All language subtitles for ADN-240-ja

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mfe Mauritian Creole Download
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ†้ฃฒใ‚€ใจ

ใ”้ฃฏใŒ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ€‚

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใจใฆใ‚‚่ฉฉๅฎฎใงใ™ใ€‚

ใใ†

ใƒžใƒž

ใ„ใคใ‚‚็ˆถ่ฆชใซ่จ€ใฃใŸใ€‚

็งใฏๅซŒใ ใฃใŸ

ใŸใ ๆ”พใฃใฆใŠใ

ใ‚ใ‚๏ผๆญฃใ—ใ„

็ฑณใ‚’ๆด—ใ†ใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใฃใŸใ€‚

่กŒใฃใฆใใพใ—ใŸ๏ผ

็ˆถใซๆฅใŸ

ใ†ใ‚“

ๆด—ใ‚ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚

ใซ๏ผŸ

่ถณใฎ้ฆ™ใ‚Š

ใƒใƒผใƒใซ

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

่„‚ใฃใ“ใ„็พฉ็ˆถใฎๅ…จ่บซๆ„›ๆ’ซใซ ็‹‚ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซ็ตถ้ ‚ใ—ใŸไบบๅฆป

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

้Žใ”ใ›ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

ใใ‚ŒใŒ

ใ‚„ใฏใ‚Š

ใงใใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใƒ’ใƒงใƒณใƒใƒ‰

็งใฏใงใใพใ›ใ‚“

็”ณใ—่จณใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒ

็งใฏๆฌก็”ทใจ็ตๅฉšใ—ใพใ—ใŸใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€

็งใ‚‚

ๅฎถไบ‹

ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ—ใ‹ใ—ใ€

ใ„ใคใ‚‚่จ€่‘‰ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

็”Ÿ็†็š„ใซๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใฎโ€ฆ็ฏ ้‡Ž

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™...

ใƒใƒ‹ใƒผ...

ใƒใƒ‹โ€ฆไฝ•ใ‚’่จ€ใ†ใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚ขใ‚คใƒค๏ผ

ใชใ‚“ใจใชใ

ๅฆŠๅจ ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจๆฑบใ‚ใฆใ‚‚

็งใฏ็–ฒใ‚Œใฆ็œ ใ‚Šใซ่ฝใกใพใ—ใŸ...

็ˆถใŒๆฅใŸใจใ

ใชใœโ€ฆใ‚ใ–ใ‚ใ–๏ผŸ

ใใ‚Œใฏใใ†ใงใ™ใŒใ€

็งใ‚‚

ไปŠใ™ใใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใ‚‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€

ใ ใ‹ใ‚‰

็ดฐใ‹ใ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ไบŒไบบใงไปฒ่‰ฏใๅ‡บๅ‹คใ‹๏ผŸ

็ˆถ

ใใฎใ‚ˆใ†ใชใƒขใƒซใ‚ดใƒซใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใ“ใฏ็”ฐ่ˆŽใจ้•ใ„ใพใ™ใ€‚

ใƒžใƒžใฟใŸใ„

ใ—ใฎไธŠใฎๆ‰‹ๆ–™็†

ใ„ใคใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

้’ใ„ใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚’็€ใฆ

ๆ‹’ๅฆใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใงใใพใ›ใ‚“ใ€‚

ไผš็คพใŒใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใฎใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใฉใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝ•ใฎใŸใ‚ใ ใ‚ใ†ใ‹๏ผŸ

ใƒใ‚นใƒซใƒผใƒ 

ๆŽƒ้™คใ—ใฆใใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

ไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใฎใงๆ‰‹ใŒๅ‡บใชใ„

ๅฝนใซ็ซ‹ใกใพใ—ใŸ

ใ‚ใพใ‚Š

ๆฏๅญใซ้ดใŒไธ€ใคใ‚‚ๅˆใ‚ใชใใฆใ‚‚

ใฉใ‚“ใชใซ

ๆ‚ฉใฟใฎๅ–ใ‚Šๆ‰ฑใ„ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚

ๆฏๅญใฏใฉใ“ใงใ‚‚ไธ€ๅฎถใฎๆŸฑใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ‚โ€ฆใ“ใ‚Œใ‚‚

ๅคšใ™ใŽใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

่ฒด้‡ใชๆ„่ฆ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒใ‚นใƒซใƒผใƒ ใซๅ…ฅใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚

ๆœ€ๅˆใซไฝฟ็”จใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅˆๅพŒใซๆด—ใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸ

ใ•ใฃใใฎๆ…‹ๅบฆใŒๆฐ—ใซใชใฃใŸ

ๅพŒใงใŠไผšใ„ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ๅ‡บใ‹ใ‘ใพใ™ใ‹๏ผŸ

่ฆ‹ใ‚Œใฐใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๅ‡บใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅค‰ใชๅนดใงใ™

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€

ๆ…‹ๅบฆใซๅ‡บใฆใ„ใ‚‹

็ง

ใใฎๅญใจใฏ็•ฐใชใ‚Š

ใ‚ใชใŸใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ ใ‘ใง

ๅ‹ƒ่ตทใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ„ใ‚Œใฐใ„ใ„ๅฅณใชใฎใซใช

ใ„ใ„ใˆ

ใใ†ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€‚

ใ“ใ‚Œใฏไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹็Ÿฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๅฐ‘ใ—็ฉใ‚„ใ‹ใ ใจใ„ใ„ใงใ™ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

ใ†ใ‚“๏ผŸ

ใใ†ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๅˆ†ใŒๆ‚ชใใชใ‚‹

ๆฌฒๆฑ‚ไธๆบ€ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ๆ—ฅไธญๆตดๅฎคใงๆด—ใฃใŸ

ๅ˜˜ใ 

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅธใ†

็ฉใฟ้‡ใญใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹๏ผŸ

ใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹

ๆฌฒใ—ใ„ใฎ๏ผŸ

ใ†ใ‚“๏ผŸใ“ใ“ใซๆฅใ‚‹

ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™โ€ฆใƒใƒณใƒใฏ๏ผŸ

ใ†ใ‚“๏ผŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ†ใ‚“๏ผŸ

็งใฎๅทจๆ น

ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€ใŠๅฐปใ‚’ๆŒใค

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“๏ผŸ

็งใฎใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใฏใ„

ใพใ 

ใ‚‚ใ†่งฃๆถˆใ•ใ‚Œใพใ™ใ‹๏ผŸใฏใ„๏ผ

็งใฎใŠใ„ใ—ใ•ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚“ใชใซใพใ ่กŒใฃใฆใชใ„

ใƒ€ใƒกใ ใจ่จ€ใ†ใ ใ‘ใงโ€ฆใ†ใ‚“๏ผŸ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆๅคงใใชใŠใฃใฑใ„ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใญใˆ๏ผ

ๅฅฝใๆญปใฌ้ก”ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซๆญปใฌใงใ—ใ‚‡๏ผŸ

ใใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

่‰ฏใ„ๆญปใฌ

ๅคงไธˆๅคซๆญปใฌใงใ—ใ‚‡๏ผŸ

ใใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ†ใ‚“๏ผŸ

ใ—ใฐใ‚‰ใๅŽ„ไป‹ใชใ ใ‘ใ 

ๆฏๅญใซ

ๅฎถไบ‹ใ‚’ใ•ใ›ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆ–ฐใ—ใ„ๅ ดๅˆใฏๅฅณๆ€งใ‚‰ใ—ใ„

ๅคงไบบใ—ใ่ปขใŒใ›ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

็ญ”ใˆใฏ๏ผŸ

ใฏใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฎไป•ไบ‹

ๆฏๅญใซ

ๆ‰“ใกๆ˜Žใ‘ใ‚‹

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰่‰ฏใ„

ใ‚„ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใฎไผš็คพใซ่กŒใ

ๅ™‚ใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚ˆ

้žๅธธใซใ‚ชใƒผใƒ—ใƒณใชๅฎถใงใ™ใ€‚

็พฉ็ˆถ

่ช˜ๆƒ‘

ๆทซใ‚‰ใชๅฅณใ ใฃใŸ

ๅŒ—ๆตท้“๏ผŸ

ๅฎฟๆณŠๆ–ฝ่จญใซ่กŒใใปใฉ...

ใใ†ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใพใ‚

ใฉใ†ใ›ใŠใ‚‚ใฆใชใ—

ๅคงไธˆๅคซใ ใจ่จ€ใ†ใฎใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ไฝ•ใ‚’่จ€ใ†ใฎ๏ผŸ

็ฏ ้‡Žใฎๅ‰ใง

็”ทใฏใใฎใ‚ˆใ†ใช็”Ÿใ็‰ฉใงใ™ใ€‚

ๅซใฎๅ‰ใ ใฃใฆไฝ•ใฉใ†๏ผŸ

ใใ‚Œใงใ‚‚ๆณจๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ๆ€ง็—…ใฏ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ†ใกใซ

ๅซใซ้‹ใถใ‹ใ‚‰

ไปŠใ‚„ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใพใšๆœ€ๅˆใซ่กŒใใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ไผš็คพใชใ‚“ใฆ่กŒใ‹ใชใ„ใง

ไป•ไบ‹ใ‚ˆใ‚Š

้‡่ฆใชใ“ใจใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใ‚ขใƒผใƒใƒผ...

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ˜ใฃใจๅฐ‘ใ—

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅธใ†

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ๏ผŸ

ใ‚ธใƒซใƒ‘ใ‚ฏใ‚ธใƒซใƒ‘ใ‚ฏใƒใ‚ธใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

ใŸใ‚ใ”ใจใŒใฏใฃใใ‚Šใจ่ฆ‹ใˆใพใ™ใ€‚

ใ„ใ„ใˆ

ไปŠ...

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„๏ผ

ๆœฌๅฝ“ใซๅธใ†ใฎใซ่‰ฏใ„ๅ ดๆ‰€ใงใ™ใ€‚

ๅธใ†ใฎใซ่‰ฏใ„ๅ ดๆ‰€ใงใ™...

ไปŠโ€ฆไปŠ

ใŠไบ’ใ„ใ‚’ๅค‰ใˆใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

็งใ‚’ๅธใฃใฆใฟใฆ

ๅธใ†ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚

ๅ”พใ‚’ๆตใ—ใชใŒใ‚‰่ˆใ‚ใ‚’ๅธใ†

ใƒใƒณใƒใ‚’็Šฏใ™...

ๅธใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฝ•ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸไปŠ...

ใ‚‚ใฃใจๆทฑใโ€ฆใฏใ„

ๆทฑใๅ…ฅใ‚Œใฆๅธใ†

ใฏใ„ใ€ใใฎใ‚ˆใ†ใชใƒœใƒผใƒซ

ใฏใ„ใ€ใƒœใƒผใƒซใ‚’็›—ใ‚€

ใจใฆใ‚‚ใใกใ‚“ใจใ—ใ‚ƒใถใ‚Š

ๅธใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹๏ผŸ

ใ†ใ‚“๏ผŸ

ใ—ใฃใจใ‚Šใจๆฟกใ‚ŒใŸใ‚ธใƒณใƒใƒฃใƒณใฎ็Œซ

ๅ”พๆถฒใŒๅพŒใ‚ใซใชใฃใฆโ€ฆใˆใˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅซใฎ็Œซใฎไธญใซ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‚’ๆ‹พใ†ใ ใ‘ใ 

ใพใ™ใพใ™ใ‚ทใ‚ขใƒ“ใ‚ข

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใ“ใ“ใพใง

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใฏใ„...่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„...ใฏใ„

ไปŠ...

ๆทซใ‚‰ใชๅฎ็‰ฉใŒๆตใ‚Œๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชๆทซใ‚‰ใชๅนดใŒ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹๏ผŸ

ใ†ใ‚“๏ผŸ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—่งฆใ‚Œใฆๆฌฒใ—ใ„

ใ โ€ฆใ“ใฎๆ™ฏ่‰ฒใ‚’่ฆ‹ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๅˆ†ใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹๏ผŸ

ใ˜ใ‚ƒใŒใ„ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผ

ๆฐ—ๅˆ†ใ‚’ๆฎบใ™๏ผŸใใ†ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚โ€ฆใ„ใ„ใˆ

ใ‚‚ใฃใจ...ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—...ใฏใ„

็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚‹ใญ

ใงใใพใ—ใŸใ€‚

ใชใ‚“ใ ๏ผŸๅ—ใ‘ๅ–ใ‚‹

้ฃฒใ‚€

ๆ€ใฃใŸใ‚‰

ๅซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ๆบ€่ถณใ—ใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่žใใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ€‚

ใ—ใฎใ•ใ‚“๏ผ

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

็งใฏไป•ไบ‹ใŒๆŠผใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ไปŠๆ—ฅใฏไผ‘ใฟใพใ—ใŸใ‹๏ผŸ

ไฝ“ใฎ็Šถๆ…‹

ๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚Œใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆใŠใใจ

ใ„ใคใ‚‚่จ€่‘‰ใ ใ‘ใง

ใฏใ„ใฏใ„

ใ‚ใชใŸใฏ

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚๏ผใ—ใฎใ•ใ‚“๏ผ

ใ‚ฆใ‚คใ‚นใ‚ญใƒผใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใคใฏ

ใ‚ขใƒซใ‚ณใƒผใƒซใ‚‚ๅผฑใ

ๆ€งๆฌฒใ‚‚ๅผฑใ„

็งใจ้•ใ†

ใฏใ„

ๆ—ฅไธญใฏ็งใŒๅธใฃใŸใ€‚

ใŠ็คผใ‚’ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„

ๅ…จ้ƒจๅธใ†

ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ๅคงๅฃฐใงโ€ฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ๏ผŸ

ๆญขใพใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

็‰‡ๅดใซ็‰‡ไป˜ใ‘ใฆ

็‰‡ๅดใซ๏ผŸ

ใ†ใ‚“

ๅ‡บๅผตใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

ๆ—ฉใ่กŒใ‹ใชใ„ใจ

ๆ–ฐๅนน็ทšใ‚’่ฆ‹้€ƒใ—ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†๏ผŸ

ๆ™‚้–“ใŒใ‚ใ‚ŒใฐใพใŸใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ‹๏ผŸ

ใ•ใฆโ€ฆ็„ก็†ใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

็ˆถ่ฆช

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆˆปใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ๆ™‚้–“ใซใชใ‚‹ใจ

ไปŠๆ—ฅใซๅค‰ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

่กŒใใ‚ˆ

่กŒใฃใฆใใพใ™ใ€‚

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅคœๆ˜Žใ‘ใพใง่กŒใใพใ™ใ€‚

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚โ€ฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ€‚

่‡ช็‚Šๆด—ๆฟฏ

้ƒจๅฑ‹ใฎๆธ…ๆŽƒ

็”Ÿใใฆๅผฑใ„็”ทใŒใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Š

่‡ชๅˆ†ใŒใ—ใŸใปใ†ใŒๆ—ฉใ„ใ‹ใช๏ผŸ

ใ—ใฎใ•ใ‚“๏ผ

ใ‚ใชใŸใฏๆœ€่ฟ‘็”Ÿใ็”Ÿใใจใ—ใŸ

้ก”ใŒ่‰ฏใใชใฃใŸ

ๅฎถใฎไป•ไบ‹ใงๆฑ—ใ‚’ใ‹ใ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’ใ—ใŸๅพŒ

ใ„ใ„ๅฅณใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ‚ใฎๅฅดใฎๅญ

ไปŠๆ—ฅๅธฐใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆŽฅๅพ…ใฎ่ช˜ๆƒ‘ใซ

ๆŠตๆŠ—ใงใใพใ™ใ‹๏ผŸ

ๅธฐใฃใฆใใŸๅพŒใ‚‚

ใฉใ†ใ›

ๆฌฒๆƒ…ใฏๆ€ใ‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ๏ผŸ

ใชใœใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ใ‚๏ผ

็งใฏโ€ฆไปŠๆ—ฅไธญใซๆˆปใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

ใใ‚“ใชใ‚ใ–ใ‚ใ–้€ฃ็ตกใ—ใชใ„ใง

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ไฝ•ๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹๏ผŸๅฎถใซ็€ใ

7ๆ™‚ใ”ใ‚

ใฏใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใฏใ‚‚ใฃใจ้…ใๆˆปใ‚Šใพใ™ใ€‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซใ”้ฃฏใ‚’้ฃŸในใพใ™ใ€‚

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ—ฉใ™ใŽใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไป•ไบ‹ใ‚ˆใ‚Š

ๅคงๅˆ‡ใชใ‚‚ใฎ

ใ‚คใ‚ฐใƒŠ

ใ„ใ„ๅฅณใซใชใฃใŸใช

ใ‚ใ‚โ€ฆๅค‰ใงใ™ใ€‚

ใฏใ„โ€ฆใใ‚“ใชใซๅธใ„ใพใ™ใ€‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅผทใๅธใ†

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใใ†ใงใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ๆŽฅๅพ…ใฎ่ช˜ๆƒ‘ใซๅ‹ใคใ“ใจใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใใฎใ‚ˆใ†ใช่ฆณ็‚นใ‹ใ‚‰ใฎใฟ

็‰ฉไบ‹ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ

ใ—ใฎใ•ใ‚“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

็”ทใฏๅฐ‘ใ—

้Šใถใใ‚‰ใ„ใฎๆ€งๆ ผ

ใšใฃใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใพใจใ‚ใฏ็งใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆใˆใจโ€ฆ้ฃฒใ‚€

ไธปๆผ” ๆ˜Ÿ้‡Žใชใฟ

ๅญ—ๅน•ๅˆถไฝœ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.