All language subtitles for [Italian (auto-generated)] film italiano completo _ film horror (2023) letto n6 #film #filmorago #filmclips [DownSub.com] [MConverter.eu]
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Musica]
[Musica]
[Musica]
[Musica]
[Musica]
pronto
è successo un'altra volta un'altra volta
questo padre
Arrivederci siamo
non dobbiamo risvegliato Arrivederci
pronto
che voleva non sono immagine era molto
citata io ho paura che possa parlare
fanno sciocchezza Non lo so No non si
preoccupi di mia moglie a lei ci penso
io Ma come fa a essere così sicuro Cioè
forse è sufficiente forse siamo ancora
in tempo no
Questa storia deve rimanere tra di noi
conviene a me Ma conviene anche a lei lo
capisce
vero
bene Adesso Dobbiamo salutarci
Mi raccomando sua moglie e io mi
raccomando a lei siamo nelle sue mani
Arrivederci
[Musica]
[Musica]
e anche che c'è e che c'è che mi sento a
disagio
non sono abituata io a dire le bugie lo
sai ma non devi dire nessuna bugia è una
piccola missione a fin di bene lo sai se
qui si scoprono che sei incinta e Tra
qualche mese fa maternità poi magari non
t'assouno
però scusa come facciamo quando si
comincerà a vedere il pancione perché si
vedrà a un certo punto gli diciamo che
abbiamo scoperto in quel momento
Nel frattempo gli fai vedere quanto sei
brava a lavorare come Sei affidabile
come te la cavi bene coi bambini
dai però convinta Però
amore come va
e non ti voglio stressare ulteriormente
Però ricordati che il padre sia vero
rimane un ottimo cliente della società
che mi paga lo stipendio faccio la brava
[Musica]
[Musica]
[Musica]
Santa Maria madre
[Musica]
qua
credo che le sciarpe dottoressa che la
clinica aperta da poco dalla fine degli
anni sessanta nel totale stato di
abbandono Beh avete fatto un gran lavoro
Beh in realtà c'è ancora una volta
terminare ma fra una settimana siamo
pronti a lavorare Se Dio vuole la salute
assista E sarà presente anche il Donald
Letizia
mi Perdona lei non può sapere
torna notizia
non ama la pubblicità
vada bene in silenzio e novità
Tutto questo non esisterebbe senza il
suo generoso intervento ha finanziato a
lei tutti i lavori di ristrutturazione
deve essere una donna eccezionale Sì lo
è il Signore non l'avrebbe detto a
codone di un figlio lei ha dedicato
tutta la sua vita per aiutare i bambini
che soffrono
nel mio piccolo lo stesso motivo per cui
ho scelto di fare medicina pediatrica lo
so Ettore mi ha parlato molto bene di
lei
mettere mio marito mio marito di parte
No guardi mi fido del giudizio di Ettore
non è soltanto bravo ragazzo eh puntuale
precisa fossero tutti così i nostri
fornitori anzi li dica devi venire anche
lui all'inaugurazione ha invitato eh
io la ringrazio perché davvero sarei
onorata e felice di lavorare qui
Allora per quanto mi riguarda Qui
abbiamo concluso se vuole può passare in
amministrazione per formalizzare la sua
assunzione grazie
aspetta c'è una cosa che voglio che le
sappia preferisco dirglielo io piuttosto
che venga a sapere da qualcun altro
si tratta della collega che lei dovrà
sostituire
Non lo sapevo La dottoressa prima di te
E quand'è che è successo l'altro ieri
sera Pare che si sia lanciata dalla
finestra Porca miseria che brutta storia
Lascia stare quando me l'ha detto ho
pensato
mi alzo e me ne vado e ci credo
Adesso stai tranquilla all'inizio farà
un po' impressione dai Ma no Ma dai che
io ci devo stare io lì da sola di notte
ti capisco figurati
Ma come diceva Non mi ricordo chi È dei
vivi che bisogna aver paura Dai vabbè
secondo te questa Vai tranquillizza No
per capire quanto mi conosci bene posso
fare molto meglio la dottoressa
Valentina nel buio della notte pagava
solitaria nella clinica della morte
perché Quanto sei stronzo perché sono
felice
sarà vicino
adesso
[Musica]
sento mio mandato dal buon Gesù tramite
Gesù
del Padre del Figlio e dello Spirito
Santo amen
Buonanotte bambini
e niente chiacchiere dopo la preghierina
si dorme
in questo piano c'è il reparto di
riabilitazione e di ortopedia Sì abbiamo
aperto da poco ma abbiamo già tanti
bambini qui ho visto
e qui c'è la guardia medica la sua
stanza prego
i turni sono dalle 8 di sera alle 8 di
mattina
così ma
è successo qui
Eh sì poveretta si è buttata da lì
Ecco non lo sapevo comunque l'armadietto
dei medicinali è nell'infermeria appena
fuori reparto abbiamo anche un
frigorifero Se vuole può lasciare
qualcosa non so una bibita un panino un
frutto
Sostanzialmente i controlli li facciamo
noi ogni due ore quello che lei deve
fare è tenersi a disposizione in caso di
emergenza
Tutto chiaro dottoressa Sì sì
Sì ha ragione dottoressa forse c'è un
guasto al riscaldamento Domani faccio
controllare Grazie
Io sto andando in infermeria se ha
bisogno di me venga a bussare senza
problemi Grazie mille
[Musica]
[Musica]
[Musica]
[Musica]
e poi c'erano tutti questi libri sugli
incubi illumino sulla finestra una cosa
angosciante
non mi sembra chiaro segnale due non ci
stava più con la testa
forse
senti
secondo te
Ma se chiedessi di farlo a sognare un
altro reparto
sinceramente
Non lo so rischi di passare per l'ultima
arrivata che già crea problemi
mappa Patrizio vero non te l'aveva detto
non te l'ha già perché che dovessi stare
proprio nella stessa stanza da cui si è
buttata quella No non me l'ha detto
non lo
un po' di nausea
mo che ci parlo io con un padre Severo
ballerino tanto poi con me c'è sempre la
mia guardia del corpo
che pensa lui a farmi stare sempre
contenta mica te Certo certo
[Musica]
[Musica]
[Musica]
[Musica]
[Musica]
[Risate]
mamma Dominick
[Musica]
per favore
dove sei mamma
Come ti chiami
quando vieni mamma
le mamme arrivano domani mattina quando
arriva il sole anche la mia mamma
anche la tua mamma
giuro
[Musica]
Ma perché dove sei Sto facendo una
passeggiata
niente Ho bisogno solo di un po' di luce
è tutto a posto Mi sento strana
senti preparate Mi sa che io diventerò
una di quelle mamme insopportabili
appiccicose Ma dai stanotte c'era un
bambino
era disperato ma proprio disperato
Però stavo pensando al nostro i bambini
ma tutto quello che abbiamo fatto per
averlo
Io mi sa che lo voglio accanto a me
Almeno fino ai 25 anni e lui è d'accordo
Certo è d'accordo ce l'ho parlato
contemporanea avete parlato Bianca
riposati poi io ti passo a prendere e ti
porto al lavoro
va bene grazie amore ciao
[Musica]
[Musica]
[Musica]
tto domani dovrà cercare la tua mamma ok
tieni
ma c'è una canzone una ninna nanna che
canta
e come fa
vieni
sonno no Vieni vieni
che questo è allora
prendi il mio bambino
guarda la via con te Vieni
sonno Vieni
vieni e non tardare con questa ninna
nanna
bartalo via con te
Buonanotte
tutto a posto
sorella può venire un momento con me sì
dottoressa che succede No niente devo
chiedere una cosa
lei sa chi è la madre del bambino
ricoverato nel letto numero 6
non c'è nessun bambino ricoverato nel
letto numero 6
[Musica]
Sì padre seriamente Io non ho nessun
motivo per mentire le sto dicendo la
verità e io le vorrei credere dottoressa
con tutta la buona volontà
di una bambina che domani doveva subire
un intervento molto delicato per
un'apertura scomposta va bene Però io
volevo dire
va bene
capito secondo lui io mi sono sbagliata
dice che mi sono confusa con un altro
bambino Io c'ho parlato eh l'ho preso in
braccio
Ma tu l'hai cercato dappertutto ma certo
in ogni stanza ho chiesto a chiunque
magari c'è una stanza dove padre Severo
Non vuole farti andare e che fa lo
nasconde in una stanza segreta
detta così sembra la maschera di ferro
magari un'indicazione precisa dei
genitori di tenere nascosto una cosa da
ricchi
ma non ha senso scusa non lo fanno
vedere una dottoressa amore mio Che ti
devo dire
forse è una questione di privacy
è il figlio segreto del papà dai non mi
va che scherzi su questo bambino
veramente
Amore ma che c'hai
che mi dispiace tu non hai visto come
piangeva
[Musica]
[Applauso]
[Musica]
[Musica]
Oddio mi dispiace solo che volevo
mettere paura
sempre qualcosa che rimango
i bambini stanno dormendo
il difetto dell'ansia si apre domani
mattina
[Risate]
[Musica]
[Musica]
[Musica]
[Musica]
[Musica]
[Musica]
[Musica]
C'è qualcuno
[Musica]
C'è qualcuno
[Musica]
Guardi dentro
ma non è venuta
mamma non è venuta
mamma non è vero con te
ma
Non è detto
prima questo poi la bambina sotto
anestesia io non so se lei si rende
conto della gravità della situazione
me ne rendo conto benissimo dottoressa
ma è buona regola non giungerà mai a
conclusione frattate questa non sono
confusioni affrettate questi sono fatti
Sì infatti che mi ha competenza
Io credo che sia stato il bambino del
letto numero 6
il bambino quello che l'ho detto di aver
visto per cortesia spero poco su un
capitolo chiuso
mi ascolti
io le prometto che non dirò niente a
nessuno però veramente ho bisogno di
sapere
il bambino c'è E lei per qualche oscuro
motivo che io non voglio sapere Sta
cercando di nascondere così io Ma cosa
sta dicendo padre deve essere per forza
lui perché lui mi ha dato della bugiarda
lui piangeva perché la mamma non veniva
a trovarlo non è una coincidenza magari
una conseguenza invece che una
coincidenza
non capisco Benedetta figliola mi
permette di chiamarla così Eh allora lei
comincia a chiedere a destra a sinistra
e questo fantomatico bambino la voce si
diffonde qualche imbecille decide di
fare uno scherzo Ecco questa è la
conseguenza
secondo lei la bambina sotto anestesia
Sarebbe uno scherzo Ora tecnicamente
sotto anestesia come ha fatto arrivare
al centro del corridoio in piena notte
Non lo so sono a bullismo succede e
comunque dovrebbe essere lei darmi una
spiegazione perché lei che aveva il
compito di controllarla o sbaglio
Neanche a sto giro te lo devo dire che
ha ragione padre Severo
Ma perché non mi credi perché Ma ti
credo Bianca Ti credo figurati
quante volte capita di vedere una cosa
interpretarla in un modo e poi prendersi
conto che tutt’altro
niente assolutamente niente padre Severo
è il direttore della clinica Le
risolvesse lui i problemi ma perché ci
devi andare di mezzo tu amore mio
[Musica]
[Musica]
[Musica]
[Musica]
bianca che è sta faccia niente Sono
stanca niente mica tanto Alice non la
vedo un po' strana l'amica tua
ultimamente ha sempre questa aria
battuta mi devo preoccupare sembra un
po' depressa No non sono depressa Non
sono depressa sono stanca veramente
sicura
Guarda che non siamo all'esame di
anatomia patologica te lo ricordi perché
è successo
soprattutto scusa io non sono il
professor maneschi Meno male se qualcosa
non va me lo puoi dire
Facciamo così
prescrivo un giro di analisi e così
stiamo tranquilli tutti
Ma secondo te il caso che continua ad
andare di notte in clinica a fare i
turni
può lavorare o nelle sue condizioni
oppure Certo che può lavorare non siamo
fatte di vetro noi donne
adesso posso vedere il pargolo della zia
dai
ci siamo
Eccolo
Ma guarda a impressionante
È carino eh spazzolino di papà
amore che c'è
amore che è successo
tutto bene
piano piano signora va fatto
[Musica]
Buonasera prego grazie
assolutamente preoccuparsi ma visto come
soffriva evidentemente ne abbiamo un po'
sballottato Ecco la collega al turno di
notte Buonasera dottoressa stavo
spiegando alla signora che tu rimarrai
qui tutta la notte no e dedicherai un
pensiero speciale a suo figlio dico bene
certo non si preoccupi Grazie Davide in
quella camera lì letto numero 6
[Musica]
6
[Musica]
[Musica]
[Musica]
[Musica]
[Musica]
[Musica]
dottoressa dottoressa
Il bambino dal letto numero 6 presto
presto venga con me
[Musica]
[Musica]
è arrivato padre Severo
ci parlo io
è un fatto gravissimo dottoressa
gravissimo è gravissimo Io sinceramente
mi stupisco che lei non abbia ancora
chiamato la polizia è stato il mio primo
pensiero di sicuro ma poi ma lei sente
conto delle conseguenze per la fisica
per lei
io ero di turno sono responsabile però
di fronte a una violenza di questo tipo
certo ha ragione ma io anche i doveri di
proteggere la struttura le persone che
ci lavorano non è compresa e come
ignorando un fatto così grave no questo
no Ma se lo immagina cosa potrebbe
succedere se la cosa mi si è resa
pubblica lo sa come se il giornale la
televisione ci farebbero a pezzi e la
clinica che dovrebbe domani stesso
i genitori del bambino non dicono niente
sono scioccati veramente
ne ho convinti uno sposo denuncia
lei non può continuare a pensare che il
libro sia stato uno scherzo
ma no ma è tutto collegato la prima
volta l'ho trovato sul letto numero 6 I
bambini sono stati aggrediti sul letto
numero 6 le cose che mi ha detto le ho
trovate scritte nel libro e non possono
essere tutte coincidenze
sono persone che cominciano a pensare
che non dovrebbe più lavorare qui io
perché non c'è l'immagine
non penserete mica che sia stata io
questo non lo credo affatto almeno per
quanto mi riguarda
Ma lei ha parlato con i bambini che
erano nella stanza Sì ci ho parlato e
nessuno ha visto niente Almeno così
dicono
Va bene Sole e medici nessuno ha visto
niente
non so come spiegarglielo però sto
dicendo la verità sì
lei dice sempre la verità
vedete ci sono molti modi per mentire e
nasconde la verità è uno di questi
se non ricordo il nostro primo colloquio
Beh lei si è guardata bene a dirmi che
era incinta
Mi dispiace molto
però questo onestamente non c'entra
proprio niente con quello che è successo
qui c'entra con la fiducia
non mi fraintende lei suo marito sette
due ottimi persone e avere un figlio e
una benedizione ma
Se metto le mie panne come posso
continuare a credere
Mi spiace Mi spiace veramente tanto Ho
sbagliato
tra padre Dobbiamo capire chi è stato
bene allora cominciamo a collaborare io
lo prometto che farò tutto il possibile
ma lei mi deve giurare che Qualsiasi
cosa succeda verrà subito da me a
riferire qualsiasi cosa succede senza
parlare con nessun altro
ha detto che non dobbiamo mettere più
nessun bambino ha detto numero 6
maledetto
Ma che dici
È solo per farti a tutti più tranquilli
Sì ma il bambino
quelle siringhe lei cosa pensa che può
aver fatto una cosa così terribile
che è stato un bambino disturbato e che
già l'hanno fatto portare via
un bambino disturbato
Qual è ma non esiste
è una bugia fin di bene
Quindi figuriamoci la pulizia
ora chi è stato
non lo so
Però
queste cose succedono
sempre il turno di notte
sono in ortopedia
[Musica]
l'eccellenza padre Severo Buongiorno a
lei a che devo questa questa bella
improvvisata lei lo sa stiamo per
innamora alla clinica la sua presenza se
potesse venire darebbe lustro
il nostro lasciamola i divide la
televisione potrebbe benedire la
cerimonia perché lei non la può fare la
benedizione ho dimenticato come si fa il
prete mi permette di insistere
eccellenza
non è per cattiva volontà non sono
giornate difficili
Peccato perché donna Letizia ci teneva
molto
non ha notizie sarà presente la
cerimonia
Ma io credevo che non uscisse più di
casa e verrà giusto però piacere
e lo sa ha dedicato Anima e cuore alla
clinica questa inaugurazione rappresenta
per lei il compimento della sua missione
lo sa che nell'ambiente si dice che
potrebbe diventare una santa
sarò Franco con lei Patrizia
mi piacerebbe poter conoscere una
potenziale Santa
[Musica]
[Musica]
andrà tutto bene
non aver paura
[Musica]
[Musica]
Vieni vieni che è questa allora
[Musica]
pantaloni
[Musica]
vieni vieni
con questa ninna nanna
[Musica]
a portarlo
Ehi ehi ehi ehi
[Musica]
[Musica]
dottoressa
dottoressa
[Musica]
dottoressa
Ma che è successo si sente bene
allora
mi è caduta la fede
non era un incubo perché ero sveglio
sono sicura
Allora com'è possibile come te lo
spieghi il bambino aveva le ali è volato
via
Bianca seriamente ma tu credi possibile
che un bambino si lancia dalla finestra
e poi sparisca nel nulla
io non ci torno lì
in clinica
ti vuole licenziare
io ho paura
ho paura per nostro figlio
bianca è un ospedale pediatrico è un
ospedale pediatrico dove vengono
infilzati i bambini con le siringhe Sì
mi rendo conto che una cosa terribile da
fuori di testa ma vedrai che padre sia
vero sistema tu Ma che cazzo me ne frega
a me di padre Severo un bambino viene
infilzato con 30 siringhe lui manco
chiama la polizia non sappiamo chi è
stato Guarda che lo dovresti ringraziare
perché non ha chiamato la polizia ti ha
protetto eri tu la responsabile del
reparto quella sera è la prima ad
andarci di mezzo saresti stata tu Io non
ci torno lì
ci ho messo mese a trovarti un lavoro e
ne troviamo un altro ne troviamo un
altro e ne troviamo un altro e la fa
facile Lei chi lo trovi tu un altro e
nel frattempo nasce il bambino e che
cosa facciamo continua a campare
soltanto col mio stipendio Ma quando
cazzo mai è successo Ettore Quando mai è
successo 5 anni di specialistica ti ho
mantenuto io te lo sei scordata
Bianca scusa
bianca non mi toccare
neanche cerchiamo un altro lavoro a
questa storia non ci pensiamo più dai
Tranquillo che ci torna in clinica
Non mi toccare ho detto
[Musica]
[Musica]
[Musica]
[Musica]
[Musica]
perché mi hai fatto questo
[Musica]
oh oh
vieni Santo vieni
vieni che questa allora
[Musica]
Portalo via con te
le hai bisogno di
[Musica]
Vieni
con questa ninna nanna
[Musica]
non voglio morire Io sono incinta io mi
fa impazzire
grazie grazie
[Musica]
cos'è che mi sta ascoltando un attimo
Facebook Francesco
devo sapere che ti ha preso che ti vuole
buttare sotto
Come non lo sai Oh chi arriva con un
secondo dopo Tu a quest'ora è morta
[Musica]
nel senso di solitudine fortissima È ora
disperazione che l'unico modo per farla
finire e buttarmi di sotto capito Però
pure te Mo aspetto in bambino io voglio
morire Ah eccoti Dov'è afferrato è come
se fossi tornata in inglese lo giuro non
ero io giuro
una dottoressa Ponticelli che pure lei
quando si è ammazzata ci sono rimasto de
merda c'era una serena de cuore capito
magari sto posto
Che vuol dire
non sapevi che qui c'era un manicomio
E questa era l'ala dei bambini
che l'hanno chiuso dopo la legge
Basaglia no
che era un posto tremendo tipo lager gli
facevano pure elettrico
come
era troppo assurdo
Cioè dimmi pure perché io per filosofia
credo tutto quanto
da quando sono qui in questa stanza
io non faccio altro che fare degli
incubi
e ce n'era uno in cui ero
legata a un tavolaccio e mi facevano un
altro shock
Ma porca della [ __ ] [ __ ] lo vedi
cioè tu non sapevi che qua c'era un
manicomio sicuro sicuro
lo sapevo perché
non mi sembra ovvio No scusa tu la
dottoressa Ponticelli E il manicomio
che è qui dentro per anni anni si è
accumulata la sofferenza dei centinaia e
centinaia di bambini tu ti rendi conto
che bomba di energia pazzesca che è
Sì basta che te la gita le misteriosa so
documentatissimi Basta pure mo Vai su
internet su YouTube
l'energia non si propagano
il dolore non rimane attaccato alle
pareti del dolore finisce con una
persona muore E allora turistiche
svengono nelle sale delle torture come
me lo spieghi è suggestione mancanza
d'aria suggestione però te stessa mi ha
detto che non sapevi che qui c'è da
manicomio
tutto quanto dall'inizio quello che è
successo così insieme cerchiamo di
capire i suicidi
sto bene
ti lascio almeno questa notte che non ti
mollo
momenti un'altra volta dalla finestra
Grazie
Dimmi tutto dalla prima volta che sei
entrata qua
[Musica]
è tardi Io vado mi fra un po' inizio il
turno mi dispiace sarei distrutto da
fare dritte
prego
all'epoca questa critica era poco più di
un router in totale stato di abbandono
donna letiziami con mi parlo subito del
suo grande progetto voleva trasformare
quel rudere in un luogo dove i bambini
potesse essere accolti curati e amati
ascensore
ci sono brutti 10 anni per portare a
termine i lavori in cui ho visto donne
artista lottare con tutte le sue forze
implorando chi la poteva aiutare
insistendo fino allo sfinimento con chi
invece ancora aveva dei dubbi con chi
ancora si rifiutava di farlo io
una ma mille volte invece donna Letizia
davanti a ogni difficoltà mi diceva
vedrà padre che ne vale la pena
se facciamo guarire anche un solo
bambino stiamo facendo la cosa giusta
io non so come ringraziarla ad una
Letizia
faccia bene il suo lavoro Non le chiedo
altro
di questo ne può star certo
e oggi grazie alla Fede incrollabile di
Letizia possiamo finalmente dire che la
missione è compiuta
Grazie
[Applauso]
Allora è tutto organizzato veniamo
domani sera verso le 10 Cavaliere per
favore Lasciamo perdere un padre in
fondo cosa le sto chiedendo di aprire
una porta ma se donna altezza
stiamo parlando di una seduta spiritica
non me lo dica se fosse per me lei e le
sue amiche Io le manderei a zappare la
terra ma sono ricche si annoiano e
questa è la fissazione del momento non
lo possono fare da un'altra parte che
bisogna cercare subito
lei dice che è un'occasione irripetibile
è convinta che le anime dei bambini
morti nel manicomio rimarranno lì fino a
quando non aprirete la clinica lo
capisce
Mi ha persino fatto ingaggiare una
Medium Ma si rende conto e sua moglie ci
crede no
vuole provare il brividino
io non me la sento per favore no per
cortesia Mia zia è stata molto gentile
con lei non vogliamo ricambiare un po'
questa gentilezza eh
bene e ora se vogliamo procedere con la
predizione prego eccellenza
Grazie
Signore nostro Dio che nella tua
Provvidenza custodisci tutte le tue
creature salvaci con il tuo amore
solleva con la tua santa mano i tuoi
figli in Fermi Sì tu il loro medico
che aspettano da te per Cristo nostro
Signore
Nel nome del Padre
del Figlio dello Spirito Santo amen
Mi scusi padre abbiamo avuto un piccolo
problema
non si sentiva bene e come vede noi
siamo in quattro ma le sedute vanno
fatte il numero dispari giusto ma dopo
questo rigorosamente e quindi avremo
bisogno di un quinto e se lei potesse
si è incazzata
E allora andiamo
le confesso che mi è venuta una discreta
fame
Poveri bambini
Bianca se vuoi questo lavoro lo lasciamo
tranquillo
resta con chi sta parlando adesso
[Musica]
[Musica]
[Musica]
Ehi
come ti chiami
[Musica]
Stai tranquillo
le mamme arrivano domani mattina
resta con chi sta parlando
Ascoltami domani tranquillamente
ho lavorato a mamma va bene
[Musica]
No adesso
[Musica]
non mi sento bene
[Musica]
[Musica]
[Musica]
[Musica]
[Musica]
amore I bambini sono tutti uguali se
somigliano tutti Cristo Santo non è una
somiglianza lo stesso sguardo è lui la
Bianca ragiona Quella foto è del 59 il
tuo bambino dovrebbe avere 70 anni che
tu mi creda Veramente
no ti sto chiedendo di credere a tua
moglie
Bianca Dove vai Torna qui
[Musica]
che sei
oggi è il tuo compleanno
mamma non è venuta
Mamma mia
[Musica]
[Musica]
[Musica]
[Musica]
[Musica]
vieni sonno che mi chiami vieni nella
mia vita cuore con questa Anima mia
madre
e poi lui è con
no Ferma ferma
cosa abbiamo fatto
è tutto finito la Clicca tutto
Oh adesso è vero
chiamo la polizia
viene a sapere di questa storia ma lo
stile di ascolto cosa abbiamo fatto noi
non abbiamo fatto nulla e lei che si è
ammazzata
State tranquilli
Adesso ci penso io
sono Maria Pia sono io padre a Severo Mi
scusi per l'ora che no no tutto a posto
E che devo chiederle
le vecchie cartelle cliniche del
manicomio sono ancora di sotto rispetto
a noi
che l'estate ci sono delle coppie in
giro oppure Sono state inserite in
qualche computer sicura
No no Non si preoccupi ci penso io sì sì
sì sì No è per un amico che deve fare
una ricerca
grazie
e mi scusi ancora per l'ora Buonanotte
assurdo che questo bambino sia
un fantasma
ste cose io
Secondo te perché lui fa del male a
tutti quelli che stanno nel letto numero
6
teoria bisognerebbe conoscere la sua
storia loro fanno sempre le stesse
azioni tipo loop hai capito Hanno un
campo d'azione limitato
o il posto dove vanno sofferto dove è
avvenuto il dramma
[Musica]
un fantasma non distingue né bene né
male e magari sto bambino si è bloccato
sulla rabbia sono ancora e quindi per
questo lui fa male agli altri
non si rederanno mai lo sai sì
Giovanni che mi vedono
C'è qualcuno
[Musica]
[Musica]
grazie grazie Gesù
[Musica]
[Musica]
[Musica]
[Musica]
dobbiamo fermarlo Francesco Possiamo
fare soltanto io e te
e pure subito e ti devi fermare giù con
l'attore ragazzina freccette Stasera
sono a posto come lo fermiamo
in teoria dovremmo morire fino al suo
tormento per fargli ritrovare la pace
In pratica in pratica non è uno scherzo
bianco
certiwari che erano indiano c'è morto
che della caccia fantasmi e nessuno sa
come è successo quindi per precauzioni
siccome sei incinta me ne occupo io no
perché lui appare a me l'ho visto io
Vabbè senti primo cercamo un attimo di
capire Ordina le cose e poi vediamo come
fa
Allora è sempre la stessa storia del
lupo No cioè sto bambino ci avrà un
ossessione
madre dice sempre Voglio la mamma La
mamma non viene cercava la madre
dopo tutto questo tempo sarà morta
Francesco No Chi te l'ha detto scusa la
foto che hai visto tu è del 59
metti che ha fatto quando era giovane ci
potrebbe venire fra 80 90 anni
tanto possiamo sapere come a chi
C'è qualcuno
Buonasera
bianca non c'è nessuno e la luce Boh
qualche rincoglionita avrà lasciato
accesa
le cartelle cliniche stanno dentro
queste scatole qua
c'è pure l'anno vedi
Iniziamo da quelle del 59 come nella
foto ok
che però non sono in ordine cronologico
Vabbè che lo trovavamo lo stesso
poi ce n'è una
Lascia lascia stare
Guarda se ce ne stanno altre
59 Oh qua ce n'è un altro Quanto peso
[Applauso]
Eccolo
Sei sicura
si chiama Michele altri pranzi
nato a Roma il 18 febbraio
1951 ed è deceduto il 18 febbraio del 59
è morto il giorno del compleanno
[Musica]
si è suicidato un giorno al compleanno
la finestra
io non l'ho semplicemente visto
e sa quello che prova
certo bambino morto suicida
[Applauso]
in realtà Quando un bambino si uccide
come se
praticasse non mi gira in verso lui
punisce se stesso ma vuole punire
qualcun altro
e quindi per questo che ho cercato di
uccidermi
quello che ha fatto come la Ponticelli
è stata una richiesta d'aiuto
che ci aveva
ti disturbo psicotico lieve
sporadica condotta antisociale
e facevano le ha
oggi per una cosa così neanche ti
ricoverano
genitori
Allora padre Ignoto madre Letizia
altibrante nata a Roma il 23 gennaio
1934
85
85 anni potrebbe essere ancora viva
internet
non prende bene qua
sono più persone
Letizia altibrandi
Eccola Guarda c'è pure la foto
[Musica]
chi è e Salve sono la dottoressa
Valentina della clinica Mi scusi per
loro ma è un'emergenza che emergenza
è successo Ho bisogno di parlare subito
con la signora Alpi Brandi
la signora sta per mettersi a letto La
prego è importante che si tratta di suo
figlio Michele
non ha figli deve esserci un errore
falla entrare
signora glielo ripeto mi ascolti è
successo qualcosa Qualcosa che mi ha
spinto a buttarmi dalla stessa finestra
da cui si è uccisa la mia collega
quel qualcosa che l'ha spento ma che
significa qualcosa
quella finestra
è la stessa da cui si è suicidato suo
figlio
E lei come fa a saperlo chi glielo ha
detto mi ero visto signore
Ma chi ha visto suo figlio Michele
lei è pazza la fraggono le stiamo
soltanto chiedendo di venire con noi
Paolo potrà con i suoi occhi che costa
20 minuti di macchina se poi non ci
credo ci può pure fare una bella
denuncia Guarda che io lo so che sembra
incredibile ma suo figlio il suo spirito
è lì Sta aspettando la sua mamma sono 60
anni che aspetta dottoressa io vivo da
60 anni con un chiodo conficcato nel
cuore e ci morirò con questo dolore
ma non significa che mi faccia prendere
in giro da voi
con tutto il rispetto signora ma lei
crede al Paradiso l'inferno al
Purgatorio
Accompagna i signori alla porta
prego dovete uscire
Vieni
vieni che questa è l'ora Prendi il mio
bambino
Portalo via con te
vieni sonno Vieni vieni
e non tardare con questa ninna nanna
Portalo via con te
questa è la ninna nanna che cantava il
mio bambino
nessuno lo conoscevano
solo io
e lui
avevo solo 16 anni quando
ero una bambina stupida e ingenua
e lui
Comunque è successo quel che è successo
quel galantuomo è scomparso
per coprire lo scandalo
i miei genitori mi hanno fatto sposare
con un uomo di
quasi vent'anni più grande
cercò di farsi piacere a mio figlio ma
Michele
aveva un carattere che Nessuno riusciva
a capire Forse nemmeno io
perché lo ha fatto ricoverare
perché
Potrei dirle che è stata colpa di mio
marito che non riusciva a sopportare
quel bambino che non sorrideva mai
spesso Aveva scatti di rabbia
che riusciva a stare
tranquillo solo con me
perché non andava a trovarla
mio marito diceva che i medici non
volevano
che doveva abituarsi
a stare senza di me
un giorno ci fa un compleanno
sono andata
[Musica]
mi hanno detto che era troppo agitato
che non era il caso
e io non me la sono sentita di insistere
[Musica]
e quella sera stessa
mi hanno detto che cosa aveva fatto
Adesso può salvare la signora
sono 60 anni che aspetto tua madre
sembra impossibile
è tutta una questione di prospettiva
Signora Da come uno guarda le cose se
leghiamo i fantasmi deviano se li chiami
Angelo è una roba santa ma magari è la
stessa cosa
lo ricordi di guarire
da come si comporta sto bambino mentre
la maligno perché voleva la sua mamma la
stiamo guardando
anche la signora
Qui ci sono i posti dove fare di più
una è la guardia medica Dove è morto
e l'altro ho letto numero 6
ci tiene tanto a quel letto non si sa il
perché
il primo giorno
quando l'ho portato
lui ancora non sapeva che l'avrei
lasciato
poi gliel'ho detto
si è aggrappato a me le suore non
riuscivano a staccarmelo di dosso
piangeva urlava e allora l'ho preso in
braccio e l'ho portato a letto
a letto numero 6
e poi
gli ho cantato la nostra ninna nanna
gli ho detto
Aspettami qui qui Sei al sicuro
La mamma torna presto
La mamma torna presto
signora dobbiamo andare dove nella
Guardia Medica No per favore Dove è
morto o no signora nell'altra stanza ci
sono i bambini
e qui sì aspetti un secondo
Stai attento ai bambini soprattutto a
letto numero 6
ai bambini
adesso
aspettiamo
è successo qui
da questa finestra
[Musica]
Sai qual è la cosa più orribile in tutto
questo
e che un tempo sembrava normale
normale rinchiudere un bambino come
Michele in un manicomio
Ho lasciato che soffrisse
fino al punto
di scegliere la morte
credete sia possibile il perdono
per una simile colpa
Io ti perdono mamma
[Musica]
ma deve restare con me per sempre
[Musica]
[Musica]
Che strada fa andando a dormire un po'
[Musica]
[Musica]
cosa succede qua oh
Michele
poi vuoi che venga con te
Sì è giusto
prima ho cominciato questo orrore
e io lo farò
finire
[Musica]
la dottoressa Ponticelli la donna che si
è suicidata lei la conosceva no
Dovrebbe chiedere
a Padre Severo il direttore della
clinica non riusciamo a contattarlo
neanche io riesco a parlare
Avete provato come suore Sì non sanno
nulla
andrà tutto bene
Il dottore ha detto che stai a fare
anche lui
amore perdona
avrei dovuto crederci subito scusami
io Francesco Ettore come stai
Ci ha detto tu l'hanno mi piace andare
alla meglio degli
[Musica]
Vieni vieni
che quel castello era
il mio bambino
Portalo via con te
vieni
sonno Vieni vieni
e non tal dare con questa ninna nanna
porta via con te
ehm
[Musica]
[Musica]
[Musica]
[Musica]
[Musica]
32002
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.