Original subtitles

Hei!

Hei! Maaf terlambat.

Tidak! Tak sopan.

Maaf. / Tidak apa-apa.

Tidak apa-apa.

Hei. / Hei.

Tolong, kami pesan sebotol Chardonnay dan tiga gelas.

Tentu. / Tidak. Vodka soda untukku, terima kasih.

Pelayan itu jatuh cinta padamu.

Sepertinya dia tidak tahu definisi kata, "batasan".

Ya, karena dia mengirimimu 14 foto penis.

Dan dia mencabut bulu.

Ya.

Tidak! Keseluruhan. / Sungguh? Tapi kenapa?

Aku tidak tahu.

Cowok Alice dari tim renang?

Baik, kita tidak perlu membicarakan Dolphin Dave.

Aku ingin menikmati malam menyenangkan, terima kasih.

Kurasa mencukur rambut tubuhnya

tidak akan membuat perbedaan antara tes Olimpiade atau tidak.

Ya Tuhan.

Maaf.

Baik. Terima kasih.

Terima kasih! / Sama-sama.

Sophie.

Botolnya.

Dan vodka soda.

Ya, sama-sama.

Dia terobsesi denganmu. / Sophie, hentikan.

Kau tidak melihatnya? Jangan bilang tidak.

Aku punya pacar.

Sophie, jangan ganggu dia.

Ya, terima kasih.

Maaf, cuma Simon.

Dia membuka galeri hari Jumat.

Dia ingin aku mengundang kalian berdua.

Itu akan bagus. Benar?

Benar?

Tentu.

Aku tahu ada kolektor datang dan dia bilang

dia sangat ingin memperkenalkan kalian.

Aku tidak lagi bekerja di media tradisional.

Itu luar biasa.

Itu baru, kita lihat nanti.

Ya.

Bersulang.

Bersulang.

Senang melihatmu. / Kau juga.

Baik, jadi, untuk ulang tahunku... / Ya.

Tidak. Ke 30-mu.

Kami berpikir kita bertiga bisa ke rumah orang tuaku di utara.

Jangan khawatir, Don dan Sylvie di Florida,

jadi mereka tidak akan merusak pesta.

Baik. Kau ikut, 'kan?

Kau harus ikut, itu akan seru. Dan aku menuntutnya.

Aku pasti akan mempertimbangkannya.

Aku harus segera pergi.

Halo?

Mohd Amin

Bin

Ya Tuhan!

Maaf.

Aku tidak mengira kau akan begitu kagetan.

Bagaimana malammu?

Aku suka fotomu.

Cuma satu? / Kami makan malam!

Kita di rumah sekarang.

Kau pasti merasa tidak enak pagi ini.

Merasa tidak enak?

Aku merasa baikan, tapi aku tidak banyak minum koktail semalam.

Aku tidak... / Tidak pernah malam tenang dengan mereka berdua, ya?

Tidak.

Mau roti kapulaga atau roti Denmark?

Kupikir kita mengurangi gula.

Ya, tapi kita baik-baik saja sepanjang minggu ini.

Kita bisa menikmati hidup sesekali, bukan?

Baik, apapun yang bagus.

Permisi, pesan dua kopi...

Ya, itu mendadak muncul.

Mendadak muncul.

Kau ingat penjualan itu?

Kupikir tak baik jika aku melewatkannya.

Jadi Colleen mengirimiku SMS.

Baik. Senang berjumpa. Hati-hati, sampai jumpa!

Ya, itu mendadak muncul.

Mereka tidak pernah mengingatku di dalam.

Aku kemari setiap minggu. Apa salahnya menyapaku?

Mereka sangat aneh di dalam.

Baik, mau apa?

Roti Denmark terlihat bagus.

Sepertinya baru keluar dari oven.

Jadi Colleen mengirimiku SMS pagi ini tentang penjualan itu.

Kau ingat yang kuceritakan ini?

Ternyata sekarang mereka memang butuh aku pergi.

Kenapa?

Mendadak, kurasa.

Itu akan membosankan.

Perjalanan ke Minneapolis, tapi tak baik jika aku melewatkannya.

Kau memberikan kesan

jika kau tidak terlalu peduli pekerjaan itu.

Kau bisa lebih baik dari itu.

Kanvas kosong bisa mengintimidasi.

Bagaimana kau memulai?

Eksperimen.

Kucoba bebas dengan itu.

Aku membosankan.

Aku menunjukkan segalanya kepada Alice pada tahap yang sangat awal.

Aku segera kembali.

Hei! / Ya Tuhan.

Ya Tuhan. Aku merasa seperti kentang.

Kau tidak mungkin menjadi kentang.

Kau terlihat bagus.

Ya. Simon membelikannya.

Mahal.

Di mana Tess? Kupikir kalian akan datang bersama?

Jadi, dia tidak akan datang.

Dia bilang mau datang.

Kumasukkan ke daftar, dan aku... / Aku tahu.

Tolong jangan marah padanya. / Tidak, aku...

Tidak apa-apa. / Kau tahu seperti apa dia

saat menyangkut pekerjaan. / Aku tahu.

Semua di kepalanya dan, kau tahu. Maaf.

Tak apa. / Hei!

Hai, Sophie. / Hai!

Terima kasih! Ya Tuhan, aku butuh ini.

Kau belajar cukup cepat bahwa dunia nirlaba,

itu menarik narsisis dan sosiopat yang hampir sama banyaknya

sektor korporasi, jadi...

Kupikir yang kau lakukan luar biasa.

Sungguh. Itu luar biasa.

Ini sejuta kali lebih penting dari semua ini, tapi... / Ya Tuhan.

Terima kasih sudah datang.

Hentikan, ini luar biasa.

Selamat. / Terima kasih.

Terima kasih mengundangku.

Kuharap ini sukses besar.

Aku sangat senang kau bisa datang, senang melihatmu.

Terima kasih.

Hei!

Roti babi mini? / Tak usah.

Yakin? / Tak usah.

Alice, Uber datang. / Maaf kita tidak bisa nongkrong semalaman. / Tak apa.

Ini malam besar baginya.

Jadi, kau akan ke pondok, 'kan? / Aku janji.

Alice! Sampai besok, malam. Aku sayang kau. / Ayo pergi.

Ayo! / Selamat malam. Aku juga menyayangimu.

Itu gagal total.

Tidak ada yang muncul.

Ada seratusan orang di sana.

Aku bicara tentang orang-orang penting.

Kau masih belum paham bisnis ini.

Ini kejam.

Jika orang tidak ke acaramu, itu karena kau terabaikan.

Kau harus menjadi yang terbaik

atau kau bukan siapa-siapa.

Kau yang terbaik.

Kau yang terbaik untukku.

Sayang. Aku berharap kau bisa melihat yang kulihat.

Perfeksionisku.

Kau sangat brilian.

Kau luar biasa.

Hei.

Hei! / Terima kasih.

Sophie, bisa menepi?

Kau baik-baik saja?

Sial. Maaf, teman-teman.

Kau baik-baik saja? / Ya.

Ya Tuhan. / Tidak.

Harusnya aku tak lihat ponselku, itu salahku.

Kau baik-baik saja.

Baiklah. Aku ingin panekuk ultah dengan sirup asli. / Baik.

Tinggalkan barang palsu.

Ada sirup maple di sini.

Baiklah.

Mau pancake keping coklat?

Tentu kau mau. Baik.

Dua. Dan S'mores.

S'mores! Ide bagus.

Baik.

Kupikir itu gila.

Jangan biarkan gadis seperti itu berkeliaran berbuat seenaknya.

Tentu saja, dia menghilang.

Orang tua tidak punya aturan lagi.

Anak-anakku tahu persis apa akibatnya

jika kupergoki mereka menyelinap seperti itu.

Kenapa dia menempatkan dirinya dalam situasi itu?

Aku di depan.

Apa itu Yoga Bro?

Iu orang-orang berotot super yang memaksakan diri berpose.

Sangat performatif. / Benar.

Dan mereka harus berjuang untuk maju ke depan kelas

agar semua bisa melihat zakar mereka bergelayutan.

Baiklah.

Terima kasih.

Ayahmu akhirnya memperbaiki pintu kasa.

Ya, dia melakukannya saat dia membuka diri.

Terbuka. / Terima kasih.

Baik.

Baiklah. Letakkan di sana.

Lalu lewat sini.

Tess, kau di kamar kakakku.

Alice, kau di kamarku di ujung.

Hebat. Ya.

Ingat ini?

Aku suka ibumu tidak pernah mengubah apapun dari tempat ini.

Baiklah.

Terima kasih.

Kau benar.

Kenapa aku berhenti orgasme saat tidur?

Itu normal untukmu?

Dalam tidurmu untuk... / Aku suka orgasme gratis.

Aku juga. Ya Tuhan.

Tidak perlu berusaha.

Aku bermimpi seks malam itu.

Tidak. Itu buruk.

Dengan pelayan bar anggur.

Dia seksi.

Aku harusnya tidak bermimpi seks dengan orang lain saat bersama Simon.

Siapa yang memberitahumu itu?

Tidak ada, itu perasaanku.

Aku akan membersihkan...

Alice.

Alice.

Alice!

Lihat aku.

Kau tidak menginginkanku?

Aku cuma lelah. / Dengar.

Jika kau tidak ingin bercinta, kau tidak ingin bercinta.

Alice.

Alice?

Mau bergabung kami?

Tentu.

Entahlah, aku tidak...

DI MANA AJA BISA TARUHAN ONLINE TANPA RIBET DI LXWHITELABE.COM

Main bersama LXWHITELABE.COM & Jadilah JUTAWAN!

Hei, semuanya. Kau sedang mendengar To Hurdle.

Aku sangat bersemangat untuk membawakan episode hari ini

karena aku mengobrol dengan teman tersayang...

Nilai-nilai inti, dan kita hidup

dan menghirupnya setiap hari di dalam hidup kita.

Itu yang membuat kita merasa paling puas. / Benar.

Jika kau bisa mulai harimu begitu, maka itu bukanlah pagimu seorang,

alias, lakukan sebanyak mungkin dalam rentang waktu tiga jam

mulai jam 4:00 pagi. / Benar.

Tapi mereka memiliki pagimu dengan memberimu dan dirimu

dan kesehatan mentalmu, dan jiwamu yang diperlukan.

Halo.

Pernah melihat gadis ini? Andrea Evans.

Tidak, kami baru sampai kemarin.

Maaf tidak bisa menolong.

Simpan itu, ada saluran aktif bisa kau hubungi jika melihat sesuatu.

Regu pencari berangkat jam 8:00 setiap pagi dari gereja,

jika kau bisa luangkan waktu.

Ya, baiklah.

Terima kasih. Atau, semoga berhasil.

Jaga dirimu.

Skor kata ganda.

"Pintu." Bagus sekali.

Kau membuat ini terlalu mudah.

Giliranku. Baiklah.

Baiklah. Itu tidak sopan.

Kau melakukannya.

Jangan marah.

Apa? Tidak. / Ya!

Hei, Gossip Girl, kami butuh pendapat kedua.

Apa itu?

"Quakey."

"Maybe."

Kami anggap itu ya. Itu 21, skor kata ganda.

Tunggu, kenapa Gossip Girl?

Entah. Ponsel, rambut.

Kau sadar budaya populer berkembang selama sedekade terakhir. / Dan?

Mungkin referensimu menjadi sedikit basi.

Ya?

Reboot? Dengan siapa?

Hei.

Kupikir aku harus pergi lebih awal.

Aku tahu, pekerjaan sangat intens saat ini.

Serius? Kita di sini untuk ulang tahunku.

Ya, maaf, aku...

Aku tidak berharap kau mengerti.

Kau benar, aku tidak mengerti.

Aku mengira kita mengambil cuti seminggu

agar kita bisa menghabiskannya bersama.

Kau cuti dari apa?

Maaf, pekerjaanku tidak dihitung karena aku tidak dibayar untuk itu?

Tentu, pekerjaanmu dihitung, Tess.

Pekerjaanmu luar biasa.

Sophie, bukan itu yang kita bicarakan sekarang.

Hei. / Halo.

Coba terka yang kubawa?

Apa?

Kembang api untuk ulang tahun Tess.

Ini kejutan jadi jangan katakan apapun.

Kenapa kau melakukan semua ini untuknya?

Kupikir kau harus bersabar sedikit padanya.

Ini tonggak ulang tahun.

Dan kupikir dia agak gugup

karena dia pikir dia harusnya sudah jauh.

Kurasa dia berharap berada di level Simon sekarang,

bukan berarti dia mau mengakuinya.

Bagaimanapun.

Kupikir kita bisa piknik di pulau kecil di seberang danau itu.

Aku tidak ingin satu kapal bersamanya sekarang.

Hentikan, itu akan seru.

Sophie, aku serius.

Mungkin persahabatannya tidak seperti dulu. / Persahabatan siapa?

Aku dan Tess.

Kurasa kau tak adil.

Kita semua berpikiran terburuk di malam hari.

Jangan berpikiran seperti ini di pagi hari.

Andrea!

Andrea!

Andrea!

Aku melarang anak-anak itu meninggalkan rumah berhari-hari.

Mereka di ambang pemberontakan.

Jika dia terluka, mungkin seseorang yang dia kenal.

Andrea!

Andrea!

Lupakan sejarah.

Kita membicarakan hal ini berulang kali.

Katamu kau tidak bisa menjadi dirimu sebenarnya dekat mereka.

Saat kau menemui mereka, kau bergembira atau tidak?

Kenapa kau menempatkan dirimu di posisi seperti ini?

Kau merasa lebih baik atau lebih buruk?

Dan kurasa kau sudah tahu apa yang harus kau lakukan.

Dan ada solusi mudah, kau tidak butuh mereka lagi dalam hidupmu.

Aku tahu ini sulit.

Bagian dari tumbuh dewasa adalah mengetahui kapan harus merelakan.

Hei, kau melewatkan hari yang sangat menyenangkan.

Hei, dari mana?

Aku pergi dengan salah satu regu pencari.

Kau menemukan gadis itu?

Tidak.

Jadi, sangat berharga sampai melewatkan hari bersama kami.

Baik, aku butuh bantuan di gudang kayu, bisa bantu?

Terima kasih.

Sialan!

Baik, pelajaran nomor satu.

Ini Palu Kayu.

Aku tidak ingin mendengar kau menyebutnya kapak.

Jadi cari celah alami di kayu, jaga jarak.

Kaki seperti ini. / Baik.

Dan saat kau mengayun, kau ingin tangan ini sejajar

dengan tangan ini. Jadi seperti...

Baik.

Mengerti? / Ya.

Kau bagus. / Itu bukan apa-apa.

Baik.

Bagus.

Sial.

Alice? Kupikir sudah cukup.

Tidak apa-apa.

Ya.

Terima kasih.

Kau cuma berpura-pura menjadi korban kecil yang lemah lembut ini.

Kau duduk di sana dengan ekspresi tenang di wajahmu.

Aku di sini mencoba untuk memahamimu,

aku memintamu untuk melakukan sesuatu.

Inilah yang kau lakukan.

Aku lelah memikulmu.

Alice.

Ayo.

Ayo. / Aku tidak mau.

Baiklah.

Baik.

Hei.

Aku menginginkanmu.

Baiklah! Ayo, Sophie!

Tess!

Selamat pagi! Tess.

Lalu yang terjadi pada tubuhmu, itu masuk ke mode kelaparan

dan kau merasa terdorong makan. Tapi, sangat banyak.

Sangat banyak, mengerti.

Kita bisa diabetes.

Kubuat gulungan kayu manis. Aku tidak bisa tanpa gula.

Kau tahu itu lebih membuat ketagihan daripada kokain, bukan?

Ya, jelas.

Kokain tidak seenak itu.

Aku ingat saat kau dulu suka gula.

Ya.

Ada penelitian ini tentang itu merusak organ, jadi....

Apa?

Aku tahu seperti apa gangguan sulit makan itu.

Ini lebih baik? / Alice, apa yang kau lakukan?

Jika menurutmu aku harus makan lebih banyak, aku bisa terus lanjut.

Berhenti! Alice, hentikan! / Ada yang salah?

Aku baik-baik saja! / Berhenti, Alice!

Halo, Sayang.

Ya, aku bisa dengarmu.

Apa yang terjadi?

Aku tidak tahu.

Teman-temanmu, dan kau berada di sebuah pondok.

Jadi kau berbohong padaku.

Ya.

Tidak, aku tahu.

Ini omong kosong klasik.

Kenapa kau memberitahuku kau mau melakukan perjalanan saat kau...

Entah kenapa. Aku tahu.

Ya.

Ya, baiklah.

Ya, aku mencintaimu.

Siapa itu?

Cuma Simon. Dia butuh aku.

Apa? Kenapa? / Kau tak serius.

Tidak. Dia tidak tahu cara menyalakan mesin pencuci piring?

Kapan dia lebih penting bagimu daripada kami?

Astaga, Tess!

Tidak semuanya tentangmu.

Aku? Kau serius?

Aku tidak percaya dia mau pergi.

Ya.

Dia bisa saja tinggal untuk ulang tahunku.

Itu membuat frustrasi.

Kita bergembira, 'kan?

Sejak kapan dia menjadi tak bisa diandalkan?

Aku mencintaimu, Alice.

Kau mengambil barangku?

Roti kayu manis? / Tess.

Barang apa?

Ponselku dan dompetku. Aku tahu ada padamu, ayo.

Kenapa kuambil ponsel dan dompetmu?

Kau tahu kenapa. / Aku ingin mendengarmu mengatakannya.

Sophie ke toko dan kita butuh waktu berdua.

Itu hal terakhir yang kita butuhkan.

Baik, ayolah. Kau tahu aku lebih baik dari itu.

Aku tidak akan pernah memaafkanmu, asal kau tahu.

Nanti kuberitahu di mana itu jika kau naik papan dayung.

Ya Tuhan.

Kita main? / Main apa?

Berdiri. / Kenapa?

Ayolah, itu akan seru.

Ayo, lawan balik.

Ayo!

Astaga, Tess.

Ada apa denganmu?

Aku tidak mengira kau akan jatuh.

Kau tadi duduk.

Bisa menolongku?

Ya, ini dingin!

Apa?

Apa? / Antingku!

Sial! / Sekarang hilang.

Simon memberiku anting itu.

Sedang apa kau?

Kedalamannya 30 kaki.

Kau tidak bisa melihat apa-apa di bawah sana.

Alice!

Hentikan.

Alice!

Alice!

Sedang apa kau?

Aku tidak bisa... / Tidak bisa apa?

Aku tidak bisa berbuat salah lagi.

Sial. / Alice.

Aku tidak bisa berbuat salah lagi.

Alice, apa artinya itu?

Aku berbohong padanya. Dia tidak tahu aku di sini.

Apa? / Dia tahu sekarang.

Dia menelpon.

Kenapa kau berbohong padanya?

Karena aku jahat.

Apa?

Dia tidak akan mencintaiku jika dia tahu betapa jahatnya aku.

Astaga, itu yang dia katakan kepadamu?

Kadang kau sangat menyebalkan.

Alice?

Alice?

Alis, benarkah? / Tidak!

Hei.

Kenapa kau biarkan dia memaksakan ini padamu?

Dia tidak memaksaku apapun.

Aku berbohong padanya, dia punya hak untuk marah.

Kau berbohong? Tentang apa?

Tentang berada di sini.

Alice, kau tidak bisa memberitahu pasangan hidupmu

jika kau akan melakukan perjalanan dengan sahabatmu

dan itu salahmu.

Aku tak bisa pikirkan kebohongan yang lebih besar dari itu. / Itu bukan...

Hei, bisa kita mendekati ini tanpa menghakimi?

Kau serius memberitahuku kau tidak punya pendapat soal ini?

Tentu aku punya, tapi Alice wanita dewasa.

Ya! Dan aku tidak tahu apa urusanmu. / Saat kau berteman

dengan seseorang, itu berarti kau peduli dengan orang lain.

Tapi kurasa itu konsep yang dihapus Simon dari otakmu

bersama seluruh kepribadianmu. / Tess, hentikan.

Mungkin ini kepribadianku dan aku sedang berubah,

dan kau teman yang payah karena tidak

mengizinkanku berubah. Tidak semua konten untuk beralih antar proyek.

Beberapa dari kita punya kehidupan dewasa nyata.

Bercinta dengan pria berusia 40 tahun tidak membuatmu menjadi dewasa.

Dia 37 tahun.

Ya, dia badut.

Dan dia punya aksen bodoh dan sok pintar dan seninya...

...yang narsis, tiruan sampah.

Kau cemburu karena dia sukses dan kau...

Aku apa?

Simon mencintaiku. Aku bahagia.

Ini yang kau pikirkan tentang cinta?

Kau tahu apa? Kau tidak pernah menjalin hubungan yang serius.

Cinta romantis bukan satu-satunya jenis cinta.

Cuma orang membosankan yang berpikir seperti itu.

Baik, bagus. Kuasa aku membosankan.

Jika itu cocok. Bukan aku yang bilang.

Ya Tuhan, aku tidak tahan denganmu sekarang!

Aku yang tidak tahan denganmu sekarang!

Sial.

Alice?

Tolong pergi.

Tolong pergi.

Tolong pergi.

Alice? / Tolong pergi.!

DI MANA AJA BISA TARUHAN ONLINE TANPA RIBET DI LXWHITELABE.COM

Main bersama LXWHITELABE.COM & Jadilah JUTAWAN!

Andrea!

Andrea!

Halo?

Andrea?

Dugaanku kau tidak peduli aku khawatir.

Boleh masuk?

Mungkin.

Kubuatkan kau roti isi jika kau lapar tapi tidak mau mengakuinya.

Terima kasih.

Sophie mencarimu.

Kurasa dia marah pada kita.

Maaf membuatmu khawatir.

Kau baik saja?

Aku tidak ingin pulang.

Maka kita tinggal.

Sophie sudah kembali?

Tidak.

Kapak ini jelek.

Itu palu kayu.

Hebat.

Terima kasih untuk itu.

"Dia merasa sangat muda, dan di saat yang sama sangat tua.

"Dia mengiris seperti pisau menembus segalanya.

"Dia selalu merasa di luar jauh ke laut dan sendirian.

"Dia selalu punya perasaan seolah

sangat berbahaya untuk hidup bahkan satu hari."

Aku suka kau membacakanku untuk tidur.

Kau pergi sebentar.

Aku butuh ruang.

Perjalanan ini bukan cuma tentangmu, Tess.

Kau membuatku terdengar seperti seorang penindas.

Aku bukan penindas!

Ya Tuhan, berhenti!

Sekarang sudah akur, siapa yang mau donat?

Coklat panas?

Ya, tolong. / Ya.

Bagaimana Simon tahu kau ada di sini?

Dia melihat surelku.

Dia tidak akan pernah mengizinkanku datang.

Apa?

Ya, dia terkadang memeriksa sesuatu.

Alice.

Aku tahu.

Dia selalu punya alasan.

Kubawa ponselku ke kamar mandi bersamaku sekarang saat aku mandi.

Andrea!

Andrea!

Andrea!

Aku tahu ini terdengar gila, tapi kadang rasanya seperti...

Seperti dia bisa membaca pikiranku, dan jika dia bisa melakukan itu, maka...

....tidak ada tempat tersisa di mana aku bisa sendiri.

Aku tak tahu apa yang akan membuatnya marah, jadi selama ini aku

...berusaha menjadi baik, mencoba memikirkan cara menjadi lebih baik.

Seperti, jika aku bisa memurnikan pikiranku.

Tapi kau tidak bisa.

Itu tidak pernah cukup.

Entahlah.

Tapi dia tidak menyakitiku.

Dia tidak menyakitimu?

Aku sangat berharap kau akan memberitahu kami ini lebih cepat.

Aku tidak tahu harus berkata apa.

Selamat ulang tahun!

Kau nenek bijak sekarang.

Aku selalu nenek bijak.

Dalam semangat, setidaknya.

Sekarang dalam tubuh juga. / Aku mau langsung memakannya.

Maaf, tapi kurasa keripik coklatnya tidak cukup.

Maaf?

Ini caramu meneraktir orang di hari ulang tahunnya?

Itu rasio keripik ke pancake yang bagus.

Ya Tuhan.

Kita harus keluar malam ini.

Ada sesuatu di sekitar sini?

Mungkin tempatnya di dekat mart makanan.

Aku cuma tidak tahu apa ini buka di awal musim.

Aku bisa memeriksa andai ponselku ada.

Kau menginginkannya kembali?

Tidak.

Belum.

Apa yang akan dia lakukan jika dia tidak dengar kabar darimu?

Aku tidak yakin.

Aku bisa mengirim pesan dan berkata jika kau tertabrak bus.

Ya Tuhan, Tess.

Selamat ulang tahun!

Selamat ulang tahun! Untukku.

Untukmu!

Astaga.

Tidak, aku merasa seperti punya satu.

Jangan katakan itu!

Tidak, dalam simpati.

Aku tidak punya, tapi aku perlu buang air kecil terus.

Perlu buang air kecil dan ISK bukanlah hal sama.

Ya, itu benar! Seperti Sistitis. / Sistitis? Dia cerdas.

Aku ingin buang air kecil.

Jadi, kalian tahu...

Kalian tahu? / Apa?

Hei. / Apa?

Ayolah, nyanyikan.

DI MANA AJA BISA TARUHAN ONLINE TANPA RIBET DI LXWHITELABE.COM

Main bersama LXWHITELABE.COM & Jadilah JUTAWAN!

Simon menganggap keripik itu menjijikkan.

Tidak ada yang berpikir begitu. / Dia berpikir begitu.

"Alice, itu cukup. Lemak jenuh cukup untuk...

"Alice, lemak jenuhnya cukup untuk membunuh seekor kuda.

"Alice. Kau akan menyesalinya saat naik timbangan di pagi hari.

"Kau akan menjadi gemuk jika kau terus makan seperti itu."

Apa? Aku menyalakannya?

Ini idemu.

Itu tidak berarti aku tahu bagaimana melakukannya.

Entahlah, bakar itu.

Ini? / Ya.

Astaga.

Ya Tuhan.

Aku merasa seperti sampah.

Kau meminta foto ulang tahun kepada pramusaji.

Ingat minuman yang sering kau buat untuk kami?

Yang mana? / Es Gin dan Smirnoff.

Itu pasti si pembawa telur.

Pembawa telur?

Ikutlah. Dia dijamin punya bebek atau anak kucing bersamanya.

Aku suka kucing.

Itu gadisku.

Aku merindukanmu.

Aku tidak tahu kau mau datang.

Aku terus menelepon.

Sinyalnya sangat jelek di sini.

Halaman Instagrammu mengatakan sebaliknya.

Aku yakin Alice akan menjelaskan semua nanti.

Astaga.

Alice, bisa berhenti rewel?

Aku bisa...

Tidak apa-apa.

Kurasa aku terlalu berlebihan.

Kuharap tidak ada yang mau buah zaitun.

Ini semacam perjalanan perempuan, Simon.

Kami tidak menantikanmu.

Kita bercerita kisah hantu?

Alice merindukanku, jadi kupikir aku akan mampir.

Tess.

Dan Sophie. / Terima kasih.

Favoritmu, Sayang.

Terima kasih.

Astaga, yakin tidak memberi kami penyakit sapi gila, Simon?

Mau kuambil kembali, Tess? / Tak usah.

Bukan masalah. / Tak usah.

Maaf.

Bersulang.

Bersulang.

Aku mencemaskanmu saat tidak dengar kabar darimu.

Kudengar gadis yang hilang.

Ya.

Mereka belum menemukan orang yang membunuhnya.

Kenapa kau berasumsi jika dia sudah mati?

Aku tidak berasumsi.

Petugas kasir tidak bisa berhenti membicarakannya.

Kutemukan ini dari pondok.

Ini aneh.

Mungkin miliknya, mungkin berarti sesuatu.

Apa, ini?

Alice, kurasa tidak ada yang akan peduli ini.

Mungkin tidak.

Kau terlihat berbeda.

Dia terlihat seperti dirinya sendiri. / Tidak, rambutnya, kurasa.

Ya, itu sangat...

...Bohemian.

Gadis cantikku.

Kau tidak memberitahuku kau hidup dalam kemewahan.

Tapi ada banyak hal yang tidak kau ceritakan padaku.

Bagaimana kita bahagia bersama jika kita tidak bisa saling percaya?

Kau menyesal atas apa yang kau lakukan?

Tidak stabil saat kau melakukan hal-hal buruk seperti ini.

Menggagalkan pekerjaanku.

Aku tahu, maaf.

Kucoba mencari tahu kenapa kau memilih

menyakitiku sengaja. Aku cuma... / Tidak.

Aku cuma ingin jalan-jalan dengan teman-temanku. / Benar.

Aku tidak... / Jadi kau ingin di sini bersama mereka dengan melukaiku.

Kau sangat egois.

Kemari.

Ayo.

Aku bahkan belum sempat menciummu dengan benar.

Biar aku menyikat gigiku.

Apa sebaiknya...

Aku harus bangun secepat mungkin di pagi hari

agar kita bisa pergi dari sini.

Aku tidak sabar pulang.

Kau pergi?

Aku harus. Ya.

Kau tahu itu.

Kita segera pulang.

Astaga, mereka sangat serius, ya?

Lihatlah orang ini.

Ayolah.

Mungkin aku harus keluar dan mendorong.

Sophie!

Apa-apaan?

Apa yang kau lakukan?

Lihat yang sudah kau lakukan pada mobilku!

Apa? Ada apa denganmu?

Alice.

Alice, ayo. Masuk ke mobil.

Alice.

Alice.

Tidak.

Astaga.

Ayo.

Kita harus pergi.

Mari kita... Ayolah, letakkan kapaknya.

Itu palu kayu, Simon.

Bisa letakkan palu kayunya?

Alice?

Aku tahu kau sangat emosional.

Aku ke sini karena khawatir.

Dia bilang tidak.

Alice?

Hei.

Hei.

Alice, ayo. Tarik nafas.

Masuk ke mobil.

Pulang.

Kau selalu mengatakan mereka tidak mengenalmu.

Kau penuh omong kosong.

Alice.

Hanya saja...

Kau dan aku, ayo. Cuma kita.

Mari kita pulang.

Kita bisa melalui ini.

Kucoba membuktikan jika aku adalah seseorang yang sangat mencintaimu.

Mari kita lupakan semua ini, tak apa.

Dia bilang tidak.

Kenapa kau tidak diam?

Dan jangan ikut campur!

Mundur!

Tidak apa-apa.

Persetan ini.

Kuberi waktu seminggu.

Tidak apa-apa.

Kadang ada kata atau ucapan yang terpendam di kepalaku.

Seperti...

...kalimat yang terus muncul,

...dan itu akan berulang lagi dan lagi dan lagi

sampai cuma itu yang bisa kudengar.

Dan untuk sesaat, suara ini bertanya padaku...

"Apa kemungkinannya?"

Kemungkinan dari apa?

Entahlah. Mungkin...

Apa kemungkinannya aku tidak keluar di sisi lain?

Apa kemungkinannya aku tidak mau?

Dan akhir-akhir ini...

...seseorang bertanya padaku, "di mana kau akan menaruh rasa malumu?

"Di mana kau akan menaruh rasa malumu?"

Dan itu suaraku, tapi bukan.

Kau bisa memberikannya kepada kami.

Di sini.

Manjur?

DI MANA AJA BISA TARUHAN ONLINE TANPA RIBET DI LXWHITELABE.COM

Main bersama LXWHITELABE.COM & Jadilah JUTAWAN!