All language subtitles for 80===SRT1__srt__en-GB (1)_ShiftedBY_-3_-ELSUBTITLE.COM-

Welcome to Boston
for the 2017 AFC championship game

between the New England Patriots

and the Pittsburgh Steelers.

New England wins the toss here
at Gillette Stadium

in Foxborough, Massachusetts.

Games about to start.

Right.

To play

games are about to start.

Everyone to your spots.

I got 90.

Somebody get the guacamole.

We didn't make guacamole.

I can't believe we have to do this.

It's our tradition.

Treasure in the dining room.

Get the magazine.

You were reading the magazines.

I can't say from it here.

Point of my tragedy.

Why I'm standing next to it.

Just get on the ladder,
all right?

The latter.

I think it's a fun tradition.

Yeah, it's because you're sitting
on the couch drinking tea.

Can't sipping, drinking
his vulgar.

I sip.

Lou, I have to tell you,

this really doesn't affect
the outcome of the game.

It's just a silly superstition.

Well, what happened?

And we gauge.

Well, I was standing on the ladder
fixing a light bulb

that was flickering and driving

me crazy.

Exactly.

You were up on the ladder.

At kickoff.

Trish was in the dining room
reading her magazine.

Laura was drinking tea,
and I spilled the chips.

And what happened?

We beat the bills.

Are we?

You know the bills.

They kill the bills.

Ohh there's Tom.

Ohh what a beautiful man.

Gorgeous.

Ohh my so well migrated
gamboru.

I prefer Gronkowski these days.

We know address.

We've all read your ground.

Caratacus literotica.

It's fan fiction.

Very sexy fanfiction.

No kidding.

Oh my God Karen,
you're distracted.

Just use the password,

OK?

It's not the chips.

Nice.

Do

you want to be down?

Back Tom Brady comes out
once again 33rd season appearance.

OK.

This is our song.

This is our song.

Tell me how you gonna do it

if you really don't want to dance
by standing on the wall.

It's 44 you from the Berkshires,

you the shore,
Mayflower Auto part and more.

She knew it is pretty ohh she's
just a knock off of you

original Mayflower girl.

You're just as beautiful now
as you were back then.

Ohh God, thank you.

Yeah, I know what it cost me
to look like this.

Are you going to do?

Y'all

can't

breath.

OK, I'm toast to the man
who brought us all here, Tom Brady.

Never gives up, no matter
what he's up against.

May the hand of fate continue to bless him

with perfect spirals

and the confidence to

stand tall in the pocket.

To Tom.

To Tom and to our quarterback,

the woman who brought us together
and made this our tradition.

No, I didn't plan
on all of this.

Come on, man.

Get down.

Get down on it.

5.

Why?

We didn't.

Ohh, suppose that gives us two weeks

to plan the Super Bowl party.

So we all bring appetisers.

Why not come offering?

Carl, things are getting serious.

Who is she again?

The handsome one.

They're all handsome.

What if we went?

You fall in love faster
than any other human on Earth.

What?

We can't all be with the same man
for 50 years.

Betty 51.

Let's all go to the Super Bowl.

No.

Well, look, we've looked into this.

We we can't afford it.

No.

If the the tickets that the hotels,
it's too expensive.

Two years ago, I could have paid
for us all to go.

But I divorce Ralph two weeks
before the playoffs.

Boy, do I regret that.

The divorce.

No, he was terrible.

But the game was amazing.

Mara.

Ohh, sorry.

I'm sorry.

Because every time I
hear that word divorce,

I just think of Francisco.

Ohh.

No, no.

Your husband didn't divorce you.

He died.

Same thing.

I'm serious.

Let's go to the Super Bowl.

the Super Bowl is no place
for four old women.

This could be Trump's last one.

He's almost 40.

That's like 80 in people years.

Yeah, we're 80 in people years.

Exactly.

If Tom Brady can make it
to the Super Bowl, so can we.

I'd like to clarify,
I'm not in my 80s either.

Am I meant this occasion?

We are gonna do something
insane for our Pats nation.

Ohh.

It's not pat.

I love those cars.

That's right.

We're gonna have
a Super Bowl ticket.

Give away, baby.

Ohh.

What?

Lucky fans will get to travel
down to Houston

to see the Pats take
on the Falcons.

Just call the hotline, call the hotline,

leave us a message,
tell us your story.

Explain to us why you deserve
those tickets better than anyone else,

and we're going

to announce the winner.

So that's how we got
your numbers game.

This is not a numbers game,
so don't leave us 1000 messages.

We don't want us.

We just want to hear your story.

And who knows, maybe
we'll see you in Houston.

See, he said.

The best story wins.

We've got a great story.

We're the biggest Pats fans there are.

We love John Brady.

And we're all over 80 years old.

I'm 75, so let's experience
a Super Bowl.

Because this might be
our last chance.

Now that's morbid.

We gotta work with what we got.

What kind of do this?

Bring it in.

Bring it.

Super Bowl on 3123.

Super Bowl.

Hello, my name is Betty
Elizabeth Baughman.

Look, I crunched the numbers
and based on your viewership,

my friends and I have about

a .00013% chance here.

So I realised that the probability
of me winning this contest.

It's very, very low.

But I I used to be a professor
of applied mathematics at MIT,

back when there were only

two other women
in the whole department.

So I'm used to the odds
being against me.

I have to wonder, class,
if you've seen my watch,

it's on the mantle over the fireplace.

You're also going to need pants.

Ohh right.

What would I do without you?

I just really need this trip.

Thank you very much.

Ohh what do you think
of my my paper?

I'm gonna submit
it to the journal.

I I love your principal points,
I do.

But the whole paper right now
is rather confusing.

You can't expect people to understand

unless you weave the concepts
together a bit better.

And pants, you know?

My name is Maura and my friends
and I are diehard Pats fans,

which wasn't always the

case growing up in Oregon,

where my mother was a lover, Jack.

Sound like a real story,
so let's keep it believable, right?

All right.

She really wasn't.

School was hard.

And then when middle school came,
things got much worse.

Much, much worse.

And my mom started picking on me through
and don't make it so sad.

It's about the best story wins,
not the saddest story, OK?

Hello.

Yes.

My name is Maura,
and my three friends and I are dying.

Thank you.

OK, bye.

Bye.

We're we're going to go
to the Super Bowl.

Oh, right.

Yeah.

Oopsie.

Yeah.

Alright,

thank you for including me
in all of this.

This is a lot of fun.

Ohh good.

Hey, do you think you could ground up
some more residents

because some of these performances

aren't helping our odds?

You got it.

Yeah.

Thanks.

In this guy's like Cesar
and he's like Genghis Khan.

My friends and I are diehard.

No, no, my best friends
and I are die hard Pats fans.

We're all ladies over 80
who love Tom Brady.

20 years ago,
we didn't know anything.

It was sixteen years ago.

I just finished my last round of chemo

and my 3 best friends
had come over to cheer me

up.

How about some TV?

I can't change the channels.

List.

Yeah, it's not working.

Remote's been acting funny.

I got it.

Who was carrying his tour?

It was really, really hit.

Unplug it.

Hold on.

Two minutes left in this game.

Back up to me, Tom Brady like second year

quarterback from the
University of Michigan.

He is cute.

I'll watch this.

I can turn myself down.

Maybe it was luck,
maybe it was destiny.

But at that moment,

the Patriots backup quarterback
got called off the bench.

That has to be so difficult.

We eventually got the remote working,

and one week of football became too.

You know, for a game where a bunch
of guys just smash into each other,

it's really very

complicated.

There are so many patterns
that if you analyse the data,

you will find just starting

to enjoy it.

Betty, don't make it
about math, OK?

And two weeks became a season.

Tom and the Patriots went on to win
the Super Bowl next year,

and I will.

I'm still here, thanks to my team
and to little our quarterback.

And just like that,
we have a new tradition.

That's why it would mean the world
to us to win these tickets.

Bad.

Look, I'm glad you asked.

Tonight is the end of our ticket giveaway

and we have received a record number
of submissions.

Look, you still got his bottle.

Gonna chance as being
the 199th draught

pick

and going on to become
the 4th time soon

to be five times Super Bowl champ.

We need one for the thumb here.

Well, you could still try
and buy your tickets online,

but before tickets you'd have

to sell your car.

Well, not your car.

Yeah.

My best friends and I are die hard fan.

This isn't going to work.

Ohh what do I do try?

What do I do?

Man's dog.

Max, Amanda over.

How can I help you?

Going on.

If you're acting very strangely,
just keep your eyes shut low.

I've got to get home before dinner.

It's crabs tonight.

Because your own house, Morrow,

why are you still living
in a retirement centre?

Thank you very much.

OK look.

Ohh, I love presents.

Oh my gosh, what is happening?

I wanted to be a surprise,

but all they had were gender
reveal, back says.

Having a baby, no one.

It's not a gender reveal,
it's just a reveal of what?

We won that cheque
and you're going to.

Just different.

I would have thought.

Welcome back to fascination.

the Super Bowl is only three days away

and I am more excited about this
than my own wedding.

I'm much more excited about it
than I was about your wedding.

No, Carl, I did not agree
that we could see other people.

That's not dating.

That's cheating,
and I'm done talking about it.

I do not want to talk to you.

I'm not interested
in anything you have to say.

Wow, this chapter is really good.

It's so steamy.

It's not finished.

No, not you, Carl.

With you it is finished.

Ohh Lou I need a hug.

I need a hug.

You're too good
for that one anyway.

Just.

Oh,

that is right.

I I'm.

I have to stop falling in love.

No, you can fall in love.

Maybe wait till you've known them
more than a week.

Maybe I just stay home
and mope around.

No, we're going to the Super Bowl
to enjoy men the way the Romans

did, sweaty piled on

top of one another.

Tight pants.

OK.

This ones for your blood pressure
is just take twice a day

and this is where you go to

sleep, so it's very short

and you'll have to take it
before bed, alright.

I'm sorry, what?

This one is for your blood pressure
twice a day, OK?

And this one is to help you sleep.

It's important to take sleep seriously.

They're only taking
when you're ready for bed.

OK?

Because

all right, let me know
anything else.

Well, before you leave, have you finished
making the corrections?

Honey, you really need
to take another pass at it.

I mean you.

You need to add your own voice.

You know my voice better than I do.

I never did.

Listen to me, OK?

You can do it.

OK, I think so.

I'm back home in.

I see your bags are packed.

So where are you headed?

Super Bowl.

Really.

Yeah.

Ohh, you're kidding.

Ohh man.

You know I used
to play football high school.

Yeah, I was a wing back
to undersides.

But of course you always said
I had great feet.

My husband always said
that I had great feet.

He just really liked feet.

Yeah, I, I, I, I heard
that he passed away with it last year.

Yeah.

My wife, she passed away too.

So sorry.

So sorry.

Hey.

You need someone
to accompany you.

To the Super Bowl.

Thank you so much,
but I'm already going with friends.

Thank you.

But hey, there is a lot going on
in this place that you should explore,

and there's some

really this Pooler robics.

There's

there's dancing,
there's game night.

Lunge.

Yeah.

In realising that,
it's less

about what you do.

About what you do it with.

Look around this place and.

You're the only one
I really want to be around.

Seems like you got it
all figured out.

Ohh myself.

Stop honking.

Betty hates it.

She thinks
it's bad manners.

You know why I do it.

No, you didn't have to hog
so many times.

One tooth is enough.

This trunk is full.

Woo, why didn't we take
your ex UV and so shut up.

Don't worry buddy,
this thing has plenty of room.

I'm ready.

Three it is.

They don't make them like they don't
make this model like they use.

Sure we are a bit two days
away from the Super Bowl.

Better get ready I can take.

Gonna run out of the air.

What you want me to do,
not stop.

He's not answering.

I've called about 10 times, Sir.

I've got

truth.

Pacing will not help.

Well, it can't hurt.

Curious, curious.

Hey ladies, I'm sorry.

I went and checked,
but Morris sleeping.

Please wake her up.

Please just wake her up.

We don't just wake anyone up here.

It's a very strict policy.

It's part of our core philosophy.

We take sleep seriously.

It seems.

Ohh.

Excuse me, excuse me.

Excuse me?

Mara.

OK.

OK.

Thank you.

You guys are very fast.

That's that's a good sign.

Where's Laura?

She's sleeping, and the manager
won't let us in to wake her up.

You know we do.

We're going to miss our flight.

I got it.

OK.

Prepared.

There's no way
we're going to make it.

What are you doing?

Are all your suitcases
just wigs?

Let's go.

You still get the cute little face,

but you don't get all
the breathing problems.

Do you have any photos?

Yeah, sure.

All I have is put photos.

Look at this guy.

You can't be nice body, right?

Thank you.

Wow, they have a cooking class
that shape.

Absolutely everything here.

She's been wanting me
to take a pottery class with her,

but honestly, I can't see myself

throwing up, you feel?

Like you used your time with him wisely
because you watched me.

Does anyone know
where Maria Martinez is?

That one?

When you call you,
she's in her room.

You tell me.

Because I'm not intelligent
enough for you.

You literally.

Well, I think she's sleeping.

Well, thanks, Mickey.

Mickey, our flight is leaving
in three hours and 23 minutes.

OK, well, I'll be here.

I'll be right out.

Ohh Mara Mara.

Laura.

Laura.

She's got a pulse.

I can't believe that.

Sleeping pills.

Get a little chair.

Get a wheelchair.

Could you possibly get us
a wheelchair?

The wheelchair.

You're breaking out,
aren't you?

Well, no, actually we
we're going.

No, you're you're breaking out, OK.

I think that you have
really cool friends.

He's getting one.

Things with us and belong
to her as cash too.

Territory.

Let's go.

Let's go.

Right.

But you know, our resort
is 60 and over,

so you might have to wait
a few more years to

qualify.

OK.

Wait, do you even care
about my dogs?

No, I don't.

Go.

Ladies and gentlemen.

From real fortune is in the house
and say Jack is here.

Well, what's going on?

What's the party at?

Huh.

Ohh what's going on?

Hey.

Thank you so much.

Here you are.

What are we celebrating?

I'm morale broken.

We're going to the Super Bowl.

I'm going to.

I'm starving.

Let's go.

Or I love bars.

Kidding.

We're not going to a bar
so you can talk them in blue.

I told you I am not gonna flirt.

I know this is a girl's trip.

Well, maybe I'll flirt.

I don't think I've ever flirted
in my whole life.

You can do it, OK?

OK.

Karachi.

You.

Have a nice head.

I thank you.

We'll work on it, OK?

Ohh Airhouse Reece,
is this great or what?

And it's all Super Bowl themed.

Came off, but they only gave us one room

and there's no more room
than the whole hotel.

There's no more rooms
in the whole city.

At least this one
has two beds.

Be appreciative.

Look, there's Tom.

Oh, he's he's much
bigger in real life.

It's just a kind of bored him.

The real him is at least twice
that size all the time.

Make that pass.

Maybe taken this one
and he's cute.

Mara, who did you pick?

Hi.

Hey, mom.

And I just got a call from the hospital

saying they're trying
to reach you and you're

not answering.

They call me as your emergency
contact and everything OK?

Yes.

Everything is fine.

I I just had some tests done.

They're calling to.

Pull over them.

Why are you whispering?

And the other girls
are sleeping.

Where are you?

New Hampshire.

We took her little bit
and breakfast.

That sounds nice.

Call your doctor guy.

OK.

Goodnight sweetie.

Alright.

Love you.

Night.

Love you.

I can't sleep.

This training.

Next.

Times the worst.

I just lay there.

Awake.

Thinking of him.

I feel like I'm just living in the past.

I can't move on.

You're not living in the past.

You're right here with us,
and we're here for you.

I love you.

Ohh I love you.

Here Sector 138 wrote
30 seats 45697

that's all shiny floor.

Ohh.

Rose, you're right.

Those are gold.

Well, clearly you shouldn't
be holding them.

Then.

How many reading glasses
have you gone through this year?

That doesn't count.

Reading glasses are designed
to be lost.

OK, fine.

Who's the most responsible one?

Ohh me OK.

No.

Good thing I brought my strap on.

I don't think
that's what it's called.

Look, you just.

Strap.

And on.

Wow, that's a Fanny pack.

Well, not if you don't wear it
around your Fanny.

If you weren't like this,
it's a strap on

and I will keep them safe.

OK, before we head out,
let's get the agenda.

First up.

The NFL experience agenda
sounds like work.

I love a good agenda.

Let's go to a spa.

No, we didn't win
these tickets to go to a spa.

We came here for football.

We're going to have
the NFL experience.

Actually, I can't believe it.

Ohh my grandkids.

Oh this is better
than my wildest dreams.

This morning I had a dream.

I was going down the Amazon River
on a pickle with my paper mache.

Children, there's so much here to do.

You don't need a brochure
to tell you that.

You know what?

I've looked at this if we want
to hit all the boots,

we have to average
under 5 minutes

for each one.

Except.

You know the benefit.

Welcome to the keeper countdown.

Let's see how many passes
you can complete in 45 seconds.

I'm good at this.

Oh, I thought she was waiting
on your grandson.

No problem.

Here to play well.

Good luck, man.

I don't want you to break anything.

Hey, you sound confident.

Would you like to place
a little wager on it?

Tim Book says she won't hit
more than five.

That's not a vet.

She wins.

She gets your Falcons jersey.

Deal, deal.

OK.

Technically, we don't allow
betting here.

But they don't pay me that much.

So let's see how this plays out.

Yeah, let's see
how this plays out up here.

I'm talking to you.

Luella, don't worry
about how hard you throw it.

It's all about accuracy
and touch.

All right, now you're up.

All right, all right.

Ready.

Set, throw.

No.

Hey, what are you going
to start throwing repeat?

Anything like this in my life?

Is there a new building fire?

Terrified.

Seriously.

Don't have anything else to do
with you like killing him?

Ohh, really isn't distracting people.

That is something.

Really unimpressive.

Mail.

That's what the problem is.

You did it.

It was incredible.

Yeah, you scored over 20 points,

which means you get
a free Super Bowl treat.

I watched the great yeah,
what's the Brady?

What size are you?

I'm not wearing them.

We can go double or nothing
if you want your jersey back,

but if we win, we gotta win

that far.

Pressure in Houston,
can we get some BBQ?

Oh, your book look.

They haven't.

Sign in.

Really.

Yes.

I have a pen.

It's here somewhere.

You're bell.

All right.

Excuse me.

What are you doing?

Oh, I'm just admiring these books.

You're going to have
to pay for that.

She's signing it.

You your Virginia Ledoux
ledoux.

Ohh, my gosh, I saw so many copies
of your book and I'm a personal fan.

You know what?

You guys just go ahead.

I'm going to find some BBQ.

I think it's outside your bit.

Are you working on anything new?

Actually, yeah, I'm working
on a holiday themed book.

I brought you a Merry Christmas
and can I pre-order?

Yeah, absolutely.

Holidays are very sexual time for me.

Wow.

Hello it's scuse me.

Oh, hi.

I'd like to get some wings.

I'm sorry, they're not for sale.

This is a spicy wings contest.

Really.

Yeah.

But I must warn you,
it gets really intense.

I mean, they got spices that sound
like they're from a horror film.

Like like California Reaper, ghost Pepper,
Teddy bears picnic.

That was the most scary.

Because it's not like
it's a woman.

Cuddly.

But it's not.

It's really not.

Well, I could use
a little spice.

This ain't no little spice.

And this is his contest.

Guy fieri.

Let me look at it.

He even looks spicy.

I mean, you should.

So I'm going to leave
your emergency contacts in

case something happens.

Well, that would be
my my husband, Mark.

But don't call him.

Don't call him.

I don't want him knowing
I was doing this.

So if you black out,

you don't want me
to call your husband?

No, don't call him.

So who you want me to call?

An ambulance.

Ladies and gentlemen,

Are you ready for this spicy Fabrique
Hot Wings challenge?

The rules are simple.

If you don't want to clear your seats,
you better handle the heat.

You've touched the belt,
you're gone.

Let's bring out the paint train
to flavour town in 3213 to pay.

I'm going to God.

That's Betty.

I'm God.

This is the train, the brain
who can handle the heat.

Hold it together.

Hang in there,
hang in there, hang in there.

Betty, you don't have to eat at all.

It's OK.

I'm hungry.

I know her.

And it was then.

On the hallowed turf
of Gillette Stadium.

That Gronk took her.

And she knew.

This was the best a man could get.

Thank you.

Thank you so much.

Expected.

If I'm not mistaken, missus ledue,

you are a multi hyphenate,

aren't you the original

Mayflower girl?

Thank you.

Well, that was that
was a long time ago.

Beauty has no expiration date.

Daniel Kelly.

Oh my God, that ring.

Oh my God the fingernails.

Football nails, you've got two rings.

I have to assume you you played.

I did.

2 Super Bowls, two different teams.

So do I just call you
the Mayflower girl?

Patricia.

Thank you.

With not Virginia.

Virginia Landau was the name
of of my poodle.

Well, you're a poodle.

Must have a real thing
for football players, no?

I do, ladies and gentlemen,
here we are.

The pinnacle of pain, the temple of heat,

our final round down versus Betty.

Yeah.

How you feel about feeling great.

All right.

Great job.

And they hear me OK.

All right, remember, raise
the space leading into this.

Don't find it only makes it harder.

OK?

You go big or you go home.

OK, alright, alright.

We're this final round Satan's tongue.

The most difficult week we have
ever going on 32138.

Goodnight forcing so Betty down

fight.

Not looking good.

The fight.

Pull that off.

Listen, it was amazing to watch him
knock that out of the park.

How did you do this?

How did how do you have
a spice at this level?

I don't know

that's that's extremely clever.

I can't type anything anymore.

I got some brisket
you gotta try.

Absolutely.

You're the champ.

Give it a good chance.

More would you like
some more brisket?

Ohh I could eat
your brisket all day.

There you go.

Yeah, I'm good.

Are you guys hearing?

Of course he is.

Where have you been?

I've been talking to a fan
and he invited us to a party.

Look,

a fan of my writing.

So what?

Two time Super Bowl champion
Trish?

I didn't flirt.

I mean he didn't.

We should rest before
the game tomorrow.

If it's that party ohh you got,
it's gonna be off the hook.

I'm going to that party.

Yeah, I mean he's right.

Look, we're not playing.

The whole point of this trip
was half an adventure together.

This is an adventure.

I'm there.

Will there be dancing?

If you're going,
they'll be dancing.

Ohh God.

Betty.

Yes Betty, Betty, Betty,
let me just cheque your lips.

You who never wear lipstick.

OK, good.

Don't lick your lips.

Let me see your beauty mark.

Very good.

Come on.

OK, fox stuff.

Are we going to be
the oldest people here, buddy?

Don't greenforce stereotypes.

Ohh, there's damn.

Damn.

Do you have a fan named Dan?

Yeah, that'll come with him.

Come on up.

I thought you said you've
been working out.

How many days have you skipped?

Look at those chicken legs.

That's been he's got great legs.

Ohh.

It's called negging.

It's how we flirt.

Why would you focus
on negative things?

He's getting us in.

Used to play for the pounds.

Sorry.

It is so great to meet you.

Yeah, you've played for the past.

I did three years.

I spent most of my time
with the Raiders.

Hmm.

OK, you look lovely.

Wait.

I want to introduce you
to some of my friends.

Who minutes tomorrow.

Where's?

Come on, Mara.

We got to stick together.

Excuse us.

Thank you so much.

Everything is appreciated.

Where did Trish from?

I have never been
to a party like this.

The only parties we go
to are faculty parties

where they just have cheap champagne.

Last party I went to was a funeral.

It's fine that they've got tonnes of drugs
here, piles of cocaine.

I bet they even have
one of those eyes wide

shut sex room somewhere.

Which, you know, I I'm gonna
head back to the hotel.

I I need to relax.

Oh, thank you.

Who are you?

Have we met outside?

Yes.

This is Sophie.

Sophie.

Oh, this is Sophie.

What a lovely name.

That's my granddaughter's name.

So it's just a wonderful name.

These are good, very good.

Oh, careful.

They're high dosage.

What high dosage.

All these drugs.

Yeah, you said you want to relax.

Sophie, said Sophie little.

Where you going?

I ate two of them.

Two gummies.

What will happen
if I had three?

You're afraid drug gonna speak?

Deal.

You used to smoke pot
all the time.

That was medicinal.

Alright, OK, we did it.

We took drugs,
but that's just, you know.

Enjoy it.

I'm going back to the hotel.

I need my ticket.

Have you had to get some sleep?

John?

Fresh for the game tomorrow,
which is why we're here.

Unless you're tourists hungover,
you can't join me.

Give me the cheque it ohh.

Wait.

I left it at the hotel,
didn't I?

I took it off at the God.

No, I didn't.

I didn't.

I took it off with the spicy wings contest

and I put it down on
that I've lost the chickens.

No, I was trying to pretend
it wasn't spicy

and it was really, really.

Find those tickets.

We've got to go
to the NFL experience now.

It's close.

Look, listen, let's just calm down.

Everybody calmed down.

Guy said he was going to be
at this party tonight.

We just find a guy.

I'm sure he knows where
the where the strap-on thing is.

How do you expect to find one guy
and a sea of thousands, huh.

Huh.

There he is.

There he is.

Where?

I don't see him.

He went that way.

I don't see him.

Why are you dragging?

I'm talking because
he's jogging girls.

God.

All right.

Where did Laura go?

I don't know.

Where's guy?

I thought we were looking for him.

Oh no.

Yeah.

We lost him.

No look, look where?

Where?

We gotta find those tickets.

Music makes you wanna dance
now we've got to stay focused.

No

sound.

Ohh yeah.

Excuse me,
I'm looking for someone.

You here for the poker game?

Skittles, are you OK?

I think so.

Have a theme.

Yeah.

I've got him.

Working out right?

I'm so sorry.

I hate you.

We see.

It's not bad.

It's not bad.

Like to dance.

I never get to dance.

Ohh.

Gummy Bear was a humdinger.

Maybe you ought to slow down.

Yeah, maybe you want
to slow down too.

This is pretty slow at the hottest
part in Houston

with the hottest people.

I'm sitting here
with someone's grandma.

Chopping the gummy bears
or whatever.

I get it.

Ohh.

I did it.

I did it.

It's the it's the negative, you know.

Then I can do this.

I can do this.

Let me look at you.

No, my God.

There's a perfect setup.

Standard.

Oh, no.

Turn quick, OK.

Sit down.

Must be something showing your teeth.

One.

What's your teeth done Kelly
Ohh there it is.

Look at that.

Oh my God what?

Snaggle tooth?

Ohh God you can eat
corn through lips.

Yep.

Yeah.

Hi honey.

Well, high high, back to you.

So I I, I want you to know
I I I sent you 2 versions

of the paper A&B

and I want you

to tell me which one to go with.

OK?

I'm.

I'm going.

I'm going to party
with a bunch of kids.

I'm 36.

I'm a man.

You're working on it.

I gotta go.

I'm OK.

Laura.

Next to you, Mara.

I've been playing.

No, you've been killing me.

Killing it.

Come on, Google.

She's got half the table
until the time she raises.

She going to take us
to flavortown.

And then she

she made me brisket.

You know what?

I I shouldn't be here.

I should leave.

Yes, you are meant to be here.

Sometimes faith puts you exactly
where you supposed to be.

Is she on back?

Oh yeah, OK.

Now let's take this 40.

OK, I'll raise you a $40.

Oh, wow.

Really?

Body.

Mouth.

Right.

OK,

I'll raise you $48,000.

You are a shark, aren't you?

Are?

No.

No.

My late husband loved gambling

and he would lose every single time.

I would win all the time.

So I would slip some of these chips
under his stack

so he could keep on playing.

There's a real sweet story.

Flavour town.

OK.

Sorceress.

Sorceress.

Dark sorcery.

Shut it brisket.

Cool shit.

The request.

I won't dance in the original key
of C.

You know I'm doing carry on.

My phone.

Hello, mom, did you call the hospital?

No, not yet.

You need to call.

It's important.

Where are you?

Some Texas mansion.

But you said you're
in New Hampshire.

I'm not.

I'm.

I'm in Houston
for the Super Bowl.

the Super Bowl?

How'd you afford that?

It's fine.

Don't worry about it.

What's going on?

Why are you lying to me?

Everything's fine.

I had some tests done,
they're calling me to go over them.

They mailed me the results and.

I haven't opened them yet.

Open the letter.

You know what?

Why does it matter?

What's another two days?

This is something
I always wanted to do to.

Go to the Super Bowl with my friends
and see Tom Brady win.

So no, I'm not going to open
that envelope

because what says I can
win this for everyone?

Everyone order is.

I gotta go.

I don't know.

Mom, has anyone seen Guy Ferrari?

He looks like a flaming hot Cheeto.

What is this place?

Hi.

I'll be right back.

Matter.

I got dragged by gummy bears.

Barbara and Betty are gone
and the tickets are missing.

What?

What happened with the tickets?

Hot sauce, Betty.

Mara.

How high are you, Lou?

Substantially.

OK.

What you thinking, Mara?

Thank you.

Like, you know Laura.

Keep playing poker right now.

Can you say OK?

I have a great hand,
we've got our goal.

Lost.

I know that if I win this hand,
I can buy tickets.

Fine.

Good people.

All right, listen,
I know that we've been having

all of these beautiful moments

and I

feel very connected to you.

All of the things.

But now I will have to take
all your money all day.

Me too.

Where?

Chablis.

Oh, no, wait, in the river.

OK.

You know what?

I think I'm going to cash out.

OK, great.

What charity are you playing for?

It's a charity poker event.

Oh my God.

Right, Google.

What's your charity?

Probably cares.

People of my winnings to Broadway cares

and I wanna thank everybody
for letting me play

with you.

I had a fabulous time.

Charity poker.

I wasn't going to wear a retainer
for 18 months, right?

Doctor Wong was right in the teeth,

just went right back
to where they started.

You gotta roll with the punches,
you know?

Understand how hard dating
is these days.

I can imagine.

Let me just tell you this.

Listen to me right now.

If you want to find love, you,

you have to put the focus
on the positive,

not the negative.

There's always negative things.

I don't want to sleep if you see
someone you think is interesting.

You look them right in the face.

Can you say?

I like the way you look.

No, not me.

You're true.

What are you doing?

I don't know.

I I don't know what I'm doing.

That's the problem.

20 AM.

Does nobody care
that we don't have the tickets?

Salute.

Luke, relax.

Ohh, relax.

I should be relaxing
in bed right now.

But I'm not because
you're too busy gambling

and you care more about some guy
who just

met than you do your friends.

And you should be more responsible.

But clearly you don't give a damn.

I give a damn.

I I give a damn.

We'll find the tickets
for tomorrow's game music.

Brain of yours.

I thought you were supposed
to be the smart one.

What's going on?

No one knows how much
this trip means to me.

That's just savage.

It means a lot to all of us.

He's hired.

We'll never find the tickets tomorrow
we're going to go to the hotel,

get a good night's

sleep and wake up all fresh.

Good morning
from Houston, TX.

It's Super Bowl Sunday,
February 5th, 2017.

The biggest stage in sports.

Patriots.

Fountains, two Storey franchises,

2 inevitable phase one.

Ohh.

Oh Oh my God.

Oh oh.

Oh, my God.

Wait, wait.

We have to get up.

We have to find our tickets.

Oh oh God.

Why is champagne such
a violent beverage shoot.

Lou, I'm sorry.

It's my fault as much as anybody.

Come on, the game doesn't start
for a few hours.

We'll get tickets.

It's gotta be a scalper somewhere.

All right, let's meet back
here in an hour.

In front of the stadium,
last split up.

OK, hour in an hour.

Sure.

Do you know where
I can find a scalper?

OK.

OK.

Got it.

OK, sorry, sorry.

Shit.

Everybody.

Scalper no.

You got no.

How much for tickets come down?

1000 per ticket.

I'll tell you what,
I'm willing to go.

100 per ticket.

That's less than face value 175.

Move on.

I got to find a real wire build.

200 happen.

No, you're not going to accept
250 in cash in hand with

you.

I'm offering 300.

Oh, four.

5500 is my ceiling.

It's my ceiling.

525, come on,
get out of here.

No, you know what?

When you are stuck.

1/2 time with those tickets.

I'm gonna lowball the shit out of you,
you son of a bitch.

5:50 if my bookie were listening,

I would tell him to put me
down for like 5 large.

Then the path taken by by 14.

Alright.

But I don't have a boogie so right.

Well hey, you are at a mic.

You heard that?

We're going to be right back.

Stick around.

What?

What, Mike like that
on this probably using.

Excuse me.

Hey.

We know each other, right?

You look very familiar.

Well, I was the Mayflower girl.

You were.

My God, you got that
from the commercials.

Yeah, kids.

The newscast till
we got it all, you know?

Wow.

You know, I had a humongous
thing for you, right?

Too much change, too much.

You.

That's very kind.

Thank you.

Actually, I need your help.

See, my friend won the tickets
at your giveaway

and now we've lost them.

Yeah, your friend wasn't.

Cause.

These guys won the tickets.

Yeah, they won the tickets.

Yeah, that's the Tom Brady support group.

They support Tom Brady.

No, they're they're all
men named Tom Brady

who formed a support group
because they're

never going to live up to that name.

Are they even Pats fans?

They're conflicted about it.

Yeah, yeah, like this.

But yeah, they came.

Ohh.

Hi sweetie.

OK, I was trying not to bother you
too much, but which one?

What I said are you saying you an e-mail
with two options, A or B?

What are you talking about?

My paper.

Oh oh, I didn't read it.

Computer, can you can you
find a Kinko's?

No, no, I I am not
going to read it.

Ohh.

We're just hungry.

No, for God's sakes, Mark,
I'm not hungry.

I'm.

I'm at the Super Bowl
with my friends.

This is really important

to you.

It is to you, not to me.

Honestly.

It's it's it's your paper
with your name on it.

You have to make the decisions.

Martin is still there.

Yeah.

I have made a lot of sacrifices
over the years

and I'm not saying I wish
I could change

any of that.

I'm just saying.

Just because I can solve a problem
does not mean I should have to.

OK.

I love our life.

I love her kids
and her grandkids.

I love you.

I love you too.

I'm sorry, have a great time, OK.

OK.

OK.

I found it.

I found it.

What can I get for you?

Right here.

Oh, damn.

This you.

How are you?

Good.

How's your bowels?

That's none of your business, OK?