gasps]

-[Cony squeals] -Hmm?

-[intense music plays] -[swoons]

[chuckles]

[both gasp]

[Jessica and Moon gasping]

[groaning dizzily]

-[door slams] -[gasps]

[confident grunting]

[quavers]

[gasps, sighs]

-[stomach grumbling] -[sighs]

[gibbering squeakily]

-[Sally cheers] -[all gasping]

[munching]

-[farts squeaking] -[confused grunting]

[sniffing]

Huh? [sniffs]

Ugh! Huh? [gasps]

[grunting nervously]

-[gasps] -[choking]

[exhales]

-Aah! -Hmm?

[chuckles nervously, sighs]

-[stomach gurgling] -[whimpers]

-[farts] -[gasps]

[confused grunting]

[clapping]

[laughing]

[chuckling softly]

-[Cony laughing] -[sighs in relief]

[James grunting awkwardly]

-[stomach gurgles] -[straining]

[somber music playing]

[all sobbing]

[siren wailing]

[stomach gurgling]

[farting in rhythm with siren]

-[farting in rhythm with siren] -[relieved sighing]

[both grunting awkwardly]

-[coughs] -[Sally babbles, gags]

[farting]

[shouting angrily]

[farts, gasps]

-[gibbers in denial] -[Jessica and James laughing]

[growls]

[munching]

-[stomachs gurgling] -[straining]

[chuckles nervously, strains]

[waltz music playing]

[strains]

[straining]

[gasping]

[Cony gasps] Aww!

[James strains]

[both grunting]

-[inquisitive grunting] -[Cony gasps]

[farts]

[farts]

[Jessica giggles]

[farts]

[both laughing]

-[applauding] -[Cony coos, giggles]

Hmm…

-[stomachs gurgling] -[both gasp]

Hmm…

-[both straining] -[farts]

[Brown] Hmm?

[laughing, gibbering]

[booming]

[both quavering]

[clinks]

[Cony giggling]

[both farting]

[Sally squeals]

[gasps, sniffing]

[gags, exhales]

[farting continues]

[gibbering frantically]

[both straining]

[shouting]

[farting loudly]

[thud echoes]

[relieved sighing]

[both chuckling nervously]

[both gag]

[humming]

Hmm? [gasps]

[gagging]

-[cheerful music playing] -[footsteps approach]

[laughing, chattering]

[gasps, squeals happily]

-[all gibbering] -[Sally laughs]

[chuckling, chattering]

[all cheering]

[all grunt]

[squeals]

[laughing]

[chomps, gags]

[quavering, groans]

[grunts]

[slurps, grunts]

-[slurping] -[Sally gags]

[Cony coos]

[distressed shouting]

[grunting]

[coughing]

[growls]

[shouting angrily]

-[Cony] Huh? -[Moon grunts, shouts]

-[Choco mumbles] -Huh?

[Cony coos]

[giggling]

-[sweat drips] -[groaning]

[Sally laughs awkwardly]

[Cony coos]

-[Brown grunts] -[Sally gasps]

-[Cony giggles] -[Sally screams]

[dramatic music plays]

[whimpers]

[giggles]

[trembling quietly]

[grunts, slurps]

[strained gasping]

[gulps, mumbles]

[gasps, coos]

[gibbers nervously]

[laughing awkwardly]

[gasps]

[fearful gasps]

[gulps] Ah…

[nervous whimpering]

[spitting, laughing]

[spitting, laughing continues]

-[exhales] -[Cony coos]

-[Choco grunts] -[whimpering]

[confused grunting]

[Moon] Huh?

[Choco] Mmm-mmm.

[giggling, applauding]

-[Sally whimpers] -[Cony gibbers]

[quavers, gibbers]

-Oh? -[Brown] Hmm?

-[grunts] -[Cony and Brown] Hmm?

-[spaghetti splatters] -[sighs] Mmm!

-[anguished howling] -[Brown] Hmm?

-[phone ringing] -[confused grunting]

[Cony] Ah!

[gibbering]

[Brown grunts]

-[upbeat music playing] -[grunting]

Ah!

[coos]

[sighs contentedly, gasps]

-[all] Mmm. -[Cony squeals]

[confused grunting]

[sighs quizzically]

[all whimpering]

[Brown groans, slurps]

[gags, groans]

-Mm-hmm. -[Cony] Oh?

-[ominous tone plays] -[whooshes]

-[stomachs gurgling] -[Cony] Oh?

Ah! [giggles]

-[Cony humming] -[Moon whimpers]

[grunting frantically]

-[Moon] Huh? -[Sally] Hmm?

[all whimper, slurping]

[Moon and Sally shout]

[muffled gasps, shouting]

[grunting]

[cheering]

[humming]

[all wailing]

[babbling]

-[unified grunting] -[humming]

-[piano intro plays] -Huh?

[gibbering to the tune of "I Will Survive"]

-[singing continues] -Ah! [giggles]

[both singing]

[grunting nervously, applauds]

-[Cony singing] -[grunting]

-[singing continues] -[Sally cheers]

-[record scratches] -[singing stops]

[Moon gasps]

Huh?

-Huh… -[whooshes]

[screams]

-[Brown mumbles] -[Sally gasps, sighs]

-[Cony] Ah! -[confused grunting]

[concerned grunting]

-[Brown] Mm-hmm. -[relieved sighing]

-[upbeat music playing] -[Cony coos]

[all gobbling]

[all cheering]

[humming]

Huh?

Hmm. [slurps]

[gags]

Huh? [shrieks]

[gasping]

[gasps, screams]

[cheerful theme music playing]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0