All language subtitles for dvdes-842

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

FBIใงใ‚ใ‚‹ใฎ

ใซ่‹ฆๅŠดใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใจ

็คพๅ“กใฎใƒ‡ใƒใ‚คใ‚นใฎไธ€้ƒจใŒ

ๅฎŸ้š›ใŸใกใฎใ‚นใƒžใƒผใƒˆใƒ•ใ‚ฉใƒณใ‚„ใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ™ใ‹

ใฟใŸใ„ใชไผ็”ปใ‚’ใšใฃใจไปŠใ‚„ใฃใฆใพใ—ใฆใงใ€

ใ‚‚ใ—ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰็ตๆง‹ใŠใฃใใ„้กใฎ่ณž้‡‘ใŒๅ‡บใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฎ

้–ขไฟ‚ใฎๅคซๅฉฆ

ไบŒไบบใฏNASKAZUKIใฃใฆ

ๅ’Œๆจนใ•ใ‚“ใง31ๆญณ31ๆญณใงไปŠ้ฃŸๅ“ไผš็คพ

ใƒใƒใƒƒใจใƒกใƒผใ‚ซใƒผๅ‹คๅ‹™ใ‚’ใ—ใŸ

ไบœ็พŽใจ็”ณใ—ใพใ™ ไบœ็พŽใ•ใ‚“

31ๆญณๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใงใ™

ใ™ใ”ใ„ๅ‰ๅคงๅญฆใ‹ใ‚‰

ๅคงๅญฆ็ฑณ่ปใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰ไป˜ใๅˆใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใชใใ†ใงใ™ใใ†ใงใ™

็ตๆง‹้•ทใ„้•ทใ„ๅฎถ้•ทใ„ไปŠใ€็ตๅฉšไฝ•ๅนด็›ฎใงใ™

ใ‚ใ‚ใชใ‚‹ใปใฉใญ

ใ“ใ“ใง็งใจไฝ•ใ‹ใŠไบ’ใ„ใฎ

ใฉใ“ใŒๅฅฝใใ‹ใฟใŸใ„ใชใšใฃใจๆ™ฎๆฎต่จ€ใ‚ใชใ„

ใ›ใฃใ‹ใใชใ‚“ใง ไฝ•ใ‹ใŸใพใฎๆฉŸไผšใซใ“ใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ขใƒฌ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎ้€šใ‚Šใ€

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹ไป•ไบ‹ใจใ‹

่ฝใก่พผใ‚€ไบ‹ใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ‚‚

ๅ‡„ใไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใชใ‚‰ๅฎถๅธฐใ‚‹ใจๅŠฑใพใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹ใ€

ไปฃใ‚ใ‚Šใซๆ–™็†ใจใ‹ใ™ใ”ใ

็ฒ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅ…จ้ƒจใƒŠใ‚คใ‚นใ ใ—ใชใ„ใ‚ˆ็ฌ‘

็งใฏ่‹ฅๅนฒๅๅฟœใŒใชใ„ใงใ™ใ‹ๅคง่ฅฟใใ†ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจใƒกใƒผใƒซใงใ‚ˆใใชใ„ๅ†…ๅฎนใงใ€ใ‚‚ใ—ใชใ„

ใใ†ใงใ™ใญ ๅฆๅฎšใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใฏใชใ„้Ÿฟใ„ใฆ่จ€่‘‰ใŒใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใฆใ‚‚ใใ†

็งใŒๆ€ใฃใŸใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ใงใฏใชใ„ใงใ™ใญใญใชใ„ใญ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅฅฅใ•ใ‚“ใชใ„ใงใ™ใ‹ใฏใชใ„ใงใ™ใญ ๆตฎๆฐ—ใ‚‚

็งใฏๅธŒๆœ›ใ—ใ‚ˆใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

ใใฃใกใฏใ‚€ใ—ใ‚ๆตฎๆฐ—

็”ทๆนฏใซๅคซๅฉฆใ‚’ๆ€ใ„ๆใ„ใฆ็”ทใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ๅ…ฅใ‚‹ใจใ“ใจใ‚ใŸใ—ใ‚ˆใงใ™ใ‚ˆใ—ใ€ใ‚ฟใ‚ชใƒซใจใ‹

ๅทปใ„ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅคง่ฑ†ใฟใŸใ„ใซ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ˜ใ‚ƒๆ€ชใ—ใ„

ใ“ใ‚“ใช้€šใชใ‚ฏใ‚ธใŒๅ…ฅใฃใฆใพใ—ใฆใ€ใ‚‚ใ†ไธญ่บซใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ“ใ‚Œใฏ4ใค

ๅผ•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ใใฎไธญใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚’

4ใคใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจ

ๅ…ˆ่ผฉ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจ้•ใ†

ใ“ใ‚Œๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๆŒใฃใฆๆŒใฃใฆ

ไธญใซ่‚ฒใฆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใŠ่“ๅญใ‚’้ธใ‚“ใงๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹

็งใƒใƒผใ‚บใง่จ˜ๅฟตๅ†™็œŸใ‚’ๆ’ฎใ‚‹

็”ทๆ€งๅฎขใ•ใ‚“่จ€ใˆใฐใ€ไธญ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ็”ทๆ€ง3ๅใซๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใ†ใชใƒใƒผใ‚บใง่จ˜ๅฟตๅ†™็œŸใ‚’ใŸใพใซๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“่ชญใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ๅ›ž่ชญใ‚ใชใ„

ใŠๅฐปใฎใ—ใšใใ‚’่ˆใ‚ๅ–ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

็”ทๆ€งๅฎข3ๅ

ๅฑ…ใฆใˆใˆ

ใˆใˆ็”ทๆ€งๅฎขใจ็ง

ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

่ณž้‡‘100ไธ‡ๅ††ใฆใใ‚‹ใจใ„ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใžใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใงใ™

ใ“ใ‚Œ็ธใชใ‚ใ‚ŠใˆใŒๅฐ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ•ฐ100ไธ‡ใงใ™ใ‚ˆ ใˆใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆ

ใˆใฃใ‚„ใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใชใ„ใงใ™ใ—ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใงใ‚ˆใงใ™ใ‚ˆๆฏ”ในใฆใ—ใพใ†

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใ„ใ„ใง100ไธ‡ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใงใ™ ใ‚ใ€ๅญไพ›ใฏๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ใใ‚Œใ‚’

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใง

่ถณใ—ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ ๆƒณๅƒไปฅไธŠใซใ‚„ใฃใฑๅค‰ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใฏ็ขบใ‹

ใˆใใชใ•ใ„

ๅ‚ไธ‹ๅ…ˆ็”Ÿๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ‘ใฉใ€ใ“ใฃใกใŒ็”ทๆ€งๅฎขๆง˜ใฎๅ‘ณๆ–นใงใ™ใญ

ใ“ใ‚Œใฏไฝ“ใซๅน•ใ‚’้–‹ใ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ญใจๅˆ†ๅŽšใ„ๆ–นไฝ“ไฝฟใ†ใจใ„ใ†ๆ–นใ‚‚

ๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญ ่ฉฑใ—ๅˆใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใพใง

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ ็Ÿฅใฃใฆใพใ™

ใ‘ใฉใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚Œ

ใงใ‚‚ใ—ใ‚“ใฉใ•ใ‚’ๅ…จไฝ“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—ใ—ใฆใ‚‚็ตถๅฏพ

ๆฐดใจๆฐดใงใ™

ใ‘ใฉใ€ใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใŒๅ‡บใฆ

้ซ˜้กใ‚นใƒใƒผใƒ„

ๅ‡บๅผตใ™ใ‚‹็ซ‹ๅ ดใฎใ‚ฒใƒผใƒ ใงไผ็”ปใ—ใฆใฆใ€ๅฅณๅญใฏ

้žๅธธใซๅฎ‰ใใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ™ใ”ใ„

ๆๅ‚ทใ ใ‚ˆใญ ๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ—ใพใ†ใ‚“ใ 

ใƒใƒฉใ‚จใƒ†ใ‚ฃ

ใฏใ‚‰ๅˆ†ใ‘ใ—ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใจใ“ใ‚ใŒใ€ไธญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ€ใ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹ใŠ้ขจๅ‘‚

ใชใซใ‹ๆฐดๅ‡บใ—ใŸ

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ๅ…จ้ƒจใ‚’้š ใ™ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ใฏใ„

ๅ…ฅใฃใฎไธญใซๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใฃใฆ่ฆ‹ใŠใ‹ใ—ใ„ใงใ™ ่ฃธใซ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ฎฑใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใฆใ€ไฝ“ใฎไธญใ‹ใ‚‰ไฝœใฃใฆใ‚‹ๅ…จใฆใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฃใฆ

ใ”ๅญ˜็Ÿฅใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹

่‡ช็”ฑ ใใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซ่ณผๅ…ฅใงใใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅ…จ็„ถๆฅใšใ‹ใ—ใ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ไปŠๆต่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹

ๆ›ฒใชใฎใงใ€ใƒ“ใƒ‹ใƒผใƒซใฎๆ–‡ๅญ—ใ‚’

ใจใ‹ใชใ„ใจใ„ใ†ไบ‹ใงใ™ ใใ‚‚ใใ‚‚

่ช็Ÿฅ็—‡ใฏใฉใ“ใพใงใ‚„ใ‚‹ใ‚Œใฆใชใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„

ใจใฆใ€ใใ“ใพใงใ‚„ใ‚‹ใฎใซ

้ ญ1ๅ€‹ใ‚„ใฃใฆใ—ใพใฃ

ๅ†™็œŸ6็งใŸใกใฏใƒŠใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณไผใˆใ‚‹ใ—

ใฃใฆๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“

ใซ่ขซ็–‘่€…ใ‚’ใŠ่ฉฑใ—ใพใ™

ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใจ

็›ธ่ซ‡ใ—็ถšใ‘ใŸ็”ท

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚พใƒƒใจใ™ใ‚‹

่ถ…ใ™ใ”ใ„ๅฐ‚้–€้€šใ˜ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€ๅญฆ่€…ใ‚„ๅฅฝใใชใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใšใฃใจAใ•ใ‚“ๅผฑใ„ใ 

ใงใ€ๆญฃ็›ดใ•

่กŒใ็”ทๅฅณๅ…ฑ

ใŒใ‚“ใฐใ‚Œใ‚‹

ๅ‰ใƒšใƒผใ‚ธใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใ†ใซใ€

ไปŠๅพŒใ‚‚ๆ–ฐๆŠ€่ก“ใ‚„

ๆ–ฐ็ด ๆใ‚’ไฝฟใ„ใŸใใฆใ€ใพใš็ฌฌ1

ใ—ใ‹่ปข้€ใŒๆœ€ๅˆใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฏ

ใ‚ธใ‚งใƒณใƒ€ใƒผใƒ•ใƒชใƒผใ‚„ใ‚ขๅ…ˆใงใ™

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใฟใŸใ„ใช

ใใ‚“ใชใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๆ—งใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ

ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ้–“้•ใˆใ‚‹ๆ™‚ใซใฏใ€ๆŒใกๅ‰ใฎ่ถณๅ…ƒใ‹ใ‚‰ใซใฉใ‚“ใฉใ‚“

็งปใ—ๅˆใ‚ใ›ใฆใใฆใ€ใใ‚ŒๆฏŽๆ—ฅใ•ใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎๅ‰ใงๆ‚ชใใฏ

ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณ้Ÿณ

ใ‚’็ซ‹ใฆใฆใ„ใŸใฎใฏใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ไปŠๅนดใ ใช

่ค‡ๆ•ฐใงใ™ใ—ใฆใ‚‹

้–‰ใ‚ใ‚‹ๆ’ฎๅฝฑใ—ใ™ใŽ

ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไปŠใฏใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฏใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒŠใƒ–ใƒซใช

ใจใ“ใ‚ใง็งใฏ

็งใซไผ‘ๆ—ฅๅ‡บๅ‹คใ™ใ‚‹ๆ™‚ใซใญ

1ใ‚ทใƒผใƒณใ‚’

ใ‚ณใƒ”ใƒผใ—ใ€ใใ—ใฆ

่ฆ‹่ฟ”ใ™ใจใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“2ๅนดไฝœๆฅญใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆใฏ

2009ๅนดใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹ AA

ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใ“ใ‚ŒใจๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠใ—ใ‚ƒใ‚Œใช

ใ‚ทใƒผใƒซใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‹

ๆ‚ฉใ‚“ใงใ„ใพใ™ ๅ•้กŒใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ ๅนดๆœซ

็ง้ ญใฎไธญใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใ‚Œใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ใ‚‚ใ†ใ™ใ

ใ“ใ‚Œใ‚‰ใซไป˜ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ๅ‘ผใณๅใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏใใคใ„ใ‚ˆใใ†ใ ใญ

ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ๅฑฑๅฃใจๆตๆฏ”ๅฏฟใฎ

2ๆœˆ3ๆœˆใฏ

Tใ‚ทใƒฃใƒ„ใƒ”ใƒƒใƒใƒฃใƒผใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒผใƒ“ใƒผใƒฏใƒณใƒ€ใƒผใ ใ‘ใŒ

็ตกใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใ†ใŸใ‚ใซไฝฟใ„ใŸใ„ใชใจ

ใใ†ๆ€ใฃใฆ่ปขๆ›ใฏ

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚ŒใพใงใŒ

ไฝœใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใ†ใซ

ๅค‰ใˆใ‚‹ใ ใ‘ใงๆ—ฅๆœฌใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚Œใพใงใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใฆๆˆไบบใ™ใ‚‹

ๆจฉๅˆฉใ‚’ไฟ้šœใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ”ใ–ใ„

ๆ‰ฟ่ชใฎใŸใ‚ใฏใกใ‚‡ใฃใจ็งใฎ่ฉฑใงใ™ ๆ–ฐใ—ใ„ๅ‘ฝไปค

ไป•็ต„ใฟใฎไธญใซใ€็ฉบ่ชฟ

ๆธฉๅบฆใจๆนฟๅบฆ

ใƒ•ใ‚กใƒณใฎ้Ÿณ

็งใ™ใ”ใ„ใฏ

ใใ‚Œใ‚‰ใ—ใ„

ใงใŒใงใ™

ใใ†ใ„ใ†้ขจใซ

ๅƒ•ใฏ็”ŸๆดปใฎไธŠใง้–“้•ใฃใฆ

ๆญฉใ“ใ†ใจใ‹

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใจ

้ ญใซใใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚’ๅฐฝใใ—ไป˜ใ‘ใŸใ‚ใ‘ใงใ™

ใ‹ใ‚‰ใ€็›ดๆŽฅใซ

ๅฑใ‚‰ใชใ„ไธ€็ท’

ใซๅฑใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†

ใซๅŠชใ‚ใ€ๆœช็†Ÿใช็ฎก็†ใƒ„ใƒผใƒซใงใ™ใ‚ˆ

็งใซใ‚นใƒชใƒผใƒซ

ใ‚„ใ•ใ—ใ„ๅฟƒใ‚’ไฝœใ‚‹ๅฟ—

ใ™ใ”ใใใ†ใงใ™ ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚‚

ใƒŽใƒชใƒŽใƒชใง่กŒใใŸใ„ใงใ™

ใจ่ฉฑใ—ใฆใ„ใพใ™ ๆ–ฐๅฎฟ

ใƒžใƒใƒผใ‚ธใƒฃใฎใƒขใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใƒใƒผใƒ‰ใฎๆ–นใซใ‚‚

ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไป•ไบ‹ใซๅฏพใ™ใ‚‹

่ฌ›ๆผ”ใงๅ…จ็„ถใชใ„

่‹ฑ่ชžๅŠ›ใฎๅ•้กŒใฏ

ใ“ใฎใ‚’ใงๅฝ“ไบ‹่€…ใฎ้ข็™ฝใ•ใ‚’

ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใจ

้€ฒใ‚ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ็›ธ่ซ‡่€…ใฎๅฟƒใ‚’่กจ็พใ™ใ‚‹

ใ•ใ‚Œใฎ็ตŒๅ–ถ่€…ใซ

ไป˜ใๅˆใˆใ‚‹ไบบใ€

ใใ‚Œใ‚‚ๅคงไบ‹ใงใ™ใŒใ€ใ‚’ใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธๆ€งใ‚’

้‡่ฆ–ใ—ใพใ™

ใฆใพใ™ ใƒฆใƒ‹ใƒใƒผใ‚ตใƒซใฎ3ๅคง

ๆœ€ๅฐๅ…ฌๅ€ๆ•ฐใ‚’

็ขบ็ซ‹ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†

่€ƒใˆๆ–นใงใ™ ่ถ…

ๅนณๅ’Œใฎ็คŽใงใ™

ๆƒ…ๅ ฑใ‚’ไผใˆใฆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใพใ™

ไผใ‚ใ‚Šใพใ™ ๅ€‹ไบบ็š„ใช

่ณชๅ•ไปŠๆ—ฅใฎไป•ไบ‹ใฏ

็งใฎใŠใ™ใ™ใ‚ใงใ™

ใงใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใƒ“ใ‚ธใƒใ‚น

ใซใชใ‚Šใพใ™

ใฎๅฐ่ฑกใงใ™

็งใฏๆ€ใ„ใพใ™

ใจใงใ™ใญ ๆƒ…็†ฑใงใ™

ๆ€ใ„ใพใ™ใŒ

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ ๅ…ˆๆ—ฅใ€

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใงใ™

ใพใ™ ๆ–ฐๅ’ใจ

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ† ๅฎŸใฏ

ๆ€ใฃใŸใŒใ€ใฉใ†ใ‚‚

่ณž้‡‘ใ‚ฒใƒƒใƒˆใ—ใŸใ‚‰

ๆœ€่ฟ‘้ขๆŽฅใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใจ

ใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใญ

่จด่จŸไปฒ้–“ใ ใฃใฆใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ็ง

็ตถๅฏพๅฎขใ ใฃใŸใ‚‰็ตถๅฏพใงใ™

ใงใ‚ใ‚‹ใจใ‹ใ€ใƒ†ใƒฌใƒ“ใŒๅ‰ฒใจ

็”Ÿใฎไธญใ€ๆœ€่‰ฏใฎ่ฉ•ไพก

ใ„ใคใ‚‚ใพใงใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‚ซใƒ•ใ‚งใงใ—ใ‚‡ใ† ๅˆฅใซใ‚„ใฃใฆใงใ‚‚

ไธ€็”Ÿใชใ„ๅ‡บๆฅไบ‹ใพใ™ ๆ”ฏใˆๆง˜ใงใ™

ใซ้€ฒใฟใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใ“ใพใงใงใใพใ—ใŸ

ๆœ€ๅพŒใชใ•ใ‚‹ๆœ€ๅพŒใพใงๆœ€ๅพŒใฏ

่จ€ใˆใพใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ๅ…จ้ƒจใŒ้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ ๅ…จ้ƒจใฎ็”ท

3ๅนด3้ขใŠๆ‚ฉใฟใ€ไฝ•ใ—ใ‚

ใงใฏใชใ„ใงใ™ใ‹ ็คพๆฐ‘ใชใ‚“ใ™ใ‘ใฉใ€ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจ

ใฉใฃใกใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใใ†ใงใ™

ไน…ใ€…ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃๅพŒใฏ็งใฏ

้‹่ปขๅ…่จฑใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ“ใจใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆใ‚ใ„ใ„ใงใ™

ใŠไผผๅˆใ„ใงใ™

ใ‘ใฉใ€ใ†ใพใ„ใงใ™ใพใ„ใ•ใ‚“

25ใง25ใฏใ„

ๅๅ‰ใฏDAI่ชžใงใ™ DAIGOใ•ใ‚“27ๆญณใง

WEBใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผใ‚’ใ‚„ใฃใฆใพใ™ ใงใฏใ€ใฏใ„

ๅณ2ๅนด็›ฎใฏใพใ ใพใ ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใงใ™ใ‹

ใพใšไธญใ„ใ„ใงใ™ใญ ่ฒฐใˆใพใ™

ใ“ใ“ใŒ่‰ฏใใฆ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใฟใŸใ„ใชใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚Œใฐใ€ๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใใ‚Œใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ ๅฆปใŒไธ€็•ช

่ฆ‹ใŸ้€šใ‚Šๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ™ใ”ใ„ๅ„ชใ—ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅ„ชใ—ใใ†ใงใ™ใญ

ๅฎŸ้š›ๅ„ชใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆๅ ดๅˆใฏใŠใฃใจใ‚ŠใŠใฃใจใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไฝ•ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒ

ใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™

็ขบใ‹ใซๆ€’้ณดใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใจใ‹ใ€ๆƒณๅƒใงใใชใ„ใฏใ„ใงใ™ ๅ…จ็„ถ

ไปŠใพใงใฆใ‚‚ใชใ„ใงใ™ใ‹ใชใ„ใ‹ใ„

ใ‚ใˆใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅ„ชๆŸ”ไธๆ–ญใงใชใ‚“ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏไฝ•ใ‹

ใฉใ“ใฉใ“้ฃŸในใซ่กŒใใžใฃใฆ่จ€ใ†ใฎใซใ€็งใงใ—ใŸใใ—ใฆ

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใจใ‹ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Š่žใ‹ใชใ„ใฟใŸใ„ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๅˆ†ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใงใ™ ใชใ‚‹ใปใฉใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใ ใ‘ใงใ™

ใจๆตฎๆฐ—ใ—ใŸใจๆณจๆ„ใ•ใ‚ŒใŸๆ™‚ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚’

็–‘ไผผไฝ“้จ“ใ—ใฆๆตฎๆฐ—้˜ฒๆญขใ‚’ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใจ

่จ€ใ†ใ‚ˆใ†ใชๆฏ”่ผƒ

ใ™ใ‚‹่„‡ไธ‹ใงใ™ ไฝ“ใ‚’้–‹ใใพใ™ใจใ€ๅฎŸ้š›ใซ็–‘ไผผไฝ“้จ“

่กŒใ็”ทใ‚„ๅฅณๅญใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ไบŒไบบใง

็”ทใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚Šใ€ไบŒไบบใงใˆ

ๅผฑ ใพใ ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใฏๅˆฅใจใ—ใฆใใ†ใงใ™ใญ ๅซใ•ใ‚“่žใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ‚„ใ€้žๅธธ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ˜ใ‚ƒ

ใ‹ใชใ‚Š3ๅณถใฏ

ใใ†ใ‹่ชญใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹็งใงใ™ใ‹

1000ๆ™ฏๅฝ“ใฆใ‚ฒใƒผใƒ ใงใ™ใ‚ˆ ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไฟบใ˜ใ‚ƒใ‚“ใคใ„ใฆใใ‚‹

1ๅใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ไธญใซๅ…ฅใฃใฆใ€ใใ“ใฎๅ ดใซใ„ใ‚‹ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซ

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใฃใจใคใใ‚Š็ฌ‘ใ„ใงใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใฃใฆ้ขจใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆ

ๅฅฅใ•ใ‚“้ฆ™่ˆžใŸใ„

ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ„›ใ‚’

ๅฝ“ใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฃใฆใ„ใ†้ซ˜2ใฎใŠๅฎขใ•ใ‚“

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ€

ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใ€2ไธ‡ๅ††ใ‚’็ธ็ตใณใซ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ™ ็”ทๆ€งใฏ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ๅนดใงใใพใ›ใ‚“ใงใใชใ„ใจๆ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไฝ•ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰่ณž้‡‘ใŒ100ไธ‡ๅ††

ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใใชใ„

ใ ใ‚‰ใ—ใชใ„็”ทใชใ‚“ใงใ™

ใฏใ„ใงใใฎใพใพไบบ็”Ÿๅˆใฎ่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ‚‰ใ€

ใ“ใฎใŠ้‡‘ใŒใ‚ชใ‚ทใƒฃใƒฌใชใ‚‚ใฎใซใชใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„็”ทใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅคงใ้ŽใŽใฆใงใ™ใญ ใใ‚ŒใŒ

ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใพใ™

ใใ†ใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใใ†ใงใ™ ๅƒ•ใจใ‹

ใใฎ็”ทใŠใจใจใ„

่กจ้ขๅŒ–ใ—ใฆใ—ใพใ„ใพใ™ ่จ€่‘‰

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใใฎFAIRY

ใƒ•ใ‚งใ‚ขใƒชใƒผใง

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ™ใ‚‹

ใ‚ฒใƒผใƒ ใฟใŸใ„ใซ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใ„ใ‚„ใ€

ไฝŽใ„ใ‚“ใงใ™

็งใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™ใฃใฆ

ใงใ™ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ไบบ็”Ÿใ‚’้Žใ”ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚„ใฃใฑ

ๅฏๆ„›ใ„ๆœชๆฅใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ ๅ…ˆใซๆฅใฆใพใ™ใฎใฏ

ใ‚นใ‚คใƒผใƒ„ใงใ™ใŸใ‚‰

ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใช

ๆŽจ็†ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใŒใ€ใชใ‹ใชใ‹

ใใ†ใ„ใ†ไฝœใ‚Šใ‚’

ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚“้ข็™ฝใใ€

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™

ใใ†ใงใ™ใญ

่กจ็พๅŠ›ๆŒ‡ๆ•ฐใงใ™

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใง

ๅฅณๅญใซๅคฑ็คผใงใ™ ใ‚ใ‚Šใพใ™

ๆ€ใ„ใพใ™

ใŸใถใ‚“่ˆžๅฐไธŠใงใฏ

้’ๆ˜ฅใงใ™

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใงใ™ใŒใ€็”ทๅญ

ใจไธ‹ใฎ่ฉฑใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใฏ่ช่ญ˜ใ•ใ‚Œ็ถšใ‘ใฆ

ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ ็”ทๆ€งใฎไธญใฎๆผซ็”ปใงๅง‹ใพใฃใŸ

็›ธๆ’ฒใ‚‚ใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ

ใŠๅฐปใฎใ‚ทใƒผใƒณใ‚’

้€ฃ่ผ‰ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ€็งใฏ

2010ๅนดใ‹ใ‚‰ๅฅณๅฐ†ใฏใ ใจ

ๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใจๅˆใ‚ใฆ

็ฅ–็ˆถใŒๅˆใ‚ใฆๅคซๅฉฆใฎใฏ

่€ƒใˆใฆใ„ใŸ

ไธ–็•Œ็š„ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใจ

ๅƒ•ใชใ‚‹ใปใฉ

27ๅนดใซใชใ‚‹ใ“ใจใ‚’็™บ่กจใ•ใ‚ŒใŸ็žฌ้–“ใซ

ใƒขใƒใ‚คใƒซใ‚’

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจใ—ใŸใ‚‰ใ€ใฉใฃใกใซใ—ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒชใƒณใ‚ฐใ—ใŸใ“ใจใ‚’

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ ใŠใ—

ใปใ—ใ„ใจใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใ‹

ใใ†ใงใ™ใญ ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใฎ1ๅนด3

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚นใ‚’ๅคงไบ‹ใซใ—ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใจ็งฐใ—ใฆใพใ™

ๆœ€ๅพŒใซใชใ‚Šใพใ™

ใŒใ€่ชฟๆŸปใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ‚Šใพใ™

ใงใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‘ใฉใ€ไบบใงใ‚ใ‚Šใพใ™ ่ณ‡ๆ–™ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ†ใงใ™

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใŒ

ใใ†ใพใ™ใจใ„ใ†ใฏ

ใพใจใ‚ใพใ—ใŸ

ๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€็งใŒใ“ใจใง

็ถšใ‘ใฆใ„ใใฎใงใ™

ใŒใ€็งใŒ็ถšใ‘ใฆ

ๆ—ฅใ€…ใฏใชใฃใŸ็ตๆžœ

ๆ€ใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ ใžใฃใจใ—ใพใ™

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฌใ‚นใงใ™ ใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ๅŠฉใฃไบบไปŠๆ—ฅใฆใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฉใ†ใงใ™ ไธ€็žฌใฎๆฐ—ใŒใ—ใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจๆฏ”ในใฆใฉใ†ใงใ—ใŸ

ใใ‚Œใฏๅ”‡ๆฏ”ในใ‚‹ๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ๅฝน่€…ๅพŒใง

ใŠ้‡‘ใ‚’ๅฟ…ใšๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ใฎใงใ„ใŸใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅคซๅฉฆใงใฏใ„ใฏใ„

ใฉใฃใกใŒๅฅฅใ•ใ‚“ใฉใฃใกใŒ้ซ˜ๅ‚

ใงใฏใ‚ขใƒชใƒผใƒŠใงใ™ 27ๆญณใงๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใ‚„ใฃใฆใพใ™ ใฏใ„

ๅŽปๅนดใ€ไป•ไบ‹ใ‚’่พžใ‚ใฆๅฐ‚ๆฅญๅ‘จ่พบใซใชใฃใฆใพใ—ใŸ

ไฝ•ใฎไป•ไบ‹ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไธ€็ท’ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ไฝๅฎ…

ใƒกใƒผใ‚ซใƒผใ•ใ‚“ใซๅ‹คใ‚ใฆใฆใงใ‚‚ใใฃใ‹

ไปŠๅนดใงใ™

3ๅนด3ๅนดใง

ใ‚‚ใ†ไป˜ใๅˆใฃใฆไฝ•

ๅนด็›ฎใง็ตๅฉšใธใจไป˜ใๅˆใฃใฆ

4ๅนด็›ฎใใ‚‰ใ„ใ‹ใชใใ†ใงใ™ใญ

ใฏใ„ไผš้•ทใจๅˆฅใ‚Œใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ ใƒˆใƒผใ‚ฟใƒซ

4ๅนดใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚Œใฐใฏใ„ ใชใ‚‹ใปใฉ

ๅคœไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ€

ไฝ•ใ‹ๅŒๆœŸใŒใ‚ใ‚Šใจๅ…จ้ƒจไปฒ่‰ฏใใฆใใฎๆ™‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ไฝ•ใ‹ใ‚ˆใ้ฃฒใฟใŸใ„ใจใ‹ใ€่‹ฅใ„ใ†ใกใซใชใ‚“ใ‹ไปฒ่‰ฏใใชใฃใฆ

ใ„ใ„ใชใฃใŸใฎใใ†

็œŸ้ข็›ฎใชใจใ“ใ‚

ใ‹ใช ่ปธ่ถณใฏ

ใงใ™ใญ ๅ„ชใ—ใ„ใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใกใ™ใŽใชใ„ใงใ™ ็”Ÿใฏใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ใƒ—ใƒฉใƒณใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰็ดฐใ„็ดฐใ‹ใ„ใฎใŸใฎใญ

ใ‚ใงใ‚‚ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ๅฝ“ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใฏใ€

ใใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ”ใจใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š้‡่ฆ่ฆ–ใ—ใฆใชใ„ใฃใฆๅคšๅˆ†่จ˜ๅฟตๆ—ฅใจใ‹

ใฏใกใ‚‡ใฃใจ่€ƒใˆใ‚‹ๆ–นใช

ใ‚ฌใƒใฎใ‚„ใคใงใ™

ใใ‚Œใฏๆ”ฏใˆๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ—ใฆๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚นใ‚ซใ‚คใ„ใคๆŸๆ‘

ใ†ใ‚“ๅผทใ•ใ™ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅฎŸใฏ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใฎ่ช•็”Ÿๆ—ฅใŠ่ช•็”Ÿๆ—ฅใŒ7ๆœˆ25ๆ—ฅ

ใ†ใ‚“ ใ„ใ‚„็ตถๅฏพๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅข—ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†็ตตใ‚’็‰นใซๆใ„ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฟœ่จฑๅฏใฏใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™

ใˆใˆใงไบŒไบบใ ใ‘ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹ ่ฒธๅˆ‡

ใใ†ๆ€–ใ„ใช

ใ“ใ‚Œใงใ‚ใฃใกใ‚ƒใจ

ใณใฃใใ‚Šใ•ใ‚Œใฆใ€

ใใ‚ŒใฏๅฎŒๅ…จใซใ“ใฃใกใฎๆ€ๆƒ‘ใงใฏใชใ„ใงใฏใชใ„

ไธ€ๅฟœใ€ใ‚ซใƒกใƒฉใซ่ฆ‹ใ›ใพใ™

ใ“ใ‚Œใฏใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ใ„ใˆใ€่ชญใ‚“ใงใฟใฆใใ ใ•ใ„ ๆ•ฐ็ง’้–“ใ‚’

ใ„ใฃใฑใ„ใซ้ก”ใ‚’ๅŸ‹ใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใˆใƒผ

ๅ…‰ๆ „ใชไบ‹ๅ…‰ๆ „ใ‚ซใƒซใƒใƒฃใƒผใงใ™ใญ ๅ…จ้ƒจใŒๅ…จ้ƒจใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

่ชฐใซใ‚ใฃใ€ไธปไบบใฏใใ‚Œใ‚’ๅซŒใŒใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ๅฎถ

ใงใฏ่ชญใ‚“ใงAVใงใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅคขใฎๅซๆง˜ใฎใ‚ˆใ†ใช

่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ™ใ‹4000ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅ‘ผใ‚“ใงใพใ™

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใƒ„ใ‚ขใƒผใงใ™

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใฐใฃใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ‚“ใงใŠใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒๆกไพ‹ใงใ™

ใญ ็”ทๆ€งๅฎขใฎไธญใงไธ€็•ชใฎๅทจๆ นใ‚’ๆŽขใ™

ไธ€็•ชๅฐใ•ใ‹ใฃใŸ็”ทๆ€งๅฎขใซใฏใŠ่ฉซใณใฎใ‚ญใ‚น

ใŠ่ฉซใณใ‚ใฃใŸใ‚Šใ€ๆŽขใ•ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใŸใฃใฆๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใกใฃใกใ‚ƒใ„

ใƒ–ใƒฌใƒ–ใƒฌ่ƒธใซ

ๆฐ—ใพใšใ•ใŒใชใ„

ใˆใˆใˆใˆใ†ใ‚“

ใพใŸใ“ใ“ใง่€ƒใˆใฆใงใ‚‚็ญ”ใˆใงใใชใ„ใจๆ€ใ†ใ˜ใ‚ƒ

ๅฎŸ้š›ใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ใ‚†ใฃใใ‚ŠไบŒไบบใง

้จ’ใ„ใงใฟใฆใใ ใ•ใ„ ใ†ใ‚“่€ƒใˆใ‚‹ๆ™‚้–“ใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใใฎ่€ƒใˆใ‚‹ใ—ใ‹

่จˆใ‚ใ€ใใ‚Œใงใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใงใ™ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅŽณๅฏ†ใซ

็พๅœฐใ•ใ‚“ใซใŠ่žใใ—ใฆใŠๆŽขใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใใ ใ•ใ„ ใŠใฃใใ„

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใˆใˆใง่ฆšใˆใ‚‹ใ“ใจใฎใชใ„็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใจ่จ€ใฃใฆ

ใ„ใ‚‹ ่ชฐใ‹

ไปŠใ„ใชใ„้–“ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใฃใฆใฆใ‚‹ใ—ใ€

ๅคงไธˆๅคซใ ใชใฆ

ๅ…ฅใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใพใ ใพใ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†

่ปŠใฎๅ‡บ่บซๅœฐใงใ™

ใฆใ€่‡ชๅˆ†ใธใฎใ”ๆ„่ฆ‹ใงใ™ใ‹ ๅ…ซๆœจใกใ‚ƒใ‚“ๆฐดใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใšใฃใจๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ไธ€ไบบใ ใ‚ˆใญ

ใงใใ‚‹ใจๆŒ‡ๆ‘˜ใ™ใ‚‹

ไบบ ใกใ‚‡ใฃใจ

้•ใ†ใ‚ˆใซใ‚‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ ไผšๅ ดใงใ™ใญ

ใงใ™ใ”ใ่€ƒใˆใพใ—ใŸใญ ๅธญ็ฉบใ„ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

็งใฎๅฃฐใฏใฎ

ใงใ€ใ†ใกใงใ‚ใ‚Œใฐ

ๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆ„่ญ˜่ชฟๆŸปใฎ

ไผ็”ปใงใ™ ไผ็”ปใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

3ๆœˆ21ๆ—ฅๆœจใซใ—ใŸใ„ๅ ดๆ‰€ใ ใชใ‚“ใฆ

ใ™ใใซใชใ‚Šใพใ™ ๅฅณๆ€ง้–‹็™บใ—

ไธๆ€่ญฐใ‚’ๅฝขใซใ—ใพใ™

ใ—ใ€ใใ†ใชใฎใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใใ†ใ—ใพใ™

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ่จ€ใˆใ‚‹

ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ‚Œใงใฏใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ ่จฑๅฏใ—ใพใ™

ใ‘ใฉใ€็™บๅฃฒใ™ใ‚‹

30็ง’3 000ๅ††

ใƒŸใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ”ใ–ใ„ใพใ™ ๅฟ…่ฆใชๅญ˜ๅœจใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ ไบฌ้ƒฝใ‚‚

ๅฐ‘ใ—ๅ‰ใซๅฎŒๆˆๅบฆใŒ้ซ˜ใ„ใงใ™ใจใ„ใ†ใฎใฏ

0ใงใ™ ใใ‚Œใจใ‚‚ใ ใฎใงใ™

ใ‚‚ใ†่ฉฑใ—ๅˆใฃใŸ

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใจใ„ใ†ไธ–็•Œใซ

ไธ€ใคๆกไพ‹ใ‚’ๅฏๆฑบใ—ใพใ™ ๆŠ€่ก“ใ‚’ใ™ใ‚‹

้ฃ›ใฐใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใ€

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“0ใ‚’ใ‚ชใ‚นใ‚นใƒกใ—ใพใ™

ไปฃ่กจใ•ใ‚Œใ‚‹ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใงใ™

ใ‚’ใ€ใใฎใพใพ

่‡ชๅˆ†ใฏไธ‹ๆ‰‹ๅดใฎ

ใใ†ใ„ใ†่จญๅฎšใงใ™ ใ™ใ‚‹ใ“ใจ

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—ใ‚’

ใคใพใ‚Šใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ ่ฉฑใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰2

3021

ใใ‚Œใงใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใช

ๆ—ฉใ้€ฒใ‚“ใงใŠใ‚Šใพใ™

ๆ™‚้–“ใ‚‚ๅฟ…่ฆใงใ™ใฎ

ๆกไพ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚Œใฐ

ๆœ€ๅˆใซใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใงใ™ใงใ™ใพใ™ใพใ™

ใซ้–ขใ™ใ‚‹็™บ่จ€ใงใ™

ใพใ™ ็ถšใ„

่ชญ่€…ใฎ็š†ๆง˜ใ€ๅฟƒใฎไธญใ€

ๅœฐๅ›ณใ‹ใ‚‰3 500ไธ‡ๅ††ใพใ™

้ƒจๅฑ‹ใฎใ”่ชฌๆ˜Žใ—ใ€ๅ…ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช่ณชๅ•ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใพใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ็ฌ‘ใจ

ๅฅฝใใ‹ใƒฌใƒผใ‚นใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใงใ™

็„ก่Œถ่‹ฆ่Œถๆฅใšใ‹ใ—ใใฆ

ใใ†ใงใ™ ๆ„›ใ‚„ไฝ•ใ‹

ๅฎŸใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใใ—ใชใ„ใจใชใ‚‹ใจ่ฝใกใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใพใ—ใŸ

ไฝ•ใ‹ใจไฝ•ใ‚’

ใƒ’ใƒผใƒญใƒผใชใฎใงใ€28ๆญณ

IT้Š€่กŒๅ“ก็Ÿฅใฃใฆใพใ™

้Š€่กŒใซๅ…ฅใฃใฏใ„ใ‚ใDKใ•ใ‚“

26ๆญณใงใ€ไปŠใฏๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใ‚’ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใพใ™

ใ„ใ„ใงใ™

ๅ‹•ไฝœๅฐ‚ๆฅญไธปๅฉฆใฎๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใฉใ†ใชใฎใจๅ‰ใซ่กŒใฃใฆใ€ๅธฐใ‚Šใ‚’

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹ๆฅฝใ—ใฟใง

ใ†ใ‚“ๅนธใ›ใงใ™ใจใ‹ใ€

ๆฏŽๆ™ฉๅฎถใฎๅ‰ใงใ‚ผใƒŸ

ๅ…ˆ่ผฉๅพŒ่ผฉใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ ใใ†

ๅพŒ่ผฉใชใฎใซใ€ใใฎๆŽƒ้™คใŒ

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใชใจๆ€ใฃใฆใ€ใ‚‚ใ†ๅฎฎๅŽŸใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•้ญšใ€

็”˜ไธญไบ•ใ€ใ“ใ‚“ใชใซ้ซ˜ใ„ใ‚‚ใฎ

ใƒใƒƒใƒˆ่ฒทใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ ็›ธ่ซ‡ใฎๅ†…ๅฎนใซใใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใ‚’่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ้š ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฎŸไพ‹ใ‚’ไบคใˆใฆ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎใƒ—ใƒฉใƒขใƒ‡ใƒซใฟใŸใ„ใช

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‚็ตๆง‹้ซ˜ใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ๆœใƒใƒซใ‚นใจ

ใงใ‚‚ใจใ‚ใ‚“ใจ็ฎฑใซใ—ใพใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎใ‹ใช ๅ„ชใ—ใ„

็”ทไบŒไบบใง็”ทๆง˜ใซใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

่ชฐใ‚‚ใ„ใช็”ทใงใ™

ใ„ใ‚„ใ€ไปŠใ“ใ“ใงๅ–ถๆฅญใ—ใฆใ„ใ‚‹

ใใฎใพใพใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ€ๅฎถใซ่ชฐใ‹ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใใ‚Œใ‚‚ใใ‚Œใฏๆฐด็€ใจใ‹

ใ‚ฟใ‚ชใƒซใ‚’ๅทปใ„ใŸ็Šถๆ…‹ใง็ฌ‘

่ƒŒไธญใ‚’่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไธญใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ใพใŸใกใ‚‡ใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใงใ€ๅฅฅใ•ใ‚“ใซ่ชญใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไฝ•ใฆ่ฒทใฃใฆ่ชญใ‚“ใงใ„ใพใ™

ๅŒ—ๅ€‰ๆœฝๆœจใงใ™

1ๅ“ใ‹ใ†ใ‚“ใ€ใ‚ใฃใฑใ‚Œใญ

ใพใ•ใซๅฐ†็”Ÿ

ๅ›ใฎใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใฆใใ‚ŒใŸใฎใŒ

ใ‚„ใฃใจใ‚ใใ“ใฏ

ใใ“ใ‚’ไธŠใŒใฃใŸใ‚ใ’ใฆใ†ใ‚“ใ€ใใ†ใ„ใ†

ๆ„Ÿๆƒณใ‚’่จ€ใ†ใงใใฎไบบใญๅคงใใ„ใงใ™ใญ

็งใฃใฆใงใ™ใญ

ๆฌกๆธก็€ฌๅญ”ใใ†ใงใ™ใญ ๅฅฅใ•ใ‚“ใŒไธ‡่ฆ‹ใฆใ‚ใ’

ใˆใˆใงใ“ใฎ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚ฆใ‚ฉใƒƒใƒใง1ๅˆ†้–“ใจใฎๆ–นๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ไธปๅผตใŒใ‚ใฃใŸใจๆ€ใ†ใ‚“ใ™ใ‘ใฉใ€

ใ“ใ‚Œใง19ใ‹ๆธฌใฃใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฎใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใŒๆธฌใ‚Œใ‚‹

็ญ‹่‚‰ใ•ใ‚“ใ“ใ†

็‰นใซๅ…ƒใชใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅฎŸ้จ“ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ ่จฑใ—ใฆๅ›้”

ๅฅฝๅฅ‡ๅฟƒใซใคใ„ใฆใคใ„ใฆใ‚‹

ใซใซใกใ‚ƒใ‚“็š„

ใƒใ‚คใ‚ฟใƒƒใ‚ฏใƒซใ‚ธใƒฃใƒ‘ใƒณ

ๆ–ฐ็†ฑ่ฆ–็ทšๅฏ’ใใชใฃใฆ

ๆ—ฉใ„ใ‚ซใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใฃใฆใ„ใ†ๆ‰€

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃ

ๅพฎๅผฑ้›ปๆณขใฃใฆ

ๅฟ…่ฆใฃใฆใ“ใจใงใ™ใ‹ ใใฎใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผใฃใฆ็”ปๆ•ฐ้ซ˜ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผใงใ™

ใงใ‚„ใฃใฆใฟใพใ™

ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

ใจใ„ใ†ใ“ใจใง

ใงใ“ใจใงใ€ๆ–ฐๅฎฟใฎ็งใฏ

็ฏใฏ็งใงใ™ ้›ฃใ—ใ„ใฎใฏ

่‡ชๅˆ†ใฏไธ‹้–ขใ‚’

้–ข่ฅฟใ‹ใ‚‰ๅ”ฏไธ€

ใงใ™ ใ“ใกใ‚‰ใฎ

่ฉฑใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ OCใ˜ใ‚ƒใฆ

ไบ‹ๅฎŸใฎ็œŸๅฎŸ

่ฆใ™ใ‚‹ใซ่จผๆ˜Žใ—ใพใ™

ใฃใฆใ„ใ†ใฎ

ไฟกใ˜ใพใ™ ็งใพใ™

ใงใ™ใพใ™

ใŠใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ“ใจใงใ™ ๅธๅŽใ™ใ‚‹

ๅคใจใฏๅ‡บไผšใ„ใจใ‹

ใฉใ†ใ‚‚ใฉใ‚“ใช

SIMใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚้ ญใฎไธŠใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ 3ๅ›žๆฎ‹ใ‚ŠใฎๅŠ›ใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„็ฌ‘

ไปŠใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใงใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.